{"id":438,"date":"2026-09-04T09:22:02","date_gmt":"2026-09-04T09:22:02","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-stress-lie-a-la-pauvrete-prss\/"},"modified":"2026-09-04T09:22:02","modified_gmt":"2026-09-04T09:22:02","slug":"echelle-de-stress-lie-a-la-pauvrete-prss","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-stress-lie-a-la-pauvrete-prss","title":{"rendered":"\u00c9chelle de stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L\u2019<strong>\u00c9chelle de stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9<\/strong> (en anglais : <em>Poverty-Related Stress Scale<\/em>, PRSS) est un instrument psychom\u00e9trique contemporain con\u00e7u par Brianna Allen, Jeffrey Klibert et Llewellyn E. van Zyl (2023) dans le but d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re exhaustive, multidimensionnelle et \u00e9cologique les stresseurs chroniques et toxiques auxquels sont confront\u00e9s les adultes vivant dans des conditions de pr\u00e9carit\u00e9 socio-\u00e9conomique. Historiquement, l&rsquo;\u00e9valuation psychologique des r\u00e9percussions de la pauvret\u00e9 reposait majoritairement sur des outils unidimensionnels focalis\u00e9s presque exclusivement sur les contraintes financi\u00e8res pures, ou sur des instruments \u00e9labor\u00e9s initialement pour des populations d&rsquo;enfants et d&rsquo;adolescents. Le PRSS comble cette lacune \u00e9pist\u00e9mologique et m\u00e9thodologique majeure en int\u00e9grant non seulement les tensions \u00e9conomiques traditionnelles, mais \u00e9galement les stresseurs physiques, spatiaux et psychosociaux inh\u00e9rents aux environnements d\u00e9favoris\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de <strong>15 items<\/strong> auto-rapport\u00e9s r\u00e9partis en <strong>trois sous-\u00e9chelles<\/strong> distinctes mais conceptuellement interconnect\u00e9es : la <em>Perturbation sonore<\/em> (<em>Noise Disturbance<\/em>, 5 items), le <em>Dysfonctionnement du logement<\/em> (<em>Housing Dysfunction<\/em>, 6 items) et la <em>D\u00e9tresse financi\u00e8re<\/em> (<em>Financial Distress<\/em>, 4 items). Les participants r\u00e9pondent sur une \u00e9chelle ordinale de fr\u00e9quence en 4 points allant de 1 (\u00ab Jamais \u00bb \/ <em>Never<\/em>) \u00e0 4 (\u00ab Toujours \u00bb \/ <em>Always<\/em>). Les scores peuvent \u00eatre calcul\u00e9s par sommation ou moyennage au niveau de chaque sous-\u00e9chelle sp\u00e9cifique, ou sous la forme d&rsquo;un score composite global repr\u00e9sentant le niveau global de stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, le PRSS a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 \u00e0 travers un protocole rigoureux en trois \u00e9tudes ind\u00e9pendantes combinant des approches exploratoires, confirmatoires et longitudinales (\u00c9chantillon 1 : <em>N<\/em> = 206 ; \u00c9chantillon 2 : <em>N<\/em> = 400 ; \u00c9chantillon 3 : <em>N<\/em> = 470 au temps 1 et <em>N<\/em> = 219 au temps 2). L&rsquo;analyse par mod\u00e9lisation d&rsquo;\u00e9quations structurelles exploratoires hi\u00e9rarchiques (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_d%27%C3%A9quations_structurelles\">ESEM<\/a>) a confirm\u00e9 la sup\u00e9riorit\u00e9 d&rsquo;une structure de second ordre par rapport aux mod\u00e8les factoriels confirmatoires stricts classiques. L&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une excellente coh\u00e9rence interne, une invariance temporelle robuste et une validit\u00e9 de crit\u00e8re remarquable, pr\u00e9disant de mani\u00e8re prospective et transversale l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation des sympt\u00f4mes de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9pression_(psychiatrie)\">d\u00e9pression<\/a> et d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anxi%C3%A9t%C3%A9\">anxi\u00e9t\u00e9<\/a>, ainsi que la d\u00e9t\u00e9rioration de l&rsquo;\u00e9panouissement psychologique (<em>flourishing<\/em>).<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9, Statut socio-\u00e9conomique, Psychom\u00e9trie, Sant\u00e9 comportementale, Mod\u00e9lisation d&rsquo;\u00e9quations structurelles exploratoires, D\u00e9pression, Anxi\u00e9t\u00e9, \u00c9panouissement psychologique, Vuln\u00e9rabilit\u00e9 environnementale, D\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe d&rsquo;enseignants-chercheurs sp\u00e9cialistes en psychologie clinique, en psychom\u00e9trie et en sant\u00e9 comportementale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Brianna Allen<\/strong> \u2014 Chercheuse en psychologie, D\u00e9partement de psychologie, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.georgiasouthern.edu\/\">Georgia Southern University<\/a>, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Jeffrey Klibert<\/strong> \u2014 Professeur agr\u00e9g\u00e9 de psychologie clinique, D\u00e9partement de psychologie, Georgia Southern University, \u00c9tats-Unis. Correspondance : <code>jklibert@georgiasouthern.edu<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Llewellyn E. van Zyl<\/strong> \u2014 Professeur de psychologie positive et de m\u00e9thodologie psychom\u00e9trique appliqu\u00e9e, affili\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Eindhoven (Pays-Bas), \u00e0 la North-West University (Afrique du Sud) et au D\u00e9partement d&rsquo;\u00e9tudes organisationnelles de la Goethe University de Francfort (Allemagne).