{"id":325,"date":"2026-09-04T08:38:19","date_gmt":"2026-09-04T08:38:19","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-intimite-sexualite-sclerose-en-plaques-15-msisq-15\/"},"modified":"2026-09-04T08:38:19","modified_gmt":"2026-09-04T08:38:19","slug":"questionnaire-intimite-sexualite-sclerose-en-plaques-15-msisq-15","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-intimite-sexualite-sclerose-en-plaques-15-msisq-15","title":{"rendered":"Questionnaire sur l&rsquo;intimit\u00e9 et la sexualit\u00e9 dans la scl\u00e9rose en plaques-15"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur l&rsquo;intimit\u00e9 et la sexualit\u00e9 dans la scl\u00e9rose en plaques-15<\/strong> (<em>Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-15<\/em>, MSISQ-15) constitue un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence, con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour \u00e9valuer la nature multidimensionnelle des dysfonctions sexuelles chez les personnes atteintes de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Scl%C3%A9rose_en_plaques\">scl\u00e9rose en plaques<\/a> (SEP). D\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de la version originale en 19 items (MSISQ-19) par Foley et ses collaborateurs, le MSISQ-15 synth\u00e9tise l&rsquo;\u00e9valuation clinique en une structure condens\u00e9e de 15 items r\u00e9partis \u00e9quitablement sur trois sous-\u00e9chelles th\u00e9oriques : les dysfonctions primaires (cons\u00e9quences neurologiques directes des l\u00e9sions du syst\u00e8me nerveux central), les dysfonctions secondaires (manifestations physiques et limitations symptomatiques indirectes telles que la fatigue, la spasticit\u00e9 ou les troubles v\u00e9sico-sphinct\u00e9riens) et les dysfonctions tertiaires (r\u00e9percussions psychosociales, \u00e9motionnelles et relationnelles li\u00e9es \u00e0 la maladie chronique).<\/p>\n<p>Chaque item est \u00e9valu\u00e9 selon une \u00e9chelle ordinale mesurant la fr\u00e9quence ou l&rsquo;interf\u00e9rence des sympt\u00f4mes sur la vie intime au cours des derni\u00e8res semaines. Les scores totaux s&rsquo;\u00e9tendent de 15 \u00e0 75, les scores les plus \u00e9lev\u00e9s refl\u00e9tant une alt\u00e9ration plus s\u00e9v\u00e8re de la fonction sexuelle et de l&rsquo;intimit\u00e9. Les \u00e9tudes de validation transculturelle, notamment l&rsquo;adaptation espagnole rigoureuse men\u00e9e par Esteve-R\u00edos et ses collaborateurs en 2023 ainsi que diverses adaptations internationales (fran\u00e7aise, italienne, n\u00e9erlandaise, polonaise), d\u00e9montrent des propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques exceptionnelles. La coh\u00e9rence interne globale est remarquable, attest\u00e9e par un coefficient alpha ordinal de 0,89 (et des valeurs de 0,81 \u00e0 0,87 pour les sous-\u00e9chelles). L&rsquo;analyse factorielle confirmatoire corrobore de fa\u00e7on robuste le mod\u00e8le trifactoriel (CFI = 0,970, TLI = 0,960, RMSEA = 0,070). La validit\u00e9 convergente est confirm\u00e9e par des corr\u00e9lations n\u00e9gatives significatives avec les \u00e9chelles de fonction sexuelle masculine (FSH, <em>r<\/em> = -0,52) et f\u00e9minine (FSM-2, <em>r<\/em> = -0,55), ainsi qu&rsquo;avec la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 (MusiQoL, <em>r<\/em> = -0,39). Cet outil s&rsquo;av\u00e8re indispensable pour le d\u00e9pistage clinique, le suivi longitudinal et les essais th\u00e9rapeutiques en neuror\u00e9adaptation.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Scl\u00e9rose en plaques, dysfonction sexuelle, intimit\u00e9, psychom\u00e9trie, adaptation transculturelle, psychologie de la sant\u00e9, qualit\u00e9 de vie, mod\u00e8le biopsychosocial, neurologie, \u00e9valuation clinique, r\u00e9adaptation neurologique, auto-\u00e9valuation.