{"id":9771,"date":"2026-09-23T18:07:26","date_gmt":"2026-09-23T18:07:26","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-orientation-interpersonnelle-cad-cohen\/"},"modified":"2026-09-23T18:07:26","modified_gmt":"2026-09-23T18:07:26","slug":"echelle-orientation-interpersonnelle-cad-cohen","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-orientation-interpersonnelle-cad-cohen","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;orientation interpersonnelle (CAD-Cohen)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;orientation interpersonnelle CAD<\/strong> (<em>CAD Interpersonal Orientation Scale<\/em>), d\u00e9velopp\u00e9e initialement par le professeur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Joel_B._Cohen\">Joel B. Cohen<\/a> en 1967, constitue un instrument psychom\u00e9trique pionnier con\u00e7u pour op\u00e9rationnaliser la th\u00e9orie n\u00e9o-freudienne des dynamiques interpersonnelles formul\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karen_Horney\">Karen Horney<\/a> dans le champ de la psychologie du consommateur et du comportement social. L&rsquo;\u00e9chelle \u00e9value les orientations dispositionnelles fondamentales \u00e0 travers trois dimensions cardinales : la <strong>Complaisance<\/strong> (<em>Compliance<\/em> &#8211; mouvement vers autrui), l&rsquo;<strong>Agressivit\u00e9<\/strong> (<em>Aggression<\/em> &#8211; mouvement contre autrui) et le <strong>D\u00e9tachement<\/strong> (<em>Detachment<\/em> &#8211; mouvement d&rsquo;\u00e9loignement d&rsquo;autrui). Compos\u00e9 de 35 \u00e9nonc\u00e9s mesur\u00e9s sur une \u00e9chelle ordinale de type Likert en six points (variant de 1 = \u00ab extr\u00eamement ind\u00e9sirable \u00bb \u00e0 6 = \u00ab extr\u00eamement d\u00e9sirable \u00bb), le questionnaire a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour identifier comment les sch\u00e9mas r\u00e9currents d&rsquo;interaction sociale influencent la prise de d\u00e9cision, la fid\u00e9lit\u00e9 aux marques, la recherche de prestige et la susceptibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;influence normative.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, l&rsquo;instrument d\u00e9montre une coh\u00e9rence interne satisfaisante, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant historiquement entre 0,65 et 0,84 selon les sous-\u00e9chelles et les \u00e9chantillons \u00e9tudi\u00e9s, ainsi qu&rsquo;une stabilit\u00e9 temporelle acceptable lors des \u00e9valuations test-retest. La validit\u00e9 de construit et la validit\u00e9 diff\u00e9rentielle ont \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9es par des associations significatives entre les profils CAD et des choix r\u00e9els de produits ou de comportements de consommation (tels que la consommation de produits d&rsquo;hygi\u00e8ne personnelle, de tabac ou de biens ostentatoires). Malgr\u00e9 l&rsquo;\u00e9mergence ult\u00e9rieure de taxonomies g\u00e9n\u00e9rales de la personnalit\u00e9 comme le mod\u00e8le des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Big_Five_personality_traits\">Big Five<\/a>, l&rsquo;\u00e9chelle CAD de Cohen demeure une r\u00e9f\u00e9rence \u00e9pist\u00e9mologique et m\u00e9thodologique fondamentale en marketing comportemental, en communication persuasive et en psychologie sociale appliqu\u00e9e pour quantifier l&rsquo;impact direct des motivations relationnelles primaires sur les choix individuels.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9chelle CAD, Joel B. Cohen, Karen Horney, orientation interpersonnelle, psychologie du consommateur, complaisance, agressivit\u00e9, d\u00e9tachement, personnalit\u00e9 n\u00e9o-freudienne, comportement d&rsquo;achat, psychom\u00e9trie, influence sociale, consommation ostentatoire, fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la marque.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et formalis\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Joel B. Cohen, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite distingu\u00e9 de marketing au <em>Warrington College of Business<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Floride (Gainesville, Floride, \u00c9tats-Unis). Ancien pr\u00e9sident de l&rsquo;<em>Association for Consumer Research<\/em> (ACR) et figure majeure des sciences du comportement appliqu\u00e9es aux march\u00e9s. Affiliation originelle lors de la publication initiale de 1967 : <em>Graduate School of Business Administration<\/em>, Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (UCLA).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les recherches ult\u00e9rieures ayant raffin\u00e9, test\u00e9 ou r\u00e9analys\u00e9 les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;instrument incluent notamment des chercheurs comme John P. Noerager, Jerome B. Kernan, Pradeep K. Tyagi et d&rsquo;autres m\u00e9thodologues du comportement organisationnel et du marketing quantitatif.