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif principal de l&rsquo;\u00c9chelle de stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9 (PRSS) est d&rsquo;offrir \u00e0 la communaut\u00e9 scientifique et aux professionnels de sant\u00e9 un instrument psychom\u00e9trique standardis\u00e9, robuste et \u00e9cologiquement valide pour mesurer l&rsquo;exposition des populations adultes aux stresseurs cumulatifs g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la pauvret\u00e9 et la privation socio-\u00e9conomique. Pendant plusieurs d\u00e9cennies, la recherche \u00e9pid\u00e9miologique et psychiatrique a mesur\u00e9 le statut socio-\u00e9conomique (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Statut_socio-%C3%A9conomique\">SSE<\/a>) par le prisme d&rsquo;indicateurs objectifs quantitatifs statiques, tels que le revenu brut du m\u00e9nage, le niveau d&rsquo;instruction formel ou l&rsquo;indice d&rsquo;activit\u00e9 professionnelle. Si ces indicateurs permettent de cat\u00e9goriser les cohortes, ils \u00e9chouent \u00e0 capturer l&rsquo;exp\u00e9rience ph\u00e9nom\u00e9nologique v\u00e9cue et la charge allostatique induite par les micro-agressions quotidiennes, l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 physique et les perturbations environnementales caract\u00e9ristiques des contextes de pr\u00e9carit\u00e9.<\/p>\n<p>Les outils d&rsquo;\u00e9valuation ant\u00e9rieurs, tels que l&rsquo;<em>Economic Hardship Questionnaire<\/em> ou les \u00e9chelles de stress familial associ\u00e9es au mod\u00e8le de Conger, pr\u00e9sentaient trois limites m\u00e9thodologiques majeures : premi\u00e8rement, ils ont \u00e9t\u00e9 majoritairement normalis\u00e9s sur des cohortes d&rsquo;adolescents ou d&rsquo;enfants, rendant leur application discutable chez des adultes confront\u00e9s \u00e0 des responsabilit\u00e9s financi\u00e8res directes et \u00e0 l&rsquo;autonomie r\u00e9sidentielle ; deuxi\u00e8mement, ils r\u00e9duisaient la pr\u00e9carit\u00e9 \u00e0 la seule difficult\u00e9 budg\u00e9taire, occultant l&rsquo;impact d\u00e9l\u00e9t\u00e8re des nuisances physiques (bruit ambiant, surpopulation, insalubrit\u00e9) ; troisi\u00e8mement, leurs qualit\u00e9s m\u00e9trologiques n&rsquo;int\u00e9graient pas les avanc\u00e9es contemporaines de l&rsquo;analyse factorielle moderne, comme les mod\u00e8les ESEM bifactoriels ou hi\u00e9rarchiques.<\/p>\n<p>Sur le plan des applications, le PRSS remplit une double vocation clinique et de recherche :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En milieu clinique et hospitalier :<\/strong> L&rsquo;outil permet aux psychologues, psychiatres et travailleurs sociaux d&rsquo;\u00e9tablir un profilage pr\u00e9cis des stresseurs environnementaux et financiers qui entravent le r\u00e9tablissement th\u00e9rapeutique des patients. Identifier si l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un patient est principalement exacerb\u00e9e par une privation mat\u00e9rielle directe, une promiscuit\u00e9 intol\u00e9rable ou une privation de sommeil li\u00e9e aux nuisances sonores communautaires permet d&rsquo;orienter les strat\u00e9gies de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, d&rsquo;activer des aides m\u00e9dico-sociales adapt\u00e9es et de moduler les protocoles de psychoth\u00e9rapie cognitivo-comportementale (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9rapie_cognitivo-comportementale\">TCC<\/a>).<\/li>\n<li><strong>En recherche \u00e9pid\u00e9miologique et en sant\u00e9 publique :<\/strong> Le PRSS constitue une variable interm\u00e9diaire essentielle dans les mod\u00e8les de m\u00e9diation et de mod\u00e9ration analysant les m\u00e9canismes par lesquels les in\u00e9galit\u00e9s structurelles se traduisent en psychopathologies int\u00e9rioris\u00e9es (d\u00e9pression majeure, troubles anxieux g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s) ou somatiques. Il permet d&rsquo;\u00e9valuer avec pr\u00e9cision l&rsquo;efficacit\u00e9 des politiques publiques d&rsquo;aide au logement, des programmes de revenu universel ou des r\u00e9am\u00e9nagements urbains sur la sant\u00e9 mentale des r\u00e9sidents.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit psychologique de <strong>stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9<\/strong> (<em>poverty-related stress<\/em>) est conceptualis\u00e9 comme une r\u00e9ponse psychophysiologique et comportementale chronique r\u00e9sultant de l&rsquo;inad\u00e9quation persistante entre les ressources mat\u00e9rielles, physiques et sociales disponibles et les exigences fondamentales de la vie quotidienne. Contrairement au <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Stress\">stress g\u00e9n\u00e9ral de la vie<\/a>, qui peut survenir de mani\u00e8re \u00e9pisodique \u00e0 travers tous les gradients sociaux, le stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9 se caract\u00e9rise par sa nature