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;adaptation et la validation psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence du MSISQ-15 ont \u00e9t\u00e9 conduites par une \u00e9quipe multidisciplinaire d&rsquo;experts en sciences de la sant\u00e9, en soins infirmiers et en psychologie clinique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Antonio Esteve-R\u00edos<\/strong> \u2014 D\u00e9partement des sciences infirmi\u00e8res, Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 d&rsquo;Alicante, San Vicente del Raspeig, Alicante, Espagne.<\/li>\n<li><strong>Mar\u00eda Jos\u00e9 Caba\u00f1ero-Mart\u00ednez<\/strong> (Auteure correspondante : <a href=\"mailto:mariajose.cabanero@ua.es\">mariajose.cabanero@ua.es<\/a>) \u2014 D\u00e9partement des sciences infirmi\u00e8res, Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 d&rsquo;Alicante, San Vicente del Raspeig, Alicante, Espagne.<\/li>\n<li><strong>Silvia Escribano<\/strong> \u2014 D\u00e9partement des sciences infirmi\u00e8res, Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 d&rsquo;Alicante, San Vicente del Raspeig, Alicante, Espagne.<\/li>\n<li><strong>Frederick W. Foley<\/strong> \u2014 Ferkauf Graduate School of Psychology, Yeshiva University, Bronx, New York, \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique (concepteur originel de la lign\u00e9e d&rsquo;instruments MSISQ).<\/li>\n<li><strong>Sof\u00eda Garc\u00eda-Sanju\u00e1n<\/strong> \u2014 D\u00e9partement des sciences infirmi\u00e8res, Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 d&rsquo;Alicante, San Vicente del Raspeig, Alicante, Espagne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif primordial du MSISQ-15 est de fournir aux cliniciens et aux chercheurs un instrument standardis\u00e9, court, valide et sensible pour mesurer les troubles de la sexualit\u00e9 et de l&rsquo;intimit\u00e9 sp\u00e9cifiquement induits par la scl\u00e9rose en plaques. La sant\u00e9 sexuelle constitue un d\u00e9terminant majeur de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Qualit%C3%A9_de_vie\">qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9<\/a>, pourtant elle demeure l&rsquo;une des dimensions les plus sous-diagnostiqu\u00e9es et n\u00e9glig\u00e9es dans la prise en charge des affections neurologiques chroniques. Les obstacles \u00e0 son \u00e9valuation sont multiples : r\u00e9ticence ou g\u00eane des patients \u00e0 aborder leur intimit\u00e9, manque de formation ou de temps des \u00e9quipes soignantes, et focalisation pr\u00e9dominante des consultations de neurologie sur les sympt\u00f4mes moteurs ou cognitifs aigus.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique, le MSISQ-15 l\u00e8ve ces barri\u00e8res en servant de catalyseur de communication structur\u00e9. En seulement 15 items auto-administr\u00e9s, le questionnaire permet de dresser un profil diagnostique pr\u00e9cis qui discrimine si la d\u00e9tresse sexuelle d\u00e9coule d&rsquo;une atteinte m\u00e9dullaire ou c\u00e9r\u00e9brale directe, de g\u00eanes physiques secondaires invalidantes, ou d&rsquo;une d\u00e9tresse psychologique et relationnelle. Cette diff\u00e9renciation est indispensable pour orienter les d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques : une atteinte primaire peut justifier des ajustements pharmacologiques sp\u00e9cifiques (inhibiteurs de la phosphodiest\u00e9rase de type 5, lubrifiants, modulateurs sensoriels) ; une cause secondaire requiert une optimisation du traitement de la spasticit\u00e9, de la fatigue ou des dysfonctionnements urinaires ; enfin, une cause tertiaire appelle une psychoth\u00e9rapie de soutien, des th\u00e9rapies cognitivo-comportementales ou une th\u00e9rapie de couple cibl\u00e9e.<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche, l&rsquo;instrument r\u00e9pond au besoin imp\u00e9rieux d&rsquo;outils de mesure fiables pour les \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques et les essais cliniques randomis\u00e9s. Les \u00e9chelles g\u00e9n\u00e9riques d&rsquo;\u00e9valuation sexuelle ne tiennent pas compte de la constellation symptomatique singuli\u00e8re de la SEP. Le MSISQ-15 permet de mesurer avec pr\u00e9cision les effets diff\u00e9rentiels des traitements de fond, des programmes de neuror\u00e9habilitation et des interventions interdisciplinaires sur la sph\u00e8re intime.