{"id":20004,"date":"2026-10-23T04:23:04","date_gmt":"2026-10-23T04:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_term=hallucinose-alcoolique"},"modified":"2026-10-23T04:23:04","modified_gmt":"2026-10-23T04:23:04","slug":"hallucinose-alcoolique","status":"publish","type":"psych_term","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_term=hallucinose-alcoolique","title":{"rendered":"Hallucinose alcoolique : Les voix du sevrage"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;hallucinose alcoolique repr\u00e9sente l&rsquo;une des manifestations neuropsychiatriques les plus d\u00e9routantes associ\u00e9es aux troubles de l&rsquo;usage de l&rsquo;alcool \u00e0 long terme. Caract\u00e9ris\u00e9e par l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;hallucinations acoustico-verbales intenses survenant chez un individu dont l&rsquo;\u00e9tat de conscience et l&rsquo;orientation temporo-spatiale demeurent parfaitement pr\u00e9serv\u00e9s, cette entit\u00e9 clinique constitue un d\u00e9fi nosographique singulier. \u00c0 la crois\u00e9e de l&rsquo;addictologie, de la psychiatrie biologique et de la ph\u00e9nom\u00e9nologie clinique, l&rsquo;analyse approfondie de ce trouble permet d&rsquo;\u00e9clairer les m\u00e9canismes de la perception, du d\u00e9lire et de la neurotoxicit\u00e9 \u00e9thylique.<\/p>\n<h2>Hallucinose alcoolique<\/h2>\n<h3>1. D\u00e9finition concise<\/h3>\n<p>L&rsquo;<strong>hallucinose alcoolique<\/strong> est un trouble psychotique induit par l&rsquo;alcool, principalement caract\u00e9ris\u00e9 par la survenue d&rsquo;hallucinations auditives vives, souvent mena\u00e7antes ou d\u00e9pr\u00e9ciatives, survenant au cours d&rsquo;une intoxication prolong\u00e9e ou lors d&rsquo;une phase de sevrage relatif ou absolu chez un sujet pr\u00e9sentant une d\u00e9pendance s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l&rsquo;\u00e9thanol. Contrairement au delirium tremens, ce syndrome se singularise fondamentalement par la pr\u00e9servation int\u00e9grale de la vigilance, de la clart\u00e9 de la conscience et de l&rsquo;orientation temporo-spatiale du patient.<\/p>\n<p>Sur le plan psychopathologique, l&rsquo;individu fait l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;un parasitisme acoustico-verbal pr\u00e9dominant : il entend distinctement des voix dialogu\u00e9es ou commentatrices, g\u00e9n\u00e9ralement articul\u00e9es \u00e0 la deuxi\u00e8me ou \u00e0 la troisi\u00e8me personne, sans que l&rsquo;on observe la confusion mentale, l&rsquo;onirisme visuel massif ou l&rsquo;hyperactivit\u00e9 v\u00e9g\u00e9tative extr\u00eame typiques des enc\u00e9phalopathies de sevrage compliqu\u00e9es. La r\u00e9action \u00e9motionnelle imm\u00e9diate consiste en une anxi\u00e9t\u00e9 majeure, une terreur pers\u00e9cutive et une \u00e9laboration d\u00e9lirante secondaire directement tributaire du contenu acoustique per\u00e7u.<\/p>\n<p>Bien que l&rsquo;\u00e9pisode r\u00e9gresse spontan\u00e9ment ou sous traitement neuroleptique et s\u00e9datif dans la grande majorit\u00e9 des cas en quelques jours \u00e0 quelques semaines, une proportion minoritaire de patients d\u00e9veloppe une \u00e9volution subaigu\u00eb ou chronique. Cette forme prolong\u00e9e pose d&rsquo;\u00e9pineuses questions diagnostiques diff\u00e9rentielles avec les troubles du spectre de la schizophr\u00e9nie et les psychoses parano\u00efaques tardives.<\/p>\n<h3>2. \u00c9tymologie et origines linguistiques<\/h3>\n<p>Le terme \u00ab hallucinose \u00bb est un n\u00e9ologisme m\u00e9dical forg\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe et au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle \u00e0 partir du latin <em>hallucinari<\/em> (ou <em>allucinari<\/em>), signifiant \u00ab errer en esprit \u00bb, \u00ab s&rsquo;\u00e9garer \u00bb ou \u00ab avoir des songes creux \u00bb, combin\u00e9 au suffixe d&rsquo;origine grecque <em>-ose<\/em> (-\u014dsis), employ\u00e9 en pathologie pour d\u00e9signer un \u00e9tat morbide ou un processus non inflammatoire prolong\u00e9.<\/p>\n<p>Dans la litt\u00e9rature psychiatrique germanique, le concept a \u00e9merg\u00e9 sous l&rsquo;appellation d&rsquo;<em>akute Halluzinose der Trinker<\/em> (hallucinose aigu\u00eb des buveurs), introduite par le neuropsychiatre <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Carl_Wernicke\">Carl Wernicke<\/a> au tournant des ann\u00e9es 1900. Wernicke souhaitait isoler une forme sp\u00e9cifique de d\u00e9sordre sensoriel o\u00f9 les perceptions anormales surviennent en l&rsquo;absence de l&rsquo;\u00e9tat cr\u00e9pusculaire ou du d\u00e9lire onirique propre aux \u00e9tats confusionnels toxiques habituels.