{"id":9312,"date":"2026-09-23T10:13:30","date_gmt":"2026-09-23T10:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-motivation-pour-le-volontourisme-vms\/"},"modified":"2026-09-23T10:13:30","modified_gmt":"2026-09-23T10:13:30","slug":"echelle-de-motivation-pour-le-volontourisme-vms","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-motivation-pour-le-volontourisme-vms","title":{"rendered":"\u00c9chelle de motivation pour le volontourisme (VMS)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de motivation pour le volontourisme<\/strong> (<em>Voluntourism Motivation Scale<\/em>, VMS), initialement conceptualis\u00e9e et valid\u00e9e dans les travaux fondateurs sur le tourisme b\u00e9n\u00e9vole (notamment par Lo &amp; Lee, 2011), constitue un instrument psychom\u00e9trique multidimensionnel con\u00e7u pour \u00e9valuer la complexit\u00e9 des facteurs motivationnels incitant les individus \u00e0 s&rsquo;engager dans des activit\u00e9s combinant s\u00e9jour touristique et travail humanitaire ou \u00e9cologique. L&rsquo;\u00e9mergence rapide du volontourisme sur la sc\u00e8ne internationale au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies a soulev\u00e9 des questions critiques quant aux motivations r\u00e9elles des participants, oscillant entre philanthropie d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, qu\u00eate identitaire, valorisation professionnelle et recherche de loisirs exotiques.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle est compos\u00e9e de <strong>20 items<\/strong> distribu\u00e9s \u00e0 travers cinq dimensions psychologiques distinctes : (1) l&rsquo;<em>altruisme et la contribution \u00e0 une cause<\/em> (<em>Altruism \/ Contributing to a Cause<\/em>), (2) l&rsquo;<em>apprentissage et l&rsquo;immersion culturelle<\/em> (<em>Cultural Learning \/ Immersion<\/em>), (3) le <em>d\u00e9veloppement personnel<\/em> (<em>Personal \/ Self-Development<\/em>), (4) l&rsquo;<em>interaction sociale<\/em> (<em>Social Interaction<\/em>), et (5) le <em>d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et l&rsquo;exploration touristique<\/em> (<em>Career Development \/ Travel &amp; Exploration<\/em>). Les participants \u00e9valuent chaque \u00e9nonc\u00e9 au moyen d&rsquo;une \u00e9chelle de type Likert en 7 points allant de 1 (\u00ab Pas du tout d&rsquo;accord \u00bb ou \u00ab Pas du tout important \u00bb) \u00e0 7 (\u00ab Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord \u00bb ou \u00ab Extr\u00eamement important \u00bb).<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes de validation psychom\u00e9trique d\u00e9montrent une excellente coh\u00e9rence interne, avec des coefficients alpha de Cronbach globaux et sous-dimensionnels oscillant r\u00e9guli\u00e8rement entre 0,78 et 0,91. Les analyses factorielles confirmatoires appuient la structure en cinq facteurs corr\u00e9l\u00e9s, tout en offrant une validit\u00e9 convergente et discriminante robuste vis-\u00e0-vis des construits de valeur per\u00e7ue, d&rsquo;engagement communautaire et de satisfaction du s\u00e9jour. Cet outil s&rsquo;av\u00e8re fondamental pour les chercheurs en psychologie sociale, en sociologie du loisir et en gestion du tourisme durable, ainsi que pour les organisations non gouvernementales souhaitant calibrer leurs programmes sur des motivations authentiques et pr\u00e9venir les d\u00e9rives du \u00ab volontourisme superficiel \u00bb (<em>voluntourism lite<\/em>).<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Volontourisme, motivation touristique, altruisme, immersion culturelle, d\u00e9veloppement personnel, interaction sociale, psychom\u00e9trie, th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination, tourisme durable, \u00e9chelle d&rsquo;attitude.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument et son cadre conceptuel d&rsquo;\u00e9valuation des motivations associ\u00e9es au tourisme b\u00e9n\u00e9vole s&rsquo;appuient principalement sur les travaux de recherche men\u00e9s par <strong>Ada S. Lo<\/strong> et <strong>Cathy Y. S. Lee<\/strong>, rattach\u00e9es \u00e0 la <em>School of Hotel and Tourism Management<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 polytechnique de Hong Kong (The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong). Leurs investigations empiriques ont permis d&rsquo;op\u00e9rationnaliser et de structurer les typologies motivationnelles initialement esquiss\u00e9es dans la litt\u00e9rature sociologique du tourisme alternatif (Wearing, 2001 ; Brown &amp; Morrison, 2003).