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le MSISQ-15 est la <strong>dysfonction sexuelle li\u00e9e \u00e0 la scl\u00e9rose en plaques<\/strong>, conceptualis\u00e9e non pas comme un ph\u00e9nom\u00e8ne unitaire, mais comme un ensemble intriqu\u00e9 de perturbations multidimensionnelles. L&rsquo;outil op\u00e9rationnalise le mod\u00e8le tripartite de la sexualit\u00e9 dans les maladies chroniques \u00e0 travers trois dimensions interd\u00e9pendantes :<\/p>\n<h3>1. Dysfonctions sexuelles primaires (Causes neurologiques directes)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;impact direct des l\u00e9sions d\u00e9my\u00e9linisantes et de la neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence du syst\u00e8me nerveux central sur les voies neurales impliqu\u00e9es dans la r\u00e9ponse sexuelle. Elle explore les alt\u00e9rations physiologiques directes, telles que l&rsquo;hypoesth\u00e9sie ou les paresth\u00e9sies g\u00e9nitales, les difficult\u00e9s ou l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;atteindre l&rsquo;orgasme, les modifications de la lubrification vaginale chez la femme ou les troubles de l&rsquo;\u00e9rection chez l&rsquo;homme, ainsi que la baisse directe du d\u00e9sir sexuel d&rsquo;origine centrale. Ces manifestations sont directement corr\u00e9l\u00e9es \u00e0 la charge l\u00e9sionnelle m\u00e9dullaire et enc\u00e9phalique.<\/p>\n<h3>2. Dysfonctions sexuelles secondaires (Cons\u00e9quences physiques et th\u00e9rapeutiques)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle quantifie les limitations physiques non neurologiques directes caus\u00e9es par les autres sympt\u00f4mes invalidants de la SEP ou par les effets secondaires des th\u00e9rapeutiques. L&rsquo;activit\u00e9 sexuelle se trouve entrav\u00e9e par la fatigue chronique d\u00e9bilitante, la spasticit\u00e9 et les spasmes musculaires des membres, les douleurs physiques ou neuropathiques, ainsi que par l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e aux troubles du contr\u00f4le v\u00e9sical (fuites urinaires) ou intestinal (incontinence f\u00e9cale) survenant pendant les rapports intimes.<\/p>\n<h3>3. Dysfonctions sexuelles tertiaires (R\u00e9percussions psychosociales et \u00e9motionnelles)<\/h3>\n<p>Cette dimension capture l&rsquo;impact de la maladie sur l&rsquo;identit\u00e9, l&rsquo;estime de soi et la dynamique relationnelle. Elle explore les sentiments de d\u00e9valorisation corporelle, la baisse de l&rsquo;attractivit\u00e9 per\u00e7ue, la perte de confiance en sa propre sexualit\u00e9, la peur du rejet par le partenaire, l&rsquo;angoisse de ne pas satisfaire autrui et les tensions conjugales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la transition vers un r\u00f4le de patient\/aidant.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le fondement th\u00e9orique du MSISQ-15 repose sur le <strong>mod\u00e8le biopsychosocial de la sant\u00e9<\/strong> formul\u00e9 initialement par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/George_L._Engel\">George L. Engel<\/a>, enrichi par la conceptualisation clinique tripartite des troubles sexuels dans les affections neurologiques d\u00e9velopp\u00e9e par Frederick W. Foley et ses collaborateurs (2001, 2013). Selon ce cadre th\u00e9orique, l&rsquo;exp\u00e9rience de la sexualit\u00e9 humaine ne peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 un r\u00e9flexe neuro-vasculaire ; elle est le produit d&rsquo;un \u00e9quilibre dynamique entre int\u00e9grit\u00e9 neurophysiologique, confort corporel global et \u00e9quilibre psycho-relationnel.