<\/p>\n<p>L&rsquo;adjectif \u00ab alcoolique \u00bb d\u00e9rive de l&rsquo;arabe m\u00e9di\u00e9val <em>al-kohl<\/em> (d\u00e9signant \u00e0 l&rsquo;origine une poudre fine d&rsquo;antimoine utilis\u00e9e comme cosm\u00e9tique), qui a \u00e9volu\u00e9 par distillation alchimique pour d\u00e9signer la quintessence purifi\u00e9e d&rsquo;une mati\u00e8re, avant d&rsquo;\u00eatre restreint \u00e0 l&rsquo;esprit-de-vin (l&rsquo;\u00e9thanol). L&rsquo;introduction formelle du terme dans la psychiatrie francophone s&rsquo;est op\u00e9r\u00e9e au cours du premier tiers du XXe si\u00e8cle, largement soutenue par les travaux de l&rsquo;\u00e9cole ali\u00e9niste fran\u00e7aise d\u00e9sireuse de raffiner la s\u00e9miologie des complications de l&rsquo;\u00e9thylisme chronique.<\/p>\n<h3>3. Prononciation et forme grammaticale<\/h3>\n<p>Le syntagme nominal \u00ab hallucinose alcoolique \u00bb se prononce phon\u00e9tiquement en fran\u00e7ais standard \/a.ly.si.noz al.k\u0254.lik\/. Sur le plan grammatical, il s&rsquo;agit d&rsquo;une locution nominale f\u00e9minine singuli\u00e8re. Son pluriel s&rsquo;\u00e9crit \u00ab hallusinoses alcooliques \u00bb.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;usage clinique et nosographique contemporain, on rencontre \u00e9galement des variantes terminologiques telles que \u00ab trouble psychotique induit par l&rsquo;alcool avec hallucinations \u00bb ou \u00ab hallucinose des buveurs \u00bb. L&#8217;emploi du terme au singulier d\u00e9signe l&rsquo;entit\u00e9 morbide g\u00e9n\u00e9rique ou l&rsquo;\u00e9pisode clinique particulier subi par un patient, tandis que le pluriel fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la cat\u00e9gorie clinique globale ou aux r\u00e9cidives multiples chez un m\u00eame individu.<\/p>\n<h3>4. Explication conceptuelle d\u00e9taill\u00e9e<\/h3>\n<p>L&rsquo;hallucinose alcoolique se d\u00e9finit par un tableau sensoriel et cognitif hautement paradoxal : l&rsquo;irruption brutale d&rsquo;une ph\u00e9nom\u00e9nologie psychotique florissante au sein d&rsquo;un appareil perceptif par ailleurs structuralement lucide. Alors que la plupart des complications psychiatriques aigu\u00ebs associ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;abus d&rsquo;\u00e9thanol s&rsquo;accompagnent d&rsquo;une alt\u00e9ration flagrante du sensorium \u2014 comme le ralentissement id\u00e9atoire, la somnolence ou le flou mn\u00e9sique \u2014, le sujet souffrant d&rsquo;hallucinose est parfaitement capable de d\u00e9cliner son identit\u00e9, de reconna\u00eetre la date courante et de d\u00e9crire pr\u00e9cis\u00e9ment son environnement imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>Les <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hallucination\">hallucinations auditives<\/a> constituent le c\u0153ur du tableau s\u00e9miologique. Elles d\u00e9butent fr\u00e9quemment sous la forme de bruits informes, de bourdonnements, de sifflements ou de sons \u00e9l\u00e9mentaires (acoousmas), avant de s&rsquo;organiser tr\u00e8s rapidement en perceptions verbales complexes et intelligibles. Ces voix sont quasi invariablement dysphoriques, hostiles, moqueuses, accusatrices ou imp\u00e9ratives. Elles apostrophent le patient, l&rsquo;insultent (\u00ab alcoolique \u00bb, \u00ab incapable \u00bb, \u00ab criminel \u00bb), discutent de ses actes ou prof\u00e8rent des menaces de ch\u00e2timent corporel, d&rsquo;arrestation polici\u00e8re ou de mort imminente. Les voix semblent \u00e9maner des murs, des plafonds, des appartements voisins ou d&rsquo;\u00e9metteurs invisibles, dot\u00e9es d&rsquo;une spatialit\u00e9 acoustique r\u00e9aliste saisissante.<\/p>\n<p>Un \u00e9l\u00e9ment s\u00e9miologique crucial r\u00e9side dans le d\u00e9veloppement d&rsquo;un d\u00e9lire secondaire de nature interpr\u00e9tative et pers\u00e9cutive. Face \u00e0 la pr\u00e9gnance absolue des voix, le patient \u00e9labore un sc\u00e9nario rationnel de d\u00e9fense : convaincu d&rsquo;\u00eatre la cible d&rsquo;un complot de son entourage, d&rsquo;un dispositif d&rsquo;\u00e9coute clandestin ou d&rsquo;une cabale orchestr\u00e9e, il adopte des conduites de fuite, de barricadement ou, plus dangereusement, de riposte h\u00e9t\u00e9ro-agressive. L&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 qui l&rsquo;habite est paroxystique, g\u00e9n\u00e9rant un risque majeur d&rsquo;agitation, de passage \u00e0 l&rsquo;acte d\u00e9fensif ou de geste suicidaire destin\u00e9 \u00e0 \u00e9chapper aux tortures psychologiques promises par les voix.<\/p>\n<p>Les fronti\u00e8res du concept s\u00e9parent nettement cette affection du <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Delirium_tremens\">delirium tremens<\/a>. Dans l&rsquo;hallucinose, les hallucinations visuelles sont exceptionnelles ou tout au plus fugaces ; le tremblement postural et les signes de d\u00e9r\u00e9gulation neurov\u00e9g\u00e9tative (tachycardie, diaphor\u00e8se, hypertension art\u00e9rielle labile) sont discrets ou absents ; enfin, le rythme circadien veille-sommeil, bien que fragment\u00e9 par l&rsquo;angoisse, ne s&rsquo;effondre pas dans l&rsquo;onirisme continu typique du d\u00e9lire tremblant.