{"id":309,"date":"2026-09-04T08:34:42","date_gmt":"2026-09-04T08:34:42","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-mesure-approche-biopsychosociale-medecins-famille\/"},"modified":"2026-09-04T08:34:42","modified_gmt":"2026-09-04T08:34:42","slug":"echelle-mesure-approche-biopsychosociale-medecins-famille","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-mesure-approche-biopsychosociale-medecins-famille","title":{"rendered":"\u00c9chelle de mesure de l&rsquo;approche biopsychosociale des m\u00e9decins de famille"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de mesure de l&rsquo;approche biopsychosociale des m\u00e9decins de famille<\/strong> (en anglais, <em>Scale for Measuring the Biopsychosocial Approach of Family Physicians<\/em>) est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u et valid\u00e9 par Irena Makivi\u0107 et Zalika Klemenc-Keti\u0161 en 2022. Cet outil a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour op\u00e9rationnaliser et quantifier l&rsquo;adh\u00e9sion et la mise en \u0153uvre clinique du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_biopsychosocial\">mod\u00e8le biopsychosocial<\/a> par les praticiens de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale et de soins primaires. Alors que la formation m\u00e9dicale contemporaine promeut activement une vision holistique du patient, l&rsquo;absence d&rsquo;outils standardis\u00e9s limitait jusqu&rsquo;alors l&rsquo;\u00e9valuation objective de l&rsquo;int\u00e9gration des d\u00e9terminants psychologiques et sociaux aux c\u00f4t\u00e9s des variables biologiques conventionnelles.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument repose sur une structure multidimensionnelle compos\u00e9e initialement de 35 items \u00e9valuant trois composantes fondamentales : l&rsquo;approche holistique et sociale, la prise en compte des dimensions psychologiques du travail m\u00e9dical, et le partenariat collaboratif m\u00e9decin-patient. Les r\u00e9ponses sont recueillies \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle de type Likert. La validation psychom\u00e9trique men\u00e9e aupr\u00e8s de m\u00e9decins de famille slov\u00e8nes a d\u00e9montr\u00e9 des qualit\u00e9s m\u00e9trologiques remarquables, notamment une consistance interne globale \u00e9lev\u00e9e (alpha de Cronbach de 0,911), une excellente stabilit\u00e9 temporelle test-retest (coefficient de corr\u00e9lation intraclasse de 0,862) et une fid\u00e9lit\u00e9 par bipartition robuste (Spearman-Brown de 0,931). L&rsquo;analyse factorielle exploratoire confirme une structure sous-jacente coh\u00e9rente avec les fondements th\u00e9oriques de la m\u00e9decine centr\u00e9e sur la personne. Cet instrument constitue une ressource essentielle pour la recherche en soins primaires, l&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 des soins et la formation m\u00e9dicale continue.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Mod\u00e8le biopsychosocial, m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale, soins de sant\u00e9 primaires, psychom\u00e9trie, soins centr\u00e9s sur le patient, relation m\u00e9decin-patient, \u00e9valuation des pratiques professionnelles, prise de d\u00e9cision partag\u00e9e, sant\u00e9 holistique, validation d&rsquo;\u00e9chelle.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheuses en m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale et sant\u00e9 publique en Slov\u00e9nie :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Irena Makivi\u0107, PhD<\/strong> : Institut national de sant\u00e9 publique (<em>Nacionalni in\u0161titut za javno zdravje &#8211; NIJZ<\/em>), Ljubljana, Slov\u00e9nie. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:irena.makivic@nijz.si\">irena.makivic@nijz.si<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Prof. Dr. Zalika Klemenc-Keti\u0161, MD, PhD<\/strong> : D\u00e9partement de m\u00e9decine de famille, Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de Ljubljana, Ljubljana, Slov\u00e9nie ; \u00e9galement affili\u00e9e au D\u00e9partement de m\u00e9decine de famille de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de Maribor, Slov\u00e9nie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif principal de cette \u00e9chelle est de transformer un cadre th\u00e9orique complexe et abstrait \u2014 le paradigme biopsychosocial initialement conceptualis\u00e9 par George L. Engel \u2014 en un construit psychologique et comportemental mesurable avec rigueur. Dans la pratique m\u00e9dicale quotidienne, les m\u00e9decins de soins primaires repr\u00e9sentent le premier point de contact du syst\u00e8me de sant\u00e9. Ils font face \u00e0 des motifs de consultation h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes, incluant des sympt\u00f4mes m\u00e9dicalement inexpliqu\u00e9s, des polypathologies chroniques et des situations de vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychosociale. L&rsquo;instrument permet d&rsquo;\u00e9valuer dans quelle mesure les cliniciens d\u00e9passent le mod\u00e8le biom\u00e9dical r\u00e9ductionniste pour adopter une d\u00e9marche diagnostique et th\u00e9rapeutique int\u00e9grative.<\/p>\n<p>Sur le plan des applications cliniques et p\u00e9dagogiques, l&rsquo;outil remplit plusieurs fonctions strat\u00e9giques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auto-\u00e9valuation et r\u00e9flexivit\u00e9 professionnelle :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle offre aux praticiens en exercice un miroir structur\u00e9 pour analyser leurs propres attitudes cliniques, identifier leurs angles morts (par exemple, une focalisation exclusive sur la biologie au d\u00e9triment des stresseurs environnementaux) et ajuster leur pratique vers une m\u00e9decine plus personnalis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Formation m\u00e9dicale initiale et continue :<\/strong> Les facult\u00e9s de m\u00e9decine et les d\u00e9partements de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale peuvent utiliser cet instrument pour mesurer l&rsquo;acquisition des comp\u00e9tences relationnelles et holistiques chez les internes et r\u00e9sidents, en suivant l&rsquo;\u00e9volution longitudinale de leur posture soignante au cours de leur cursus.<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des soins :<\/strong> L&rsquo;instrument permet aux gestionnaires d&rsquo;\u00e9tablissements de sant\u00e9 et aux chercheurs en sant\u00e9 publique d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;impact des contraintes organisationnelles (charge de travail, dur\u00e9e des consultations, ressources communautaires) sur la capacit\u00e9 des soignants \u00e0 dispenser des soins biopsychosociaux.<\/li>\n<li><strong>Recherche translationnelle et \u00e9pid\u00e9miologique :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle sert de m\u00e9trique standardis\u00e9e pour \u00e9tudier les corr\u00e9lations directes entre l&rsquo;orientation biopsychosociale du praticien et des crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9valuation cliniques chez les patients, tels que l&rsquo;observance th\u00e9rapeutique, la satisfaction relationnelle, la r\u00e9duction de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et l&rsquo;autonomie dans la gestion des maladies chroniques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par cette \u00e9chelle repr\u00e9sente l&rsquo;orientation globale du clinicien vers une pratique int\u00e9gr\u00e9e et humaniste des soins de sant\u00e9 primaires. La maladie n&rsquo;y est pas envisag\u00e9e comme une simple alt\u00e9ration m\u00e9canique d&rsquo;organes, mais comme le r\u00e9sultat dynamique d&rsquo;interactions entre des processus neurobiologiques, des \u00e9tats psycho-affectifs et des d\u00e9terminants socio-environnementaux. L&rsquo;instrument d\u00e9compose ce construit en dimensions interconnect\u00e9es :<\/p>\n<h3>Approche holistique et dimension sociale<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value l&rsquo;aptitude du m\u00e9decin \u00e0 appr\u00e9hender le patient au sein de son \u00e9cosyst\u00e8me de vie global. Elle explore l&rsquo;attention port\u00e9e aux d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9, tels que la situation professionnelle, les contraintes financi\u00e8res, la couverture assurantielle, la structure familiale et les r\u00e9seaux de soutien communautaire. Par exemple, un praticien obtenant un score \u00e9lev\u00e9 sur cette dimension adapte ses