<\/p>\n<p>Dans la scl\u00e9rose en plaques, la d\u00e9my\u00e9linisation perturbe la transmission synaptique le long de l&rsquo;axe hypothalamo-hypophyso-gonadique et des cordons m\u00e9dullaires (syst\u00e8mes sympathique, parasympathique et somatique). Toutefois, la th\u00e9orie postule que les cons\u00e9quences de ces alt\u00e9rations primaires sont imm\u00e9diatement modul\u00e9es et amplifi\u00e9es par les manifestations secondaires (fatigue, spasticit\u00e9) et par les r\u00e9actions cognitives et affectives tertiaires (d\u00e9pression r\u00e9actionnelle, distorsions cognitives li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;image corporelle, \u00e9vitement de l&rsquo;intimit\u00e9). Cette mod\u00e9lisation syst\u00e9mique met en lumi\u00e8re les cercles vicieux o\u00f9 l&rsquo;alt\u00e9ration physique engendre une anxi\u00e9t\u00e9 de performance qui, \u00e0 son tour, inhibe davantage la r\u00e9ponse physiologique sexuelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du MSISQ-15 a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses dans des cohortes cliniques diversifi\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente :<\/strong> Lors de l&rsquo;\u00e9tude de validation espagnole (Esteve-R\u00edos et al., 2023) men\u00e9e aupr\u00e8s de 208 patients atteints de SEP, le MSISQ-15 a montr\u00e9 des corr\u00e9lations n\u00e9gatives statistiquement significatives et mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes avec des instruments \u00e9tablis de fonctionnement sexuel : le questionnaire de fonction sexuelle masculine (FSH, <em>r<\/em> = -0,52, <em>p<\/em> &lt; 0,001) et le questionnaire de fonction sexuelle f\u00e9minine (FSM-2, <em>r<\/em> = -0,55, <em>p<\/em> &lt; 0,001). Ces corr\u00e9lations n\u00e9gatives sont parfaitement conformes aux attentes th\u00e9oriques, un score \u00e9lev\u00e9 au MSISQ-15 indiquant une dysfonction accrue tandis qu&rsquo;un score \u00e9lev\u00e9 au FSH\/FSM-2 traduit un fonctionnement optimal.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 avec la qualit\u00e9 de vie :<\/strong> Une corr\u00e9lation inverse significative a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie avec l&rsquo;\u00e9chelle de qualit\u00e9 de vie sp\u00e9cifique <em>Multiple Sclerosis International Quality of Life<\/em> (MusiQoL, <em>r<\/em> = -0,39, <em>p<\/em> &lt; 0,001), d\u00e9montrant que la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des dysfonctions sexuelles d\u00e9grade directement la qualit\u00e9 de vie globale per\u00e7ue.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> L&rsquo;absence de corr\u00e9lation significative entre le MSISQ-15 et l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;ajustement dyadique abr\u00e9g\u00e9e (EAD-13, <em>r<\/em> = -0,11, non significatif) confirme la validit\u00e9 discriminante du construit. Ce r\u00e9sultat fondamental met en \u00e9vidence qu&rsquo;une dysfonction sexuelle s\u00e9v\u00e8re n&rsquo;est pas synonyme de rupture ou d&rsquo;insatisfaction conjugale globale, soulignant les capacit\u00e9s d&rsquo;adaptation et de soutien mutuel au sein des couples confront\u00e9s \u00e0 la maladie chronique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La consistance interne du MSISQ-15 a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide de m\u00e9thodes statistiques adapt\u00e9es aux donn\u00e9es ordinales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne globale :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle totale pr\u00e9sente une consistance interne remarquable avec un coefficient <strong>alpha ordinal de 0,89<\/strong> (largement sup\u00e9rieur au seuil psychom\u00e9trique standard de 0,70 voire 0,80 pour les outils cliniques).<\/li>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne des sous-\u00e9chelles :<\/strong>\n<ul>\n<li>Sous-\u00e9chelle des <em>Causes primaires<\/em> : alpha ordinal = <strong>0,85<\/strong><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle des <em>Causes secondaires<\/em> : alpha ordinal = <strong>0,81<\/strong><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle des <em>Causes tertiaires<\/em> : alpha ordinal = <strong>0,87<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle :<\/strong> Les travaux d&rsquo;adaptation transculturelle (Lefebvre et al., 2023 ; Foley et al., 2013) rapportent une excellente fid\u00e9lit\u00e9 test-retest \u00e0 intervalle de 2 \u00e0 4 semaines, avec des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) sup\u00e9rieurs \u00e0 0,85 pour l&rsquo;ensemble des dimensions.