{"id":506,"date":"2026-09-04T10:01:25","date_gmt":"2026-09-04T10:01:25","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/test-identification-troubles-consommation-alcool-audit\/"},"modified":"2026-09-04T10:01:25","modified_gmt":"2026-09-04T10:01:25","slug":"test-identification-troubles-consommation-alcool-audit","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=test-identification-troubles-consommation-alcool-audit","title":{"rendered":"Test d&rsquo;identification des troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation d&rsquo;alcool (AUDIT)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Le <strong>Test d&rsquo;identification des troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation d&rsquo;alcool<\/strong> (mieux connu sous l&rsquo;acronyme <em>AUDIT<\/em>, pour <span lang=\"en\">Alcohol Use Disorders Identification Test<\/span>) constitue l&rsquo;\u00e9talon-or international des instruments de d\u00e9pistage standardis\u00e9s pour rep\u00e9rer les modes de consommation d&rsquo;alcool \u00e0 risque, nocifs ainsi que la d\u00e9pendance av\u00e9r\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9thanol. D\u00e9velopp\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 sous l&rsquo;\u00e9gide de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\">Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/a> (OMS) par un groupe de travail multinational dirig\u00e9 par John B. Saunders et Thomas F. Babor, cet instrument auto-rapport\u00e9 ou administr\u00e9 par un clinicien compte exactement 10 items. Il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour transcender les biais culturels et linguistiques au moyen d&rsquo;un \u00e9talonnage rigoureux men\u00e9 dans plusieurs pays (Australie, Bulgarie, Mexique, Norv\u00e8ge, Royaume-Uni et \u00c9tats-Unis).<\/p>\n<p>L&rsquo;AUDIT explore trois domaines distincts mais hautement intriqu\u00e9s du comportement d&rsquo;alcoolisation : la consommation d&rsquo;alcool \u00e0 risque (items 1 \u00e0 3, mesurant la fr\u00e9quence, la quantit\u00e9 typique et les \u00e9pisodes de consommation massive ou <span lang=\"en\">binge drinking<\/span>), les sympt\u00f4mes cardinaux de d\u00e9pendance (items 4 \u00e0 6, capturant la perte de contr\u00f4le, l&rsquo;augmentation de la priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;alcool et la consommation matinale de soulagement), et les cons\u00e9quences nocives li\u00e9es \u00e0 la prise d&rsquo;alcool (items 7 \u00e0 10, incluant la culpabilit\u00e9 post-consommation, les \u00e9pisodes d&rsquo;amn\u00e9sie ant\u00e9rograde ou <span lang=\"en\">blackouts<\/span>, les traumatismes physiques et les inqui\u00e9tudes exprim\u00e9es par l&rsquo;entourage ou le corps m\u00e9dical). Les items 1 \u00e0 8 sont cot\u00e9s sur une \u00e9chelle de Likert de 0 \u00e0 4, tandis que les items 9 et 10 sont scor\u00e9s 0, 2 ou 4, g\u00e9n\u00e9rant un score composite s&rsquo;\u00e9tendant de 0 \u00e0 40.<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, l&rsquo;instrument pr\u00e9sente des qualit\u00e9s psychom\u00e9triques exceptionnelles, valid\u00e9es empiriquement dans plus de 40 pays et dans des contextes cliniques extr\u00eamement h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes allant des soins primaires aux urgences m\u00e9dico-chirurgicales et aux milieux carc\u00e9raux. Sa coh\u00e9rence interne globale oscille r\u00e9guli\u00e8rement entre &alpha; = 0,80 et &alpha; = 0,94 selon les populations. Sa sensibilit\u00e9 pour d\u00e9tecter une consommation \u00e0 risque ou un trouble de l&rsquo;usage de l&rsquo;alcool selon les crit\u00e8res diagnostiques du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm\">DSM-5<\/a> ou de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/icd.who.int\/fr\">CIM-11<\/a> se maintient g\u00e9n\u00e9ralement au-del\u00e0 de 0,85 avec une sp\u00e9cificit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 0,89 pour le seuil standard de 8 points.