{"id":9680,"date":"2026-09-23T16:02:57","date_gmt":"2026-09-23T16:02:57","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-soco-orientation-vente-orientation-client\/"},"modified":"2026-09-23T16:02:57","modified_gmt":"2026-09-23T16:02:57","slug":"echelle-soco-orientation-vente-orientation-client","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-soco-orientation-vente-orientation-client","title":{"rendered":"\u00c9chelle SOCO \u2014 Orientation Vente\u2013Orientation Client (SOCO)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;Orientation Vente\u2013Orientation Client (en anglais, <em>Selling Orientation\u2013Customer Orientation Scale<\/em> ou <strong>SOCO<\/strong>), d\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Barton_A._Weitz\">Barton A. Weitz<\/a> et Robert Saxe en 1982, constitue un instrument psychom\u00e9trique fondamental en marketing relationnel, en psychologie du travail et en gestion de la force de vente. L&rsquo;\u00e9chelle SOCO a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour op\u00e9rationnaliser et \u00e9valuer empiriquement la mise en \u0153uvre du concept marketing au niveau individuel par les commerciaux en situation d&rsquo;interaction d&rsquo;affaires. L&rsquo;instrument original comporte 24 items r\u00e9partis en deux dimensions orthogonales interd\u00e9pendantes : l&rsquo;<strong>Orientation Client<\/strong> (<em>Customer Orientation<\/em>, CO ; 12 items), caract\u00e9ris\u00e9e par l&rsquo;identification proactive des besoins, la recherche de solutions \u00e0 long terme mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques et l&rsquo;\u00e9vitement de pratiques trompeuses, et l&rsquo;<strong>Orientation Vente<\/strong> (<em>Selling Orientation<\/em>, SO ; 12 items), caract\u00e9ris\u00e9e par une focalisation sur la transaction imm\u00e9diate, l&rsquo;utilisation de tactiques persuasives \u00e0 forte pression et une relative indiff\u00e9rence quant \u00e0 l&rsquo;ad\u00e9quation r\u00e9elle du produit aux besoins du consommateur.<\/p>\n<p>Le format de r\u00e9ponse initial s&rsquo;appuie sur une \u00e9chelle gradu\u00e9e en 9 points d&rsquo;ancrage comportemental allant de 1 (\u00ab vrai pour AUCUN de vos clients \u2013 JAMAIS \u00bb) \u00e0 9 (\u00ab vrai pour TOUS vos clients \u2013 TOUJOURS \u00bb), fr\u00e9quemment adapt\u00e9e dans la litt\u00e9rature contemporaine sous forme d&rsquo;\u00e9chelles de type Likert en 5 ou 7 points (1 = Pas du tout d&rsquo;accord \u00e0 5 ou 7 = Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord). Sur le plan psychom\u00e9trique, l&rsquo;instrument pr\u00e9sente une excellente consistance interne (les coefficients alpha de Cronbach oscillent g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,83 et 0,89 pour la sous-\u00e9chelle CO et entre 0,78 et 0,86 pour la sous-\u00e9chelle SO). La validit\u00e9 factorielle, confirm\u00e9e \u00e0 la fois par analyses exploratoires et confirmatoires, corrobore une structure bidimensionnelle distincte. L&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une validit\u00e9 convergente et discriminante robuste, ainsi qu&rsquo;une remarquable validit\u00e9 pr\u00e9dictive \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la fid\u00e9lisation de la client\u00e8le, de la confiance relationnelle, de la performance commerciale durable et de la r\u00e9duction des conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9chelle SOCO, orientation client, orientation vente, concept marketing, force de vente, vente relationnelle, comportement commercial, psychom\u00e9trie organisationnelle, satisfaction client, psychologie du travail, performance de vente, relation client.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle SOCO a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conjointement par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Robert Saxe<\/strong>, Ph.D. \u2014 Professeur associ\u00e9 \u00e9m\u00e9rite de marketing au sein de la Zicklin School of Business, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Baruch_College\">Baruch College<\/a>, City University of New York (CUNY), \u00c9tats-Unis. Sp\u00e9cialiste des strat\u00e9gies commerciales et de l&rsquo;\u00e9thique de la n\u00e9gociation.