cumulative, continue, incontournable et multivectorielle. Dans le PRSS, ce macro-construit est op\u00e9rationnalis\u00e9 \u00e0 travers trois dimensions interd\u00e9pendantes :<\/p>\n<h3>1. Perturbation sonore (<em>Noise Disturbance<\/em> \u2014 5 items)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;impact du bruit chronique et incontr\u00f4lable, tant \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du domicile qu&rsquo;au sein de l&rsquo;environnement communautaire imm\u00e9diat. Les quartiers d\u00e9favoris\u00e9s et les logements \u00e0 loyer mod\u00e9r\u00e9 sont fr\u00e9quemment caract\u00e9ris\u00e9s par une isolation phonique d\u00e9faillante, une forte densit\u00e9 humaine et la proximit\u00e9 d&rsquo;infrastructures bruyantes (transports publics, chantiers, voies rapides, sir\u00e8nes d&rsquo;urgence, altercations de voisinage). Sur le plan psychophysiologique, l&rsquo;exposition permanente au bruit d\u00e9clenche une activation soutenue de l&rsquo;axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Axe_hypothalamo-hypophyso-surr%C3%A9nalien\">axe HHS<\/a>), provoquant des troubles de l&rsquo;architecture du sommeil, une irritabilit\u00e9 accrue, une fatigue cognitive chronique et un sentiment d&rsquo;impuissance face \u00e0 l&rsquo;impossibilit\u00e9 de trouver un refuge calme au sein de son propre domicile.<\/p>\n<h3>2. Dysfonctionnement du logement (<em>Housing Dysfunction<\/em> \u2014 6 items)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle mesure l&rsquo;ensemble des stresseurs physiques, l\u00e9gaux et relationnels d\u00e9coulant de la pr\u00e9carit\u00e9 r\u00e9sidentielle. Elle capture l&rsquo;exposition \u00e0 des d\u00e9gradations structurelles s\u00e9v\u00e8res (b\u00e2timents mena\u00e7ant ruine, insalubrit\u00e9, pr\u00e9sence de moisissures ou de risques physiques non r\u00e9par\u00e9s par les propri\u00e9taires), la menace imminente d&rsquo;expulsion locative, le recours forc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00e9bergement d&rsquo;urgence (refuges pour sans-abri, squats, cohabitation impos\u00e9e chez des tiers) et la d\u00e9tresse alimentaire extr\u00eame (n\u00e9cessit\u00e9 de fr\u00e9quenter les banques alimentaires ou les soupes populaires). Elle int\u00e8gre \u00e9galement les perturbations du tissu relationnel intrafamilial g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la promiscuit\u00e9 spatiale ou l&rsquo;incarc\u00e9ration de proches, un ph\u00e9nom\u00e8ne disproportionnellement pr\u00e9valent dans les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es.<\/p>\n<h3>3. D\u00e9tresse financi\u00e8re (<em>Financial Distress<\/em> \u2014 4 items)<\/h3>\n<p>Cette composante explore les tensions subjectives et les arbitrages existentiels rigides impos\u00e9s par le manque chronique de liquidit\u00e9s et de capital \u00e9conomique. Loin de se limiter \u00e0 un calcul comptable de dette, la d\u00e9tresse financi\u00e8re mesure le renoncement aux aspirations professionnelles ou personnelles fondamentales pour subvenir aux besoins physiologiques primaires (se nourrir, se chauffer, se soigner), la terreur projective li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;impossibilit\u00e9 de faire face \u00e0 un d\u00e9m\u00e9nagement impr\u00e9vu ou \u00e0 un sinistre, ainsi que l&rsquo;\u00e9rosion des relations familiales et de couple sous l&rsquo;effet des conflits budg\u00e9taires permanents.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le PRSS s&rsquo;ancre \u00e0 la convergence de plusieurs courants th\u00e9oriques majeurs de la sociologie m\u00e9dicale, de la psychologie du d\u00e9veloppement et de la psychopathologie environnementale :<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de la causalit\u00e9 sociale (<em>Social Causation Theory<\/em>)<\/h3>\n<p>Formalis\u00e9e dans les travaux de Wadsworth et Achenbach (2005) et d&rsquo;Aneshensel (1992), la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89pid%C3%A9miologie_sociale\">th\u00e9orie de la causalit\u00e9 sociale<\/a> postule que la corr\u00e9lation robuste observ\u00e9e entre bas niveau socio-\u00e9conomique et pr\u00e9valence \u00e9lev\u00e9e des troubles mentaux s&rsquo;explique par la toxicit\u00e9 environnementale directe de la pauvret\u00e9. Contrairement \u00e0 l&rsquo;hypoth\u00e8se inverse de s\u00e9lection sociale ou de d\u00e9rive (selon laquelle la maladie mentale pr\u00e9existante entra\u00eenerait une chute dans la hi\u00e9rarchie sociale), la causalit\u00e9 sociale d\u00e9montre que l&rsquo;exposition chronique \u00e0 des stresseurs exog\u00e8nes incontr\u00f4lables d\u00e9truit progressivement les ressources d&rsquo;adaptation psychologique et biologique de l&rsquo;individu, pr\u00e9cipitant l&rsquo;\u00e9closion de d\u00e9pressions et de troubles anxieux.