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle du MSISQ-15 a \u00e9t\u00e9 formellement valid\u00e9e par des analyses factorielles confirmatoires (AFC) approfondies :<\/p>\n<p>En raison de la nature ordinale des options de r\u00e9ponse Likert, l&rsquo;estimation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e via la m\u00e9thode des moindres carr\u00e9s pond\u00e9r\u00e9s ajust\u00e9s sur la moyenne et la variance (<em>Weighted Least Squares Mean and Variance adjusted<\/em>, <strong>WLSMV<\/strong>), recommand\u00e9e en psychom\u00e9trie pour \u00e9viter les biais d&rsquo;estimation inh\u00e9rents aux m\u00e9thodes de maximum de vraisemblance sur variables cat\u00e9gorielles.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Indices d&rsquo;ajustement du mod\u00e8le trifactoriel :<\/strong>\n<ul>\n<li>Indice de comparaison de mod\u00e8les (<em>Comparative Fit Index<\/em>, <strong>CFI<\/strong>) = <strong>0,970<\/strong> (seuil d&rsquo;excellence &ge; 0,95)<\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (<em>Tucker-Lewis Index<\/em>, <strong>TLI<\/strong>) = <strong>0,960<\/strong> (seuil d&rsquo;excellence &ge; 0,95)<\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (<em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em>, <strong>RMSEA<\/strong>) = <strong>0,070<\/strong> (Intervalle de confiance \u00e0 90 % : [0,052 ; 0,082]), t\u00e9moignant d&rsquo;un ajustement optimal aux donn\u00e9es empiriques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Charges factorielles :<\/strong> Tous les items pr\u00e9sentent des saturations factorielles standardis\u00e9es robustes sur leurs dimensions respectives (&lambda; &gt; 0,60, <em>p<\/em> &lt; 0,001), confirmant sans ambigu\u00eft\u00e9 la r\u00e9partition th\u00e9orique des 15 items en trois facteurs de 5 items chacun.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<p>Le MSISQ-15 se caract\u00e9rise par une administration simple, ergonomique et rapide :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire auto-rapport\u00e9 (auto-\u00e9valuation individuelle).<\/li>\n<li><strong>Format :<\/strong> 15 items brefs et standardis\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes diagnostiqu\u00e9s avec une scl\u00e9rose en plaques (toutes formes cliniques : r\u00e9currente-r\u00e9mittente, progressive primaire, progressive secondaire).<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert en 5 points \u00e9valuant la fr\u00e9quence ou l&rsquo;interf\u00e9rence du sympt\u00f4me (1 = Jamais \/ Pas du tout ; 2 = Rarement ; 3 = Parfois ; 4 = Souvent ; 5 = Toujours \/ Constamment).<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score total :<\/strong> Somme directe des 15 items, s&rsquo;\u00e9chelonnant de 15 \u00e0 75. Un score plus \u00e9lev\u00e9 indique une dysfonction plus importante.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Primaire :<\/strong> Somme des items 1, 2, 3, 4, 5 (score de 5 \u00e0 25).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Secondaire :<\/strong> Somme des items 6, 7, 8, 9, 10 (score de 5 \u00e0 25).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Tertiaire :<\/strong> Somme des items 11, 12, 13, 14, 15 (score de 5 \u00e0 25).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale de la version 15 items :<\/strong> 2013 (Foley et al.) ; validation espagnole majeure publi\u00e9e en 2023.<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;utilisation et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> L&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9chelle dans un cadre clinique non lucratif ou de recherche universitaire est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9e avec mention obligatoire de la r\u00e9f\u00e9rence source. Les chercheurs doivent obtenir les autorisations appropri\u00e9es aupr\u00e8s des auteurs d\u00e9tenteurs des droits.<\/li>\n<li><strong>Tarification :<\/strong> Acc\u00e8s libre \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique et d&rsquo;exercice clinique non commercial.