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif premier de l&rsquo;\u00e9laboration de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;orientation interpersonnelle CAD r\u00e9side dans la volont\u00e9 de combler une lacune th\u00e9orique et empirique majeure observ\u00e9e au milieu des ann\u00e9es 1960 dans l&rsquo;\u00e9tude du comportement du consommateur. Jusqu&rsquo;alors, la majorit\u00e9 des recherches marketing tentaient d&rsquo;expliquer les pr\u00e9f\u00e9rences de marque et les d\u00e9cisions d&rsquo;achat par l&rsquo;entremise d&rsquo;inventaires de personnalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralistes issus de la clinique psychiatrique, tels que le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Minnesota_Multiphasic_Personality_Inventory\">Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI)<\/a> ou l&rsquo;<em>Edwards Personal Preference Schedule<\/em> (EPPS). Ces outils, con\u00e7us pour le diagnostic de psychopathologies ou l&rsquo;\u00e9valuation de traits motivationnels abstraits d\u00e9contextualis\u00e9s, produisaient de fa\u00e7on r\u00e9currente des corr\u00e9lations tr\u00e8s faibles, voire non significatives, avec les comportements d&rsquo;achat r\u00e9els.<\/p>\n<p>Le postulat de Joel B. Cohen \u00e9tait que les choix de consommation sont, par essence, des actes sociaux et communicationnels. Ainsi, la personnalit\u00e9 ne devait pas \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9e sous l&rsquo;angle de pulsions intrapsychiques isol\u00e9es (mod\u00e8le freudien classique) ou de traits purement descriptifs, mais \u00e0 travers la fa\u00e7on dont l&rsquo;individu se situe, interagit et n\u00e9gocie son statut vis-\u00e0-vis d&rsquo;autrui. L&rsquo;\u00e9chelle CAD a donc \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e pour op\u00e9rationnaliser la th\u00e9orie socioculturelle de Karen Horney, postulant que les individus adoptent des strat\u00e9gies relationnelles stables face \u00e0 l&rsquo;environnement social. L&rsquo;objectif psychom\u00e9trique sp\u00e9cifique est d&rsquo;isoler ces trois vecteurs directeurs :<\/p>\n<ul>\n<li>Mesurer la propension d&rsquo;un sujet \u00e0 rechercher l&rsquo;affiliation, l&rsquo;approbation sociale et la conformit\u00e9 aux normes collectives afin de r\u00e9duire l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 interpersonnelle (orientation Complaisante).<\/li>\n<li>Quantifier le besoin de ma\u00eetrise, de domination, de distinction comp\u00e9titive et d&rsquo;affirmation du pouvoir \u00e0 travers des symboles de statut ou de sup\u00e9riorit\u00e9 (orientation Agressive).<\/li>\n<li>\u00c9valuer la volont\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d&rsquo;ind\u00e9pendance, d&rsquo;autosuffisance, de distance \u00e9motionnelle et d&rsquo;\u00e9vitement des contraintes sociales (orientation D\u00e9tach\u00e9e).<\/li>\n<\/ul>\n<p>En recherche fondamentale, l&rsquo;instrument permet d&rsquo;explorer les m\u00e9diateurs et mod\u00e9rateurs de la r\u00e9ceptivit\u00e9 publicitaire, de la sensibilit\u00e9 aux communications persuasives unilat\u00e9rales versus bilat\u00e9rales, et des m\u00e9canismes de bouche-\u00e0-oreille. Dans les applications appliqu\u00e9es au marketing et \u00e0 la gestion de marque, l&rsquo;\u00e9chelle permet de segmenter les march\u00e9s selon des crit\u00e8res psychographiques fonctionnels, d&rsquo;anticiper le positionnement des marques de luxe, de commodit\u00e9 ou technologiques, et d&rsquo;analyser la susceptibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;influence normative au sein des groupes de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par l&rsquo;instrument CAD repose sur la conceptualisation des \u00ab orientations interpersonnelles \u00bb en tant que styles adaptatifs pr\u00e9f\u00e9rentiels. Contrairement aux traits de personnalit\u00e9 statiques, ces orientations repr\u00e9sentent des postures dynamiques et coh\u00e9rentes par lesquelles un individu organise ses interactions avec autrui. Le mod\u00e8le tripartite postule que chaque individu dispose d&rsquo;un profil combinant ces trois tendances \u00e0 des degr\u00e9s divers, bien qu&rsquo;une orientation dominante tende \u00e0 structurer le sch\u00e9ma comportemental global.<\/p>\n<h3>5.1. L&rsquo;orientation Complaisante (Compliance &#8211; \u00ab Moving toward others \u00bb)<\/h3>\n<p>La dimension de <strong>Complaisance<\/strong> traduit un besoin imp\u00e9rieux d&rsquo;amour, d&rsquo;affection, d&rsquo;appartenance et d&rsquo;approbation d&rsquo;autrui. Les individus \u00e0 haut score de complaisance manifestent une sensibilit\u00e9 exacerb\u00e9e aux d\u00e9sirs et aux attentes de leur entourage. Ils tendent \u00e0 faire preuve d&#8217;empathie, de d\u00e9f\u00e9rence, de gentillesse et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, tout en \u00e9vitant activement la friction, la confrontation ou le rejet social.