{"id":9675,"date":"2026-09-23T15:54:59","date_gmt":"2026-09-23T15:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/serie-de-photographies-d-activites-quotidiennes-version-electronique-abregee-phoda-sev\/"},"modified":"2026-09-23T15:54:59","modified_gmt":"2026-09-23T15:54:59","slug":"serie-de-photographies-d-activites-quotidiennes-version-electronique-abregee-phoda-sev","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=serie-de-photographies-d-activites-quotidiennes-version-electronique-abregee-phoda-sev","title":{"rendered":"S\u00e9rie de photographies d&rsquo;activit\u00e9s quotidiennes &#8211; Version \u00e9lectronique abr\u00e9g\u00e9e"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>La <strong>S\u00e9rie de photographies d&rsquo;activit\u00e9s quotidiennes &#8211; Version \u00e9lectronique abr\u00e9g\u00e9e<\/strong> (couramment d\u00e9sign\u00e9e sous l&rsquo;acronyme <em>PHODA-SeV<\/em> pour <em>Photograph Series of Daily Activities &#8211; Short electronic Version<\/em>) est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;\u00e9valuation visuelle d\u00e9velopp\u00e9 pour quantifier la <strong>nocivit\u00e9 per\u00e7ue<\/strong> (ou la menace attribu\u00e9e) li\u00e9e aux sollicitations biom\u00e9caniques de la colonne vert\u00e9brale lors des mouvements et des activit\u00e9s de la vie courante. \u00c9labor\u00e9e initialement par l&rsquo;\u00e9quipe de Maastricht sous la direction de Maaike Leeuw et de Johan W. S. Vlaeyen (2007), cette version courte informatis\u00e9e constitue l&rsquo;\u00e9volution optimis\u00e9e de la version princeps \u00e0 98 vignettes (Kugler et al., 1999).<\/p>\n<p>Le PHODA-SeV s&rsquo;adresse principalement aux adultes et aux personnes \u00e2g\u00e9es souffrant de <strong>douleurs musculosquelettiques chroniques<\/strong>, en particulier de lombalgie chronique non sp\u00e9cifique, chez qui la <strong>kin\u00e9siophobie<\/strong> (la peur du mouvement et de la r\u00e9cidive l\u00e9sionnelle) repr\u00e9sente un facteur d\u00e9terminant d&rsquo;invalidit\u00e9 et de maintien de la d\u00e9tresse fonctionnelle. L&rsquo;instrument comprend <strong>40 photographies standardis\u00e9es<\/strong> illustrant une vaste gamme de comportements moteurs quotidiens. Chaque item est \u00e9valu\u00e9 sur une <strong>\u00e9chelle visuelle analogique (EVA \/ VAS) allant de 0 (\u00ab pas du tout nocif \u00bb \/ <em>not harmful at all<\/em>) \u00e0 100 (\u00ab extr\u00eamement nocif \u00bb \/ <em>extremely harmful<\/em>)<\/strong>.<\/p>\n<p>L&rsquo;outil permet de d\u00e9river un score global d&rsquo;\u00e9valuation de la nocivit\u00e9 per\u00e7ue (moyenne des 40 items) ainsi que des scores par domaines biom\u00e9caniques sp\u00e9cifiques : le soul\u00e8vement de charges (<em>lifting<\/em>), la flexion ant\u00e9rieure et lat\u00e9rale du tronc (<em>bending<\/em>), la torsion ou rotation rachidienne (<em>turning\/twisting<\/em>) et les activit\u00e9s dynamiques de la vie quotidienne (<em>dynamic activities\/ADL<\/em>). D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique, le PHODA-SeV pr\u00e9sente une consistance interne exceptionnelle (coefficient alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieur \u00e0 0,95 pour l&rsquo;\u00e9chelle globale), une excellente fid\u00e9lit\u00e9 test-retest (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ICC &gt; 0,85\">$ICC > 0,85$<\/span>), et une remarquable validit\u00e9 de construit d\u00e9montr\u00e9e par ses corr\u00e9lations avec l&rsquo;\u00c9chelle de kin\u00e9siophobie de Tampa (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tampa_Scale_of_Kinesiophobia\">Tampa Scale for Kinesiophobia &#8211; TSK<\/a>) et le Questionnaire des croyances d&rsquo;\u00e9vitement li\u00e9 \u00e0 la peur (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fear-Avoidance_Beliefs_Questionnaire\">Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire &#8211; FABQ<\/a>). Il sert d&rsquo;outil diagnostique et de support clinique incontournable pour construire des hi\u00e9rarchies de peur individualis\u00e9es dans le cadre de th\u00e9rapies d&rsquo;<strong>exposition graduelle in vivo<\/strong>.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Kin\u00e9siophobie, peur du mouvement, lombalgie chronique, mod\u00e8le peur-\u00e9vitement, PHODA-SeV, \u00e9valuation de la nocivit\u00e9 per\u00e7ue, exposition graduelle in vivo, catastrophisme li\u00e9 \u00e0 la douleur, psychom\u00e9trie clinique, activit\u00e9s de la vie quotidienne.