<\/p>\n<h3>5. \u00c9volution historique<\/h3>\n<p>L&rsquo;identification clinique de l&rsquo;hallucinose alcoolique a franchi plusieurs \u00e9tapes charni\u00e8res au sein de la psychiatrie moderne :<\/p>\n<p>Au milieu du XIXe si\u00e8cle, les ali\u00e9nistes fran\u00e7ais, notamment Jean-\u00c9tienne Esquirol et Louis-Fran\u00e7ois-Antoine B\u00e9n\u00e9dict Morel, ont initialement amalgam\u00e9 toutes les manifestations d\u00e9lirantes de l&rsquo;\u00e9thylisme sous la banni\u00e8re unifi\u00e9e de la \u00ab folie alcoolique \u00bb ou du \u00ab d\u00e9lire des ivrognes \u00bb. Les nuances perceptives \u00e9taient alors subordonn\u00e9es \u00e0 la th\u00e9orie dominante de la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence mentale.<\/p>\n<p>C&rsquo;est en 1900 que Carl Wernicke individualise la condition sous l&rsquo;appellation d&rsquo;hallucinose aigu\u00eb, soulignant pour la premi\u00e8re fois avec rigueur l&rsquo;ind\u00e9pendance de ces hallucinations auditives tenaces par rapport \u00e0 la confusion mentale. Peu apr\u00e8s, Emil Kraepelin int\u00e8gre ce tableau dans ses trait\u00e9s nosologiques sous le nom d&rsquo;<em>Alkoholhalluzinose<\/em>, en observant qu&rsquo;un petit sous-groupe de ces patients ne gu\u00e9rit pas apr\u00e8s la p\u00e9riode d&rsquo;intoxication et glisse vers une psychose d&rsquo;allure d\u00e9ficitaire ou parano\u00efde chronique.<\/p>\n<p>Durant l&rsquo;entre-deux-guerres, Eugen Bleuler et l&rsquo;\u00e9cole de Zurich s&rsquo;interrogent sur la nature intrins\u00e8que du trouble : s&rsquo;agit-il d&rsquo;une maladie toxique autonome ou bien d&rsquo;une r\u00e9v\u00e9lation d&rsquo;une schizophr\u00e9nie latente d\u00e9clench\u00e9e par la consommation chronique de boissons ferment\u00e9es ou distill\u00e9es ? Cette dichotomie va alimenter des d\u00e9cennies de controverses entre partisans de la causalit\u00e9 organique directe et d\u00e9fenseurs de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychog\u00e8ne constitutionnelle.<\/p>\n<p>Dans la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, Henri Ey affine l&rsquo;approche organo-dynamique de l&rsquo;hallucinose, la concevant comme une d\u00e9structuration partielle du champ de la conscience o\u00f9 l&rsquo;abolition s\u00e9lective du contr\u00f4le inhibiteur lib\u00e8re des automatismes sensoriels. Enfin, l&rsquo;av\u00e8nement des classifications standardis\u00e9es contemporaines (le DSM de l&rsquo;Association am\u00e9ricaine de psychiatrie et la CIM de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9) a rel\u00e9gu\u00e9 l&rsquo;\u00e9tiquette historique au profit de d\u00e9nominations descriptives syndromiques (\u00ab trouble psychotique induit par une substance \u00bb), bien que le terme historique conserve une valeur heuristique et clinique irrempla\u00e7able dans les services d&rsquo;urgence et d&rsquo;addictologie.<\/p>\n<h3>6. Fondements th\u00e9oriques et physiopathologiques<\/h3>\n<p>La physiopathologie de l&rsquo;hallucinose alcoolique implique des perturbations complexes de la neurotransmission c\u00e9r\u00e9brale induites par l&rsquo;exposition prolong\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9thanol et modul\u00e9es par des facteurs de vuln\u00e9rabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique et neuronale.<\/p>\n<p>Sur le plan neurochimique, la consommation chronique d&rsquo;alcool entra\u00eene une r\u00e9gulation \u00e0 la baisse (down-regulation) des r\u00e9cepteurs GABAergiques de type A (GABA-A), parall\u00e8lement \u00e0 une hypersensibilisation et r\u00e9gulation \u00e0 la hausse (up-regulation) des r\u00e9cepteurs glutamatergiques N-m\u00e9thyl-D-aspartate (NMDA). Lors d&rsquo;une r\u00e9duction relative de l&rsquo;alcool\u00e9mie ou au d\u00e9but d&rsquo;un <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sevrage_alcoolique\">sevrage alcoolique<\/a>, la lev\u00e9e brutale du tonus d\u00e9presseur exerc\u00e9 par l&rsquo;\u00e9thanol provoque une d\u00e9charge glutamatergique massive conduisant \u00e0 une hyperexcitabilit\u00e9 du syst\u00e8me nerveux central.<\/p>\n<p>Toutefois, pour rendre compte de la sp\u00e9cificit\u00e9 auditive du trouble sans d\u00e9sorganisation cognitive globale, les mod\u00e8les neurobiologiques incriminent une alt\u00e9ration cibl\u00e9e des voies dopaminergiques m\u00e9solimbiques et des r\u00e9seaux cortico-thalamiques auditifs. L&rsquo;inhibition m\u00e9di\u00e9e par les interneurones GABAergiques dans le cortex auditif primaire et secondaire (aires de Brodmann 41, 42 et 22) se trouve alt\u00e9r\u00e9e, autorisant des d\u00e9charges spontan\u00e9es per\u00e7ues par le sujet conscient comme des stimuli acoustiques ext\u00e9rieurs. Cette lib\u00e9ration de signaux endog\u00e8nes dans les aires temporales sup\u00e9rieures active anormalement l&rsquo;attribution de saillance aberrante, processus largement sous-tendu par l&rsquo;hyperactivit\u00e9 de la dopamine.