<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le volontourisme repr\u00e9sente une intersection singuli\u00e8re entre l&rsquo;action b\u00e9n\u00e9vole non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e et l&rsquo;activit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative de voyage. L&rsquo;objectif fondamental de la <strong>Voluntourism Motivation Scale (VMS)<\/strong> est de quantifier et de d\u00e9composer la structure motivationnelle sous-tendant le choix de s&rsquo;engager dans ce type de voyage hybride. Contrairement aux formes conventionnelles de b\u00e9n\u00e9volat local ou au tourisme de masse traditionnel, le volontourisme sollicite un faisceau d&rsquo;incitations particuli\u00e8rement h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes. L&rsquo;\u00e9chelle vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la question essentielle : <em>qu&rsquo;est-ce qui pousse r\u00e9ellement un individu \u00e0 consacrer son temps de cong\u00e9 et des ressources financi\u00e8res significatives pour effectuer un travail communautaire ou \u00e9cologique \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/em><\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche scientifique, cet instrument permet d&rsquo;analyser la variance des comportements prosociaux dans des contextes transculturels. Il offre un cadre standardis\u00e9 pour dissocier les motivations intrins\u00e8ques (d\u00e9sir d&rsquo;aider, curiosit\u00e9 culturelle, recherche d&rsquo;accomplissement) des motivations extrins\u00e8ques ou instrumentales (enrichissement du curriculum vitae, prestige social, accumulation de capital symbolique). La VMS permet \u00e9galement d&rsquo;alimenter les d\u00e9bats critiques relatifs au \u00ab n\u00e9ocolonialisme bienveillant \u00bb et au \u00ab volontourisme marchandis\u00e9 \u00bb, en fournissant une m\u00e9trique empirique permettant d&rsquo;\u00e9valuer la pr\u00e9valence de l&rsquo;\u00e9gocentrisme ou de l&rsquo;altruisme dans les cohortes de volontaires.<\/p>\n<p>Sur le plan appliqu\u00e9 et organisationnel, l&rsquo;\u00e9chelle constitue un outil diagnostique pour les coordinateurs d&rsquo;organisations non gouvernementales (ONG) et les voyagistes \u00e9coresponsables. Une compr\u00e9hension fine des profils motivationnels des candidats facilite l&rsquo;appariement optimal entre les comp\u00e9tences et attentes des volontaires et les besoins r\u00e9els des communaut\u00e9s d&rsquo;accueil. L&rsquo;utilisation de l&rsquo;instrument aide \u00e0 concevoir des programmes d&rsquo;orientation pr\u00e9-d\u00e9part cibl\u00e9s, \u00e0 mod\u00e9rer les attentes irr\u00e9alistes et \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9tention ainsi que l&rsquo;impact b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 long terme sur les populations r\u00e9ceptrices.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>La VMS op\u00e9rationnalise la motivation comme un construit psychologique multidimensionnel. L&rsquo;architecture du test repose sur cinq dimensions sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<h3>1. Altruisme et contribution \u00e0 une cause (Altruism \/ Contributing to a Cause)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;orientation prosociale pure et le d\u00e9sir d&rsquo;apporter un soutien tangible \u00e0 des populations d\u00e9favoris\u00e9es ou \u00e0 des \u00e9cosyst\u00e8mes menac\u00e9s. Elle capture le sentiment de responsabilit\u00e9 sociale universelle, la volont\u00e9 de \u00ab rendre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb et l&rsquo;intention de g\u00e9n\u00e9rer un impact communautaire positif et mesurable. Les volontaires affichant un score \u00e9lev\u00e9 dans cette sous-\u00e9chelle sont anim\u00e9s par l&#8217;empathie, la compassion et une \u00e9thique de solidarit\u00e9 transnationale, pla\u00e7ant les besoins des communaut\u00e9s h\u00f4tes au centre de leur d\u00e9cision de voyage.