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 standardis\u00e9 et valid\u00e9 dans sa version \u00e9lectronique abr\u00e9g\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheurs de premier plan en psychologie clinique de la sant\u00e9 et en sciences de la r\u00e9adaptation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Maaike Leeuw, Ph.D.<\/strong> \u2014 D\u00e9partement de psychologie clinique et des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 de Maastricht (<em>Maastricht University<\/em>), Pays-Bas. Sp\u00e9cialiste de la kin\u00e9siophobie, des m\u00e9canismes cognitivo-comportementaux de la douleur chronique et de l&rsquo;exposition graduelle <em>in vivo<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Johan W. S. Vlaeyen, Ph.D.<\/strong> \u2014 Unit\u00e9 de psychologie de la sant\u00e9 exp\u00e9rimentale, Universit\u00e9 de Louvain (<em>KU Leuven<\/em>), Belgique, et Universit\u00e9 de Maastricht, Pays-Bas. Concepteur principal du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fear-avoidance_model\">mod\u00e8le de peur-\u00e9vitement<\/a> (<em>Fear-Avoidance Model<\/em>) appliqu\u00e9 aux douleurs chroniques musculosquelettiques.<\/li>\n<li><strong>Jeroen R. de Jong, Ph.D.<\/strong> \u2014 D\u00e9partement de m\u00e9decine physique et de r\u00e9adaptation, Universit\u00e9 de Maastricht et Centre de r\u00e9adaptation Adelante, Hoensbroek, Pays-Bas.<\/li>\n<li><strong>Wim J. A. van Breukelen, Ph.D.<\/strong> \u2014 D\u00e9partement de m\u00e9thodologie et de statistique, Universit\u00e9 de Maastricht, Pays-Bas.<\/li>\n<li><strong>Alfons A. O. Verschueren, M.Sc.<\/strong> \u2014 H\u00f4pital universitaire de Maastricht et centre de r\u00e9adaptation, Pays-Bas.<\/li>\n<li><strong>G\u00e9rard M. van Eek, Ph.D.<\/strong> \u2014 Centre de r\u00e9adaptation Adelante, Hoensbroek, Pays-Bas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de la <em>Photograph Series of Daily Activities &#8211; Short electronic Version<\/em> (PHODA-SeV) r\u00e9pond \u00e0 une limite majeure des questionnaires psychologiques traditionnels de type papier-crayon mesurant la kin\u00e9siophobie et les croyances d&rsquo;\u00e9vitement, tels que la <em>Tampa Scale for Kinesiophobia<\/em> (TSK) ou le <em>Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire<\/em> (FABQ). Bien que ces instruments traditionnels mesurent avec robustesse des attitudes g\u00e9n\u00e9rales (\u00ab La douleur m&rsquo;indique toujours que mon corps est ab\u00eem\u00e9 \u00bb), ils souffrent d&rsquo;un niveau d&rsquo;abstraction \u00e9lev\u00e9 qui \u00e9choue \u00e0 capturer les d\u00e9clencheurs moteurs pr\u00e9cis et contextualis\u00e9s de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 du patient.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du PHODA-SeV est de fournir une \u00e9valuation \u00e9cologique, concr\u00e8te et visuelle de la <strong>menace per\u00e7ue<\/strong> associ\u00e9e \u00e0 des mouvements physiques pr\u00e9cis de la vie de tous les jours. L&rsquo;instrument permet d&rsquo;objectiver la mesure dans laquelle un patient anticipe qu&rsquo;un mouvement corporel sp\u00e9cifique va d\u00e9t\u00e9riorer son rachis lombaire ou d\u00e9clencher une catastrophe m\u00e9canique. La finalit\u00e9 de l&rsquo;outil est triple :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00c9valuation diagnostique et ph\u00e9notypage psychologique :<\/strong> Identifier pr\u00e9cis\u00e9ment le profil de menace du patient. Deux patients pr\u00e9sentant un score global identique \u00e0 la TSK peuvent manifester des profils de PHODA-SeV diam\u00e9tralement oppos\u00e9s (l&rsquo;un redoutant exclusivement les charges axiales en soul\u00e8vement, l&rsquo;autre \u00e9tant terrifi\u00e9 par les flexions lombaires et les torsions asym\u00e9triques).<\/li>\n<li><strong>\u00c9laboration d&rsquo;une hi\u00e9rarchie d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 personnalis\u00e9e (<em>angsthi\u00ebrarchie<\/em>) :<\/strong> Dans le cadre d&rsquo;un protocole d&rsquo;<strong>exposition graduelle in vivo<\/strong> (<em>Graded In Vivo Exposure &#8211; GEXP<\/em>), le clinicien a imp\u00e9rativement besoin de classer les activit\u00e9s motrices de la moins mena\u00e7ante \u00e0 la plus terrifiante. Le logiciel PHODA-SeV trie automatiquement les 40 items selon les notes de nocivit\u00e9 attribu\u00e9es par le patient, g\u00e9n\u00e9rant instantan\u00e9ment une rampe th\u00e9rapeutique d&rsquo;exposition comportementale.<\/li>\n<li><strong>Mesure de l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique et extinction de la peur conditionn\u00e9e :<\/strong> Le test est administr\u00e9 de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e au fil des s\u00e9ances ou apr\u00e8s traitement pour quantifier la r\u00e9duction de la nocivit\u00e9 per\u00e7ue. Une diminution statistiquement et cliniquement significative du score PHODA-SeV refl\u00e8te une restructuration cognitive fondamentale et l&rsquo;extinction de l&rsquo;inhibition motrice d&rsquo;\u00e9vitement.