<\/p>\n<p>Dans le champ du comportement de consommation, cette orientation se mat\u00e9rialise par :<\/p>\n<ul>\n<li>Une forte conformit\u00e9 aux marques dominantes, \u00e9tablies et socialement valid\u00e9es, limitant le risque per\u00e7u de d\u00e9sapprobation.<\/li>\n<li>Une consommation accentu\u00e9e de produits favorisant l&rsquo;acceptation interpersonnelle, tels que les soins corporels, les parfums, les d\u00e9odorants ou les d\u00e9sodorisants buccaux, comme l&rsquo;ont d\u00e9montr\u00e9 les premi\u00e8res exp\u00e9rimentations de Cohen (1967).<\/li>\n<li>Une valorisation du service client personnalis\u00e9, de l&rsquo;\u00e9coute bienveillante et des preuves sociales (t\u00e9moignages, recommandations de pairs).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.2. L&rsquo;orientation Agressive (Aggression &#8211; \u00ab Moving against others \u00bb)<\/h3>\n<p>L&rsquo;orientation <strong>Agressive<\/strong> refl\u00e8te une perception du monde social comme une ar\u00e8ne comp\u00e9titive o\u00f9 pr\u00e9vaut la loi du plus fort. L&rsquo;individu guid\u00e9 par l&rsquo;agressivit\u00e9 est motiv\u00e9 par le besoin de reconnaissance, d&rsquo;ascendant, de pouvoir, de contr\u00f4le, de succ\u00e8s mat\u00e9riel et de distinction par rapport aux autres. La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 ou la coop\u00e9ration ne sont souvent envisag\u00e9es que si elles servent un dessein d&rsquo;affirmation personnelle ou de prestige.<\/p>\n<p>Sur le plan de la consommation, les manifestations empiriques incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Une nette pr\u00e9f\u00e9rence pour des marques associ\u00e9es au prestige, \u00e0 la raret\u00e9, \u00e0 l&rsquo;exclusivit\u00e9 et au statut socio-\u00e9conomique \u00e9lev\u00e9 (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Conspicuous_consumption\">consommation ostentatoire<\/a>).<\/li>\n<li>Le choix de produits projetant une image de virilit\u00e9, de puissance, d&rsquo;audace ou de performance sup\u00e9rieure (par exemple, dans les \u00e9tudes initiales, les utilisateurs de rasoirs manuels par rapport aux rasoirs \u00e9lectriques, ou de marques sp\u00e9cifiques de cigarettes per\u00e7ues comme fortes).<\/li>\n<li>Une moindre aversion au risque financier si l&rsquo;achat conf\u00e8re un avantage comp\u00e9titif ou un signal public de sup\u00e9riorit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.3. L&rsquo;orientation D\u00e9tach\u00e9e (Detachment &#8211; \u00ab Moving away from others \u00bb)<\/h3>\n<p>Le <strong>D\u00e9tachement<\/strong> caract\u00e9rise le d\u00e9sir d&rsquo;ind\u00e9pendance totale, d&rsquo;autosuffisance, de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et d&rsquo;absence d&rsquo;entraves relationnelles. L&rsquo;individu d\u00e9tach\u00e9 valorise la libert\u00e9 individuelle, l&rsquo;autonomie critique et la neutralit\u00e9 \u00e9motionnelle. Il \u00e9rige une barri\u00e8re protectrice entre lui-m\u00eame et la soci\u00e9t\u00e9 pour se pr\u00e9munir contre toute tentative d&rsquo;ali\u00e9nation ou d&rsquo;intrusion normative.<\/p>\n<p>Au niveau d\u00e9cisionnel et marchand, cette orientation induit :<\/p>\n<ul>\n<li>Une indiff\u00e9rence relative envers les modes \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, les tendances collectives et les symboles statutaires conventionnels.<\/li>\n<li>Une prise de d\u00e9cision hautement rationnelle, ax\u00e9e sur les caract\u00e9ristiques fonctionnelles intrins\u00e8ques, la robustesse technique et l&rsquo;utilit\u00e9 objective du produit plut\u00f4t que sur son capital symbolique.<\/li>\n<li>Une propension \u00e0 consommer des biens favorisant la solitude choisie, la d\u00e9couverte autonome ou le repli protecteur (ex. : lecture, voyages en solitaire, outils d&rsquo;artisanat ou de bricolage individuel).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le socle th\u00e9orique de l&rsquo;\u00e9chelle CAD s&rsquo;enracine directement dans l&rsquo;\u00e9cole psychanalytique n\u00e9o-freudienne, et plus particuli\u00e8rement dans l&rsquo;\u0153uvre monumentale de la psychiatre et psychanalyste germano-am\u00e9ricaine <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karen_Horney\">Karen Horney<\/a>. Dans son ouvrage fondamental publi\u00e9 en 1945, <em>Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis<\/em>, Horney a formul\u00e9 une critique syst\u00e9matique de l&rsquo;orthodoxie freudienne biologique et pulsionnelle. Contrairement \u00e0 Sigmund Freud, qui expliquait la dynamique psychique principalement par des pulsions libidinales et agressives instinctives (le \u00ab \u00c7a \u00bb) en conflit avec les interdits soci\u00e9taux, Horney a d\u00e9fendu une conception socioculturelle et interpersonnelle du d\u00e9veloppement de la personnalit\u00e9.