<\/p>\n<h3>2. Apprentissage et immersion culturelle (Cultural Learning \/ Immersion)<\/h3>\n<p>Ce construit mesure l&rsquo;aspiration \u00e0 s&rsquo;immerger profond\u00e9ment dans les coutumes, traditions, modes de vie et visions du monde des populations locales. Il d\u00e9passe la simple consommation visuelle touristique pour chercher un contact interculturel authentique et une compr\u00e9hension fine des r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9opolitiques et sociales mondiales. Cette dimension refl\u00e8te l&rsquo;ouverture d&rsquo;esprit, la curiosit\u00e9 intellectuelle et la volont\u00e9 de d\u00e9centrement culturel.<\/p>\n<h3>3. D\u00e9veloppement personnel (Personal \/ Self-Development)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle quantifie la qu\u00eate d&rsquo;autor\u00e9alisation, de transformation int\u00e9rieure et de renforcement des comp\u00e9tences psychologiques individuelles. Elle comprend le d\u00e9sir de sortir de sa zone de confort, d&rsquo;\u00e9prouver sa r\u00e9silience face \u00e0 l&rsquo;adversit\u00e9, d&rsquo;accro\u00eetre son autonomie, de forger sa confiance en soi et d&rsquo;acqu\u00e9rir de nouvelles aptitudes de vie (<em>life skills<\/em>). Le volontourisme est alors envisag\u00e9 comme un rite de passage ou une opportunit\u00e9 d&rsquo;individuation psychologique.<\/p>\n<h3>4. Interaction sociale (Social Interaction)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure le besoin d&rsquo;affiliation sociale et d&rsquo;appartenance \u00e0 un groupe partageant les m\u00eames id\u00e9aux. Elle capture la motivation \u00e0 nouer des amiti\u00e9s durables avec d&rsquo;autres volontaires, \u00e0 collaborer au sein d&rsquo;une \u00e9quipe soud\u00e9e et \u00e0 exp\u00e9rimenter un sentiment de communaut\u00e9 interindividuelle (<em>communitas<\/em>). L&rsquo;exp\u00e9rience partag\u00e9e dans un contexte exigeant renforce les liens d&rsquo;attachement interpersonnel.<\/p>\n<h3>5. D\u00e9veloppement de carri\u00e8re et exploration touristique (Career Development \/ Travel &amp; Exploration)<\/h3>\n<p>Ce facteur hybride regroupe deux leviers motivationnels compl\u00e9mentaires : d&rsquo;une part, l&rsquo;utilit\u00e9 instrumentale professionnelle (bonification du CV, acquisition d&rsquo;exp\u00e9rience pratique transf\u00e9rable sur le march\u00e9 du travail) ; d&rsquo;autre part, les motivations touristiques classiques (d\u00e9couverte de nouvelles destinations g\u00e9ographiques, recherche d&rsquo;aventure, conciliation du voyage r\u00e9cr\u00e9atif avec une activit\u00e9 dot\u00e9e de sens). Cette dimension capture la facette pragmatique et h\u00e9donique du s\u00e9jour.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>La conception de l&rsquo;\u00e9chelle de motivation pour le volontourisme s&rsquo;enracine dans la convergence de trois grands cadres th\u00e9oriques de la psychologie et des sciences sociales :<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination (Deci &amp; Ryan)<\/h3>\n<p>La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_de_l%27autod%C3%A9termination\">th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination<\/a> (SDT ; Deci &amp; Ryan, 2000) fournit l&rsquo;armature psychologique majeure permettant de classifier les motivations sous-jacentes \u00e0 la VMS le long du continuum de l&rsquo;autonomie. Selon cette approche, les comportements humains sont guid\u00e9s par la satisfaction de trois besoins psychologiques fondamentaux : l&rsquo;<strong>autonomie<\/strong>, la <strong>comp\u00e9tence<\/strong> et l&rsquo;<strong>affiliation<\/strong> (<em>relatedness<\/em>). Dans la VMS, le d\u00e9veloppement personnel refl\u00e8te le besoin de comp\u00e9tence et d&rsquo;autonomie ; l&rsquo;interaction sociale et l&rsquo;immersion culturelle incarnent la recherche d&rsquo;affiliation ; enfin, l&rsquo;altruisme illustre une r\u00e9gulation int\u00e9gr\u00e9e ou une motivation intrins\u00e8que orient\u00e9e vers le bien commun.