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit central mesur\u00e9 par le PHODA-SeV est l&rsquo;<strong>\u00e9valuation de la nocivit\u00e9 per\u00e7ue du mouvement<\/strong> (<em>perceived harmfulness of daily activities<\/em>), qui repr\u00e9sente la composante cognitive et pr\u00e9dictive de la peur li\u00e9e \u00e0 la douleur (<em>pain-related fear<\/em>) et de la kin\u00e9siophobie rachidienne. Contrairement \u00e0 la simple anticipation de la douleur (\u00ab Est-ce que cela va faire mal ? \u00bb), ce construit mesure l&rsquo;attribution d&rsquo;un potentiel destructeur ou l\u00e9sionnel \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 (\u00ab Est-ce que cette action va endommager ma colonne vert\u00e9brale ? \u00bb).<\/p>\n<p>Le PHODA-SeV d\u00e9compose ce construit global en quatre domaines biom\u00e9caniques et situationnels primordiaux :<\/p>\n<h3>1. Le soul\u00e8vement de charges (<em>Lifting<\/em>)<\/h3>\n<p>Ce sous-domaine englobe les t\u00e2ches n\u00e9cessitant d&rsquo;\u00e9lever, de soutenir ou de transf\u00e9rer une charge pond\u00e9rale externe (ex. soulever un casier de bouteilles, une valise, un pot de fleurs lourd ou un panier de linge). Chez les individus kin\u00e9siophobes, ces t\u00e2ches activent des croyances biom\u00e9dicales erron\u00e9es concernant les forces de compression axiale, la rupture discale ou le d\u00e9placement vert\u00e9bral. Les photographies confrontent le patient \u00e0 des postures vari\u00e9es (genoux fl\u00e9chis vs genoux tendus dos courb\u00e9), capturant les vuln\u00e9rabilit\u00e9s per\u00e7ues face au port de charge.<\/p>\n<h3>2. La flexion ant\u00e9rieure et lat\u00e9rale du tronc (<em>Bending<\/em>)<\/h3>\n<p>Ce domaine \u00e9value la menace per\u00e7ue lors de mouvements sollicitant l&rsquo;amplitude articulaire du rachis en flexion, sans appui ou avec le dos rond (ex. toucher ses orteils genoux tendus, passer la serpilli\u00e8re dos courb\u00e9, lacer ses chaussures pied au sol, se pencher au-dessus du lavabo). La flexion lombaire est universellement l&rsquo;un des d\u00e9clencheurs les plus anxiog\u00e8nes chez les lombalgiques chroniques, en raison de l&rsquo;hypervigilance port\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tirement des tissus post\u00e9rieurs et aux mythes relatifs \u00e0 la \u00ab fragilit\u00e9 \u00bb du dos courb\u00e9.<\/p>\n<h3>3. La rotation et la torsion axiale (<em>Turning \/ Twisting<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette dimension isole les activit\u00e9s imposant des contraintes de cisaillement et des mouvements asym\u00e9triques du tronc (ex. faire un demi-tour tout en portant une bo\u00eete lourde, attraper un objet sur la banquette arri\u00e8re d&rsquo;une voiture, ramasser un objet sur le c\u00f4t\u00e9). Les forces de torsion sont particuli\u00e8rement craintes par les patients car elles sont associ\u00e9es, dans l&rsquo;imagerie populaire et m\u00e9dicale vulgaris\u00e9e, aux d\u00e9chirures de l&rsquo;anneau fibreux discal et aux blocages articulaires aigus.<\/p>\n<h3>4. Les activit\u00e9s dynamiques et de la vie quotidienne (<em>Dynamic Activities \/ ADL<\/em>)<\/h3>\n<p>Ce domaine regroupe des situations motrices globales impliquant la locomotion, des impacts, des changements de posture instables ou des contraintes posturales prolong\u00e9es (ex. courir sur un terrain accident\u00e9, descendre un escalier raide, sauter par-dessus un foss\u00e9, s&rsquo;asseoir sur un tabouret sans dossier pendant longtemps, pousser une voiture en panne). Ces items capturent la peur des forces de choc, de la perte de contr\u00f4le moteur et de l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 maintenir un verrouillage postural protecteur.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le PHODA-SeV s&rsquo;enracine rigoureusement dans le <strong>mod\u00e8le de peur-\u00e9vitement de la douleur musculosquelettique chronique<\/strong> formul\u00e9 par Johan W. S. Vlaeyen et Geert Crombez (Vlaeyen &#038; Linton, 2000, 2012). Selon ce cadre th\u00e9orique cognitivo-comportemental, la confrontation \u00e0 un \u00e9pisode douloureux aigu peut emprunter deux trajectoires divergentes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La trajectoire de confrontation :<\/strong> La douleur est interpr\u00e9t\u00e9e comme une cons\u00e9quence transitoire et g\u00e9rable d&rsquo;une l\u00e9sion b\u00e9nigne. Le sujet maintient ses activit\u00e9s, favorisant la gu\u00e9rison tissulaire, le reconditionnement physique et la r\u00e9mission fonctionnelle.