prescriptions pharmacologiques en fonction du budget du patient et mobilise activement les services sociaux locaux pour faciliter la gestion d&rsquo;une affection de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<h3>Prise en compte de la dimension psychologique<\/h3>\n<p>Cette dimension quantifie la vigilance et les comp\u00e9tences du clinicien dans le rep\u00e9rage et la prise en charge de la d\u00e9tresse psychologique. Elle mesure la propension \u00e0 explorer l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression, l&rsquo;impact des stresseurs psychologiques sur l&rsquo;apparition ou l&rsquo;exacerbation des sympt\u00f4mes physiques, ainsi que les m\u00e9canismes d&rsquo;adaptation (<em>coping<\/em>) et le style cognitif du patient. Le m\u00e9decin valorise l&rsquo;\u00e9coute \u00e9motionnelle et cr\u00e9e un espace s\u00e9curisant permettant l&rsquo;expression des craintes profondes li\u00e9es au fardeau de la maladie.<\/p>\n<h3>Partenariat et alliance th\u00e9rapeutique m\u00e9decin-patient<\/h3>\n<p>Cette facette mesure le rejet du paternalisme m\u00e9dical traditionnel au profit d&rsquo;un mod\u00e8le d&rsquo;autonomie relationnelle et de coop\u00e9ration \u00e9galitaire. Elle \u00e9value l&rsquo;utilisation de techniques d&rsquo;\u00e9coute active, de questions ouvertes, d&#8217;empathie clinique et de communication centr\u00e9e sur la personne. Le praticien favorise activement la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9cision_m%C3%A9dicale_partag%C3%A9e\">d\u00e9cision m\u00e9dicale partag\u00e9e<\/a>, en s&rsquo;assurant que les pr\u00e9f\u00e9rences, les croyances culturelles et les valeurs du patient guident le plan de traitement.<\/p>\n<h3>Composante biom\u00e9dicale fondamentale<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle int\u00e8gre \u00e9galement la reconnaissance de l&rsquo;importance des \u00e9l\u00e9ments biom\u00e9dicaux classiques (s\u00e9miologie physique, examens compl\u00e9mentaires, rigueur diagnostique selon les guides de pratique), confirmant que l&rsquo;approche biopsychosociale ne nie pas la biologie, mais l&rsquo;enrichit et la contextualise dans une perspective globale.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument s&rsquo;enracine directement dans les travaux pionniers du psychiatre et interniste am\u00e9ricain <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/George_L._Engel\">George L. Engel<\/a>, qui a formalis\u00e9 en 1977 dans la revue <em>Science<\/em> la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un nouveau mod\u00e8le m\u00e9dical. Engel critiquait le mod\u00e8le biom\u00e9dical r\u00e9ductionniste et dualiste h\u00e9rit\u00e9 de la pens\u00e9e cart\u00e9sienne, affirmant qu&rsquo;il isolait artificiellement le corps physique de l&rsquo;esprit et de la soci\u00e9t\u00e9. Le mod\u00e8le biopsychosocial repose sur la th\u00e9orie g\u00e9n\u00e9rale des syst\u00e8mes de Ludwig von Bertalanffy, stipulant que chaque niveau d&rsquo;organisation du vivant (mol\u00e9culaire, cellulaire, individuel, familial, soci\u00e9tal) interagit continuellement selon des boucles de r\u00e9troaction complexes.<\/p>\n<p>Dans le champ de la m\u00e9decine de premier recours, ces concepts ont \u00e9t\u00e9 approfondis par Francesc Borrell-Carri\u00f3 et ses collaborateurs (2004), qui ont insist\u00e9 sur l&rsquo;importance de l&rsquo;\u00e9pist\u00e9mologie de la complexit\u00e9, de la r\u00e9flexivit\u00e9 du soignant et de l&rsquo;auto-observation \u00e9motionnelle lors de la rencontre clinique. Le cadre th\u00e9orique s&rsquo;aligne \u00e9galement sur la d\u00e9finition europ\u00e9enne de la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale \u00e9tablie par la WONCA (World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners\/Family Physicians), qui caract\u00e9rise cette discipline par son approche globale, continue, centr\u00e9e sur la personne et orient\u00e9e vers la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, l&rsquo;\u00e9chelle int\u00e8gre les th\u00e9ories de la relation th\u00e9rapeutique d\u00e9velopp\u00e9es par Richard Street et Edward Krupat concernant le partage du pouvoir et du contr\u00f4le lors de la consultation m\u00e9dicale, d\u00e9montrant que