<\/p>\n<p>Selon Horney, le moteur primordial de l&rsquo;existence humaine n&rsquo;est pas la satisfaction aveugle de pulsions biologiques, mais le besoin fondamental de s\u00e9curit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9motionnelle et de connexion relationnelle. Lorsque l&rsquo;environnement pr\u00e9coce d&rsquo;un individu engendre un sentiment d&rsquo;isolement, d&rsquo;impuissance ou d&rsquo;hostilit\u00e9 (qualifi\u00e9 par Horney d&rsquo;\u00ab anxi\u00e9t\u00e9 fondamentale \u00bb ou <em>basic anxiety<\/em>), l&rsquo;\u00eatre humain d\u00e9veloppe des strat\u00e9gies adaptatives pour affronter ce monde per\u00e7u comme potentiellement mena\u00e7ant. Horney classe ces strat\u00e9gies en trois mouvements directionnels cardinaux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mouvement vers autrui<\/strong> (<em>Moving toward people<\/em>) : strat\u00e9gie d&rsquo;apaisement o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 est recherch\u00e9e par la conformit\u00e9, la d\u00e9pendance affective, l&rsquo;effacement de ses propres exigences et le besoin absolu d&rsquo;\u00eatre aim\u00e9 et approuv\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Mouvement contre autrui<\/strong> (<em>Moving against people<\/em>) : strat\u00e9gie d&rsquo;opposition active o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 s&rsquo;obtient par la domination, le contr\u00f4le, la comp\u00e9tition sans merci et l&rsquo;acquisition de puissance pour neutraliser l&rsquo;agressivit\u00e9 suppos\u00e9e du monde ext\u00e9rieur.<\/li>\n<li><strong>Mouvement d&rsquo;\u00e9loignement d&rsquo;autrui<\/strong> (<em>Moving away from people<\/em>) : strat\u00e9gie de retrait protecteur o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 est pr\u00e9serv\u00e9e par le d\u00e9tachement, la rupture des d\u00e9pendances \u00e9motionnelles et la revendication d&rsquo;une imperm\u00e9abilit\u00e9 totale face aux jugements ext\u00e9rieurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chez le sujet n\u00e9vrotique, ces trois tendances entrent dans un conflit interne violent et paralysant. En revanche, chez l&rsquo;individu psychologiquement \u00e9quilibr\u00e9, ces orientations existent sous une forme harmonieuse et flexible, bien que des pr\u00e9dispositions dominantes se stabilisent au fil des interactions socio-environnementales.<\/p>\n<p>L&rsquo;apport d\u00e9cisif de Joel B. Cohen a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;extraire la typologie de Karen Horney de son contexte clinique d&rsquo;origine (la n\u00e9vrose) pour la transposer dans le domaine de la personnalit\u00e9 normale et du fonctionnement social quotidien. Cohen a postul\u00e9 que la mani\u00e8re dont les individus naviguent dans les march\u00e9s de consommation modernes est une extension directe de ces orientations relationnelles fondamentales. Les biens mat\u00e9riels, les logos, la publicit\u00e9 et les contextes d&rsquo;achat agissent comme des stimuli sociaux et des symboles de m\u00e9diation par lesquels l&rsquo;individu manifeste concr\u00e8tement son mouvement vers, contre ou \u00e0 distance des autres membres de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;orientation interpersonnelle CAD a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un ensemble substantiel de travaux empiriques, d\u00e9butant par la validation princeps de Cohen (1967) et enrichie par des \u00e9tudes comparatives ult\u00e9rieures men\u00e9es par Kernan (1971), Noerager (1979) et Tyagi (1983).<\/p>\n<h3>7.1. Validit\u00e9 de contenu et validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 initialement assur\u00e9e par un processus minutieux de g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s refl\u00e9tant fid\u00e8lement les descriptions th\u00e9oriques des trois tendances d\u00e9finies par Horney (1945). Cohen a r\u00e9dig\u00e9 un vaste pool d&rsquo;items soumis \u00e0 des juges experts en psychologie et en th\u00e9orie de la communication afin d&rsquo;\u00e9liminer les formulations ambigu\u00ebs ou trop ouvertement pathologiques, garantissant que les items s&rsquo;appliquent \u00e0 des adultes sains en contexte interactionnel g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9e par des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 faibles entre les trois dimensions, confirmant que les sous-\u00e9chelles capturent des construits distincts et non un continuum unidimensionnel sous-jacent. Des \u00e9tudes inter-\u00e9chelles ont mis en \u00e9vidence des convergences logiques : par exemple, la dimension <em>Compliance<\/em> corr\u00e8le positivement avec l&rsquo;affiliation et la sensibilit\u00e9 aux normes du groupe, tandis que la dimension <em>Aggression<\/em> corr\u00e8le avec les mesures de comp\u00e9titivit\u00e9, de recherche de dominance (\u00e9chelle Do du CPI) et de machiav\u00e9lisme.