{"id":544,"date":"2026-09-04T10:20:41","date_gmt":"2026-09-04T10:20:41","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-auto-compassion-pleine-conscience-mscs-12\/"},"modified":"2026-09-04T10:20:41","modified_gmt":"2026-09-04T10:20:41","slug":"echelle-auto-compassion-pleine-conscience-mscs-12","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-auto-compassion-pleine-conscience-mscs-12","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;Auto-Compassion en Pleine Conscience (MSCS-12)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;Auto-Compassion en Pleine Conscience<\/strong> (<em>Mindful Self-Compassion Scale<\/em>, souvent op\u00e9rationnalis\u00e9e sous la forme abr\u00e9g\u00e9e \u00e0 12 items de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;auto-compassion, MSCS-12 \/ SCS-SF) constitue un instrument psychom\u00e9trique standardis\u00e9 con\u00e7u pour \u00e9valuer la propension d&rsquo;un individu \u00e0 adopter une posture de bienveillance, de lucidit\u00e9 et d&rsquo;humanit\u00e9 partag\u00e9e face \u00e0 ses propres souffrances, \u00e9checs et limitations personnelles. Initialement formalis\u00e9e et valid\u00e9e dans le cadre des recherches pionni\u00e8res men\u00e9es par la Dre <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/self-compassion.org\/\">Kristin Neff<\/a> et le Dr Christopher Germer (2013), cette \u00e9chelle sert principalement d&rsquo;outil d&rsquo;\u00e9valuation des r\u00e9sultats cliniques et th\u00e9rapeutiques pour le programme d&rsquo;entra\u00eenement \u00e0 l&rsquo;auto-compassion en pleine conscience (<em>Mindful Self-Compassion Program<\/em>, MSC).<\/p>\n<p>Sur le plan structural, l&rsquo;instrument \u00e9value six facettes bipolaires interconnect\u00e9es r\u00e9parties en trois axes conceptuels majeurs :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bienveillance envers soi<\/strong> (<em>Self-Kindness<\/em>) oppos\u00e9e \u00e0 l&rsquo;<strong>Auto-jugement<\/strong> (<em>Self-Judgment<\/em>) ;<\/li>\n<li><strong>Humanit\u00e9 partag\u00e9e<\/strong> (<em>Common Humanity<\/em>) oppos\u00e9e \u00e0 l&rsquo;<strong>Isolement<\/strong> (<em>Isolation<\/em>) ;<\/li>\n<li><strong>Pleine conscience<\/strong> (<em>Mindfulness<\/em>) oppos\u00e9e \u00e0 la <strong>Sur-identification<\/strong> (<em>Over-Identification<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Compos\u00e9e de 12 items \u00e9valu\u00e9s au moyen d&rsquo;une \u00e9chelle de type Likert en 5 points allant de 1 (\u00ab Presque jamais \u00bb) \u00e0 5 (\u00ab Presque toujours \u00bb), l&rsquo;\u00e9chelle fournit un score global d&rsquo;auto-compassion apr\u00e8s inversion des scores des sous-\u00e9chelles n\u00e9gatives. Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de la version abr\u00e9g\u00e9e d\u00e9montrent une ad\u00e9quation robuste : une excellente coh\u00e9rence interne (coefficient alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement compris entre &alpha; = 0,86 et 0,90 pour le score global), une corr\u00e9lation quasi parfaite avec la version int\u00e9grale \u00e0 26 items (<em>r<\/em> &ge; 0,97), ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 de construit, convergente et discriminante solidement attest\u00e9e au sein de multiples populations cliniques et non cliniques \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Auto-compassion, Pleine conscience, Psychom\u00e9trie, Bien-\u00eatre psychologique, \u00c9chelle MSCS-12, SCS-SF, R\u00e9gulation \u00e9motionnelle, Sant\u00e9 mentale, \u00c9valuation clinique, R\u00e9silience, D\u00e9pression, Anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle et son protocole d&rsquo;application au sein du programme MSC ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s et valid\u00e9s par deux figures majeures de la psychologie contemporaine :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dre Kristin D. Neff, Ph.D.