<\/li>\n<li><strong>Barton A. Weitz<\/strong>, Ph.D. \u2014 Professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e9minent de marketing (J.C. Penney Eminent Scholar Chair) au sein du Warrington College of Business, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Florida\">University of Florida<\/a>, \u00c9tats-Unis. Figure majeure de la recherche internationale en vente adaptive, strat\u00e9gie de distribution et dynamique des forces de vente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;\u00e9chelle SOCO par Saxe et Weitz (1982) r\u00e9pond \u00e0 une lacune th\u00e9orique et empirique majeure qui pr\u00e9valait au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 dans les sciences de gestion et la psychologie organisationnelle. Si la litt\u00e9rature manag\u00e9riale c\u00e9l\u00e9brait unanimement le \u00ab concept marketing \u00bb (<em>marketing concept<\/em>) formul\u00e9 par des auteurs comme <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Philip_Kotler\">Philip Kotler<\/a> \u2014 stipulant que la rentabilit\u00e9 organisationnelle d\u00e9coule de l&rsquo;identification et de la satisfaction efficiente des besoins des clients \u2014, aucune m\u00e9trique standardis\u00e9e ne permettait de v\u00e9rifier si et comment les professionnels de terrain appliquaient concr\u00e8tement cette philosophie.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de la SOCO est de quantifier le degr\u00e9 auquel un vendeur individuel privil\u00e9gie une d\u00e9marche d&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;achat ax\u00e9e sur la satisfaction authentique du client par opposition \u00e0 une approche pr\u00e9datrice ax\u00e9e sur la conclusion co\u00fbte que co\u00fbte d&rsquo;une transaction, ind\u00e9pendamment des int\u00e9r\u00eats du consommateur. L&rsquo;outil a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour isoler les dispositions et les pratiques comportementales qui distinguent les vendeurs orient\u00e9s client des vendeurs orient\u00e9s vente pure.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la <strong>recherche acad\u00e9mique<\/strong>, la SOCO a transform\u00e9 les paradigmes d&rsquo;analyse du comportement commercial en fournissant un \u00e9talon pour \u00e9tudier les ant\u00e9c\u00e9dents psychologiques et situationnels des conduites de vente : empathie, intelligence \u00e9motionnelle, climat \u00e9thique de l&rsquo;entreprise, sch\u00e9mas de r\u00e9mun\u00e9ration incitative ou pression hi\u00e9rarchique. Elle a permis de th\u00e9oriser le passage d&rsquo;une vente transactionnelle agressive \u00e0 une vente relationnelle collaborative.<\/p>\n<p>Sur le plan des <strong>applications manag\u00e9riales et organisationnelles<\/strong>, l&rsquo;\u00e9chelle intervient dans les processus de recrutement, d&rsquo;\u00e9valuation diagnostique, de coaching et d&rsquo;audit culturel au sein des entreprises op\u00e9rant dans la banque, l&rsquo;assurance, le secteur pharmaceutique, la grande distribution et les environnements B2B industriels complexes. Elle offre aux directions commerciales la possibilit\u00e9 de d\u00e9celer les risques \u00e9thiques et d&rsquo;aligner les pratiques de leurs \u00e9quipes avec des objectifs de r\u00e9tention et de r\u00e9putation \u00e0 long terme.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle SOCO op\u00e9rationnalise deux orientations comportementales distinctes mais th\u00e9oriquement corr\u00e9l\u00e9es qui structurent le r\u00e9pertoire d&rsquo;action du vendeur face au prospect ou au client :<\/p>\n<h3>1. L&rsquo;Orientation Client (Customer Orientation \u2014 CO)<\/h3>\n<p>L&rsquo;orientation client correspond \u00e0 un ensemble de comportements d&rsquo;\u00e9coute active, de diagnostic et de conseil d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 visant \u00e0 accro\u00eetre la satisfaction durable du client. Le vendeur orient\u00e9 client envisage la vente comme un processus conjoint de r\u00e9solution de probl\u00e8mes. Il s&rsquo;assure d&rsquo;identifier pr\u00e9cis\u00e9ment les exigences sp\u00e9cifiques du prospect, n&rsquo;h\u00e9site pas \u00e0 recommander les produits les plus ad\u00e9quats m\u00eame si leurs marges b\u00e9n\u00e9ficiaires sont inf\u00e9rieures, fournit une information technique rigoureuse et transparente, et accepte m\u00eame d&rsquo;entrer en contradiction constructive avec un client si cela permet \u00e0 ce dernier d&rsquo;\u00e9viter une d\u00e9cision n\u00e9faste. Ce construit comprend :<\/p>\n<ul>\n<li><em>L&rsquo;identification des besoins<\/em> : explorer activement les probl\u00e9matiques sous-jacentes du client avant de formuler une offre commerciale (ex. item 1 : \u00ab I try to figure out what a customer&rsquo;s needs are \u00bb).