<\/p>\n<h3>7.2. Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et crit\u00e9rielle<\/h3>\n<p>L&rsquo;argument central de Cohen reposait sur la capacit\u00e9 pr\u00e9dictive sup\u00e9rieure de l&rsquo;\u00e9chelle CAD comparativement aux inventaires g\u00e9n\u00e9ralistes. Dans son \u00e9tude de 1967 (conduite aupr\u00e8s de 177 \u00e9tudiants de sexe masculin), Cohen a d\u00e9montr\u00e9 des corr\u00e9lations statistiquement significatives entre les scores CAD et des comportements de consommation effectifs :<\/p>\n<ul>\n<li>Les individus \u00e0 haut score de <strong>Complaisance<\/strong> pr\u00e9sentaient une probabilit\u00e9 significativement plus \u00e9lev\u00e9e d&rsquo;utiliser des produits d&rsquo;hygi\u00e8ne corporelle visant \u00e0 pr\u00e9venir le rejet interpersonnel (e.g., d\u00e9sodorisants buccaux, bains de bouche, savons de marque grand public).<\/li>\n<li>Les individus \u00e0 dominante <strong>Agressive<\/strong> manifestaient une pr\u00e9f\u00e9rence nettement sup\u00e9rieure pour les rasoirs \u00e0 lame manuelle plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e9lectriques (per\u00e7us comme plus virils et agressifs), consommaient davantage d&rsquo;apr\u00e8s-rasages aux fragrances affirm\u00e9es, et choisissaient des marques de bi\u00e8re ou de cigarettes dot\u00e9es d&rsquo;une image de puissance comp\u00e9titive.<\/li>\n<li>Les consommateurs <strong>D\u00e9tach\u00e9s<\/strong> d\u00e9montraient des taux de consommation de th\u00e9 significativement plus \u00e9lev\u00e9s que ceux de bi\u00e8re ou de sodas industriels, achetaient moins de marques de cr\u00e9ateurs et r\u00e9sistaient fortement aux sollicitations publicitaires fond\u00e9es sur l&rsquo;attrait de groupe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Noerager (1979) a r\u00e9examin\u00e9 ces relations dans une \u00e9tude de r\u00e9plication \u00e9largie, confirmant la pertinence diff\u00e9rentielle de l&rsquo;\u00e9chelle pour certains types de produits, bien qu&rsquo;il ait soulign\u00e9 que la validit\u00e9 pr\u00e9dictive tend \u00e0 \u00eatre mod\u00e9r\u00e9e par la cat\u00e9gorie de produit (implication forte vs faible).<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques relatives \u00e0 la coh\u00e9rence interne et \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest de l&rsquo;\u00e9chelle CAD ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es au travers de multiples recherches universitaires :<\/p>\n<h3>8.1. Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Dans les formulations originales et r\u00e9vis\u00e9es, la coh\u00e9rence interne des trois sous-\u00e9chelles se situe dans les standards g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s pour les \u00e9chelles de personnalit\u00e9 br\u00e8ves \u00e0 moyennes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Complaisance (10 items) :<\/strong> Les coefficients alpha de Cronbach (&alpha;) rapport\u00e9s dans la litt\u00e9rature oscillent typiquement entre <strong>0,68 et 0,79<\/strong> (Cohen, 1967 ; Tyagi, 1983).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Agressivit\u00e9 (15 items) :<\/strong> Cette dimension, b\u00e9n\u00e9ficiant du plus grand nombre d&rsquo;items, affiche une consistance interne robuste avec des alphas variant de <strong>0,74 \u00e0 0,84<\/strong> selon les cohortes.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle D\u00e9tachement (10 items) :<\/strong> La dimension de d\u00e9tachement montre une variabilit\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieure, avec des coefficients alpha compris entre <strong>0,63 et 0,73<\/strong>, traduisant la complexit\u00e9 conceptuelle de la mesure de l&rsquo;\u00e9vitement social chez des populations h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8.2. Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Les \u00e9valuations de la stabilit\u00e9 test-retest sur des intervalles de deux \u00e0 six semaines ont produit des coefficients de corr\u00e9lation de Pearson de l&rsquo;ordre de <strong>r = 0,71 \u00e0 0,82<\/strong> pour l&rsquo;ensemble des trois \u00e9chelles (Cohen, 1967 ; Noerager, 1979). Ces donn\u00e9es confirment que l&rsquo;instrument capture des orientations dispositionnelles relativement stables dans le temps plut\u00f4t que de simples fluctuations d&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;humeur transitoires.