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le du stress familial li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie (<em>Family Stress Model<\/em>)<\/h3>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9 par Rand Conger et ses coll\u00e8gues (1994), ce mod\u00e8le postule que les difficult\u00e9s \u00e9conomiques objectives engendrent une pression psychologique intrapersonnelle chez les adultes, laquelle d\u00e9t\u00e9riore le fonctionnement interpersonnel, exacerbe l&rsquo;hostilit\u00e9 conjugale et compromet la disponibilit\u00e9 affective. Le PRSS s&rsquo;appuie sur ce mod\u00e8le en int\u00e9grant l&rsquo;impact des restrictions financi\u00e8res sur la dynamique relationnelle familiale (item 14) et la n\u00e9cessit\u00e9 de sacrifices existentiels majeurs (items 12 et 15).<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le d&rsquo;adaptation au stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9 (<em>Adaptation to Poverty-Related Stress Model<\/em>)<\/h3>\n<p>\u00c9labor\u00e9 par Martha Wadsworth et son \u00e9quipe (Wadsworth et al., 2005, 2011 ; Mayo et al., 2022), ce cadre th\u00e9orique sp\u00e9cifique analyse la fa\u00e7on dont les stresseurs contextuels de pauvret\u00e9 (involontaires et incontr\u00f4lables) sollicitent et \u00e9puisent les m\u00e9canismes de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Strat%C3%A9gies_d%27adaptation\">coping<\/a>. Face \u00e0 des menaces structurelles que l&rsquo;action individuelle directe ne peut \u00e9liminer, les individus sont contraints \u00e0 des strat\u00e9gies de coping d&rsquo;\u00e9vitement ou de d\u00e9sengagement involontaire, qui augmentent significativement le risque de troubles int\u00e9rioris\u00e9s.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le \u00e9cologique du d\u00e9veloppement humain de Bronfenbrenner<\/h3>\n<p>La th\u00e9orie bio\u00e9cologique d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Urie_Bronfenbrenner\">Urie Bronfenbrenner<\/a> (1979) fournit l&rsquo;armature structurelle justifiant l&rsquo;inclusion des facteurs physiques du microsyst\u00e8me et de l&rsquo;exosyst\u00e8me. L&rsquo;individu n&rsquo;\u00e9volue pas dans un vide abstrait : la qualit\u00e9 de son micro-environnement physique (salubrit\u00e9 du domicile, pression acoustique du quartier) interagit continuellement avec ses processus psychologiques internes. Le PRSS est l&rsquo;un des rares instruments \u00e0 mod\u00e9liser conjointement les micro-syst\u00e8mes r\u00e9sidentiels d\u00e9grad\u00e9s et les macro-contraintes financi\u00e8res.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validation psychom\u00e9trique du PRSS a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par Allen, Klibert et van Zyl (2023) \u00e0 travers un dispositif m\u00e9thodologique rigoureux combinant analyses transversales et devis longitudinaux :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et mod\u00e9lisation ESEM<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 factorielle de construit a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e par la comparaison syst\u00e9matique de multiples structures comp\u00e9titives. Le mod\u00e8le hi\u00e9rarchique ESEM (un facteur global de second ordre et trois facteurs sp\u00e9cifiques de premier ordre) a d\u00e9montr\u00e9 des indices d&rsquo;ajustement hautement satisfaisants dans des \u00e9chantillons ind\u00e9pendants de 206 et 400 adultes, surpassant nettement les mod\u00e8les factoriels confirmatoires (CFA) traditionnels trop restrictifs.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par l&rsquo;analyse des corr\u00e9lations bivari\u00e9es entre le score global du PRSS, ses trois sous-dimensions, et plusieurs \u00e9chelles \u00e9talonn\u00e9es de sant\u00e9 mentale comportementale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9pression :<\/strong> Corr\u00e9lations positives fortes et statistiquement significatives avec les \u00e9chelles standardis\u00e9es de d\u00e9pression (telles que le PHQ-9 ou le BDI-II), d\u00e9montrant que l&rsquo;accumulation des stresseurs de pauvret\u00e9 est intimement li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;intensit\u00e9 de la symptomatologie d\u00e9pressive.<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Corr\u00e9lations positives substantielles avec les mesures d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 clinique (telles que le GAD-7), confirmant que l&rsquo;impr\u00e9visibilit\u00e9 mat\u00e9rielle et r\u00e9sidentielle g\u00e9n\u00e8re une hyper-vigilance et une anxi\u00e9t\u00e9 chronique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et crit\u00e9rielle divergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par des relations n\u00e9gatives hautement significatives avec les mesures d&rsquo;\u00e9panouissement psychologique (<em>Psychological Flourishing<\/em>) et de bien-\u00eatre subjectif. Le stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9 ne se contente pas d&rsquo;accro\u00eetre la d\u00e9tresse ; il inhibe activement le sentiment de comp\u00e9tence, d&rsquo;autonomie et d&rsquo;actualisation de soi.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et longitudinale<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude longitudinale men\u00e9e sur 470 participants au Temps 1 et 219 participants r\u00e9\u00e9valu\u00e9s au Temps 2, les scores de base du PRSS ont pr\u00e9dit de mani\u00e8re prospective et statistiquement significative l&rsquo;aggravation des scores de d\u00e9pression et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 plusieurs mois plus tard, m\u00eame apr\u00e8s contr\u00f4le des niveaux initiaux de d\u00e9tresse psychologique. Cette capacit\u00e9 pr\u00e9dictive temporelle atteste de la puissance explicative du mod\u00e8le.