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>AUDIT, d\u00e9pistage de l&rsquo;alcoolisme, troubles li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage de l&rsquo;alcool, consommation \u00e0 risque, \u00e9pid\u00e9miologie psychiatrique, psychom\u00e9trie, soins de sant\u00e9 primaires, d\u00e9pendance alcoolique, intervention br\u00e8ve, Organisation mondiale de la Sant\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9laboration de l&rsquo;AUDIT d\u00e9coule d&rsquo;un projet de recherche international collaboratif initi\u00e9 et financ\u00e9 par l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (Gen\u00e8ve, Suisse) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>John B. Saunders<\/strong>, M.D., FRACP \u2014 Professeur de m\u00e9decine et d&rsquo;addictologie, Centre for Youth Substance Abuse Research, Universit\u00e9 du Queensland, Brisbane, Australie ; ancien consultant pour le Programme de l&rsquo;OMS sur la toxicomanie.<\/li>\n<li><strong>Olav G. Aasland<\/strong>, M.D., Ph.D. \u2014 Chercheur en sant\u00e9 publique et \u00e9pid\u00e9miologie, Institut national de recherche sur l&rsquo;alcool et les drogues (SIFA \/ SIAT), Oslo, Norv\u00e8ge.<\/li>\n<li><strong>Thomas F. Babor<\/strong>, Ph.D., MPH \u2014 Professeur \u00e9m\u00e9rite et chef du D\u00e9partement de m\u00e9decine communautaire et de sant\u00e9 publique, \u00c9cole de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 du Connecticut (UConn Health), Farmington, CT, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Juan Ram\u00f3n de la Fuente<\/strong>, M.D. \u2014 Professeur de psychiatrie, Facult\u00e9 de m\u00e9decine, Universit\u00e9 nationale autonome du Mexique (UNAM), Institut mexicain de psychiatrie, Mexico, Mexique.<\/li>\n<li><strong>Marcus Grant<\/strong>, M.A. \u2014 Ancien directeur de projet et conseiller scientifique principal au sein de la Division de la sant\u00e9 mentale et de l&rsquo;abus de substances, Organisation mondiale de la Sant\u00e9, Gen\u00e8ve, Suisse.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif et utilit\u00e9<\/h2>\n<p>Le <strong>Test d&rsquo;identification des troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation d&rsquo;alcool (AUDIT)<\/strong> a \u00e9t\u00e9 initialement con\u00e7u en r\u00e9ponse \u00e0 un vide m\u00e9thodologique et clinique majeur identifi\u00e9 par l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant\u00e9 dans les ann\u00e9es 1980. Historiquement, la quasi-totalit\u00e9 des instruments psychom\u00e9triques d&rsquo;alcoologie, tels que le <span lang=\"en\">Michigan Alcoholism Screening Test<\/span> (MAST) ou le questionnaire CAGE (\u00c9BAC en fran\u00e7ais), se focalisaient quasi exclusivement sur l&rsquo;alcoolod\u00e9pendance s\u00e9v\u00e8re, chronique et institutionnalis\u00e9e. Ces outils traditionnels \u00e9chouaient syst\u00e9matiquement \u00e0 identifier les stades pr\u00e9coces de l&rsquo;alcoolisation probl\u00e9matique, caract\u00e9ris\u00e9s par des modes d&rsquo;usage \u00e0 risque ou nocifs ne r\u00e9pondant pas encore aux crit\u00e8res nosographiques rigides de l&rsquo;assu\u00e9tude.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;AUDIT est de fournir un instrument de d\u00e9tection universel, rapide, non stigmatisant et applicable dans les structures de premi\u00e8re ligne (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A9decine_g%C3%A9n%C3%A9rale\">m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale<\/a>, services de sant\u00e9 au travail, centres universitaires, services d&rsquo;urgences). Il vise \u00e0 capter l&rsquo;ensemble du continuum de la gravit\u00e9 clinique de la consommation d&rsquo;alcool :<\/p>\n<ul>\n<li><em>L&rsquo;usage \u00e0 faible risque<\/em> : consommation mod\u00e9r\u00e9e ne g\u00e9n\u00e9rant pas de pr\u00e9judice imm\u00e9diat d\u00e9celable.