<\/strong> : Professeure associ\u00e9e au D\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.utexas.edu\/\">Universit\u00e9 du Texas \u00e0 Austin<\/a> (\u00c9tats-Unis). Pionni\u00e8re mondiale de l&rsquo;\u00e9tude empirique de l&rsquo;auto-compassion. Courriel institutionnel : <code>kristin.neff@austin.utexas.edu<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Dr Christopher K. Germer, Ph.D.<\/strong> : Psychologue clinicien, charg\u00e9 d&rsquo;enseignement en psychologie au D\u00e9partement de psychiatrie de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/hms.harvard.edu\/\">Harvard Medical School<\/a> et cofondateur du <em>Center for Mindfulness and Compassion<\/em> au <em>Cambridge Health Alliance<\/em> (\u00c9tats-Unis). Courriel professionnel : <code>cgermer@post.harvard.edu<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif premier de l&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;Auto-Compassion en Pleine Conscience (MSCS-12)<\/strong> est de fournir une mesure br\u00e8ve, psychom\u00e9triquement robuste et facile \u00e0 administrer, capable de quantifier le niveau d&rsquo;auto-compassion d&rsquo;un individu dans des contextes o\u00f9 le temps de passation est restreint, notamment les essais cliniques randomis\u00e9s, les \u00e9valuations pr\u00e9\/post-interventions th\u00e9rapeutiques et les \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques longitudinales.<\/p>\n<p>Historiquement, l&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e pour mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 empirique du programme <em>Mindful Self-Compassion<\/em> (MSC), une intervention standardis\u00e9e de 8 semaines combinant des pratiques m\u00e9ditatives de pleine conscience et des exercices de psychologie positive centr\u00e9s sur la compassion. Dans ce contexte, l&rsquo;instrument vise \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuer la capacit\u00e9 du sujet \u00e0 moduler sa relation \u00e0 la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, en substituant l&rsquo;auto-critique et le perfectionnisme inadapt\u00e9 par une attitude de sollicitude et de bienveillance active.<\/li>\n<li>Quantifier l&rsquo;att\u00e9nuation de la d\u00e9tresse psychologique : l&rsquo;\u00e9chelle permet de pr\u00e9dire les diminutions significatives des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs, de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, du stress per\u00e7u et des ruminations cognitives.<\/li>\n<li>Mesurer l&rsquo;accroissement des \u00e9tats affectifs positifs, incluant la satisfaction de vie, l&rsquo;optimisme, l&rsquo;auto-efficacit\u00e9, la r\u00e9silience psychologique et l&rsquo;intelligence \u00e9motionnelle.<\/li>\n<li>Fournir aux cliniciens et aux chercheurs un indicateur sensible aux changements th\u00e9rapeutiques induits par les th\u00e9rapies comportementales et cognitives de \u00ab troisi\u00e8me vague \u00bb (notamment la th\u00e9rapie d&rsquo;acceptation et d&rsquo;engagement [ACT], la th\u00e9rapie bas\u00e9e sur la pleine conscience [MBCT\/MBSR] et la th\u00e9rapie fond\u00e9e sur la compassion [CFT]).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit de l&rsquo;auto-compassion, tel que th\u00e9oris\u00e9 par Neff (2003a, 2003b), ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple estime de soi positive ou \u00e0 une indulgence \u00e9gocentrique. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un syst\u00e8me dynamique de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle articul\u00e9 autour de six composantes distinctes mais interd\u00e9pendantes, r\u00e9parties en trois dimensions conceptuelles bipolaires :<\/p>\n<h3>1. Bienveillance envers soi (<em>Self-Kindness<\/em>) versus Auto-jugement (<em>Self-Judgment<\/em>)<\/h3>\n<p>La <strong>bienveillance envers soi<\/strong> r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la capacit\u00e9 d&rsquo;adopter une attitude de douceur, de soutien inconditionnel et de compr\u00e9hension envers soi-m\u00eame lorsqu&rsquo;on traverse une \u00e9preuve ou que l&rsquo;on commet une erreur, plut\u00f4t que de s&rsquo;infliger un bl\u00e2me s\u00e9v\u00e8re. Par exemple, un individu faisant preuve de bienveillance se parlera int\u00e9rieurement avec la m\u00eame chaleur et le m\u00eame r\u00e9confort qu&rsquo;il offrirait \u00e0 un ami cher en d\u00e9tresse.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;inverse, l&rsquo;<strong>auto-jugement<\/strong> implique une auto-critique hostile, un m\u00e9pris de soi et une intol\u00e9rance rigide face \u00e0 ses propres imperfections (ex. : \u00ab Je suis incapable, je ne m\u00e9rite rien \u00bb).<\/p>\n<h3>2. Humanit\u00e9 partag\u00e9e (<em>Common Humanity<\/em>) versus Isolement (<em>Isolation<\/em>)<\/h3>\n<p>L&rsquo;<strong>humanit\u00e9 partag\u00e9e<\/strong> consiste \u00e0 reconna\u00eetre que la souffrance, l&rsquo;\u00e9chec et la faillibilit\u00e9 font partie int\u00e9grante de la condition humaine universelle. Cette prise de conscience permet de contextualiser ses difficult\u00e9s personnelles comme une exp\u00e9rience partag\u00e9e par l&rsquo;ensemble des \u00eatres humains, renfor\u00e7ant le sentiment de connexion sociale.<\/p>\n<p>En revanche, l&rsquo;<strong>isolement<\/strong> se caract\u00e9rise par la croyance erron\u00e9e que l&rsquo;on est le seul \u00e0 souffrir, \u00e0 \u00e9chouer ou \u00e0 commettre des erreurs, engendrant un sentiment ali\u00e9nant de solitude, de honte et d&rsquo;exclusion par rapport au reste du monde.<\/p>\n<h3>3. Pleine conscience (<em>Mindfulness<\/em>) versus Sur-identification (<em>Over-Identification<\/em>)<\/h3>\n<p>La <strong>pleine conscience<\/strong> renvoie \u00e0 un \u00e9tat d&rsquo;attention \u00e9quilibr\u00e9e, claire et non jugeante port\u00e9e aux pens\u00e9es et \u00e9motions douloureuses dans le moment pr\u00e9sent. Elle emp\u00eache le refoulement des affects n\u00e9gatifs tout en \u00e9vitant de se laisser submerger par eux.<\/p>\n<p>La <strong>sur-identification<\/strong> se produit lorsque l&rsquo;individu s&rsquo;engloutit dans ses sch\u00e9mas cognitifs n\u00e9gatifs, fusionne avec ses \u00e9motions destructrices et entre dans des spirales de rumination mentale incontr\u00f4lables (ex. : \u00ab Cette erreur d\u00e9finit enti\u00e8rement qui je suis \u00bb).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre th\u00e9orique sous-jacent \u00e0 la MSCS-12 s&rsquo;enracine \u00e0 la convergence de la psychologie bouddhiste s\u00e9cularis\u00e9e, de la psychologie humaniste et des neurosciences affectives modernes. Le mod\u00e8le repose sur plusieurs fondements conceptuels majeurs :<\/p>\n<h3>1. La r\u00e9gulation affective et la th\u00e9orie de l&rsquo;attachement<\/h3>\n<p>Inspir\u00e9e en partie par les travaux de Paul Gilbert sur la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9rapie_fond%C3%A9e_sur_la_compassion\">th\u00e9rapie fond\u00e9e sur la compassion<\/a> (CFT) et les mod\u00e8les d&rsquo;attachement de John Bowlby, l&rsquo;auto-compassion est comprise comme l&rsquo;activation intentionnelle du syst\u00e8me neurobiologique d&rsquo;apaisement et d&rsquo;affiliation (m\u00e9di\u00e9 par l&rsquo;ocytocine et le syst\u00e8me nerveux parasympathique\/nerf vague). Lorsqu&rsquo;un individu s&rsquo;adresse \u00e0 lui-m\u00eame avec compassion, il d\u00e9sactive le syst\u00e8me de menace et de d\u00e9fense (associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien et \u00e0 la s\u00e9cr\u00e9tion de cortisol) souvent suractiv\u00e9 par l&rsquo;auto-critique chronique.