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>Les indices de coh\u00e9rence interne et de stabilit\u00e9 temporelle du PRSS t\u00e9moignent d&rsquo;une pr\u00e9cision m\u00e9trologique remarquable :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne :<\/strong> Les coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span>) et om\u00e9ga de McDonald (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\omega\">$\\omega$<\/span>) ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s pour le score global et pour chacune des trois sous-\u00e9chelles dans l&rsquo;ensemble des \u00e9tudes de validation. Le score total du PRSS pr\u00e9sente un coefficient <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span> sup\u00e9rieur \u00e0 <strong>0,85<\/strong> (atteignant r\u00e9guli\u00e8rement des valeurs entre 0,88 et 0,92 selon les \u00e9chantillons). Les trois sous-\u00e9chelles individuelles affichent \u00e9galement une excellente fid\u00e9lit\u00e9, avec des coefficients om\u00e9ga et alpha syst\u00e9matiquement sup\u00e9rieurs au seuil conventionnel de 0,75, attestant d&rsquo;une faible variance d&rsquo;erreur de mesure.<\/li>\n<li><strong>Invariance temporelle et stabilit\u00e9 test-retest :<\/strong> L&rsquo;invariance de mesure longitudinale (invariance configurationnelle, m\u00e9trique et scalaire) a \u00e9t\u00e9 rigoureusement confirm\u00e9e entre le Temps 1 et le Temps 2. Cette stabilit\u00e9 garantit que les items conservent une signification psychologique identique dans le temps, permettant d&rsquo;attribuer toute variation des scores longitudinaux \u00e0 une r\u00e9elle \u00e9volution clinique ou environnementale du sujet, et non \u00e0 une instabilit\u00e9 de l&rsquo;instrument.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la structure interne du PRSS a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des m\u00e9thodologies les plus avanc\u00e9es en psychom\u00e9trie computationnelle. Les auteurs ont utilis\u00e9 le logiciel Mplus (Muth\u00e9n &amp; Muth\u00e9n) pour comparer plusieurs architectures factorielles :<\/p>\n<h3>Comparaison de mod\u00e8les : AFC classique vs ESEM hi\u00e9rarchique<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;Analyse Factorielle Confirmatoire (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Analyse_factorielle\">AFC<\/a>) conventionnelle ind\u00e9pendante, les saturations crois\u00e9es (<em>cross-loadings<\/em>) des items sur les facteurs non cibl\u00e9s sont strictement contraintes \u00e0 z\u00e9ro. Cette contrainte artificielle s&rsquo;av\u00e8re souvent inadapt\u00e9e aux construits psychosociaux complexes o\u00f9 les dimensions partagent une part substantielle de variance commune, ce qui entra\u00eene fr\u00e9quemment un gonflement artificiel des corr\u00e9lations inter-facteurs et une d\u00e9gradation des indices d&rsquo;ajustement global.<\/p>\n<p>Pour surmonter ces \u00e9cueils, Allen et al. (2023) ont impl\u00e9ment\u00e9 une Mod\u00e9lisation d&rsquo;\u00c9quations Structurelles Exploratoires (ESEM) avec rotation Geomin oblique et sp\u00e9cification hi\u00e9rarchique de second ordre. Les r\u00e9sultats ont d\u00e9montr\u00e9 une sup\u00e9riorit\u00e9 absolue du mod\u00e8le ESEM hi\u00e9rarchique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Indices d&rsquo;ajustement :<\/strong> L&rsquo;ESEM hi\u00e9rarchique a obtenu des valeurs d&rsquo;ajustement optimales : indice de Tucker-Lewis (TLI) &gt; 0,95, indice de fit comparatif (CFI) &gt; 0,96, et une racine de l&rsquo;erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) &lt; 0,05 avec intervalle de confiance \u00e0 90 % \u00e9troit.<\/li>\n<li><strong>Saturations factorielles :<\/strong> Tous les items pr\u00e9sentent des saturations factorielles primaires \u00e9lev\u00e9es sur leurs facteurs respectifs (g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,55\">$lambda = 0,55$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,86\">$lambda = 0,86$<\/span>), confirmant que chaque item capture ad\u00e9quatement sa composante th\u00e9orique cible tout en contribuant solidement au facteur g\u00e9n\u00e9ral de stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> Poverty-Related Stress Scale (PRSS) \/ <em>\u00c9chelle de stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9<\/em><\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychologique (<em>Self-report questionnaire<\/em>)<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes (population g\u00e9n\u00e9rale, populations vuln\u00e9rables ou \u00e0 faible revenu)<\/li>\n<li><strong>Mode d&rsquo;administration :<\/strong> Auto-administr\u00e9 (version papier-crayon ou informatis\u00e9e)<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne de passation :<\/strong> 3 \u00e0 5 minutes<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 15 items<\/li>\n<li><strong>Nombre de sous-\u00e9chelles :<\/strong> 3 sous-\u00e9chelles\n<ul>\n<li><em>Perturbation sonore (Noise Disturbance) :<\/em> Items 1 \u00e0 5 (5 items)<\/li>\n<li><em>Dysfonctionnement du logement (Housing Dysfunction) :<\/em> Items 6 \u00e0 11 (6 items)<\/li>\n<li><em>D\u00e9tresse financi\u00e8re (Financial Distress) :<\/em> Items 12 \u00e0 15 (4 items)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale en 4 points :\n<ul>\n<li>1 = Jamais (<em>Never<\/em>)<\/li>\n<li>2 = Parfois (<em>Sometimes<\/em>)<\/li>\n<li>3 = Souvent (<em>Often<\/em>)<\/li>\n<li>4 = Toujours (<em>Always<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Items invers\u00e9s :<\/em> Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9.