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le des facteurs de pouss\u00e9e et de traction (Push and Pull Factors)<\/h3>\n<p>Issu de la psychologie du tourisme (Dann, 1977 ; Crompton, 1979), le mod\u00e8le <em>Push-Pull<\/em> postule que les touristes sont \u00e0 la fois \u00ab pouss\u00e9s \u00bb par des forces psychologiques internes (d\u00e9sir d&rsquo;\u00e9vasion, qu\u00eate identitaire, valorisation de soi, besoin d&rsquo;accomplissement) et \u00ab attir\u00e9s \u00bb par les attributs et attraits de la destination (\u00ab pull factors \u00bb : exotisme, r\u00e9putation culturelle, opportunit\u00e9s d&rsquo;aventures). La VMS int\u00e8gre explicitement ces deux dynamiques : les facteurs internes (d\u00e9veloppement personnel, altruisme) interagissent avec les opportunit\u00e9s d&rsquo;apprentissage et d&rsquo;exploration offertes par le milieu r\u00e9cepteur.<\/p>\n<h3>La dialectique altruisme-\u00e9go\u00efsme dans l&rsquo;action b\u00e9n\u00e9vole<\/h3>\n<p>Les th\u00e9ories sociologiques du b\u00e9n\u00e9volat (Batson, 1991 ; Cnaan &amp; Goldberg-Glen, 1991) soulignent que le comportement pro-social n&rsquo;est presque jamais univoque, mais proc\u00e8de d&rsquo;un \u00e9quilibre dynamique entre motivations altruistes (b\u00e9n\u00e9fice centr\u00e9 sur autrui) et motivations \u00e9go\u00efstes ou instrumentales (b\u00e9n\u00e9fice centr\u00e9 sur soi). Stephen Wearing (2001), pionnier de la th\u00e9orisation du volontourisme, avance que cette pratique peut constituer une exp\u00e9rience d\u00e9-marchandis\u00e9e propice au d\u00e9veloppement d&rsquo;un \u00ab soi \u00e9largi \u00bb, mais qu&rsquo;elle demeure vuln\u00e9rable \u00e0 l&rsquo;instrumentalisation narcissique. La VMS op\u00e9rationnalise cette tension dialectique en mesurant simultan\u00e9ment l&rsquo;engagement communautaire sinc\u00e8re et la qu\u00eate de valorisation personnelle et professionnelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les qualit\u00e9s psychom\u00e9triques de la VMS ont \u00e9t\u00e9 \u00e9prouv\u00e9es \u00e0 travers divers protocoles d&rsquo;\u00e9valuation empirique, garantissant la validit\u00e9 du construit, la validit\u00e9 convergente et la validit\u00e9 discriminante :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et validit\u00e9 d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La formulation initiale des items a \u00e9t\u00e9 d\u00e9riv\u00e9e d&rsquo;une recension exhaustive de la litt\u00e9rature sur le tourisme alternatif et d&rsquo;entretiens qualitatifs conduits aupr\u00e8s de volontaires de retour de mission. Un panel d&rsquo;experts en gestion h\u00f4teli\u00e8re, psychologie sociale et sociologie du tourisme a ensuite \u00e9valu\u00e9 la pertinence, la clart\u00e9 et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 de chaque item, \u00e9liminant les redondances et assurant une repr\u00e9sentativit\u00e9 ad\u00e9quate de chaque domaine conceptuel.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives entre les sous-\u00e9chelles de la VMS et des instruments mesurant des construits connexes, tels que l&rsquo;<em>Index des fonctions du b\u00e9n\u00e9volat<\/em> (<em>Volunteer Functions Inventory<\/em>, VFI ; Clary et al., 1998) et les \u00e9chelles de valeur per\u00e7ue du voyage. Les saturations factorielles standardis\u00e9es d\u00e9passent majoritairement le seuil critique de 0,60, et la variance moyenne extraite (AVE) pour chaque dimension se situe g\u00e9n\u00e9ralement au-dessus ou \u00e0 proximit\u00e9 du seuil recommand\u00e9 de 0,50.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La distinction empirique entre les cinq dimensions a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e selon le crit\u00e8re de Fornell-Larcker, confirmant que la racine carr\u00e9e de l&rsquo;AVE de chaque construit exc\u00e8de les corr\u00e9lations inter-facteurs correspondantes. De plus, les coefficients de corr\u00e9lation h\u00e9t\u00e9rotrait-monotrait (HTMT) demeurent inf\u00e9rieurs au plafond conservateur de 0,85, attestant que l&rsquo;altruisme, l&rsquo;immersion culturelle, le d\u00e9veloppement personnel, l&rsquo;interaction sociale et la dimension carri\u00e8re\/exploration capturent des ph\u00e9nom\u00e8nes psychologiques distincts.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et de crit\u00e8re<\/h3>\n<p>Les scores obtenus aux diff\u00e9rentes sous-\u00e9chelles pr\u00e9disent avec acuit\u00e9 les variables de r\u00e9sultat (<em>outcome variables<\/em>) cl\u00e9s : les volontaires affichant des scores \u00e9lev\u00e9s en altruisme et en apprentissage culturel rapportent une satisfaction globale plus durable, un attachement sup\u00e9rieur \u00e0 la communaut\u00e9 d&rsquo;accueil et une probabilit\u00e9 accrue de r\u00e9engagement philanthropique ult\u00e9rieur. Inversement, une pr\u00e9dominance marqu\u00e9e des motivations de carri\u00e8re sans ancrage altruiste est corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 une plus grande sensibilit\u00e9 aux dissonances logistiques durant le s\u00e9jour.