<\/p>\n<h3>2. Distinction entre auto-compassion et estime de soi<\/h3>\n<p>Neff a d\u00e9montr\u00e9 que, contrairement \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Estime_de_soi\">estime de soi<\/a> traditionnelle \u2014 qui d\u00e9pend fr\u00e9quemment d&rsquo;\u00e9valuations comparatives, de succ\u00e8s sociaux et de jugements de valeur conditionnels \u2014, l&rsquo;auto-compassion offre une source inconditionnelle de valeur personnelle. Elle ne fluctue pas lors des \u00e9checs et n&rsquo;est pas corr\u00e9l\u00e9e au narcissisme d\u00e9fensif, aux biais d&rsquo;auto-complaisance ou \u00e0 l&rsquo;agressivit\u00e9 envers autrui.<\/p>\n<h3>3. Th\u00e9rapies de la troisi\u00e8me vague<\/h3>\n<p>L&rsquo;auto-compassion s&rsquo;inscrit pleinement dans le courant des th\u00e9rapies comportementales et cognitives contemporaines (TCC de troisi\u00e8me vague), qui privil\u00e9gient la modification de la relation du sujet avec ses exp\u00e9riences int\u00e9rieures (acceptation, d\u00e9fusion cognitive, flexibilit\u00e9 psychologique) plut\u00f4t que la modification directe du contenu des pens\u00e9es.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes empiriques \u00e9valuant la validit\u00e9 de la version abr\u00e9g\u00e9e de l&rsquo;\u00e9chelle (MSCS-12 \/ SCS-SF) ont document\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques exceptionnelles \u00e0 travers divers groupes culturels et d\u00e9mographiques :<\/p>\n<h3>1. Validit\u00e9 de construit et corr\u00e9lation avec la forme int\u00e9grale<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude fondamentale de Raes et al. (2011) a d\u00e9montr\u00e9 que le score global du format 12 items corr\u00e8le de mani\u00e8re quasi unitaire (<em>r<\/em> = 0,97 \u00e0 0,98) avec la version longue \u00e0 26 items de Neff (2003b). Cette corr\u00e9lation exceptionnelle confirme que l&rsquo;instrument abr\u00e9g\u00e9 capture la quasi-totalit\u00e9 de la variance du construit original sans d\u00e9perdition significative d&rsquo;information.<\/p>\n<h3>2. Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives robustes et statistiquement significatives avec des mesures valid\u00e9es du bien-\u00eatre psychologique :<\/p>\n<ul>\n<li>Satisfaction de vie (<em>Satisfaction with Life Scale<\/em>) : <em>r<\/em> &approx; 0,45 \u00e0 0,55 ;<\/li>\n<li>Affects positifs (PANAS Positif) : <em>r<\/em> &approx; 0,40 \u00e0 0,50 ;<\/li>\n<li>Optimisme (LOT-R) : <em>r<\/em> &approx; 0,48 \u00e0 0,58 ;<\/li>\n<li>Intelligence \u00e9motionnelle et pleine conscience dispositionnelle (MAAS, FFMQ) : <em>r<\/em> &approx; 0,50 \u00e0 0,65.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Validit\u00e9 discriminante et concurrente<\/h3>\n<p>L&rsquo;auto-compassion mesur\u00e9e par la MSCS-12 pr\u00e9sente des corr\u00e9lations n\u00e9gatives tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es avec les marqueurs de souffrance psychopathologique :<\/p>\n<ul>\n<li>Sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs (BDI-II, CES-D) : <em>r<\/em> = -0,50 \u00e0 -0,62 ;<\/li>\n<li>Anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9tat\/trait (STAI) : <em>r<\/em> = -0,55 \u00e0 -0,68 ;<\/li>\n<li>Ruminations cognitives et perfectionnisme inadapt\u00e9 : <em>r<\/em> = -0,45 \u00e0 -0,60 ;<\/li>\n<li>Stress per\u00e7u (PSS) : <em>r<\/em> = -0,52 \u00e0 -0,64.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Sensibilit\u00e9 au changement clinique<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;essai contr\u00f4l\u00e9 randomis\u00e9 fondateur de Neff et Germer (2013), les participants au programme MSC ont affich\u00e9 des gains significatifs et durables sur l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;auto-compassion (taille d&rsquo;effet <em>d<\/em> de Cohen comprise entre 0,80 et 1,10), avec maintien des b\u00e9n\u00e9fices th\u00e9rapeutiques lors des suivis longitudinaux \u00e0 6 mois et 1 an.