<\/li>\n<li><em>Score de sous-\u00e9chelle :<\/em> Calcul\u00e9 en sommant ou en calculant la moyenne arithm\u00e9tique des items de chaque dimension respective.<\/li>\n<li><em>Score global :<\/em> Calcul\u00e9 en effectuant la somme totale des 15 items (score s&rsquo;\u00e9tendant de 15 \u00e0 60 points) ou la moyenne g\u00e9n\u00e9rale (de 1,00 \u00e0 4,00).<\/li>\n<li><em>Interpr\u00e9tation clinique :<\/em> Des scores plus \u00e9lev\u00e9s refl\u00e8tent des niveaux plus intenses et d\u00e9l\u00e9t\u00e8res de stress chronique li\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 socio-\u00e9conomique et environnementale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps :<\/strong> 2023<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et licence :<\/strong> L&rsquo;article de validation original est publi\u00e9 sous licence libre <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;instrument est accessible <strong>gratuitement<\/strong> pour la recherche acad\u00e9mique, l&rsquo;\u00e9valuation \u00e9pid\u00e9miologique et la pratique clinique non commerciale.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> Les utilisateurs sont tenus de citer explicitement l&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence princeps (Allen, Klibert &amp; van Zyl, 2023) lors de toute publication scientifique, rapport de recherche ou utilisation clinique. Pour toute adaptation commerciale ou int\u00e9gration dans des plateformes logicielles propri\u00e9taires, il convient de contacter l&rsquo;auteur correspondant (<a href=\"mailto:jklibert@georgiasouthern.edu\">Jeffrey Klibert<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li>Allen, B., Klibert, J., &amp; van Zyl, L. E. (2023). Poverty-Related Stress Scale: Development and psychometric validation of a multidimensional measure. <em>Depression and Anxiety<\/em>, 2023, Article ID 6659030. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1155\/2023\/6659030\">https:\/\/doi.org\/10.1155\/2023\/6659030<\/a><\/li>\n<li>American Psychological Association. (2017). <em>Stress and health disparities: Contexts, mechanisms, and interventions among racial\/ethnic minority and low-socioeconomic status populations<\/em>. Washington, DC: APA Presidential Task Force on Educational Disparities.<\/li>\n<li>Aneshensel, C. S. (1992). Social stress: Theory and research. <em>Annual Review of Sociology<\/em>, 18(1), 15\u201338. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.so.18.080192.000311\">https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.so.18.080192.000311<\/a><\/li>\n<li>Asparouhov, T., &amp; Muth\u00e9n, B. (2009). Exploratory structural equation modeling. <em>Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal<\/em>, 16(3), 397\u2013438. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/10705510903008204\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/10705510903008204<\/a><\/li>\n<li>Bronfenbrenner, U. (1979). <em>The Ecology of Human Development: Experiments by Nature and Design<\/em>. Cambridge, MA: Harvard University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4159\/9780674028845\">https:\/\/doi.org\/10.4159\/9780674028845<\/a><\/li>\n<li>Conger, R. D., Ge, X., Elder, G. H., Lorenz, F. O., &amp; Simons, R. L. (1994). Economic stress, coercive family process, and developmental problems of adolescents. <em>Child Development<\/em>, 65(2), 541\u2013561. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/1131401\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/1131401<\/a><\/li>\n<li>Gallo, L. C., &amp; Matthews, K. A. (2003). Understanding the association between socioeconomic status and physical health: Do negative emotions play a role? <em>Psychological Bulletin<\/em>, 129(1), 10\u201351. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.129.1.10\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.129.1.10<\/a><\/li>\n<li>Mayo, C., Pham, H., Patallo, B., Joos, C., &amp; Wadsworth, M. (2022). Coping with poverty-related stress: A narrative review. <em>Developmental Review<\/em>, 64, 101024. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.dr.2022.101024\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.dr.2022.101024<\/a><\/li>\n<li>McDonald, A., Thompson, A., Perzow, S., Joos, C., &amp; Wadsworth, M. (2020). The protective roles of ethnic identity, social support, and coping on depression in low-income parents: A test of the adaptation to poverty-related stress model. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, 88(6), 504\u2013515. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/ccp0000477\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/ccp0000477<\/a><\/li>\n<li>Morin, A. J. S., Myers, N. D., &amp; Lee, S. (2020). Modern factor analytic techniques: Bifactor models, exploratory structural equation modeling (ESEM) and bifactor-ESEM. Dans G. Tenenbaum &amp; R. C. Eklund (Dir.), <em>Handbook of Sport Psychology<\/em> (4e \u00e9d., pp. 1044\u20131073). John Wiley &amp; Sons. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781119568124.ch51\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781119568124.ch51<\/a><\/li>\n<li>Myers, H. F. (2009). Ethnicity- and socio-economic status-related stresses in context: An integrative review and conceptual model. <em>Journal of Behavioral Medicine<\/em>, 32(1), 9\u201319. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10865-008-9181-4\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10865-008-9181-4<\/a><\/li>\n<li>Santiago, C. D., Wadsworth, M. E., &amp; Stump, J. (2011). Socioeconomic status, neighborhood disadvantage, and poverty-related stress: Prospective effects on psychological syndromes among diverse low-income families. <em>Journal of Economic Psychology<\/em>, 32(2), 218\u2013230. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.joep.2009.10.008\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.joep.2009.10.008<\/a><\/li>\n<li>Wadsworth, M. E., &amp; Achenbach, T. M. (2005). Explaining the link between low socioeconomic status and psychopathology: Testing two mechanisms of the social causation hypothesis. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, 73(6), 1146\u20131153. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.73.6.1146\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.73.6.1146<\/a><\/li>\n<li>Wadsworth, M. E., Raviv, T., Santiago, C. D., &amp; Etter, E. M. (2011). Testing the adaptation to poverty-related stress model: Predicting psychopathology symptoms in families facing economic hardship. <em>Journal of Clinical Child &amp; Adolescent Psychology<\/em>, 40(4), 646\u2013657. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/15374416.2011.581622\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/15374416.2011.581622<\/a><\/li>\n<li>Wagle, U. (2018). Rethinking poverty: Definition and measurement. <em>International Social Science Journal<\/em>, 68(227-228), 183\u2013193. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/issj.12192\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/issj.12192<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px;\">\n<p><strong>Response Format:<\/strong><br \/>\n  1 = Never, 2 = Sometimes, 3 = Often, 4 = Always<\/p>\n<h3 style=\"margin-top:20px; color:#1e293b;\">Noise Disturbance<\/h3>\n<p style=\"font-style:italic; color:#64748b;\">Measures stress related to significant noise disturbances within the home and community environment.<\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> Response Format: 1 = Never, 2 = Sometimes, 3 = Often, 4 = Always\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-scoring-formula\" style=\"background:#ecfdf5; border-left:4px solid #10b981; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:18px; font-size:13.5px; color:#065f46;\">\n      <strong style=\"color:#064e3b;\">Scoring Formula:<\/strong> Scoring: Subscale scores are calculated by summing or averaging the responses to the items within each respective subscale (Noise Disturbance: Items 1-5; Housing Dysfunction: Items 6-11; Financial Distress: Items 12-15). A total score can be calculated by summing all 15 items. Higher scores indicate higher levels of poverty-related stress. There are no reverse-scored items on this scale.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Response Format: 1 = Never, 2 = Sometimes, 3 = Often, 4 = Always<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Noise Disturbance<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Measures stress related to significant noise disturbances within the home and community environment.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I had difficulty sleeping or doing other important things due to noise disturbances inside my home (e.g., crying infants and loud family members).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I had difficulty sleeping or doing other important things due to noise disturbances outside my home (e.g., loud neighbors, construction, neighborhood violence, public transportation, and car alarms).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I was reluctant to go home or return home because the noise in my house was uncomfortably loud.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt the need to get up and leave when it became noisy in my house.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have felt stressed, irritable, or fatigued by the noise in my home.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Housing Dysfunction<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Measures stress stemming from crowded living spaces, physical hazards, and inadequate shelter conditions.