<\/p>\n<p>Sur le plan psychopathologique et psychodynamique, l&rsquo;\u00e9mergence des hallucinations verbales est fr\u00e9quemment analys\u00e9e comme la projection sur le monde ext\u00e9rieur d&rsquo;instances surmo\u00efques hyper-punitives. Les sentiments de honte, de culpabilit\u00e9 existentielle et de d\u00e9ch\u00e9ance li\u00e9s \u00e0 la perte de contr\u00f4le alcoolique sont ext\u00e9rioris\u00e9s et v\u00e9cus sur un mode passif : ce n&rsquo;est plus le sujet qui se juge ou se m\u00e9prise, mais des instances pers\u00e9cutrices externes qui le condamnent implacablement.<\/p>\n<h3>7. Composantes cl\u00e9s, formes cliniques et dimensions<\/h3>\n<p>L&rsquo;hallucinose alcoolique se d\u00e9cline \u00e0 travers des dimensions s\u00e9miologiques pr\u00e9cises et plusieurs formes \u00e9volutives :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e9servation du sensorium :<\/strong> Vigilance intacte, attention soutenue, absence de fluctuation majeure de la lucidit\u00e9 au fil du nycth\u00e9m\u00e8re, orientation spatiale et temporelle conserv\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9dilection acoustico-verbale :<\/strong> Perception pr\u00e9dominante d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s phon\u00e9matiques clairs (ph\u00e9nom\u00e8ne de voix dialogu\u00e9es, \u00e9cho de la pens\u00e9e, quolibets, menaces directes), avec raret\u00e9 des hallucinations tactiles ou visuelles.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9lire de pers\u00e9cution secondaire :<\/strong> Construction id\u00e9ique syst\u00e9matis\u00e9e b\u00e2tie en r\u00e9action directe aux messages hallucinatoires (th\u00e9matiques de traque, d&#8217;empoisonnement, de conspiration de voisinage).<\/li>\n<li><strong>Participation affective majeure :<\/strong> Angoisse d&rsquo;an\u00e9antissement, panique incontr\u00f4lable, irritabilit\u00e9 extr\u00eame ou agressivit\u00e9 d\u00e9fensive.<\/li>\n<li><strong>Forme aigu\u00eb :<\/strong> Modalit\u00e9 la plus commune ; le tableau se d\u00e9clare brutalement dans les 12 \u00e0 72 heures suivant l&rsquo;arr\u00eat ou la baisse de l&rsquo;intoxication et se dissipe totalement en quelques jours avec un traitement appropri\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Forme subaigu\u00eb ou tra\u00eenante :<\/strong> Persistance des hallucinations sur plusieurs semaines en d\u00e9pit du maintien d&rsquo;une abstinence compl\u00e8te, t\u00e9moignant d&rsquo;une vuln\u00e9rabilit\u00e9 biologique sous-jacente ou d&rsquo;alt\u00e9rations synaptiques p\u00e9rennes.<\/li>\n<li><strong>Forme chronique :<\/strong> Persistance ind\u00e9finie des voix sur plusieurs mois ou ann\u00e9es en l&rsquo;absence de toute reprise toxique, se rapprochant cliniquement d&rsquo;une paraphr\u00e9nie hallucinatoire ou d&rsquo;une forme d&rsquo;allure schizophr\u00e9nique sans appauvrissement affectif massif.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. Exemples et vignettes cliniques<\/h3>\n<p>Afin d&rsquo;illustrer la r\u00e9alit\u00e9 clinique de ce tableau nosologique, consid\u00e9rons le cas d&rsquo;un homme de 46 ans, suivi pour un trouble d&rsquo;usage s\u00e9v\u00e8re de l&rsquo;alcool depuis plus d&rsquo;une d\u00e9cennie, sans ant\u00e9c\u00e9dents psychiatriques notables. \u00c0 la suite d&rsquo;un conflit professionnel, il r\u00e9duit de moiti\u00e9 sa consommation quotidienne de spiritueux pendant quarante-huit heures. Dans la nuit du troisi\u00e8me jour, il est r\u00e9veill\u00e9 par des murmures provenant des prises \u00e9lectriques de sa chambre \u00e0 coucher. Rapidement, les murmures se muent en propos injurieux tenus par deux voix masculines inconnues discutant de son incapacit\u00e9 au travail et jurant d&rsquo;incendier son domicile avant l&rsquo;aube.<\/p>\n<p>Conscient de l&rsquo;endroit exact o\u00f9 il se trouve et parfaitement orient\u00e9 dans le temps, il contacte les services d&rsquo;urgence pour signaler une intrusion imminente. \u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;\u00e9quipe m\u00e9dicale, le patient ne pr\u00e9sente ni sueurs profuses ni tremblements d&rsquo;intensit\u00e9 majeure, mais un niveau d&rsquo;effroi indicible. Il coop\u00e8re \u00e0 l&rsquo;interrogatoire, soutient le regard, articule de mani\u00e8re limpide ses r\u00e9ponses mais s&rsquo;interrompt r\u00e9guli\u00e8rement pour \u00e9couter les ordres de destruction que les murs lui transmettent. Le diagnostic diff\u00e9rentiel \u00e9carte rapidement un delirium tremens en raison de l&rsquo;absence totale de d\u00e9sorientation, d&rsquo;amn\u00e9sie de fixation ou de zoopsies.<\/p>\n<p>Un second tableau clinique correspond \u00e0 une patiente de 58 ans, admise en clinique d&rsquo;addictologie pour sevrage programm\u00e9. Cinq jours apr\u00e8s l&rsquo;interruption r\u00e9ussie des prises d&rsquo;alcool sous couverture benzodiaz\u00e9pinique optimale, elle commence \u00e0 entendre les infirmiers du poste de garde comploter dans les couloirs pour l&#8217;empoisonner avec ses perfusions. L&rsquo;examen psychiatrique r\u00e9v\u00e8le qu&rsquo;elle sait exactement quel jour nous sommes et dans quel h\u00f4pital elle se trouve, mais elle exige une intervention judiciaire imm\u00e9diate pour faire cesser les railleries qu&rsquo;elle per\u00e7oit sans discontinuer. L&rsquo;administration d&rsquo;un antipsychotique atypique \u00e0 posologie mod\u00e9r\u00e9e permet la disparition int\u00e9grale de l&rsquo;hallucinose acoustique en 96 heures, sans r\u00e9cidive ult\u00e9rieure.