<\/li>\n<li><em>La bienveillance et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat partag\u00e9<\/em> : placer au premier plan la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats du consommateur et subordonner l&rsquo;atteinte des objectifs de vente \u00e0 sa satisfaction (ex. items 2, 7, 8).<\/li>\n<li><em>La r\u00e9solution collaborative de probl\u00e8mes<\/em> : consid\u00e9rer la transaction comme une convergence entre un probl\u00e8me identifi\u00e9 et une solution technique appropri\u00e9e (ex. items 3, 4, 10).<\/li>\n<li><em>L&rsquo;honn\u00eatet\u00e9 communicationnelle<\/em> : expliciter objectivement les limites du produit et corriger les fausses impressions (ex. items 6 et 12).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. L&rsquo;Orientation Vente (Selling Orientation \u2014 SO)<\/h3>\n<p>L&rsquo;orientation vente refl\u00e8te une disposition \u00e9gocentr\u00e9e ax\u00e9e sur la transaction \u00e0 court terme, la maximisation imm\u00e9diate des volumes vendus et l&#8217;emploi de tactiques de persuasion coercitives, manipulatrices ou opaques. Le vendeur orient\u00e9 vente consid\u00e8re le client comme une cible ou un adversaire dans un jeu \u00e0 somme nulle. Il privil\u00e9gie le volume au d\u00e9triment de l&rsquo;utilit\u00e9 r\u00e9elle du bien pour l&rsquo;acqu\u00e9reur, recourt \u00e0 des arguments exag\u00e9r\u00e9s et exploite les vuln\u00e9rabilit\u00e9s psychologiques du prospect. Cette dimension s&rsquo;articule autour de :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La maximisation transactionnelle non ajust\u00e9e<\/em> : inciter le client \u00e0 acheter des quantit\u00e9s excessives ou des r\u00e9f\u00e9rences inadapt\u00e9es (ex. items 13 et 14 : \u00ab I try to sell as much as I can rather than to satisfy a customer \u00bb).<\/li>\n<li><em>La distorsion de v\u00e9rit\u00e9 et l&rsquo;enjolivement<\/em> : dissimuler les d\u00e9fauts ou exag\u00e9rer les b\u00e9n\u00e9fices d&rsquo;un produit (ex. items 16 et 17 : \u00ab It is necessary to stretch the truth in order to make a sale \u00bb).<\/li>\n<li><em>La pression psychologique et l&rsquo;opportunisme<\/em> : forcer la signature d\u00e8s qu&rsquo;un signe de faiblesse ou d&#8217;empressement est d\u00e9tect\u00e9 (ex. items 18, 21, 24).<\/li>\n<li><em>L&rsquo;opposition relationnelle<\/em> : traiter l&rsquo;acheteur comme un rival \u00e0 vaincre plut\u00f4t que comme un partenaire (ex. item 20 : \u00ab I treat a customer as a rival \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;assise conceptuelle de la SOCO proc\u00e8de de l&rsquo;int\u00e9gration f\u00e9conde de la th\u00e9orie du marketing moderne, de la th\u00e9orie du r\u00f4le psychosocial et du paradigme de la vente adaptive (<em>adaptive selling<\/em>).<\/p>\n<p>Sur le plan macro-\u00e9conomique et manag\u00e9rial, l&rsquo;outil puise dans la formulation du <strong>concept marketing<\/strong> th\u00e9oris\u00e9 au milieu du XXe si\u00e8cle par des figures comme <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Theodore_Levitt\">Theodore Levitt<\/a> et formalis\u00e9 par Philip Kotler. Ce paradigme postule que la survie et la prosp\u00e9rit\u00e9 d&rsquo;une firme d\u00e9pendent de son aptitude \u00e0 comprendre les besoins de march\u00e9s cibles et \u00e0 d\u00e9livrer une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 celle de ses concurrents, par opposition au \u00ab concept vente \u00bb (<em>selling concept<\/em>), qui s&rsquo;appuie sur une promotion agressive pour \u00e9couler la production sans souci de la demande r\u00e9elle.<\/p>\n<p>Sur le plan psychosociologique, Saxe et Weitz ont mobilis\u00e9 la <strong>th\u00e9orie des r\u00f4les<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Role_theory\">Role Theory<\/a>) et la <strong>th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9change social<\/strong> formul\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/George_C._Homans\">George Homans<\/a> et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Peter_Blau\">Peter Blau<\/a>. Dans une interaction commerciale, le vendeur fait face \u00e0 des conflits de r\u00f4les inh\u00e9rents \u00e0 sa position fronti\u00e8re (<em>boundary-spanning role<\/em>) : satisfaire les imp\u00e9ratifs de chiffre d&rsquo;affaires fix\u00e9s par son employeur tout en r\u00e9pondant aux attentes \u00e9thiques et pratiques de ses clients. La SOCO permet de mod\u00e9liser la mani\u00e8re dont l&rsquo;acteur n\u00e9gocie cette tension structurelle.