<\/li>\n<li><em>L&rsquo;usage \u00e0 risque (Hazardous use)<\/em> : quantit\u00e9 ou fr\u00e9quence d&rsquo;ingestion \u00e9thylique augmentant significativement la probabilit\u00e9 de survenue de dommages physiques, psychiques ou sociaux ult\u00e9rieurs sans qu&rsquo;un trouble constitu\u00e9 ne soit encore pr\u00e9sent.<\/li>\n<li><em>L&rsquo;usage nocif (Harmful use)<\/em> : comportement de consommation ayant d\u00e9j\u00e0 induit des dommages somatiques (h\u00e9patopathie, gastrite, hypertension) ou mentaux (d\u00e9pression induite, anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9gradation relationnelle).<\/li>\n<li><em>La d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;alcool (Alcohol dependence)<\/em> : ensemble de ph\u00e9nom\u00e8nes comportementaux, cognitifs et physiologiques dans lesquels l&rsquo;usage d&rsquo;alcool devient une priorit\u00e9 absolue par rapport \u00e0 d&rsquo;autres conduites auparavant valoris\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la pratique clinique moderne, l&rsquo;AUDIT sert de pierre angulaire aux mod\u00e8les de rep\u00e9rage pr\u00e9coce et d&rsquo;intervention br\u00e8ve (<span lang=\"en\">Screening, Brief Intervention, and Referral to Treatment<\/span> &#8211; SBIRT). Le r\u00e9sultat quantitatif guide directement le clinicien dans l&rsquo;algorithme d\u00e9cisionnel : \u00e9ducation et conseils pr\u00e9ventifs pour les scores faibles (0 \u00e0 7), intervention motivationnelle br\u00e8ve pour les scores interm\u00e9diaires (8 \u00e0 15), prise en charge conjointe m\u00e9dico-psychologique pour les scores \u00e9lev\u00e9s (16 \u00e0 19), et orientation vers des soins addictologiques sp\u00e9cialis\u00e9s assortis d&rsquo;un sevrage \u00e9ventuel pour les scores tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s (&ge; 20).<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le mod\u00e8le sous-jacent \u00e0 l&rsquo;AUDIT repose sur une conceptualisation tridimensionnelle du comportement d&rsquo;alcoolisation. Ces dimensions ont \u00e9t\u00e9 isol\u00e9es empiriquement et th\u00e9oriquement afin de couvrir l&rsquo;ensemble du spectre clinique des conduites d&rsquo;assu\u00e9tude :<\/p>\n<h3>Dimension 1 : Consommation d&rsquo;alcool \u00e0 risque (Items 1 \u00e0 3)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value les param\u00e8tres quantitatifs et dynamiques de l&rsquo;ingestion d&rsquo;alcool. L&rsquo;item 1 mesure la fr\u00e9quence d&rsquo;exposition \u00e0 l&rsquo;\u00e9thanol, l&rsquo;item 2 quantifie le volume moyen d&rsquo;unit\u00e9s standard consomm\u00e9es lors d&rsquo;un jour typique d&rsquo;alcoolisation, et l&rsquo;item 3 quantifie les \u00e9pisodes d&rsquo;intoxication aigu\u00eb ou de consommation \u00e9pisodique massive (<span lang=\"en\">heavy episodic drinking<\/span> ou <span lang=\"en\">binge drinking<\/span>, d\u00e9fini par l&rsquo;ingestion de 6 verres standard ou plus en une seule occasion). Cette sous-\u00e9chelle identifie l&rsquo;exposition biologique directe aux effets toxiques de l&rsquo;\u00e9thanol, corr\u00e9l\u00e9e aux risques de pathologie h\u00e9patique, d&rsquo;accidents de la voie publique et d&rsquo;alt\u00e9rations m\u00e9taboliques.<\/p>\n<h3>Dimension 2 : Sympt\u00f4mes de d\u00e9pendance (Items 4 \u00e0 6)<\/h3>\n<p>Cette dimension op\u00e9rationnalise le syndrome de d\u00e9pendance alcoolique th\u00e9oris\u00e9 par Edwards et Gross (1976). L&rsquo;item 4 \u00e9value la perte de contr\u00f4le volitionnel sur la poursuite de l&rsquo;alcoolisation une fois celle-ci engag\u00e9e. L&rsquo;item 5 capture la saillance comportementale et l&rsquo;abandon progressif des obligations professionnelles, familiales ou sociales au profit de la consommation. L&rsquo;item 6 sonde la d\u00e9pendance physique et le ph\u00e9nom\u00e8ne de tol\u00e9rance invers\u00e9e ou de sevrage matinal, mat\u00e9rialis\u00e9 par le besoin d&rsquo;ing\u00e9rer un premier verre d\u00e8s le r\u00e9veil (<span lang=\"en\">eye-opener<\/span>) pour soulager les tr\u00e9mulations ou l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de privation.