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Maintenance workers have condemned or threatened to condemn my home due to structural problems, poor maintenance, or other physical hazards associated with the building itself.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family and I have been threatened with eviction.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I avoid people living in my home as much as possible.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have not felt as close to a family member or family friend because they are in jail.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I had to take advantage of available garbage bins, charities, soup kitchens, or free events in order to eat.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have been forced to stay in a homeless shelter, church, other public place, or another person\u2019s home.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Financial Distress<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Measures stress associated with economic hardship, financial restrictions, and difficulties obtaining basic resources.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I had to let go of some hopes and dreams to meet my most basic needs (shelter, food, clothing, etc.)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have worried about how difficult it would be to move if I had to move suddenly.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Financial stress has negatively impacted my family\u2019s relationship.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I had to sacrifice or make tough decisions because of a lack of money.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Scoring: Subscale scores are calculated by summing or averaging the responses to the items within each respective subscale (Noise Disturbance: Items 1-5; Housing Dysfunction: Items 6-11; Financial Distress: Items 12-15). A total score can be calculated by summing all 15 items. Higher scores indicate higher levels of poverty-related stress. There are no reverse-scored items on this scale.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top:20px; color:#1e293b;\">Housing Dysfunction<\/h3>\n<p style=\"font-style:italic; color:#64748b;\">Measures stress stemming from crowded living spaces, physical hazards, and inadequate shelter conditions.<\/p>\n<ol start=\"6\" style=\"margin-left:20px; line-height:1.8;\">\n<li>Maintenance workers have condemned or threatened to condemn my home due to structural problems, poor maintenance, or other physical hazards associated with the building itself.<\/li>\n<li>My family and I have been threatened with eviction.<\/li>\n<li>I avoid people living in my home as much as possible.<\/li>\n<li>I have not felt as close to a family member or family friend because they are in jail.<\/li>\n<li>I had to take advantage of available garbage bins, charities, soup kitchens, or free events in order to eat.<\/li>\n<li>I have been forced to stay in a homeless shelter, church, other public place, or another person\u2019s home.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"margin-top:20px; color:#1e293b;\">Financial Distress<\/h3>\n<p style=\"font-style:italic; color:#64748b;\">Measures stress associated with economic hardship, financial restrictions, and difficulties obtaining basic resources.<\/p>\n<ol start=\"12\" style=\"margin-left:20px; line-height:1.8;\">\n<li>I had to let go of some hopes and dreams to meet my most basic needs (shelter, food, clothing, etc.)<\/li>\n<li>I have worried about how difficult it would be to move if I had to move suddenly.<\/li>\n<li>Financial stress has negatively impacted my family\u2019s relationship.<\/li>\n<li>I had to sacrifice or make tough decisions because of a lack of money.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"margin-top:25px; padding:15px; background:#f1f5f9; border-radius:6px; font-size:14px; color:#334155;\">\n    <strong>Scoring:<\/strong> Subscale scores are calculated by summing or averaging the responses to the items within each respective subscale (Noise Disturbance: Items 1-5; Housing Dysfunction: Items 6-11; Financial Distress: Items 12-15). A total score can be calculated by summing all 15 items. Higher scores indicate higher levels of poverty-related stress. There are no reverse-scored items on this scale.\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de stress li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9 (PRSS) est un instrument psychom\u00e9trique multidimensionnel de 15 items \u00e9valuant la d\u00e9tresse financi\u00e8re, le dysfonctionnement du logement et les perturbations sonores chez l&rsquo;adulte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[328,994,993],"tags":[553,484,895,996,16,419,997,995],"class_list":["post-438","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-devaluation-psychologique","category-psychologie-clinique-et-sante-comportementale","category-psychometrie-et-methodologie","tag-anxiete","tag-depression","tag-esem","tag-prss","tag-psychometrie","tag-sante-mentale","tag-statut-socio-economique","tag-stress-lie-a-la-pauvrete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}