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle de l&rsquo;instrument a fait l&rsquo;objet de vifs d\u00e9bats m\u00e9thodologiques dans la litt\u00e9rature en psychom\u00e9trie et marketing quantitatif \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 :<\/p>\n<h3>9.1. Analyses factorielles exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Dans la formalisation princeps de Joel B. Cohen, l&rsquo;analyse des composantes avec rotation orthogonale (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Varimax_rotation\">Varimax<\/a>) avait mis en \u00e9vidence trois facteurs pr\u00e9dominants correspondant fid\u00e8lement aux dimensions th\u00e9oriques C, A et D. La variance totale expliqu\u00e9e par les trois facteurs se situait approximativement entre 38 % et 45 %, ce qui est typique des instruments mesurant des traits complexes de personnalit\u00e9.<\/p>\n<p>Cependant, l&rsquo;examen d\u00e9taill\u00e9 des saturations factorielles (<em>factor loadings<\/em>) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des nuances :<\/p>\n<ul>\n<li>Les items de la dimension <strong>Agressivit\u00e9<\/strong> saturent g\u00e9n\u00e9ralement de mani\u00e8re tr\u00e8s nette (&gt; 0,50) sur leur facteur d\u00e9sign\u00e9, avec peu de saturations crois\u00e9es significatives sur les autres axes.<\/li>\n<li>La dimension <strong>Complaisance<\/strong> forme un facteur unitaire distinct, bien que certains items portant sur l&rsquo;\u00e9vitement du conflit partagent une variance r\u00e9siduelle mineure avec l&rsquo;orientation d\u00e9tachement.<\/li>\n<li>La dimension <strong>D\u00e9tachement<\/strong> a montr\u00e9, dans des r\u00e9analyses factorielles ind\u00e9pendantes (notamment celles de Noerager, 1979, et Kernan, 1971), une tendance \u00e0 se scinder occasionnellement en deux sous-facteurs r\u00e9siduels : le \u00ab d\u00e9tachement d\u00e9fensif\/isolement \u00bb et \u00ab l&rsquo;ind\u00e9pendance d&rsquo;action\/autonomie \u00bb. N\u00e9anmoins, le regroupement unitaire en trois composantes principales reste pr\u00e9conis\u00e9 pour l&rsquo;interpr\u00e9tation th\u00e9orique horneyenne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9.2. Analyses confirmatoires ult\u00e9rieures (AFC)<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes modernes ayant mod\u00e9lis\u00e9 l&rsquo;\u00e9chelle CAD par analyse factorielle confirmatoire (AFC) ont d\u00e9montr\u00e9 que le mod\u00e8le trifactoriel oblique offre des indices d&rsquo;ad\u00e9quation acceptables (ex. <em>Comparative Fit Index<\/em> [CFI] &asymp; 0,88\u20130,91 ; <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> [RMSEA] &asymp; 0,058\u20130,068), \u00e0 condition d&rsquo;\u00e9liminer ou de corriger les erreurs de covariance pour 3 \u00e0 4 items identifi\u00e9s comme redondants ou polys\u00e9miques dans la version originale anglaise.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Les caract\u00e9ristiques structurelles et techniques de l&rsquo;instrument se d\u00e9clinent comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique (<em>self-report inventory<\/em>) mesurant les orientations interpersonnelles.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou questionnaire informatis\u00e9 en ligne.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 35 items structur\u00e9s en trois \u00e9chelles distinctes :<\/li>\n<ul>\n<li><strong>Complaisance (C) :<\/strong> 10 items (items 2, 3, 9, 13, 17, 20, 25, 28, 32, 35).<\/li>\n<li><strong>Agressivit\u00e9 (A) :<\/strong> 15 items (items 4, 7, 8, 11, 12, 14, 16, 18, 21, 23, 24, 26, 29, 31, 33).<\/li>\n<li><strong>D\u00e9tachement (D) :<\/strong> 10 items (items 1, 5, 6, 10, 15, 19, 22, 27, 30, 34).<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation en 6 points mesurant la d\u00e9sirabilit\u00e9 per\u00e7ue de l&rsquo;\u00e9nonc\u00e9 pour le r\u00e9pondant :<\/li>\n<ul>\n<li>1 = Extr\u00eamement ind\u00e9sirable (<em>Extremely undesirable<\/em>)<\/li>\n<li>2 = Tr\u00e8s ind\u00e9sirable (<em>Very undesirable<\/em>)<\/li>\n<li>3 = Assez ind\u00e9sirable (<em>Somewhat undesirable<\/em>)<\/li>\n<li>4 = Assez d\u00e9sirable (<em>Somewhat desirable<\/em>)<\/li>\n<li>5 = Tr\u00e8s d\u00e9sirable (<em>Very desirable<\/em>)<\/li>\n<li>6 = Extr\u00eamement d\u00e9sirable (<em>Extremely desirable<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation (Scoring) :<\/strong> Les scores de chaque sous-\u00e9chelle sont obtenus par sommation arithm\u00e9tique simple des items constitutifs :<\/li>\n<ul>\n<li>Score de Complaisance (C) : score th\u00e9orique compris entre 10 et 60.<\/li>\n<li>Score d&rsquo;Agressivit\u00e9 (A) : score th\u00e9orique compris entre 15 et 90.<\/li>\n<li>Score de D\u00e9tachement (D) : score th\u00e9orique compris entre 10 et 60.<\/li>\n<li>Certaines \u00e9tudes emploient des scores moyens standardis\u00e9s (total divis\u00e9 par le nombre d&rsquo;items de la dimension) pour faciliter les comparaisons transversales directes entre les trois orientations.