<\/li>\n<li><strong>La trajectoire d&rsquo;\u00e9vitement vicieux :<\/strong> La douleur est interpr\u00e9t\u00e9e \u00e0 travers le prisme du <em>catastrophisme<\/em> (\u00ab Cette douleur signifie que mon dos est bris\u00e9 \u00bb). Cette appraisal dysfonctionnelle g\u00e9n\u00e8re une peur aigu\u00eb sp\u00e9cifique li\u00e9e \u00e0 la douleur et au mouvement (<em>pain-related fear \/ kinesiophobia<\/em>). Cette peur induit \u00e0 son tour des comportements d&rsquo;<strong>\u00e9vitement<\/strong> actif et passif, une hypervigilance somatosensorielle continue, puis l&rsquo;inactivit\u00e9 physique prolong\u00e9e. Le d\u00e9conditionnement musculosquelettique qui en d\u00e9coule abaisse le seuil de tol\u00e9rance m\u00e9canique, majorant l&rsquo;incapacit\u00e9 et renfor\u00e7ant la conviction que le dos est vuln\u00e9rable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur le plan de la cognition visuelle et des neurosciences affectives, le PHODA-SeV mobilise la th\u00e9orie du <em>traitement visuel de la menace<\/em> et des neurones miroirs. La simple observation d&rsquo;un acteur ex\u00e9cutant un mouvement sollicitant le rachis d\u00e9clenche chez le sujet lombalgique une r\u00e9activation sensorimotrice et affective imm\u00e9diate (simulation motrice interne). Cette pr\u00e9sentation iconographique contourne les d\u00e9fenses verbales et l&rsquo;intellectualisation souvent observ\u00e9es dans les questionnaires textuels, permettant d&rsquo;acc\u00e9der directement \u00e0 la charge \u00e9motionnelle et \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation de menace primaire log\u00e9e dans les circuits amygdaliens et pr\u00e9frontaux ventrom\u00e9dians.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du PHODA-SeV a fait l&rsquo;objet de nombreuses investigations empiriques rigoureuses chez des cohortes de patients lombalgiques chroniques et dans la population g\u00e9n\u00e9rale :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en examinant ses associations avec les mesures de r\u00e9f\u00e9rence de la peur li\u00e9e \u00e0 la douleur :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec la Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK) :<\/strong> Les \u00e9tudes men\u00e9es par Leeuw et al. (2007) rapportent des corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes, g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,52\">$r = 0,52$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,68\">$r = 0,68$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>). Cette corr\u00e9lation substantielle mais non redondante prouve que si le PHODA-SeV partage le construit de base de la kin\u00e9siophobie avec la TSK, il apporte une variance sp\u00e9cifique li\u00e9e \u00e0 la granularit\u00e9 des mouvements observ\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec le Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ) :<\/strong> Le score global du PHODA-SeV pr\u00e9sente une corr\u00e9lation \u00e9lev\u00e9e avec la sous-\u00e9chelle d&rsquo;activit\u00e9 physique du FABQ (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,48\">$r = 0,48$<\/span> \u00e0 $0,62$) et une corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e avec la sous-\u00e9chelle de travail (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,35\">$r = 0,35$<\/span> \u00e0 $0,45$).<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec l&rsquo;\u00e9chelle de catastrophisme de la douleur (PCS) :<\/strong> Les corr\u00e9lations oscillent entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,40\">$r = 0,40$<\/span> et $0,55$, confirmant que le catastrophisme constitue un pr\u00e9curseur cognitif direct de la nocivit\u00e9 per\u00e7ue.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 divergente \/ discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante est attest\u00e9e par des corr\u00e9lations significativement plus faibles avec des mesures non sp\u00e9cifiques d&rsquo;affectivit\u00e9 n\u00e9gative ou de param\u00e8tres purement sensoriels :<\/p>\n<ul>\n<li>Les corr\u00e9lations avec les \u00e9chelles de d\u00e9pression (BDI-II ou HADS-D) demeurent faibles \u00e0 mod\u00e9r\u00e9es (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \u0007pprox 0,25 - 0,35\">$r \u0007pprox 0,25 &#8211; 0,35$<\/span>).