<\/p>\n<p>Enfin, l&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;inscrit au c\u0153ur du mod\u00e8le de contingence de la performance commerciale d\u00e9velopp\u00e9 par Weitz (1981). Selon cette approche interactionniste, l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un style de vente d\u00e9pend de caract\u00e9ristiques mod\u00e9ratrices contextuelles : la fr\u00e9quence des r\u00e9achats pr\u00e9vus, la sophistication technique du produit, la nature de la relation (transaction ponctuelle vs partenariat strat\u00e9gique) et la d\u00e9pendance mutuelle des parties prenantes. Saxe et Weitz ont express\u00e9ment d\u00e9montr\u00e9 que l&rsquo;orientation client s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement pr\u00e9dictive de la performance lorsque le vendeur d\u00e9pend d&rsquo;achats r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et de recommandations de son portefeuille client.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle SOCO a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9tudes de validation psychom\u00e9trique approfondies depuis sa publication originale en 1982, attestant d&rsquo;une robustesse m\u00e9thodologique remarquable \u00e0 travers divers contextes industriels et culturels.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 factorielle<\/h3>\n<p>Lors de la phase de validation initiale, Saxe et Weitz (1982) ont administr\u00e9 l&rsquo;instrument \u00e0 un \u00e9chantillon composite de 209 vendeurs issus de secteurs vari\u00e9s (chimie, biens industriels, distribution). Les analyses ont confirm\u00e9 la s\u00e9paration empirique nette des deux dimensions : l&rsquo;orientation client et l&rsquo;orientation vente ne constituent pas les p\u00f4les d&rsquo;un unique continuum unidimensionnel, mais bien deux dimensions ind\u00e9pendantes. Une personne peut, selon les contextes, manifester simultan\u00e9ment un niveau mod\u00e9r\u00e9 de vente persuasive tout en veillant \u00e0 la satisfaction du client, bien qu&rsquo;une forte corr\u00e9lation inverse soit observ\u00e9e dans la plupart des contextes \u00e9thiques de vente consultative.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la SOCO a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e par corr\u00e9lations significatives avec des mesures de l&#8217;empathie cognitive, du climat \u00e9thique organisationnel, de la motivation intrins\u00e8que et de l&rsquo;orientation relationnelle. Inversement, l&rsquo;orientation vente corr\u00e8le positivement avec le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Machiavellianism_(psychology)\">machiav\u00e9lisme<\/a>, la pression per\u00e7ue des quotas et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de performance \u00e0 court terme. La validit\u00e9 discriminante a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de traits de personnalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9raux comme les composantes du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Big_Five_personality_traits\">Big Five<\/a> (extraversion, conscienciosit\u00e9), d\u00e9montrant que la SOCO capture des comportements de r\u00f4le sp\u00e9cifiques et non de simples dispositions temp\u00e9ramentales statiques.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et nomologique<\/h3>\n<p>De nombreuses m\u00e9ta-analyses, notamment celles conduites par Franke et Park (2006) englobant des dizaines de milliers de r\u00e9pondants, ont mis en \u00e9vidence la validit\u00e9 pr\u00e9dictive de la sous-\u00e9chelle Orientation Client envers :<\/p>\n<ul>\n<li>La satisfaction globale des acheteurs (coefficients de corr\u00e9lation corrig\u00e9s variant typiquement de r = 0,40 \u00e0 r = 0,55) ;<\/li>\n<li>La confiance de l&rsquo;acheteur envers le commercial et l&rsquo;entreprise fournisseuse ;<\/li>\n<li>La fid\u00e9lit\u00e9 comportementale et l&rsquo;intention de r\u00e9achat ;<\/li>\n<li>La performance commerciale subjective et objective mesur\u00e9e sur le moyen\/long terme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 l&rsquo;inverse, une orientation vente excessive est syst\u00e9matiquement li\u00e9e \u00e0 une augmentation de l&rsquo;attrition des clients (<em>churn<\/em>), \u00e0 des litiges post-achat et \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement professionnel (<em>burnout<\/em>) des commerciaux confront\u00e9s \u00e0 une dissonance \u00e9thique chronique.