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Voici les r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques cl\u00e9s sous le format standardis\u00e9 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/apastyle.apa.org\/\">APA 7e \u00e9dition<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li>Esteve-R\u00edos, A., Caba\u00f1ero-Mart\u00ednez, M. J., Escribano, S., Foley, F. W., &amp; Garc\u00eda-Sanju\u00e1n, S. (2023). Psychometric validation of the Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-15 in Spanish patients. <em>PeerJ<\/em>, 11, e15138. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.7717\/peerj.15138\">https:\/\/doi.org\/10.7717\/peerj.15138<\/a><\/li>\n<li>Foley, F. W., Zemon, V., Campagnolo, D., Picone, M. A., Namey, M., Yoon, S., &#8230; &amp; Schairer, L. C. (2013). The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-re-validation and development of a 15-item version with a large US sample. <em>Multiple Sclerosis Journal<\/em>, 19(9), 1197\u20131204. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1352458512471876\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/1352458512471876<\/a><\/li>\n<li>Lefebvre, C., Devis, A., &amp; Laurent, M. (2023). Validation of the French version of the Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-15 (MSISQ-15). <em>Nursing Open<\/em>, 10(2), 570\u2013579. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/nop2.1323\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/nop2.1323<\/a><\/li>\n<li>Sanders, A. S., Foley, F. W., LaRocca, N. G., &amp; Zemon, V. (2000). The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-19 (MSISQ-19). <em>Sexuality and Disability<\/em>, 18(1), 3\u201326. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1005421627154\">https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1005421627154<\/a><\/li>\n<li>Tzitzika, M., Bakalidou, D., &amp; Dimitriadis, Z. (2021). The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire (MSISQ-15): validation and cross-cultural adaptation of the Greek version in MS patients. <em>Sexuality and Disability<\/em>, 39(1), 1\u201314. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11195-021-09679-y\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11195-021-09679-y<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:15px; background:#ffffff;\">\n<ol style=\"line-height:1.8; color:#1e293b;\">\n<li>Decreased sensation in your genitals?<\/li>\n<li>Less intense or longer to reach orgasm\/climax?<\/li>\n<li>Decreased vaginal lubrication \/ difficulty achieving or maintaining an erection?<\/li>\n<li>Decreased sexual desire or interest in sex?<\/li>\n<li>Inability to reach orgasm\/climax?<\/li>\n<li>Muscle tightness or spasms in your legs\/arms interfering with sexual activity?<\/li>\n<li>Bladder symptoms or fear of bladder leakage during sexual activity?<\/li>\n<li>Bowel symptoms or fear of bowel accident during sexual activity?<\/li>\n<li>Fatigue or lack of energy interfering with sexual activity?<\/li>\n<li>Physical pain, burning, or discomfort during sexual activity or intimacy?<\/li>\n<li>Feeling less sexually attractive because of MS?<\/li>\n<li>Feeling less confident about your sexuality because of MS?<\/li>\n<li>Fear of being rejected sexually by a partner because of MS?<\/li>\n<li>Worry about sexually satisfying your partner because of MS?<\/li>\n<li>Feeling that MS has caused marital or relationship problems?<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le MSISQ-15 (Questionnaire sur l&rsquo;intimit\u00e9 et la sexualit\u00e9 dans la scl\u00e9rose en plaques-15) : cadre th\u00e9orique biopsychosocial, structure trifactorielle, propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques et items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[46,65,2],"tags":[205,693,692,16,29,55,50],"class_list":["post-325","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-neuropsychologie","category-psychologie-de-la-sante","category-psychometrie","tag-dysfonction-sexuelle","tag-intimite","tag-msisq-15","tag-psychometrie","tag-qualite-de-vie","tag-sante-sexuelle","tag-sclerose-en-plaques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}