<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 8 \u00e0 12 minutes pour l&rsquo;ensemble des 35 items.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1967.<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> L&rsquo;article fondateur a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le <em>Journal of Marketing Research<\/em>, sous l&rsquo;\u00e9gide de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ama.org\/\">American Marketing Association (AMA)<\/a>. Les droits patrimoniaux originaux relatifs \u00e0 la publication scientifique appartiennent \u00e0 l&rsquo;AMA et \u00e0 l&rsquo;auteur (Joel B. Cohen).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et politique tarifaire :<\/strong> L&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9chelle CAD dans un cadre de recherche acad\u00e9mique, de th\u00e8se ou d&rsquo;enseignement universitaire sans but lucratif est g\u00e9n\u00e9ralement permise \u00e0 titre gracieux, sous r\u00e9serve de la citation formelle de l&rsquo;article princeps de Cohen (1967). L&rsquo;utilisation \u00e0 des fins commerciales, d&rsquo;audit marketing propri\u00e9taire ou d&rsquo;int\u00e9gration dans des solutions logicielles payantes requiert l&rsquo;autorisation formelle pr\u00e9alable des d\u00e9tenteurs des droits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications cl\u00e9s fondant et \u00e9valuant l&rsquo;\u00e9chelle CAD comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Cohen, J. B. (1967). An interpersonal orientation to the study of consumer behavior. <em>Journal of Marketing Research<\/em>, 4(3), 270\u2013278. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224376700400304\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224376700400304<\/a><\/li>\n<li>Cohen, J. B. (1968). Toward an interpersonal theory of consumer behavior. Dans H. H. Kassarjian &#038; T. S. Robertson (Eds.), <em>Perspectives in Consumer Behavior<\/em> (pp. 200\u2013210). Scott, Foresman and Company.<\/li>\n<li>Horney, K. (1945). <em>Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis<\/em>. W. W. Norton &#038; Company. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/archive.org\/details\/ourinnerconflict00kare\">https:\/\/archive.org\/details\/ourinnerconflict00kare<\/a><\/li>\n<li>Kernan, J. B. (1971). The CAD scale: A psychometric appraisal. <em>Journal of Marketing Research<\/em>, 8(2), 241\u2013243. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224377100800216\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224377100800216<\/a><\/li>\n<li>Noerager, J. P. (1979). An assessment of CAD: A reassessment. <em>Journal of Marketing Research<\/em>, 16(2), 215\u2013219. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224377901600206\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224377901600206<\/a><\/li>\n<li>Tyagi, P. K. (1983). Validation of the CAD scale: A replicate and extension. <em>Journal of the Academy of Marketing Science<\/em>, 11(2), 168\u2013177. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02729774\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02729774<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<p>Les items officiels complets de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;orientation interpersonnelle CAD sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur de l&rsquo;auteur d&rsquo;origine et de l&rsquo;American Marketing Association. En cons\u00e9quence, ils ne sont pas reproduits sous leur forme commerciale int\u00e9grale dans le domaine public ouvert.<\/p>\n<div class=\"wpt-scale-draft-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#fff8e5; border-left:4px solid #dba617; padding:14px 18px; font-size:13.5px; color:#856404; font-weight:500;\">\n  <strong>Avertissement :<\/strong> Ces items constituent un projet indicatif\/brouillon bas\u00e9 sur la th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9chelle et non la version officielle prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur. Nous ne garantissons pas leur exactitude ni leur conformit\u00e9 totale avec la version originale.\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response format:<\/strong> Rate each statement according to how desirable you consider it to be:<\/p>\n<p style=\"margin-left:20px; font-size:14px;\">\n    1 = Extremely undesirable<br \/>\n    2 = Very undesirable<br \/>\n    3 = Somewhat undesirable<br \/>\n    4 = Somewhat desirable<br \/>\n    5 = Very desirable<br \/>\n    6 = Extremely desirable\n  <\/p>\n<p><strong>Subscale Distribution and Item Layout (Total 35 Items):<\/strong><\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8;\">\n<li>Item 1 [Detached \/ D] \u2014 Valuing independence and keeping oneself free from external emotional obligations.