<\/p>\n<h3>9. \u00c9valuation, mesure et diagnostic<\/h3>\n<p>La d\u00e9marche diagnostique face \u00e0 une suspicion d&rsquo;hallucinose alcoolique requiert une exploration clinique rigoureuse et l&rsquo;\u00e9limination syst\u00e9matique des \u00e9tiologies organiques et m\u00e9taboliques concurrentes.<\/p>\n<p>Sur le plan des crit\u00e8res nosologiques standardis\u00e9s (CIM-11 et DSM-5-TR), le clinicien doit confirmer que les sympt\u00f4mes psychotiques se sont d\u00e9velopp\u00e9s pendant ou rapidement apr\u00e8s une intoxication s\u00e9v\u00e8re ou un sevrage d&rsquo;alcool, et que la substance en cause est capable de produire de telles manifestations. Il est imp\u00e9ratif d&rsquo;attester que le tableau ne survient pas exclusivement au cours de l&rsquo;\u00e9volution d&rsquo;un delirium.<\/p>\n<p>Les outils d&rsquo;\u00e9valuation standardis\u00e9s incluent syst\u00e9matiquement l&rsquo;\u00e9chelle CIWA-Ar (Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol, Revised) afin de mesurer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du syndrome de sevrage global. Une note basse sur les items neurov\u00e9g\u00e9tatifs contrastant avec un score \u00e9lev\u00e9 sur l&rsquo;item sp\u00e9cifique des perturbations auditives oriente avec pr\u00e9cision vers l&rsquo;hallucinose. L&rsquo;\u00e9chelle BPRS (Brief Psychiatric Rating Scale) ou la PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) peuvent \u00eatre administr\u00e9es pour quantifier la gravit\u00e9 des id\u00e9es d\u00e9lirantes de pers\u00e9cution et des distorsions hallucinatoires.<\/p>\n<p>Le bilan d&rsquo;exclusion biom\u00e9dical impose :<\/p>\n<ul>\n<li>Un ionogramme sanguin complet avec dosage du magn\u00e9sium, de la glyc\u00e9mie et de la calc\u00e9mie pour \u00e9carter un d\u00e9sordre \u00e9lectrolytique aigu.<\/li>\n<li>Un bilan h\u00e9patique complet (transaminases, gamma-GT, bilirubine, ammoni\u00e9mie) afin d&rsquo;exclure une enc\u00e9phalopathie h\u00e9patique subclinique.<\/li>\n<li>Une imagerie c\u00e9r\u00e9brale par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM) ou tomodensitom\u00e9trie (TDM) pour \u00e9liminer un h\u00e9matome sous-dural chronique fr\u00e9quent chez l&rsquo;\u00e9thylique, un ictus isch\u00e9mique ou une atrophie c\u00e9r\u00e9belleuse et corticale pr\u00e9valente.<\/li>\n<li>Un \u00e9lectroenc\u00e9phalogramme (EEG) visant \u00e0 \u00e9liminer un \u00e9tat de mal \u00e9pileptique focal non convulsif, particuli\u00e8rement temporal, dont la s\u00e9miologie peut mimer des hallucinations acoustiques st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. Applications cliniques et port\u00e9e pratique<\/h3>\n<p>La prise en charge de l&rsquo;hallucinose alcoolique constitue une urgence psychiatrique et addictologique qui exige une strat\u00e9gie th\u00e9rapeutique combin\u00e9e, structur\u00e9e en deux phases indissociables : la s\u00e9curisation symptomatique aigu\u00eb et le sevrage au long cours.<\/p>\n<p>En phase aigu\u00eb, la priorit\u00e9 absolue est d&rsquo;apaiser l&rsquo;angoisse paroxystique et de neutraliser le risque d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro ou d&rsquo;auto-agressivit\u00e9 dict\u00e9 par les voix imp\u00e9ratives. L&rsquo;hospitalisation en milieu prot\u00e9g\u00e9, parfois sans consentement si le discernement est totalement oblit\u00e9r\u00e9 par le d\u00e9lire pers\u00e9cutif, s&rsquo;av\u00e8re indispensable. L&rsquo;intervention pharmacologique repose sur deux piliers : d&rsquo;une part, les agonistes GABAergiques (notamment les benzodiaz\u00e9pines \u00e0 demi-vie interm\u00e9diaire comme l&rsquo;oxaz\u00e9pam ou \u00e0 longue demi-vie comme le diaz\u00e9pam) pour traiter le fond de sevrage sous-jacent et pr\u00e9venir la survenue de convulsions ; d&rsquo;autre part, les antipsychotiques de seconde g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 faible dose (olanzapine, risp\u00e9ridone, qu\u00e9tiapine ou aripiprazole) pour bloquer les r\u00e9cepteurs dopaminergiques D2 m\u00e9solimbiques et \u00e9teindre les hallucinations auditives.<\/p>\n<p>Sur le plan de l&rsquo;environnement th\u00e9rapeutique, le clinicien doit privil\u00e9gier un cadre rassurant, bien \u00e9clair\u00e9, d\u00e9nu\u00e9 de bruits ambiants m\u00e9talliques ou indistincts qui favoriseraient des interpr\u00e9tations acoustiques erron\u00e9es ou des illusions sensorielles secondaires. Le personnel soignant doit valider la r\u00e9alit\u00e9 subjective de la souffrance du patient (\u00ab Je comprends que vous entendiez ces voix effrayantes \u00bb) tout en instillant avec calme une distance de r\u00e9alit\u00e9 bienveillante (\u00ab De notre c\u00f4t\u00e9, nous n&rsquo;entendons aucun individu mena\u00e7ant dans la pi\u00e8ce voisine \u00bb).