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 rigoureusement confirm\u00e9e par de multiples r\u00e9plications m\u00e9thodologiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne (&alpha; de Cronbach) :<\/strong> Le coefficient alpha de Cronbach pour le score total de la MSCS-12 se situe invariablement entre <strong>0,86 et 0,90<\/strong> au sein d&rsquo;\u00e9chantillons communautaires, universitaires et cliniques (Raes et al., 2011 ; Neff &amp; Germer, 2013). Pour les six sous-\u00e9chelles individuelles compos\u00e9es de 2 items chacune, les coefficients sont plus modestes mais acceptables pour une \u00e9chelle br\u00e8ve (&alpha; oscillant entre 0,55 et 0,75), ce qui justifie l&rsquo;utilisation pr\u00e9conis\u00e9e du score composite total.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest :<\/strong> Les coefficients de stabilit\u00e9 temporelle sur un intervalle de 2 \u00e0 4 semaines d\u00e9montrent une excellente stabilit\u00e9 chez les sujets t\u00e9moins ne recevant aucune intervention psychologique (<em>r<\/em> &ge; 0,84 \u00e0 0,88), attestant du caract\u00e8re dispositionnel stable du construit en l&rsquo;absence d&rsquo;entra\u00eenement cibl\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 et fid\u00e9lit\u00e9 composite (Omega de McDonald) :<\/strong> Le coefficient &omega; hi\u00e9rarchique d\u00e9passe r\u00e9guli\u00e8rement le seuil standard de 0,85, d\u00e9montrant la grande pr\u00e9cision de mesure du score global.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle de l&rsquo;instrument a fait l&rsquo;objet d&rsquo;intenses d\u00e9bats psychom\u00e9triques et d&rsquo;analyses confirmatoires approfondies :<\/p>\n<h3>1. Mod\u00e8le d&rsquo;analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires conduites par Neff, Raes et d&rsquo;autres chercheurs internationaux soutiennent l&rsquo;ad\u00e9quation d&rsquo;un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique de second ordre ou d&rsquo;un <strong>mod\u00e8le bi-factoriel<\/strong> comprenant :<\/p>\n<ul>\n<li>Un facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;\u00ab Auto-Compassion \u00bb (<em>G-factor<\/em>) qui explique la majeure partie de la variance commune des items (souvent &gt; 80 % de l&rsquo;ECV &#8211; <em>Explained Common Variance<\/em>) ;<\/li>\n<li>Six facteurs sp\u00e9cifiques de premier ordre correspondant aux sous-dimensions th\u00e9oriques (bienveillance, auto-jugement, humanit\u00e9 partag\u00e9e, isolement, pleine conscience, sur-identification).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Saturations factorielles (<em>Factor Loadings<\/em>)<\/h3>\n<p>Dans les analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC), chaque item pr\u00e9sente une saturation factorielle standardis\u00e9e robuste sur sa dimension assign\u00e9e (g\u00e9n\u00e9ralement &lambda; &ge; 0,55 \u00e0 0,82). Les indices d&rsquo;ajustement structurel rapport\u00e9s dans la litt\u00e9rature sont excellents :<\/p>\n<ul>\n<li>CFI (<em>Comparative Fit Index<\/em>) &ge; 0,95 ;<\/li>\n<li>TLI (<em>Tucker-Lewis Index<\/em>) &ge; 0,93 ;<\/li>\n<li>RMSEA (<em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em>) &le; 0,055 (IC 90 % [0,042 &#8211; 0,068]) ;<\/li>\n<li>SRMR (<em>Standardized Root Mean Square Residual<\/em>) &le; 0,045.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Les caract\u00e9ristiques op\u00e9rationnelles de l&rsquo;instrument sont r\u00e9sum\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> Mindful Self-Compassion Scale &#8211; Short Form (MSCS-12 \/ SCS-SF).<\/li>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (<em>Self-report questionnaire<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 12 items.<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert ordinale en 5 points :\n<ul>\n<li>1 = Presque jamais (<em>Almost never<\/em>)<\/li>\n<li>2 = Rarement (<em>Rarely<\/em>)<\/li>\n<li>3 = Parfois (<em>Sometimes<\/em>)<\/li>\n<li>4 = Souvent (<em>Frequently<\/em>)<\/li>\n<li>5 = Presque toujours (<em>Almost always<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 2 \u00e0 4 minutes.