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La consistance interne et la stabilit\u00e9 temporelle de la VMS ont \u00e9t\u00e9 largement document\u00e9es :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Lo et Lee (2011) ainsi que dans les r\u00e9plications ult\u00e9rieures men\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons internationaux, les indices de consistance interne se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s particuli\u00e8rement satisfaisants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Altruisme et contribution \u00e0 une cause :<\/strong> &alpha; de Cronbach oscillant entre 0,84 et 0,91 ;<\/li>\n<li><strong>Apprentissage et immersion culturelle :<\/strong> &alpha; de Cronbach situ\u00e9 entre 0,81 et 0,88 ;<\/li>\n<li><strong>D\u00e9veloppement personnel :<\/strong> &alpha; de Cronbach variant de 0,79 \u00e0 0,86 ;<\/li>\n<li><strong>Interaction sociale :<\/strong> &alpha; de Cronbach se chiffrant entre 0,78 et 0,85 ;<\/li>\n<li><strong>D\u00e9veloppement de carri\u00e8re et exploration :<\/strong> &alpha; de Cronbach compris entre 0,75 et 0,83.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La fiabilit\u00e9 composite (<em>Composite Reliability<\/em>, CR) de chaque dimension d\u00e9passe syst\u00e9matiquement la valeur standard de 0,70, confirmant la robustesse de l&rsquo;instrument pour la recherche fondamentale et appliqu\u00e9e.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>Les \u00e9valuations longitudinales de stabilit\u00e9 temporelle (administrations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 un intervalle de 3 \u00e0 4 semaines aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9tudiants pr\u00e9parant un d\u00e9part en volontariat) indiquent des coefficients de corr\u00e9lation intra-classe (ICC) compris entre 0,74 et 0,82, attestant d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 des traits motivationnels avant le d\u00e9part.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle de l&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par une d\u00e9marche combinant analyse factorielle exploratoire (AFE) et analyse factorielle confirmatoire (AFC) :<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Lors de la phase initiale d&rsquo;\u00e9talonnage, l&rsquo;analyse en composantes principales avec rotation orthogonale (Varimax) ou oblique (Promax) a isol\u00e9 cinq facteurs poss\u00e9dant des valeurs propres (<em>eigenvalues<\/em>) sup\u00e9rieures \u00e0 1,0 (crit\u00e8re de Kaiser), expliquant collectivement plus de 62 % de la variance totale des r\u00e9ponses. L&rsquo;indice d&rsquo;ad\u00e9quation de l&rsquo;\u00e9chantillonnage de Kaiser-Meyer-Olkin (KMO &gt; 0,85) et le test de sph\u00e9ricit\u00e9 de Bartlett (p &lt; 0,001) ont pleinement justifi\u00e9 la factorisation de la matrice de donn\u00e9es. L&rsquo;ensemble des 20 items a pr\u00e9sent\u00e9 des saturations factorielles primaires solides (&gt; 0,55) sur leur facteur th\u00e9orique respectif, avec des saturations crois\u00e9es r\u00e9siduelles faibles (&lt; 0,30).<\/p>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation par mod\u00e9lisation d&rsquo;\u00e9quations structurelles (SEM) a valid\u00e9 le mod\u00e8le \u00e0 cinq facteurs corr\u00e9l\u00e9s au d\u00e9triment de mod\u00e8les alternatifs unifactoriels ou hi\u00e9rarchiques. Les indices d&rsquo;ajustement global obtenus satisfont aux exigences m\u00e9thodologiques les plus strictes :<\/p>\n<ul>\n<li>Ratio Chi-deux \/ degr\u00e9s de libert\u00e9 (&chi;&sup2;\/df) &lt; 2,5 ;<\/li>\n<li>Indice d&rsquo;ajustement comparatif (CFI) &ge; 0,93 ;<\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) &ge; 0,91 ;<\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) &le; 0,058 (intervalle de confiance \u00e0 90 % : [0,045 ; 0,069]) ;<\/li>\n<li>R\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (SRMR) &le; 0,052.