<\/li>\n<li>Item 2 [Compliant \/ C] \u2014 Expressing sympathy and warmth to earn social affection and harmony.<\/li>\n<li>Item 3 [Compliant \/ C] \u2014 Seeking mutual cooperation and prioritizing others&rsquo; feelings over personal pride.<\/li>\n<li>Item 4 [Aggressive \/ A] \u2014 Striving to come out on top and defeat opposing contenders in competitive situations.<\/li>\n<li>Item 5 [Detached \/ D] \u2014 Relying strictly on oneself rather than seeking assistance or support from others.<\/li>\n<li>Item 6 [Detached \/ D] \u2014 Preferring solitude and privacy over frequent group gatherings.<\/li>\n<li>Item 7 [Aggressive \/ A] \u2014 Seeking public recognition and standing out as an influential leader.<\/li>\n<li>Item 8 [Aggressive \/ A] \u2014 Believing that strength and determination are essential to gain respect.<\/li>\n<li>Item 9 [Compliant \/ C] \u2014 Giving in to others to avoid unpleasant friction or disputes.<\/li>\n<li>Item 10 [Detached \/ D] \u2014 Maintaining emotional detachment when working within social groups.<\/li>\n<li>Item 11 [Aggressive \/ A] \u2014 Challenging rules or conventions to achieve personal success.<\/li>\n<li>Item 12 [Aggressive \/ A] \u2014 Asserting control and commanding authority in collaborative endeavors.<\/li>\n<li>Item 13 [Compliant \/ C] \u2014 Being perceived as a considerate, gentle, and unselfish companion.<\/li>\n<li>Item 14 [Aggressive \/ A] \u2014 Preferring competitive situations that offer opportunities for distinction.<\/li>\n<li>Item 15 [Detached \/ D] \u2014 Living life without conforming to external social pressures or fads.<\/li>\n<li>Item 16 [Aggressive \/ A] \u2014 Demanding high performance and showing impatience with mediocrity.<\/li>\n<li>Item 17 [Compliant \/ C] \u2014 Adapting personal viewpoints to maintain rapport with associates.<\/li>\n<li>Item 18 [Aggressive \/ A] \u2014 Pursuing ambitious milestones that command social admiration and power.<\/li>\n<li>Item 19 [Detached \/ D] \u2014 Finding contentment in self-contained activities without needing external praise.<\/li>\n<li>Item 20 [Compliant \/ C] \u2014 Placing great importance on being liked and accepted by peers.<\/li>\n<li>Item 21 [Aggressive \/ A] \u2014 Refusing to compromise when vital personal ambitions are at stake.<\/li>\n<li>Item 22 [Detached \/ D] \u2014 Keeping personal plans confidential to prevent interpersonal interference.<\/li>\n<li>Item 23 [Aggressive \/ A] \u2014 Outperforming rivals to demonstrate superiority and competence.<\/li>\n<li>Item 24 [Aggressive \/ A] \u2014 Making decisive moves that establish personal ascendancy over others.<\/li>\n<li>Item 25 [Compliant \/ C] \u2014 Helping others generously to foster close and affectionate ties.<\/li>\n<li>Item 26 [Aggressive \/ A] \u2014 Valuing prestige, status symbols, and outward markers of distinction.<\/li>\n<li>Item 27 [Detached \/ D] \u2014 Remaining unaffected by the praise or disapproval of casual acquaintances.<\/li>\n<li>Item 28 [Compliant \/ C] \u2014 Avoiding any expression of hostility that could hurt someone&rsquo;s feelings.<\/li>\n<li>Item 29 [Aggressive \/ A] \u2014 Confronting obstacles directly with forceful and unyielding effort.<\/li>\n<li>Item 30 [Detached \/ D] \u2014 Choosing individual autonomy over membership in formal social organizations.<\/li>\n<li>Item 31 [Aggressive \/ A] \u2014 Seeking positions that allow the exercise of power and decisive leadership.<\/li>\n<li>Item 32 [Compliant \/ C] \u2014 Showing deep loyalty and subservience to maintaining close personal friendships.<\/li>\n<li>Item 33 [Aggressive \/ A] \u2014 Viewing social interactions as opportunities to advance personal career status.<\/li>\n<li>Item 34 [Detached \/ D] \u2014 Detaching oneself mentally from societal demands for conformity.<\/li>\n<li>Item 35 [Compliant \/ C] \u2014 Offering reassurance and seeking belongingness through warm social cooperation.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;orientation interpersonnelle (CAD-Cohen) mesure les orientations de Complaisance, d&rsquo;Agressivit\u00e9 et de D\u00e9tachement selon la th\u00e9orie n\u00e9o-freudienne de Karen Horney appliqu\u00e9e au comportement du consommateur.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[2455,154,2],"tags":[1288,11182,3528,11183,11178,11179,10745,11180,11181],"class_list":["post-9771","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-comportement-du-consommateur","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","tag-agressivite","tag-complaisance","tag-comportement-dachat","tag-detachement","tag-echelle-cad","tag-joel-b-cohen","tag-karen-horney","tag-orientation-interpersonnelle","tag-personnalite-neo-freudienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/9771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/9771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}