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation (Scoring) :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Sous-\u00e9chelles positives :<\/em> Bienveillance envers soi (items 2, 6), Humanit\u00e9 partag\u00e9e (items 5, 10), Pleine conscience (items 3, 7). Les scores bruts sont conserv\u00e9s tels quels (1 \u00e0 5).<\/li>\n<li><em>Sous-\u00e9chelles n\u00e9gatives :<\/em> Auto-jugement (items 11, 12), Isolement (items 4, 8), Sur-identification (items 1, 9). <strong>Les scores de ces items doivent \u00eatre invers\u00e9s<\/strong> avant calcul (1=5, 2=4, 3=3, 4=2, 5=1).<\/li>\n<li><em>Score total d&rsquo;auto-compassion :<\/em> Calculer la moyenne g\u00e9n\u00e9rale arithm\u00e9tique de l&rsquo;ensemble des 12 items (apr\u00e8s inversion des items n\u00e9gatifs). Le score final varie de 1,00 \u00e0 5,00. Un score plus \u00e9lev\u00e9 indique un niveau d&rsquo;auto-compassion plus d\u00e9velopp\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps :<\/strong> 2011 (version abr\u00e9g\u00e9e par Raes, Pommier, Neff &amp; Van Gucht) \/ 2013 (validation clinique MSC par Neff &amp; Germer).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle est la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Dre Kristin Neff. Toutefois, l&rsquo;auteure met l&rsquo;instrument \u00e0 disposition gratuitement pour la recherche acad\u00e9mique, les travaux universitaires et l&rsquo;usage clinique non commercial.<\/li>\n<li><strong>Tarif :<\/strong> Acc\u00e8s libre et gratuit (0 $) pour la recherche et l&rsquo;\u00e9valuation clinique non lucrative. Aucune redevance commerciale n&rsquo;est requise pour une utilisation scientifique standard, sous r\u00e9serve de citer ad\u00e9quatement les publications d&rsquo;origine.<\/li>\n<li><strong>Site officiel de l&rsquo;auteure :<\/strong> Les chercheurs peuvent consulter et t\u00e9l\u00e9charger les diff\u00e9rentes versions linguistiques valid\u00e9es sur le site officiel de Kristin Neff (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/self-compassion.org\/\">self-compassion.org<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Voici les r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques princeps et fondamentales conformes aux normes APA (7e \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Germer, C. K., &amp; Neff, K. D. (2013). Self-compassion in clinical practice. <em>Journal of Clinical Psychology<\/em>, 69(8), 856\u2013867. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/jclp.22021\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/jclp.22021<\/a><\/li>\n<li>Gilbert, P. (2009). Introducing compassion-focused therapy. <em>Advances in Psychiatric Treatment<\/em>, 15(3), 199\u2013208. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1192\/apt.bp.107.005264\">https:\/\/doi.org\/10.1192\/apt.bp.107.005264<\/a><\/li>\n<li>Neff, K. D. (2003a). Self-compassion: An alternative conceptualization of a healthy attitude toward oneself. <em>Self and Identity<\/em>, 2(2), 85\u2013101. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/15298860309032\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/15298860309032<\/a><\/li>\n<li>Neff, K. D. (2003b). The development and validation of a scale to measure self-compassion. <em>Self and Identity<\/em>, 2(3), 223\u2013250. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/15298860309027\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/15298860309027<\/a><\/li>\n<li>Neff, K. D., &amp; Germer, C. K. (2013). A pilot study and randomized controlled trial of the mindful self-compassion program. <em>Journal of Clinical Psychology<\/em>, 69(1), 28\u201344. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/jclp.21923\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/jclp.21923<\/a><\/li>\n<li>Neff, K. D., &amp; T\u00f3th-Kir\u00e1ly, I. (2023). Clarifying the role of general and specific self-compassion factors in predicting mental health. <em>Mindfulness<\/em>, 14(3), 612\u2013626. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12671-023-02082-x\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12671-023-02082-x<\/a><\/li>\n<li>Raes, F., Pommier, E., Neff, K. D., &amp; Van Gucht, D. (2011). Construction and factorial validation of a short form of the Self-Compassion Scale. <em>Clinical Psychology &amp; Psychotherapy<\/em>, 18(3), 250\u2013255. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/cpp.702\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/cpp.702<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Instructions :<\/strong> How I typically act towards myself in difficult times. Please read each statement carefully before answering. Indicate how often you behave in the stated manner using the scale below.<\/p>\n<p><em>Rating Scale :<\/em><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:0;\">\n<li><strong>1<\/strong> = Almost never \/ Presque jamais<\/li>\n<li><strong>2<\/strong> = Rarely \/ Rarement<\/li>\n<li><strong>3<\/strong> = Sometimes \/ Parfois<\/li>\n<li><strong>4<\/strong> = Frequently \/ Souvent<\/li>\n<li><strong>5<\/strong> = Almost always \/ Presque toujours<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"line-height:1.8; margin-top:15px;\">\n<li>When I fail at something important to me I become consumed by feelings of inadequacy. <em>[Over-Identification &mdash; Reverse Scored]<\/em><\/li>\n<li>I try to be understanding and patient towards those aspects of my personality I don&rsquo;t like. <em>[Self-Kindness]<\/em><\/li>\n<li>When something painful happens I try to take a balanced view of the situation. <em>[Mindfulness]<\/em><\/li>\n<li>When I&rsquo;m feeling down, I tend to feel like most other people are probably happier than I am. <em>[Isolation &mdash; Reverse Scored]<\/em><\/li>\n<li>I try to see my failings as part of the human condition. <em>[Common Humanity]<\/em><\/li>\n<li>When I&rsquo;m going through a very hard time, I give myself the caring and tenderness I need. <em>[Self-Kindness]<\/em><\/li>\n<li>When something upsets me I try to keep my emotions in balance. <em>[Mindfulness]<\/em><\/li>\n<li>When I fail at something that&rsquo;s important to me, I tend to feel alone in my failure. <em>[Isolation &mdash; Reverse Scored]<\/em><\/li>\n<li>When I&rsquo;m feeling down I tend to obsess and fixate on everything that&rsquo;s wrong. <em>[Over-Identification &mdash; Reverse Scored]<\/em><\/li>\n<li>When I feel inadequate in some way, I try to remind myself that feelings of inadequacy are shared by most people. <em>[Common Humanity]<\/em><\/li>\n<li>I&rsquo;m disapproving and judgmental about my own flaws and inadequacies. <em>[Self-Judgment &mdash; Reverse Scored]<\/em><\/li>\n<li>I&rsquo;m intolerant and impatient towards those aspects of my personality I don&rsquo;t like. <em>[Self-Judgment &mdash; Reverse Scored]<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;Auto-Compassion en Pleine Conscience (MSCS-12 \/ SCS-SF) est un instrument psychom\u00e9trique standardis\u00e9 de 12 items \u00e9valuant les composantes de bienveillance envers soi, d&rsquo;humanit\u00e9 partag\u00e9e et de pleine conscience face \u00e0 l&rsquo;adversit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[1396,3,2],"tags":[710,1398,1201,1397,711,16,841,419,1200],"class_list":["post-544","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-pleine-conscience-et-compassion","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-auto-compassion","tag-christopher-germer","tag-kristin-neff","tag-mscs-12","tag-pleine-conscience","tag-psychometrie","tag-regulation-emotionnelle","tag-sante-mentale","tag-scs-sf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}