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es confirment l&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle et la coh\u00e9rence conceptuelle des cinq dimensions motivationnelles identifi\u00e9es.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un auto-questionnaire standardis\u00e9 facile et rapide \u00e0 administrer :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique (<em>self-report inventory<\/em>) multidimensionnelle ;<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou questionnaire num\u00e9rique en ligne ;<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 20 \u00e9nonc\u00e9s formul\u00e9s \u00e0 l&rsquo;infinitif d\u00e9crivant des raisons ou objectifs de participation ;<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de type Likert en 7 points (1 = Pas du tout d&rsquo;accord \u00e0 7 = Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord, ou 1 = Pas du tout important \u00e0 7 = Extr\u00eamement important) ;<\/li>\n<li><strong>Temps de passation moyen :<\/strong> Entre 5 et 8 minutes ;<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation :<\/strong> L&rsquo;instrument ne comporte aucun item invers\u00e9. Les scores de chaque sous-\u00e9chelle sont obtenus en calculant la moyenne arithm\u00e9tique simple des items constitutifs de chaque facteur :<\/li>\n<ul>\n<li><em>Altruisme et contribution \u00e0 une cause :<\/em> Moyenne des items 1, 2, 3 et 4 ;<\/li>\n<li><em>Apprentissage et immersion culturelle :<\/em> Moyenne des items 5, 6, 7, 8 et 9 ;<\/li>\n<li><em>D\u00e9veloppement personnel :<\/em> Moyenne des items 10, 11 et 12 ;<\/li>\n<li><em>Interaction sociale :<\/em> Moyenne des items 13, 14 et 15 ;<\/li>\n<li><em>D\u00e9veloppement de carri\u00e8re et exploration :<\/em> Moyenne des items 16, 17, 18, 19 et 20.<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation :<\/strong> Un score moyen proche de 7 sur une sous-\u00e9chelle signale une primaut\u00e9 absolue de cette motivation sp\u00e9cifique dans la prise de d\u00e9cision de l&rsquo;individu, permettant d&rsquo;\u00e9tablir un profil motivationnel personnalis\u00e9 (p. ex., profil \u00e0 dominante altruiste, profil orient\u00e9 carri\u00e8re, profil d&rsquo;exploration h\u00e9donique).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 2011 (travaux pivots publi\u00e9s dans la revue <em>Tourism Management<\/em>) ;<\/li>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur :<\/strong> Les items de l&rsquo;\u00e9chelle sont publi\u00e9s dans la litt\u00e9rature acad\u00e9mique internationale \u00e9valu\u00e9e par les pairs. L&rsquo;utilisation de l&rsquo;instrument dans le cadre d&rsquo;activit\u00e9s de recherche acad\u00e9mique, de travaux universitaires non commerciaux ou d&rsquo;\u00e9valuations p\u00e9dagogiques est libre de droits, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement la publication originale ;<\/li>\n<li><strong>Tarification :<\/strong> Acc\u00e8s gratuit (open access pour la communaut\u00e9 scientifique) ;<\/li>\n<li><strong>Utilisation commerciale :<\/strong> Toute int\u00e9gration de l&rsquo;instrument au sein d&rsquo;une plateforme commerciale de recrutement, de s\u00e9lection ou de conseil \u00e0 but lucratif requiert une demande formelle d&rsquo;autorisation aupr\u00e8s des auteurs et\/ou de la maison d&rsquo;\u00e9dition d\u00e9tentrice des droits d&rsquo;exploitation (Elsevier).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Batson, C. D. (1991). <em>The altruism question: Toward a social-psychological answer<\/em>. Lawrence Erlbaum Associates. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203771587\">https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203771587<\/a><\/li>\n<li>Brown, S., &amp; Morrison, A. M. (2003). Expanding volunteer vacation participation: An exploratory study on the mini-mission. <em>Tourism Recreation Research<\/em>, 28(3), 73\u201382. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02508281.2003.11081418\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/02508281.2003.11081418<\/a><\/li>\n<li>Clary, E. G., Snyder, M., Ridge, R. D., Copeland, J., Stukas, A. A., Haugen, J., &amp; Miene, P. (1998). Understanding and assessing the motivations of volunteers: A functional approach. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 74(6), 1516\u20131530. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.74.6.1516\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.74.6.1516<\/a><\/li>\n<li>Cnaan, R. A., &amp; Goldberg-Glen, R. S. (1991). Measuring motivation to volunteer: An inclusive approach. <em>Journal of Applied Behavioral Science<\/em>, 27(3), 269\u2013284. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0021886391273003\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0021886391273003<\/a><\/li>\n<li>Crompton, J. L. (1979). Motivations for pleasure vacation. <em>Annals of Tourism Research<\/em>, 6(4), 408\u2013424. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0160-7383(79)90004-5\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0160-7383(79)90004-5<\/a><\/li>\n<li>Dann, G. M. S. (1977). Anomie, ego-enhancement and tourism. <em>Annals of Tourism Research<\/em>, 4(4), 184\u2013194. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0160-7383(77)90037-8\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0160-7383(77)90037-8<\/a><\/li>\n<li>Deci, E. L., &amp; Ryan, R. M. (2000). The \u00ab\u00a0what\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0why\u00a0\u00bb of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. <em>Psychological Inquiry<\/em>, 11(4), 227\u2013268. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01<\/a><\/li>\n<li>Lo, A. S., &amp; Lee, C. Y. S. (2011). Motivations and perceived value of volunteer tourists from Hong Kong. <em>Tourism Management<\/em>, 32(2), 326\u2013334. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tourman.2010.03.001\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tourman.2010.03.001<\/a><\/li>\n<li>Wearing, S. (2001). <em>Volunteer tourism: Seeking experiences that make a difference<\/em>. CABI Publishing. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1079\/9780851995335.0000\">https:\/\/doi.org\/10.1079\/9780851995335.0000<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response scale:<\/strong> 7-point Likert scale (1 = Strongly Disagree to 7 = Strongly Agree, or 1 = Not at all important to 7 = Extremely important)<\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8; margin-top: 15px;\">\n<li>To help host communities in need<\/li>\n<li>To give something back to society<\/li>\n<li>To make a difference to the lives of underprivileged people<\/li>\n<li>To contribute to environmental or community improvement<\/li>\n<li>To learn about new cultures and traditions<\/li>\n<li>To experience the authentic local way of life<\/li>\n<li>To interact deeply with people from different cultural backgrounds<\/li>\n<li>To gain a better understanding of global issues<\/li>\n<li>To broaden my horizons and gain new perspectives<\/li>\n<li>To challenge myself and step out of my comfort zone<\/li>\n<li>To develop personal independence and self-confidence<\/li>\n<li>To acquire new life skills<\/li>\n<li>To meet people who share similar values and interests<\/li>\n<li>To build lasting friendships with other volunteers<\/li>\n<li>To work collaboratively as part of a meaningful team<\/li>\n<li>To enhance my resume and career prospects<\/li>\n<li>To gain practical work-related experience<\/li>\n<li>To explore a new travel destination<\/li>\n<li>To combine traveling with purposeful activity<\/li>\n<li>To seek adventure and unique travel experiences<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de motivation pour le volontourisme (Voluntourism Motivation Scale &#8211; VMS) \u00e9value les cinq dimensions motivationnelles incitant au voyage b\u00e9n\u00e9vole : altruisme, immersion culturelle, d\u00e9veloppement personnel, interaction sociale et carri\u00e8re\/exploration. Analyse psychom\u00e9trique compl\u00e8te et items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[154,2,3698],"tags":[1709,10236,157,972,16,347,239,10235],"class_list":["post-9312","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","category-tourisme-et-loisirs","tag-altruisme","tag-benevolat","tag-echelle-de-likert","tag-motivation","tag-psychometrie","tag-theorie-de-lautodetermination","tag-validation-psychometrique","tag-volontourisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/9312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/9312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}