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la r\u00e9solution du tableau aigu, la port\u00e9e pratique se d\u00e9place vers la pr\u00e9vention secondaire. La psycho\u00e9ducation du patient est capitale : il doit \u00eatre formellement inform\u00e9 que toute reprise de l&rsquo;intoxication \u00e0 l&rsquo;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alcoolisme\">alcoolisme<\/a> expose \u00e0 une r\u00e9cidive rapide du ph\u00e9nom\u00e8ne d&rsquo;hallucinose, avec un risque major\u00e9 de bascule vers une forme de chronicit\u00e9 irr\u00e9versible.<\/p>\n<h3>11. Recherches contemporaines et donn\u00e9es empiriques<\/h3>\n<p>Les investigations neuroscientifiques actuelles mobilisent la neuro-imagerie fonctionnelle et la g\u00e9n\u00e9tique pour \u00e9lucider les myst\u00e8res sous-tendant la vuln\u00e9rabilit\u00e9 diff\u00e9rentielle \u00e0 l&rsquo;hallucinose parmi la cohorte des patients souffrant de d\u00e9pendance alcoolique s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes en IRM fonctionnelle et en tomographie par \u00e9mission de positons (TEP) r\u00e9alis\u00e9es durant les phases hallucinatoires aigu\u00ebs ont mis en \u00e9vidence une hyperactivit\u00e9 anormale du gyrus temporal sup\u00e9rieur gauche et des r\u00e9gions pr\u00e9frontales inf\u00e9rieures, refl\u00e9tant une synchronisation erron\u00e9e entre la g\u00e9n\u00e9ration interne du langage \u0441\u0443\u0431-vocal et sa reconnaissance comme propre par le r\u00e9seau c\u00e9r\u00e9bral de surveillance de soi. Des chercheurs ont d\u00e9montr\u00e9 que les patients d\u00e9veloppant une hallucinose alcoolique pr\u00e9sentent une connectivit\u00e9 fonctionnelle diminu\u00e9e entre le cortex auditif et les structures cingulaires ant\u00e9rieures, emp\u00eachant le cerveau d&rsquo;identifier l&rsquo;origine intrins\u00e8que des pens\u00e9es verbalis\u00e9es.<\/p>\n<p>Sur le versant pharmacog\u00e9n\u00e9tique, des travaux r\u00e9cents pointent l&rsquo;implication de polymorphismes des g\u00e8nes codant pour les transporteurs de la dopamine (SLC6A3) et pour les r\u00e9cepteurs dopaminergiques D2 et D3. Les sujets porteurs de certains all\u00e8les \u00e0 haute efficacit\u00e9 dopaminergique semblent pr\u00e9senter un risque significativement plus \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper des hallucinations et des id\u00e9es d\u00e9lirantes lors d&rsquo;une rupture d&rsquo;hom\u00e9ostasie induite par les fluctuations d&rsquo;alcool\u00e9mie.<\/p>\n<p>Enfin, les cohortes \u00e9pid\u00e9miologiques longitudinales montrent que l&rsquo;hallucinose alcoolique aigu\u00eb r\u00e9cidivante multiplie par quatre le risque de transition ult\u00e9rieure vers un diagnostic de schizophr\u00e9nie ou de psychose affective \u00e0 dix ans. Cela sugg\u00e8re, pour une fraction de la population clinique, un terrain g\u00e9n\u00e9tique partag\u00e9 de vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychotique que l&rsquo;exposition toxique prolong\u00e9e viendrait d\u00e9masquer de fa\u00e7on pr\u00e9coce.<\/p>\n<h3>12. Consid\u00e9rations socioculturelles et contextuelles<\/h3>\n<p>La pr\u00e9sentation, l&rsquo;interpr\u00e9tation et la trajectoire de l&rsquo;hallucinose alcoolique sont profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9es par les repr\u00e9sentations culturelles de la sant\u00e9 mentale et de l&rsquo;alcoolisation au sein des diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans les contextes occidentaux industrialis\u00e9s, o\u00f9 le mod\u00e8le biom\u00e9dical domine, les voix insultantes font quasi syst\u00e9matiquement l&rsquo;objet d&rsquo;une \u00e9laboration d\u00e9lirante sous forme de technologies contemporaines : \u00e9coutes ill\u00e9gales, cam\u00e9ras cach\u00e9es, micros espions dissimul\u00e9s par les voisins ou harc\u00e8lement via des r\u00e9seaux informatiques. \u00c0 l&rsquo;inverse, dans les contextes socioculturels traditionnels ou hautement spiritualis\u00e9s, les m\u00eames hallucinations verbales sont tr\u00e8s fr\u00e9quemment intellectualis\u00e9es comme des manifestations de sorcellerie, des possessions par des esprits ancestraux courrouc\u00e9s par la d\u00e9ch\u00e9ance du buveur, ou des mal\u00e9dictions magico-religieuses.<\/p>\n<p>Le statut social de la consommation d&rsquo;alcool exerce \u00e9galement une influence majeure sur le d\u00e9lai de recours aux soins. Dans les cultures marqu\u00e9es par un fort stigmate moral associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;addiction, les patients tentent de dissimuler le plus longtemps possible l&rsquo;audition de leurs voix int\u00e9rieures par crainte d&rsquo;\u00eatre qualifi\u00e9s de \u00ab fous \u00bb ou rejet\u00e9s du cercle communautaire. Cette dissimulation prolonge la souffrance isol\u00e9e et aggrave le risque de passages \u00e0 l&rsquo;acte d\u00e9fensifs violents ou d&rsquo;issues fatales.