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 et de coh\u00e9rence interne de l&rsquo;\u00e9chelle SOCO ont \u00e9t\u00e9 rigoureusement \u00e9tablies lors de son \u00e9talonnage princeps et confirm\u00e9es par quatre d\u00e9cennies de recherches empiriques ind\u00e9pendantes.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude originale de Saxe et Weitz (1982) :<\/p>\n<ul>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>Orientation Client (CO)<\/strong> a affich\u00e9 un coefficient alpha de Cronbach de <strong>&alpha; = 0,86<\/strong> pour ses 12 items.<\/li>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>Orientation Vente (SO)<\/strong> a affich\u00e9 un coefficient de <strong>&alpha; = 0,83<\/strong> pour ses 12 items.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des r\u00e9plications ult\u00e9rieures men\u00e9es dans des secteurs hautement comp\u00e9titifs (services financiers, t\u00e9l\u00e9communications, n\u00e9goce B2B) ont rapport\u00e9 des valeurs de coh\u00e9rence interne stables : l&rsquo;alpha de Cronbach oscille g\u00e9n\u00e9ralement entre <strong>0,82 et 0,91<\/strong> pour la dimension CO, et entre <strong>0,77 et 0,87<\/strong> pour la dimension SO. Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es d\u00e9passent presque syst\u00e9matiquement le seuil critique conventionnel de 0,40.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et stabilit\u00e9 temporelle<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes longitudinales \u00e9valuant la stabilit\u00e9 des scores SOCO chez des vendeurs n&rsquo;ayant pas subi de modification substantielle de leur syst\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration ou de formation rapportent des coefficients de corr\u00e9lation test-retest \u00e0 intervalle de 3 \u00e0 6 mois compris entre r = 0,72 et r = 0,81. Ces r\u00e9sultats indiquent que si les orientations mesur\u00e9es poss\u00e8dent une stabilit\u00e9 dispositionnelle appr\u00e9ciable, elles demeurent sensibles aux interventions formatives et aux changements de politique organisationnelle.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture factorielle de la SOCO a fait l&rsquo;objet d&rsquo;examens statistiques approfondis, depuis les m\u00e9thodes factorielles classiques jusqu&rsquo;aux mod\u00e9lisations d&rsquo;\u00e9quations structurelles contemporaines.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Lors de l&rsquo;\u00e9tape de s\u00e9lection initiale des items, Saxe et Weitz (1982) ont soumis un pool originel de 103 \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 une analyse en composantes principales suivie d&rsquo;une rotation varimax et oblique. Ce processus d&rsquo;\u00e9puration a abouti \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination des items pr\u00e9sentant des saturations crois\u00e9es ind\u00e9sirables ou de faibles communalit\u00e9s, isolant 24 items r\u00e9partis sans ambigu\u00eft\u00e9 sur deux facteurs majeurs expluant une part substantielle de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>Facteur 1 (Orientation Client)<\/strong> regroupe les items 1 \u00e0 12, avec des saturations factorielles dominantes oscillant majoritairement entre 0,50 et 0,78 sur leur facteur respectif.<\/li>\n<li>Le <strong>Facteur 2 (Orientation Vente)<\/strong> regroupe les items 13 \u00e0 24, pr\u00e9sentant des saturations allant de 0,45 \u00e0 0,74 sur la composante transactionnelle\/pression.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC) et versions abr\u00e9g\u00e9es<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes structurales ult\u00e9rieures (notamment celles de Thomas, Soutar et Ryan, 2001 ; Periatt, LeMay et Chakrabarty, 2004) ont test\u00e9 l&rsquo;ad\u00e9quation du mod\u00e8le bifactoriel orthogonal versus oblique. Les indices d&rsquo;ajustement soutiennent g\u00e9n\u00e9ralement la structure \u00e0 deux facteurs corr\u00e9l\u00e9s de mani\u00e8re inverse (r &asymp; -0,30 \u00e0 -0,50 selon la culture manag\u00e9riale). Les indices d&rsquo;ajustement classiques d&rsquo;AFC (RMSEA &le; 0,06 ; CFI &ge; 0,92 ; TLI &ge; 0,90) attestent de la pertinence du mod\u00e8le.