<\/p>\n<h3>Dimension 3 : Consommation nocive et cons\u00e9quences n\u00e9gatives (Items 7 \u00e0 10)<\/h3>\n<p>Ce domaine mesure l&rsquo;impact direct de la consommation sur l&rsquo;individu et son \u00e9cologie sociale. L&rsquo;item 7 enregistre les r\u00e9actions \u00e9motionnelles aversives (sentiment de culpabilit\u00e9, remords moral). L&rsquo;item 8 mesure l&rsquo;amn\u00e9sie post-intoxication (<span lang=\"en\">blackout<\/span> induit par une perturbation hippocampique aigu\u00eb de la consolidation mn\u00e9sique). L&rsquo;item 9 quantifie la morbidit\u00e9 traumatique (blessures auto-inflig\u00e9es ou caus\u00e9es \u00e0 autrui). Enfin, l&rsquo;item 10 \u00e9value la perception de l&rsquo;entourage et du r\u00e9seau de soins \u00e0 travers les avertissements ou incitations \u00e0 r\u00e9duire formul\u00e9s par des pairs, des proches ou des professionnels de sant\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture conceptuelle de l&rsquo;AUDIT s&rsquo;enracine principalement dans le <strong>Syndrome de d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;alcool<\/strong> d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Griffith_Edwards\">Griffith Edwards<\/a> et Milton M. Gross (1976). Ce mod\u00e8le biopsychosocial postule que la d\u00e9pendance n&rsquo;est pas un \u00e9tat binaire cat\u00e9goriel absolu (\u00ab tout ou rien \u00bb), mais un continuum graduel multidimensionnel qui s&rsquo;\u00e9tend de la consommation occasionnelle non probl\u00e9matique jusqu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9pendance physique s\u00e9v\u00e8re avec alt\u00e9ration psychobiologique neuro-adaptative.<\/p>\n<p>L&rsquo;AUDIT int\u00e8gre \u00e9galement la <em>th\u00e9orie de l&rsquo;apprentissage social<\/em> d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a> et les principes des th\u00e9ories motivationnelles du changement comportemental formalis\u00e9es par Prochaska et DiClemente. Selon ces perspectives, les comportements d&rsquo;usage abusif sont fa\u00e7onn\u00e9s par des processus de renforcement positif (recherche d&rsquo;euphorie, facilitation sociale) et de renforcement n\u00e9gatif (r\u00e9duction de l&rsquo;affect n\u00e9gatif, soulagement du stress ou du manque). En mesurant les cons\u00e9quences nocives et la perte de contr\u00f4le, l&rsquo;instrument permet d&rsquo;objectiver la dissonance cognitive entre les valeurs fondamentales de l&rsquo;individu et ses conduites addictives r\u00e9elles, fournissant ainsi un levier d&rsquo;intervention pour les entretiens motivationnels d\u00e9crits par Miller et Rollnick.<\/p>\n<h2>7. Propri\u00e9t\u00e9s de validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;AUDIT a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e dans plusieurs centaines d&rsquo;investigations cliniques et \u00e9pid\u00e9miologiques internationales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de construit<\/strong> : Les analyses factorielles confirmatoires men\u00e9es sur des \u00e9chantillons transnationaux corroborent syst\u00e9matiquement l&rsquo;ad\u00e9quation du mod\u00e8le bifactoriel ou trifactoriel (indices d&rsquo;ajustement : CFI &gt; 0,95, TLI &gt; 0,94, RMSEA &lt; 0,06).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente<\/strong> : Les scores totaux \u00e0 l&rsquo;AUDIT corr\u00e8lent tr\u00e8s fortement avec d&rsquo;autres questionnaires standardis\u00e9s tels que le MAST (r = 0,78 \u00e0 0,88), le CAGE (r = 0,65 \u00e0 0,78), ainsi qu&rsquo;avec des biomarqueurs biologiques de l&rsquo;alcoolisation chronique comme les gamma-glutamyltransf\u00e9rases (GGT, r = 0,35 \u00e0 0,55) et la transferrine carboxy-d\u00e9ficiente (CDT, r = 0,42 \u00e0 0,60).