<\/p>\n<p>De surcro\u00eet, les disparit\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s aux structures de soins addictologiques et psychiatriques entre milieux ruraux isol\u00e9s et m\u00e9tropoles d\u00e9terminent l&rsquo;\u00e9volution du trouble : dans les zones sous-m\u00e9dicalis\u00e9es, les \u00e9pisodes aigus non trait\u00e9s par neuroleptiques sont davantage susceptibles de subir des rechutes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et d&rsquo;\u00e9voluer insidieusement vers des \u00e9tats d&rsquo;hallucinose chronique invalidants.<\/p>\n<h3>13. D\u00e9bats nosographiques, controverses et limites<\/h3>\n<p>L&rsquo;hallucinose alcoolique demeure l&rsquo;un des sujets nosologiques les plus controvers\u00e9s de la psychiatrie clinique, divisant la communaut\u00e9 m\u00e9dicale sur plusieurs points doctrinaux :<\/p>\n<p>Le premier d\u00e9bat concerne son autonomie nosographique r\u00e9elle. Certains auteurs affirment que l&rsquo;hallucinose alcoolique n&rsquo;est rien d&rsquo;autre qu&rsquo;une manifestation ph\u00e9notypique atypique du sevrage alcoolique simple, situ\u00e9e sur le m\u00eame continuum que le delirium tremens, dont elle ne se distinguerait que par le degr\u00e9 d&rsquo;intensit\u00e9 de la neuro-inhibition. \u00c0 l&rsquo;oppos\u00e9, les cliniciens tenant d&rsquo;une approche ph\u00e9nom\u00e9nologique soulignent que la clart\u00e9 parfaite de la conscience et la teneur strictement auditive de l&rsquo;exp\u00e9rience en font une entit\u00e9 physiopathologique totalement disjointe des enc\u00e9phalopathies confuso-oniriques globales.<\/p>\n<p>Le second point de discorde porte sur l&rsquo;hallucinose alcoolique chronique. Pour de nombreux psychiatres form\u00e9s \u00e0 la tradition kraepelinienne, toute hallucinose persistant au-del\u00e0 de six mois d&rsquo;abstinence confirm\u00e9e n&rsquo;est pas une s\u00e9quelle alcoolique, mais une authentique schizophr\u00e9nie parano\u00efde d&rsquo;apparition tardive qui a \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9e ou r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par la toxicomanie \u00e9thylique. D&rsquo;autres sp\u00e9cialistes soutiennent au contraire l&rsquo;existence d&rsquo;une enc\u00e9phalopathie hallucinatoire r\u00e9siduelle permanente, li\u00e9e \u00e0 des destructions neuronales irr\u00e9versibles au sein des noyaux de relais auditifs thalamocortiques.<\/p>\n<p>Enfin, la classification am\u00e9ricaine moderne (DSM-5-TR) est r\u00e9guli\u00e8rement critiqu\u00e9e pour avoir aboli la distinction subtile entre hallucinose et delirium au profit du regroupement pragmatique mais r\u00e9ducteur sous le diagnostic de \u00ab trouble psychotique induit par l&rsquo;alcool \u00bb. De nombreux praticiens d\u00e9plorent cette perte de pr\u00e9cision clinique qui occulte l&rsquo;\u00e9valuation essentielle de l&rsquo;orientation spatio-temporelle et complique la communication s\u00e9miologique fine entre soignants.<\/p>\n<h3>14. Distinctions nosologiques et termes apparent\u00e9s<\/h3>\n<p>Il est fondamental d&rsquo;\u00e9tablir un diagnostic diff\u00e9rentiel scrupuleux entre l&rsquo;hallucinose alcoolique et d&rsquo;autres pathologies psychiatriques ou neurologiques courantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Delirium tremens :<\/strong> Se caract\u00e9rise par un \u00e9tat confusionnel aigu majeur, une d\u00e9sorientation temporo-spatiale compl\u00e8te, une amn\u00e9sie ant\u00e9rograde, des hallucinations principalement visuelles et zoopsiques (animaux r\u00e9pugnants, insectes), un onirisme professionnel et un syndrome neurov\u00e9g\u00e9tatif s\u00e9v\u00e8re engageant le pronostic vital. \u00c0 l&rsquo;inverse, l&rsquo;hallucinose conserve un sensorium intact et des perceptions purement auditives.<\/li>\n<li><strong>Schizophr\u00e9nie :<\/strong> Partage la pr\u00e9sence d&rsquo;hallucinations verbales et d&rsquo;id\u00e9es d\u00e9lirantes de pers\u00e9cution, mais se distingue par l&rsquo;existence de sympt\u00f4mes n\u00e9gatifs (\u00e9moussement affectif, repli autistique, avolition), de troubles majeurs du cours de la pens\u00e9e (barrages, fading, diffluence id\u00e9ique) et par une ind\u00e9pendance chronologique totale vis-\u00e0-vis des cycles d&rsquo;intoxication ou de sevrage de l&rsquo;alcool.<\/li>\n<li><strong>Enc\u00e9phalopathie de Wernicke :<\/strong> Due \u00e0 une carence aigu\u00eb en vitamine B1 (thiamine), elle associe la triade clinique classique : paralysie oculomotrice (nystagmus, ophtalmopl\u00e9gie), ataxie c\u00e9r\u00e9belleuse de la d\u00e9marche et confusion mentale globale, sans la production hallucinatoire acoustique organis\u00e9e qui signe l&rsquo;hallucinose.