<\/li>\n<li>La corr\u00e9lation avec l&rsquo;intensit\u00e9 brute de la douleur sensorielle du jour (EVA douleur) est faible (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \u0007pprox 0,20 - 0,30\">$r \u0007pprox 0,20 &#8211; 0,30$<\/span>), ce qui d\u00e9montre avec force que l&rsquo;\u00e9valuation de la nocivit\u00e9 d&rsquo;un mouvement ne d\u00e9pend pas simplement du niveau de douleur ressenti \u00e0 l&rsquo;instant pr\u00e9sent mais bien d&rsquo;une repr\u00e9sentation cognitive anticipatoire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et crit\u00e9ri\u00e9e<\/h3>\n<p>Le score au PHODA-SeV pr\u00e9dit avec une excellente pr\u00e9cision la performance physique objective lors de <em>Behavioral Avoidance Tasks<\/em> (BAT). Dans les \u00e9tudes de Leeuw et al. (2007) et de de Jong et al. (2005), les patients pr\u00e9sentant des scores de PHODA-SeV \u00e9lev\u00e9s manifestaient une restriction marqu\u00e9e de l&rsquo;amplitude de flexion ant\u00e9rieure du tronc (mesur\u00e9e par inclinom\u00e9trie), une diminution de la vitesse d&rsquo;ex\u00e9cution motrice et une force de pr\u00e9hension ou de soul\u00e8vement volontaire alt\u00e9r\u00e9e, ind\u00e9pendamment de toute anomalie radiologique structurelle.<\/p>\n<h3>Sensibilit\u00e9 au changement (Responsiveness)<\/h3>\n<p>Le PHODA-SeV d\u00e9montre une sensibilit\u00e9 au changement exceptionnelle dans le cadre d&rsquo;interventions th\u00e9rapeutiques cibl\u00e9es. Chez les patients soumis \u00e0 une exposition graduelle <em>in vivo<\/em>, on observe des chutes spectaculaires des scores moyens de nocivit\u00e9 per\u00e7ue (g\u00e9n\u00e9ralement une baisse de plus de 40 \u00e0 60 points sur l&rsquo;EVA), alors que les th\u00e9rapies physiques conventionnelles ou les activit\u00e9s gradu\u00e9es non cognitives montrent des r\u00e9ductions nettement plus modestes.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de fid\u00e9lit\u00e9 du PHODA-SeV ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es de mani\u00e8re approfondie selon les standards COSMIN (<em>COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments<\/em>) :<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>La consistance interne des 40 items est remarquablement \u00e9lev\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>Le coefficient <strong>alpha de Cronbach<\/strong> pour le score total \u00e0 40 items se situe syst\u00e9matiquement entre <strong><span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,95\">$\u0007lpha = 0,95$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,98\">$\u0007lpha = 0,98$<\/span><\/strong> dans les \u00e9chantillons cliniques de lombalgie chronique.<\/li>\n<li>Pour les sous-domaines (soul\u00e8vement, flexion, torsion, dynamique), les coefficients alpha de Cronbach varient de <strong>0,84 \u00e0 0,93<\/strong>, d\u00e9montrant une tr\u00e8s forte coh\u00e9sion interne sans redondance absolue entre les cat\u00e9gories d&rsquo;activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et stabilit\u00e9 temporelle<\/h3>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e chez des patients lombalgiques chroniques en phase stable (sans intervention th\u00e9rapeutique) sur des intervalles temporels de 1 \u00e0 2 semaines :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (ICC)<\/strong> pour le score global est compris entre <strong>0,85 et 0,91<\/strong>, indiquant une reproductibilit\u00e9 excellente.<\/li>\n<li>Les coefficients de corr\u00e9lation de Pearson test-retest atteignent r\u00e9guli\u00e8rement des valeurs sup\u00e9rieures \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,88\">$r = 0,88$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>).<\/li>\n<li>L&rsquo;<strong>erreur standard de mesure (SEM)<\/strong> est estim\u00e9e autour de 4,2 points sur l&rsquo;\u00e9chelle de 0 \u00e0 100, et le <strong>changement minimal d\u00e9tectable (MDC95)<\/strong> se situe \u00e0 environ 11,6 points, fournissant aux cliniciens un seuil pr\u00e9cis pour distinguer le changement clinique r\u00e9el du bruit de mesure statistique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Le passage de la version originale du PHODA (98 photographies papier r\u00e9parties en bo\u00eetes de tri physiques) \u00e0 la version courte \u00e9lectronique (PHODA-SeV \u00e0 40 items) a repos\u00e9 sur une d\u00e9marche d&rsquo;optimisation factorielle et de mod\u00e9lisation psychom\u00e9trique rigoureuse (Leeuw et al., 2007) :<\/p>\n<h3>R\u00e9duction d&rsquo;items et s\u00e9lection empirique<\/h3>\n<p>Les 98 photographies princeps ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 une analyse d&rsquo;experts et \u00e0 des analyses factorielles exploratoires chez des patients lombalgiques. Les crit\u00e8res de s\u00e9lection pour conserver les 40 photographies finales incluaient :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u00e9limination des items pr\u00e9sentant une colin\u00e9arit\u00e9 excessive (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r &gt; 0,85\">$r &gt; 0,85$<\/span>) ou apportant une information redondante.