<\/p>\n<p>Ces travaux ont \u00e9galement conduit \u00e0 la validation de versions abr\u00e9g\u00e9es robustes (notamment des \u00e9chelles SOCO \u00e0 10 items compos\u00e9es de 5 items CO et 5 items SO), optimisant le temps de passation sans compromettre la variance extraite ni la validit\u00e9 concourante.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation comportementale (h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation possible par le client ou le superviseur).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 24 items (12 items pour l&rsquo;Orientation Client, 12 items pour l&rsquo;Orientation Vente).<\/li>\n<li><strong>Format et \u00e9chelle de r\u00e9ponse authentique :<\/strong> 9-point response scale (ranging from 1 = &lsquo;true for NONE of your customers &#8211; NEVER&rsquo; to 9 = &lsquo;true for ALL of your customers &#8211; ALWAYS&rsquo;; often adapted to a 5-point or 7-point Likert scale: 1 = Strongly Disagree to 5\/7 = Strongly Agree).<\/li>\n<li><strong>Temps moyen de passation :<\/strong> Environ 8 \u00e0 12 minutes pour l&rsquo;ensemble des 24 questions.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score de la sous-\u00e9chelle Orientation Client (CO) :<\/em> Calcul\u00e9 en effectuant la moyenne ou la somme arithm\u00e9tique des items 1 \u00e0 12. Un score \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te un degr\u00e9 sup\u00e9rieur de centration sur les besoins et la r\u00e9solution de probl\u00e8mes du client.<\/li>\n<li><em>Score de la sous-\u00e9chelle Orientation Vente (SO) :<\/em> Calcul\u00e9 en effectuant la moyenne ou la somme arithm\u00e9tique des items 13 \u00e0 24. Un score \u00e9lev\u00e9 d\u00e9note une propension marqu\u00e9e aux tactiques persuasives dures, \u00e0 la pression et \u00e0 la maximisation transactionnelle imm\u00e9diate.<\/li>\n<li><em>Score composite global SOCO :<\/em> Bien que l&rsquo;analyse s\u00e9par\u00e9e des deux dimensions soit fortement pr\u00e9conis\u00e9e pour respecter la bidimensionnalit\u00e9 de l&rsquo;outil, un score composite unique peut \u00eatre calcul\u00e9 en inversant les 12 items de l&rsquo;Orientation Vente (items 13 \u00e0 24 : score invers\u00e9 = [Max \u00e9chelle + 1] &minus; score brut) et en les agr\u00e9geant aux scores des items 1 \u00e0 12.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 1982.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Propri\u00e9t\u00e9 originelle de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ama.org\/\">American Marketing Association<\/a> (\u00e9ditrice du <em>Journal of Marketing Research<\/em>) et des auteurs (Saxe &amp; Weitz).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et tarification :<\/strong> L&rsquo;instrument est dans le domaine public acad\u00e9mique pour les usages de recherche scientifique non commerciale et les travaux universitaires. La reproduction int\u00e9grale des items \u00e0 des fins d&rsquo;enseignement ou d&rsquo;investigation acad\u00e9mique est autoris\u00e9e sous r\u00e9serve de citation bibliographique ad\u00e9quate. Les applications commerciales propri\u00e9taires, int\u00e9grations logicielles RH payantes ou audits marchands requi\u00e8rent l&rsquo;autorisation contractuelle des d\u00e9tenteurs de droits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Franke, G. R., &amp; Park, J. E. (2006). Salesperson adaptive selling behavior and customer orientation: A meta-analysis. <em>Journal of Marketing Research<\/em>, 43(4), 693\u2013702. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1509\/jmkr.43.4.693\">https:\/\/doi.org\/10.1509\/jmkr.43.4.693<\/a><\/li>\n<li>Periatt, J. A., LeMay, S. A., &amp; Chakrabarty, S. (2004). The SOCO scale: Re-examining the short form. <em>Journal of Personal Selling &amp; Sales Management<\/em>, 24(3), 165\u2013177. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/08853134.2004.10749029\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/08853134.2004.10749029<\/a><\/li>\n<li>Saxe, R., &amp; Weitz, B. A. (1982). The SOCO scale: A measure of the customer orientation of salespeople. <em>Journal of Marketing Research<\/em>, 19(3), 343\u2013351. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224378201900307\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224378201900307<\/a><\/li>\n<li>Schwepker, C. H. (2003). Customer-oriented selling: A review, extension, and directions for future research. <em>Journal of Personal Selling &amp; Sales Management<\/em>, 23(2), 151\u2013171. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/08853134.2003.10754341\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/08853134.2003.10754341<\/a><\/li>\n<li>Thomas, R. W., Soutar, G. N., &amp; Ryan, M. M. (2001). The Selling Orientation-Customer Orientation (S.O.C.O.) scale: A multi-item measure of salespeople&rsquo;s customer orientation. <em>Journal of Personal Selling &amp; Sales Management<\/em>, 21(1), 63\u201369. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/08853134.2001.10754256\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/08853134.2001.10754256<\/a><\/li>\n<li>Weitz, B. A. (1981). Effectiveness in sales interactions: A contingency framework. <em>Journal of Marketing<\/em>, 45(1), 85\u2013103. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224298104500109\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224298104500109<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin: 16px 0 8px 0; font-weight: bold;\">Response Scale:<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0; font-style: italic;\">9-point response scale (ranging from 1 = &lsquo;true for NONE of your customers &#8211; NEVER&rsquo; to 9 = &lsquo;true for ALL of your customers &#8211; ALWAYS&rsquo;; often adapted to a 5-point or 7-point Likert scale: 1 = Strongly Disagree to 5\/7 = Strongly Agree)<\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8; margin-left: 20px;\">\n<li>I try to figure out what a customer&rsquo;s needs are.<\/li>\n<li>I have the customer&rsquo;s best interests in mind.<\/li>\n<li>I take a problem-solving approach in selling to customers.<\/li>\n<li>I recommend products that are best suited to solving problems for a customer.<\/li>\n<li>I try to find out which kinds of products would be most helpful to a customer.<\/li>\n<li>I answer a customer&rsquo;s questions about products as correctly as I can.<\/li>\n<li>I try to help customers achieve their goals.<\/li>\n<li>I achieve my goals by satisfying customers.<\/li>\n<li>A good salesperson has to have the customer&rsquo;s best interest in mind.<\/li>\n<li>I try to bring a customer with a problem together with a product that helps him solve that problem.<\/li>\n<li>I am willing to disagree with a customer in order to help him make a better decision.<\/li>\n<li>I try to give customers an accurate impression of what the product will do for them.<\/li>\n<li>I try to sell a customer all I can convince him to buy, even if I think it is more than a wise customer would buy.<\/li>\n<li>I try to sell as much as I can rather than to satisfy a customer.<\/li>\n<li>You cannot be honest and still be a good salesperson.<\/li>\n<li>It is necessary to stretch the truth in order to make a sale.<\/li>\n<li>I paint too rosy a picture of my products, to make them look as good as possible.<\/li>\n<li>I begin to push a product when I perceive that a customer has the urge to buy.<\/li>\n<li>I pretend to agree with customers to please them.<\/li>\n<li>I treat a customer as a rival.<\/li>\n<li>If I am not sure a product is right for a customer, I will still apply pressure to get him to buy.<\/li>\n<li>I make recommendations to customers based on what I think he wants to hear.<\/li>\n<li>I spend more time trying to persuade a customer to buy than I do trying to discover his needs.<\/li>\n<li>I keep alert for weaknesses in a customer&rsquo;s personality so I can use them to put pressure on him to buy.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle SOCO (Selling Orientation\u2013Customer Orientation Scale), d\u00e9velopp\u00e9e par Saxe et Weitz (1982), mesure l&rsquo;orientation client et l&rsquo;orientation vente chez les commerciaux \u00e0 travers 24 items psychom\u00e9triques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[987,313,2],"tags":[10940,10937,10898,10936,874,10939,10935,10938],"class_list":["post-9680","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-marketing-relationnel","category-psychologie-du-travail","category-psychometrie","tag-comportement-commercial","tag-force-de-vente","tag-orientation-client","tag-orientation-vente","tag-psychologie-organisationnelle","tag-saxe-et-weitz","tag-soco","tag-vente-relationnelle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/9680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/9680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}