<\/li>\n<li><strong>Hallucinose p\u00e9donculaire :<\/strong> Syndrome neurologique rare li\u00e9 \u00e0 une l\u00e9sion isch\u00e9mique ou h\u00e9morragique du tronc c\u00e9r\u00e9bral (m\u00e9senc\u00e9phale), caract\u00e9ris\u00e9 par des hallucinations visuelles vives, color\u00e9es, lilliputiennes ou g\u00e9om\u00e9triques, sans angoisse pers\u00e9cutive et sans tonalit\u00e9 acoustico-verbale.<\/li>\n<li><strong>Intoxication aigu\u00eb par des psychotropes ou hallucinog\u00e8nes :<\/strong> La prise de substances telles que le di\u00e9thylamide de l&rsquo;acide lysergique (LSD), la psilocybine ou les amph\u00e9tamines entra\u00eene des illusions sensorielles synesth\u00e9siques et des alt\u00e9rations perceptives polymodales chez des sujets jeunes, sans le profil clinique typique de l&rsquo;\u00e9thylisme d&rsquo;arri\u00e8re-plan de plusieurs d\u00e9cennies.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>15. Synth\u00e8se et points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h3>\n<p>L&rsquo;hallucinose alcoolique est une complication psychiatrique s\u00e9v\u00e8re survenant chez les personnes pr\u00e9sentant une d\u00e9pendance chronique et majeure \u00e0 l&rsquo;\u00e9thanol. Elle se manifeste \u00e9lectivement sous la forme de voix pers\u00e9cutrices hostiles et anxiog\u00e8nes, alors m\u00eame que le patient demeure parfaitement orient\u00e9 dans le temps et dans l&rsquo;espace.<\/p>\n<p>Sa distinction d&rsquo;avec le delirium tremens est primordiale pour la pratique clinique : l&rsquo;absence d&rsquo;onirisme visuel massif, de confusion mentale et d&rsquo;instabilit\u00e9 v\u00e9g\u00e9tative aigu\u00eb permet d&rsquo;orienter le traitement vers une s\u00e9dation neuroleptique cibl\u00e9e combin\u00e9e aux benzodiaz\u00e9pines, tout en \u00e9vitant des erreurs de prise en charge r\u00e9animatoire inutilement invasives.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9volution favorable est habituelle \u00e0 court terme lorsque le protocole m\u00e9dical associe protection pharmacologique, r\u00e9hydratation, vitaminoth\u00e9rapie B1-B6 et cadre soignant contenant. N\u00e9anmoins, l&rsquo;hallucinose doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un signal d&rsquo;alarme pronostique de tout premier ordre, exigeant une prise en charge addictologique p\u00e9renne afin de conjurer le risque de chronicisation psychotique et de d\u00e9t\u00e9rioration c\u00e9r\u00e9brale durable.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li>American Psychiatric Association. (2022). <em>Diagnostic and statistical manual of mental disorders<\/em> (5th ed., text rev.; DSM-5-TR). American Psychiatric Publishing. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm\">https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm<\/a><\/li>\n<li>Ey, H. (1973). <em>Trait\u00e9 des hallucinations<\/em> (Tomes 1 &#038; 2). Masson. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k3324683c\">https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k3324683c<\/a><\/li>\n<li>Glass, I. B. (1989). Alcoholic hallucinosis: A review of the literature with a view to its rehabilitation. <em>British Journal of Addiction<\/em>, 84(4), 445\u2013454. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1360-0443.1989.tb00601.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1360-0443.1989.tb00601.x<\/a><\/li>\n<li>Jordaan, G. P., &#038; Emsley, R. (2014). Alcohol-induced psychotic disorder: A review. <em>Metabolic Brain Disease<\/em>, 29(2), 231\u2013243. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11011-013-9457-4\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11011-013-9457-4<\/a><\/li>\n<li>Per\u00e4l\u00e4, J., Kuoppasalmi, K., Pirkola, S., H\u00e4rk\u00e4nen, T., Saarni, S., Tuulio-Henriksson, A., Vierti\u00f6, S., Latvala, A., Koskinen, S., L\u00f6nnqvist, J., &#038; Suvisaari, J. (2010). Alcohol-induced psychotic disorder and delirium in the general population. <em>The British Journal of Psychiatry<\/em>, 197(3), 200\u2013206. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1192\/bjp.bp.109.070797\">https:\/\/doi.org\/10.1192\/bjp.bp.109.070797<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez en d\u00e9tail l&rsquo;hallucinose alcoolique : d\u00e9finition, s\u00e9miologie, m\u00e9canismes neurobiologiques, diagnostic diff\u00e9rentiel et strat\u00e9gies th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categories":[786,958,859],"tags":[15530,31015,32651,32788,32789,15711],"class_list":["post-20004","psych_term","type-psych_term","status-publish","hentry","category-addictologie","category-psychiatrie-clinique","category-psychopathologie","tag-addictologie","tag-delirium-tremens","tag-hallucinations-auditives","tag-hallucinose-alcoolique","tag-psychose-induite","tag-sevrage-alcoolique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_term\/20004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_term"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_term"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_term\/20004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}