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante et diagnostique<\/strong> : Utilisant des diagnostics structur\u00e9s (ex. SCID pour DSM-IV\/DSM-5 ou CIDI pour la CIM-10\/CIM-11) comme crit\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence, les courbes ROC (<span lang=\"en\">Receiver Operating Characteristic<\/span>) d\u00e9montrent une aire sous la courbe (AUC) oscillant entre 0,86 et 0,96. Au seuil conventionnel de 8 points, la sensibilit\u00e9 pour identifier l&rsquo;usage \u00e0 risque\/nocif varie de 85 % \u00e0 92 % et la sp\u00e9cificit\u00e9 de 86 % \u00e0 95 %. Chez les femmes et les personnes \u00e2g\u00e9es, un seuil ajust\u00e9 \u00e0 5 ou 6 points am\u00e9liore les performances diagnostiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;AUDIT a fait l&rsquo;objet de v\u00e9rifications statistiques pouss\u00e9es \u00e0 travers le monde :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne<\/strong> : Le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">Alpha de Cronbach<\/a> pour l&rsquo;\u00e9chelle globale de 10 items se situe typiquement entre &alpha; = 0,80 et &alpha; = 0,93. Les sous-\u00e9chelles individuelles pr\u00e9sentent des coefficients variant de 0,72 \u00e0 0,86 pour la consommation, 0,70 \u00e0 0,83 pour la d\u00e9pendance, et 0,65 \u00e0 0,79 pour les cons\u00e9quences n\u00e9fastes.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/strong> : \u00c9valu\u00e9e sur des intervalles allant de 1 \u00e0 6 semaines, la stabilit\u00e9 temporelle du score global montre des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (ICC) ou de Spearman oscillant entre r = 0,83 et r = 0,95, attestant d&rsquo;une grande stabilit\u00e9 m\u00e9trologique en l&rsquo;absence d&rsquo;intervention clinique sp\u00e9cifique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Structure factorielle<\/h2>\n<p>La dimensionnalit\u00e9 de l&rsquo;AUDIT a suscit\u00e9 de nombreux d\u00e9bats m\u00e9thodologiques au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies :<\/p>\n<p>Bien que l&rsquo;OMS ait initialement structur\u00e9 l&rsquo;instrument autour de 3 sous-domaines th\u00e9oriques (Consommation, D\u00e9pendance, Dommages), les analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) ont mis en \u00e9vidence deux architectures empiriques dominantes :<\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Please circle the answer that is correct for you.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> Items 1-8 are scored 0 to 4; Items 9-10 are scored 0, 2, or 4. Item 1: 0 = Never, 1 = Monthly or less, 2 = 2 to 4 times a month, 3 = 2 to 3 times a week, 4 = 4 or more times a week; Item 2: 0 = 1 or 2, 1 = 3 or 4, 2 = 5 or 6, 3 = 7 to 9, 4 = 10 or more; Items 3-8: 0 = Never, 1 = Less than monthly, 2 = Monthly, 3 = Weekly, 4 = Daily or almost daily; Items 9-10: 0 = No, 2 = Yes, but not in the last year, 4 = Yes, during the last year.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-reverse-scoring\" style=\"background:#fffbeb; border-left:4px solid #f59e0b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#92400e;\">\n      <strong style=\"color:#78350f;\">Scoring \/ Reverse Items:<\/strong> Total score ranges from 0 to 40. Scores of 8 or more are generally taken as indicating hazardous and harmful alcohol use, as well as possible alcohol dependence. The scale comprises three domains: Hazardous alcohol use (Items 1-3), Dependence symptoms (Items 4-6), and Harmful alcohol use (Items 7-10).\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often do you have a drink containing alcohol?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How many drinks containing alcohol do you have on a typical day when you are drinking?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often do you have six or more drinks on one occasion?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often during the last year have you found that you were not able to stop drinking once you had started?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often during the last year have you failed to do what was normally expected of you because of drinking?