<\/li>\n<li>La pr\u00e9servation d&rsquo;une repr\u00e9sentativit\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e entre les quatre grands types de sollicitations biom\u00e9caniques rachidiennes (soul\u00e8vement, flexion ant\u00e9rieure\/lat\u00e9rale, torsion axiale, et activit\u00e9s dynamiques de haute intensit\u00e9).<\/li>\n<li>Le maintien de photographies pr\u00e9sentant les saturations factorielles les plus \u00e9lev\u00e9es et le meilleur pouvoir de discrimination diagnostique entre patients lombalgiques et sujets sains indemnes de douleur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Structure factorielle confirmatoire<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires (AFC) conduites sur la matrice de donn\u00e9es des 40 items soutiennent une structure hi\u00e9rarchique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mod\u00e8le \u00e0 quatre facteurs corr\u00e9l\u00e9s de premier ordre :<\/strong> Les items se regroupent distinctement selon la nature du stress postural : Facteur 1 (Soul\u00e8vement de charges \/ <em>Lifting<\/em>), Facteur 2 (Flexion du tronc \/ <em>Bending<\/em>), Facteur 3 (Torsion rachidienne \/ <em>Turning-Twisting<\/em>), et Facteur 4 (Activit\u00e9s dynamiques \/ <em>Dynamic ADL<\/em>). Les saturations factorielles (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span>) de tous les items oscillent entre <strong>0,48 et 0,87<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le de second ordre :<\/strong> L&rsquo;ensemble de ces quatre facteurs charge lourdement sur un facteur g\u00e9n\u00e9ral de second ordre, conceptualis\u00e9 comme la \u00ab Menace globale attribu\u00e9e aux mouvements rachidiens \u00bb (<em>General Perceived Spinal Vulnerability<\/em>). Ce facteur g\u00e9n\u00e9ral justifie pleinement l&rsquo;utilisation par les cliniciens d&rsquo;un score moyen global calcul\u00e9 sur les 40 items.<\/li>\n<li>Les indices d&rsquo;ajustement du mod\u00e8le factoriel confirment une ad\u00e9quation satisfaisante aux donn\u00e9es empiriques : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"CFI &gt; 0,90\">$CFI &gt; 0,90$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"TLI &gt; 0,89\">$TLI &gt; 0,89$<\/span>, et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"RMSEA le 0,06\">$RMSEA le 0,06$<\/span> (IC 90 % [0,052 ; 0,068]), validant la coh\u00e9rence structurelle du format abr\u00e9g\u00e9 informatis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom du test :<\/strong> Photograph Series of Daily Activities &#8211; Short electronic Version (PHODA-SeV1).<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Instrument informatis\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation visuelle et comportementale (photos de situations r\u00e9elles).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Interface logicielle sur ordinateur ou tablette tactile. Le patient visualise une photo \u00e0 la fois sur l&rsquo;\u00e9cran et ajuste un curseur visuel horizontal.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 40 photographies standardis\u00e9es repr\u00e9sentant des activit\u00e9s quotidiennes et des mouvements sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse (Format obligatoire) :<\/strong> \u00c9chelle visuelle analogique (Visual Analogue Scale &#8211; VAS) continue de 0 \u00e0 100 mm, ancr\u00e9e par :\n<ul>\n<li><strong>0 :<\/strong> \u00ab Not harmful at all \u00bb (Pas du tout nocif pour le dos).<\/li>\n<li><strong>100 :<\/strong> \u00ab Extremely harmful \u00bb (Extr\u00eamement nocif pour le dos).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<li><strong>Calcul du score global :<\/strong> Somme des notes attribu\u00e9es aux 40 items divis\u00e9e par 40, produisant un score moyen de nocivit\u00e9 per\u00e7ue compris entre 0 et 100.<br \/>\n    <span class=\"arabpsy-math-display\" data-latex=\"\\text{Score Total PHODA-SeV} = \\frac{\\sum_{i=1}^{40} \\text{Item}_i}{40}\">$$\\text{Score Total PHODA-SeV} = \\frac{\\sum_{i=1}^{40} \\text{Item}_i}{40}$$<\/span>\n  <\/li>\n<li><strong>Sous-scores dimensionnels :<\/strong> Moyenne des items relevant des cat\u00e9gories biom\u00e9caniques sp\u00e9cifiques : soul\u00e8vement (<em>lifting<\/em>), flexion (<em>bending<\/em>), torsion (<em>twisting<\/em>), et activit\u00e9s dynamiques \/ vie quotidienne (<em>dynamic activities\/ADL<\/em>).