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often during the last year have you needed a first drink in the morning to get yourself going after a heavy drinking session?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often during the last year have you had a feeling of guilt or remorse after drinking?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often during the last year have you been unable to remember what happened the night before because of your drinking?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Have you or someone else been injured because of your drinking?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has a relative, friend, doctor, or other health care worker been concerned about your drinking or suggested you cut down?<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation ou h\u00e9t\u00e9ro-questionnaire administr\u00e9 par un professionnel de sant\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon, interface num\u00e9rique, entretien clinique en face-\u00e0-face ou t\u00e9l\u00e9consultation.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 10 items.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> Items 1-8 are scored 0 to 4; Items 9-10 are scored 0, 2, or 4. Item 1: 0 = Never, 1 = Monthly or less, 2 = 2 to 4 times a month, 3 = 2 to 3 times a week, 4 = 4 or more times a week; Item 2: 0 = 1 or 2, 1 = 3 or 4, 2 = 5 or 6, 3 = 7 to 9, 4 = 10 or more; Items 3-8: 0 = Never, 1 = Less than monthly, 2 = Monthly, 3 = Weekly, 4 = Daily or almost daily; Items 9-10: 0 = No, 2 = Yes, but not in the last year, 4 = Yes, during the last year.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation :<\/strong> Le score total s&rsquo;obtient par la somme arithm\u00e9tique simple des 10 items (amplitude de 0 \u00e0 40).<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation standard des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Zone I (Score 0-7) :<\/em> Consommation \u00e0 faible risque ou abstinence.<\/li>\n<li><em>Zone II (Score 8-15) :<\/em> Consommation \u00e0 risque d&rsquo;alcool n\u00e9cessitant un conseil pr\u00e9ventif ou une intervention br\u00e8ve.<\/li>\n<li><em>Zone III (Score 16-19) :<\/em> Consommation nocive et forte probabilit\u00e9 de d\u00e9pendance, justifiant un accompagnement m\u00e9dical et psychologique.<\/li>\n<li><em>Zone IV (Score 20-40) :<\/em> D\u00e9pendance probable \u00e0 l&rsquo;alcool n\u00e9cessitant une \u00e9valuation diagnostique approfondie et une prise en charge sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1989 (rapport OMS) ; 1993 (premi\u00e8re validation acad\u00e9mique dans la revue <em>Addiction<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\">Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Licence et conditions d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> L&rsquo;AUDIT rel\u00e8ve du domaine public pour les utilisations cliniques, \u00e9ducatives et de recherche \u00e0 but non commercial. L&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;administration sont enti\u00e8rement gratuits.<\/li>\n<li><strong>Versions d\u00e9riv\u00e9es officielles :<\/strong> AUDIT-C (version abr\u00e9g\u00e9e \u00e0 3 items d&rsquo;\u00e9valuation de la consommation), AUDIT-QF (quantit\u00e9-fr\u00e9quence).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"line-height:1.8;\">\n<li>Babor, T. F., Higgins-Biddle, J. C., Saunders, J. B., &amp; Monteiro, M. G. (2001). <em>AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for use in primary care<\/em> (2nd ed.). World Health Organization. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/handle\/10665\/67205\">https:\/\/apps.who.int\/iris\/handle\/10665\/67205<\/a><\/li>\n<li>Edwards, G., &amp; Gross, M. M. (1976). Alcohol dependence: Provisional description of a clinical syndrome. <em>British Medical Journal<\/em>, 1(6017), 1058\u20131061. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.1.6017.1058\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.1.6017.1058<\/a><\/li>\n<li>Gache, P., Michaud, P., Landry, U., Accietto, C., Arfaoui, S., Wenger, O., &amp; Daeppen, J. B. (2005). The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) as a screening tool for excessive drinking in primary care: Reliability and validity of a French version. <em>Alcoholism: Clinical and Experimental Research<\/em>, 29(11), 2001\u20132007. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/01.alc.0000187034.58955.a4\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/01.alc.0000187034.58955.a4<\/a><\/li>\n<li>Reinert, D. F., &amp; Allen, J. P. (2007). The Alcohol Use Disorders Identification Test: An update of research findings. <em>Alcoholism: Clinical and Experimental Research<\/em>, 31(2), 185\u2013199. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1530-0277.2006.00295.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1530-0277.2006.00295.x<\/a><\/li>\n<li>Saunders, J. B., Aasland, O. G., Babor, T. F., de la Fuente, J. R., &amp; Grant, M. (1993). Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO collaborative project on early detection of persons with harmful alcohol consumption&#8211;II. <em>Addiction<\/em>, 88(6), 791\u2013804. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1360-0443.1993.tb02093.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1360-0443.1993.tb02093.x<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px;\">\n<p><strong>Response Scale &amp; Scoring Instructions:<\/strong><br \/>\n  Items 1-8 are scored 0 to 4; Items 9-10 are scored 0, 2, or 4.<br \/>\n  Item 1: 0 = Never, 1 = Monthly or less, 2 = 2 to 4 times a month, 3 = 2 to 3 times a week, 4 = 4 or more times a week<br \/>\n  Item 2: 0 = 1 or 2, 1 = 3 or 4, 2 = 5 or 6, 3 = 7 to 9, 4 = 10 or more<br \/>\n  Items 3-8: 0 = Never, 1 = Less than monthly, 2 = Monthly, 3 = Weekly, 4 = Daily or almost daily<br \/>\n  Items 9-10: 0 = No, 2 = Yes, but not in the last year, 4 = Yes, during the last year.<\/p>\n<hr style=\"border:0; border-top:1px solid #e2e8f0; margin:20px 0;\">\n<ol style=\"line-height:2.0; font-size:15px; color:#1e293b;\">\n<li>How often do you have a drink containing alcohol?<\/li>\n<li>How many drinks containing alcohol do you have on a typical day when you are drinking?<\/li>\n<li>How often do you have six or more drinks on one occasion?<\/li>\n<li>How often during the last year have you found that you were not able to stop drinking once you had started?<\/li>\n<li>How often during the last year have you failed to do what was normally expected of you because of drinking?<\/li>\n<li>How often during the last year have you needed a first drink in the morning to get yourself going after a heavy drinking session?<\/li>\n<li>How often during the last year have you had a feeling of guilt or remorse after drinking?<\/li>\n<li>How often during the last year have you been unable to remember what happened the night before because of your drinking?<\/li>\n<li>Have you or someone else been injured because of your drinking?<\/li>\n<li>Has a relative, friend, doctor, or other health care worker been concerned about your drinking or suggested you cut down?<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Test d&rsquo;identification des troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation d&rsquo;alcool (AUDIT) est l&rsquo;\u00e9talon-or de l&rsquo;OMS pour le d\u00e9pistage des consommations \u00e0 risque, nocives et de la d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;alcool.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[786,408,2],"tags":[1260,1259,1258,81,194,1261,16],"class_list":["post-506","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-addictologie","category-evaluations-cliniques","category-psychometrie","tag-addiction","tag-alcool","tag-audit","tag-depistage","tag-evaluation-clinique","tag-oms","tag-psychometrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}