<\/li>\n<li><strong>G\u00e9n\u00e9ration de la hi\u00e9rarchie d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Le logiciel g\u00e9n\u00e8re automatiquement une liste ordonn\u00e9e des 40 items, class\u00e9s du score le plus bas au score le plus \u00e9lev\u00e9, servant de guide direct pour la planification des s\u00e9ances d&rsquo;exposition <em>in vivo<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication de la version princeps (PHODA 98 items) :<\/strong> 1999 (Kugler et al., 1999 ; Talo et al., 1999).<\/li>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication de la version \u00e9lectronique abr\u00e9g\u00e9e (PHODA-SeV 40 items) :<\/strong> 2007 (Leeuw et al., 2007).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> Universit\u00e9 de Maastricht (<em>Maastricht University<\/em>, Pays-Bas) et Unit\u00e9 de recherche en psychologie de la sant\u00e9 de la KU Leuven (Belgique). D\u00e9velopp\u00e9 sous la direction de Johan W.S. Vlaeyen et Maaike Leeuw.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et permissions :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s au logiciel, aux vignettes photographiques et \u00e0 l&rsquo;algorithme de passation est destin\u00e9 aux cliniciens et aux chercheurs. Pour une utilisation acad\u00e9mique et non commerciale dans le cadre de recherches biom\u00e9dicales ou psychologiques, l&rsquo;acc\u00e8s est g\u00e9n\u00e9ralement accord\u00e9 gratuitement sur demande motiv\u00e9e aupr\u00e8s des auteurs ou des d\u00e9partements universitaires affili\u00e9s. Toute utilisation commerciale ou int\u00e9gration dans des suites logicielles propri\u00e9taires n\u00e9cessite une autorisation formelle pr\u00e9alable.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Crombez, G., Vlaeyen, J. W. S., Heuts, P. H., &amp; Lysens, R. (1999). Pain-related fear is more disabling than pain itself: Evidence on the role of pain-related fear in chronic back pain patients. <em>Pain<\/em>, 80(1-2), 329\u2013339. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0304-3959(98)00229-2\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0304-3959(98)00229-2<\/a><\/li>\n<li>de Jong, J. R., Vlaeyen, J. W. S., Onghena, P., Cuypers, C., den Hollander, M., &amp; Ruijgrok, J. (2005). Reduction of pain-related fear in complex regional pain syndrome type I: The application of graded exposure in vivo. <em>Pain<\/em>, 116(3), 264\u2013275. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pain.2005.04.019\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pain.2005.04.019<\/a><\/li>\n<li>Goubert, L., Crombez, G., Van Damme, S., Vlaeyen, J. W. S., Bijttebier, P., &amp; Roelofs, J. (2004). Confirmatory factor analysis of the Tampa Scale for Kinesiophobia: Invariant two-factor model across low back pain patients and fibromyalgia patients. <em>The Clinical Journal of Pain<\/em>, 20(2), 103\u2013110. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00002508-200403000-00007\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00002508-200403000-00007<\/a><\/li>\n<li>Kugler, K., Wijn, J., Geilen, M., de Jong, J., &amp; Vlaeyen, J. W. S. (1999). <em>The Photograph series of Daily Activities (PHODA)<\/em>. Unpublished manuscript, Department of Medical, Clinical and Experimental Psychology, Maastricht University, The Netherlands.<\/li>\n<li>Leeuw, M., Goossens, M. E., van Breukelen, G. J., Boersma, K., &amp; Vlaeyen, J. W. S. (2007). Measuring perceived harmfulness of physical activities in patients with chronic low back pain: The Photograph Series of Daily Activities &#8211; Short electronic Version. <em>The Journal of Pain<\/em>, 8(11), 840\u2013849. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jpain.2007.05.013\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jpain.2007.05.013<\/a><\/li>\n<li>Talo, S., Forssell, H., Heikkonen, S., &amp; Puukka, P. (1999). Integrative group therapy for chronic pain: A controlled study. <em>Journal of Musculoskeletal Pain<\/em>, 7(3), 39\u201358. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1300\/J094v07n03_04\">https:\/\/doi.org\/10.1300\/J094v07n03_04<\/a><\/li>\n<li>Vlaeyen, J. W. S., &amp; Linton, S. J. (2000). Fear-avoidance and its consequences in chronic musculoskeletal pain: A state of the art. <em>Pain<\/em>, 85(3), 317\u2013332. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0304-3959(99)00242-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0304-3959(99)00242-0<\/a><\/li>\n<li>Vlaeyen, J. W. S., &amp; Linton, S. J. (2012). Fear-avoidance model of chronic musculoskeletal pain: 12 years on. <em>Pain<\/em>, 153(6), 1144\u20131147. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pain.2011.12.009\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pain.2011.12.009<\/a><\/li>\n<li>Vlaeyen, J. W. S., de Jong, J., Geilen, M., Heuts, P. H., &amp; van Breukelen, G. (2002). The treatment of fear of movement\/(re)injury in chronic low back pain: Further evidence on the effectiveness of exposure in vivo. <em>The Clinical Journal of Pain<\/em>, 18(4), 251\u2013261. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00002508-200207000-00006\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00002508-200207000-00006<\/a><\/li>\n<li>Vlaeyen, J. W. S., Kole-Snijders, A. M., Boeren, R. G., &amp; van Eek, H. (1995). Fear of movement\/(re)injury in chronic low back pain and its relation to behavioral performance. <em>Pain<\/em>, 62(3), 363\u2013372. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0304-3959(94)00279-N\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0304-3959(94)00279-N<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin-top:15px; margin-bottom:15px; font-weight:bold;\">Response Format:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:20px;\">Visual Analogue Scale (VAS) from 0 (&lsquo;not harmful at all&rsquo;) to 100 (&lsquo;extremely harmful&rsquo;)<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold; margin-bottom:10px;\">Scale Items (Physical activities presented photographically):<\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; padding-left:25px;\">\n<li>Lifting a beer crate with bent back and straight knees<\/li>\n<li>Shoveling soil with a curved back<\/li>\n<li>Bending forward to touch toes with straight knees<\/li>\n<li>Falling backward onto a mattress\/floor<\/li>\n<li>Lifting a heavy flowerpot<\/li>\n<li>Mopping the floor with a bent back<\/li>\n<li>Vacuum cleaning under a low table with bent back<\/li>\n<li>Making a bed with a bent back<\/li>\n<li>Bending sideways to pick up an object from the floor<\/li>\n<li>Pushing a heavy wheelbarrow<\/li>\n<li>Getting out of a low car<\/li>\n<li>Running\/jogging across uneven terrain<\/li>\n<li>Lifting a child out of a crib with extended arms<\/li>\n<li>Sitting in a slouched position on a sofa<\/li>\n<li>Getting up from a low chair without using armrests<\/li>\n<li>Reaching up to clean high windows<\/li>\n<li>Carrying two heavy shopping bags<\/li>\n<li>Turning around while holding a heavy box (twisting trunk)<\/li>\n<li>Stepping off a high curb or stool<\/li>\n<li>Scrubbing the bath while leaning forward on knees<\/li>\n<li>Cycling with bent forward posture<\/li>\n<li>Ironing clothes while standing for a prolonged period<\/li>\n<li>Descending a steep flight of stairs<\/li>\n<li>Pushing a stalled car<\/li>\n<li>Walking down a steep slope<\/li>\n<li>Lifting a suitcase into a car trunk<\/li>\n<li>Tying shoelaces with foot on the ground and bent back<\/li>\n<li>Getting out of bed in the morning<\/li>\n<li>Pulling weeds from the garden while bent forward<\/li>\n<li>Walking briskly carrying a crate<\/li>\n<li>Carrying a child on the shoulders<\/li>\n<li>Reaching behind to get an object from the back seat of a car<\/li>\n<li>Leaning over the sink to brush teeth<\/li>\n<li>Squeezing into a tight, low cupboard to retrieve an item<\/li>\n<li>Sweeping the patio with a broom<\/li>\n<li>Lifting a heavy laundry basket from the floor<\/li>\n<li>Jumping over a small obstacle\/ditch<\/li>\n<li>Sitting on a stool without back support for a long time<\/li>\n<li>Putting on socks while standing on one leg<\/li>\n<li>Digging in the garden with a spade<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La S\u00e9rie de photographies d&rsquo;activit\u00e9s quotidiennes &#8211; Version \u00e9lectronique abr\u00e9g\u00e9e (PHODA-SeV) est un outil psychom\u00e9trique informatis\u00e9 de 40 items \u00e9valuant la nocivit\u00e9 per\u00e7ue des mouvements et activit\u00e9s chez les patients souffrant de kin\u00e9siophobie et de lombalgie chronique.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10913,31,3],"tags":[69,803,10916,724,1590,10631,10914,10915,16],"class_list":["post-9675","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-douleur-et-kinesiophobie","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-clinique","tag-douleur-chronique","tag-evaluation-comportementale","tag-exposition-in-vivo","tag-kinesiophobie","tag-lombalgie","tag-modele-peur-evitement","tag-phoda","tag-phoda-sev","tag-psychometrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/9675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/9675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}