l&rsquo;alliance de travail et l&#8217;empathie constituent des ingr\u00e9dients actifs indispensables \u00e0 l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>Le processus de validation de l&rsquo;\u00e9chelle a suivi une m\u00e9thodologie mixte et s\u00e9quentielle rigoureuse, garantissant des indices de validit\u00e9 solides :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et validit\u00e9 d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;une m\u00e9thode Delphi structur\u00e9e impliquant un panel de 24 experts chevronn\u00e9s en m\u00e9decine de famille (\u00e2g\u00e9s de 33 \u00e0 62 ans, majoritairement f\u00e9minins). Plusieurs cycles de consultation it\u00e9ratifs ont permis d&rsquo;\u00e9laborer, de raffiner et de s\u00e9lectionner les items les plus repr\u00e9sentatifs de la pratique clinique quotidienne en soins primaires. La clart\u00e9 syntaxique et la compr\u00e9hensibilit\u00e9 ont ensuite \u00e9t\u00e9 test\u00e9es aupr\u00e8s de deux groupes successifs de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes en formation (n = 31 et n = 32).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et corr\u00e9lations inter-dimensionnelles<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e sur un \u00e9chantillon transversal de 164 m\u00e9decins de famille en exercice en Slov\u00e9nie. L&rsquo;\u00e9tude des corr\u00e9lations entre les diff\u00e9rentes dimensions a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des dynamiques en parfaite concordance avec les pr\u00e9dictions th\u00e9oriques :<\/p>\n<ul>\n<li>Une corr\u00e9lation positive forte et statistiquement significative a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e entre la dimension sociale et la dimension psychologique (<em>r<\/em> = 0,675), indiquant que les praticiens attentifs aux conditions de vie de leurs patients sont \u00e9galement hautement sensibles \u00e0 leur \u00e9quilibre psychique.<\/li>\n<li>La dimension biom\u00e9dicale a pr\u00e9sent\u00e9 des corr\u00e9lations positives plus faibles mais significatives avec la dimension psychologique (<em>r<\/em> = 0,352) et la dimension sociale (<em>r<\/em> = 0,175). Ce r\u00e9sultat d\u00e9montre une validit\u00e9 discriminante appropri\u00e9e : les comp\u00e9tences biom\u00e9dicales techniques constituent le socle de la pratique mais fonctionnent de mani\u00e8re relativement autonome par rapport aux attitudes psychosociales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>Les \u00e9valuations psychom\u00e9triques ont attest\u00e9 d&rsquo;une fid\u00e9lit\u00e9 et d&rsquo;une pr\u00e9cision de mesure remarquables :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne :<\/strong> L&rsquo;ensemble de l&rsquo;instrument compos\u00e9 de 35 items pr\u00e9sente un coefficient global d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> de <strong>0,911<\/strong>, attestant d&rsquo;une excellente coh\u00e9rence d&rsquo;ensemble. Les sous-\u00e9chelles individuelles affichent \u00e9galement des indices satisfaisants, oscillant entre <strong>0,771<\/strong> et <strong>0,849<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle (test-retest) :<\/strong> L&rsquo;analyse de reproductibilit\u00e9 \u00e0 intervalle temporel fixe a mis en \u00e9vidence un coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) de <strong>0,862<\/strong>, confirmant que la posture biopsychosociale \u00e9valu\u00e9e par l&rsquo;instrument refl\u00e8te un trait d&rsquo;attitude clinique stable plut\u00f4t qu&rsquo;une disposition transitoire fluctuante.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 par bipartition (split-half) :<\/strong> Le coefficient de Spearman-Brown a atteint <strong>0,931<\/strong>, d\u00e9montrant la robustesse structurelle et l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des deux moiti\u00e9s de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La structure latente de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 investigu\u00e9e au moyen d&rsquo;une analyse factorielle exploratoire (AFE) avec rotation appropri\u00e9e sur les donn\u00e9es du groupe de validation clinique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Structure factorielle :<\/strong> L&rsquo;AFE a extrait une solution claire \u00e0 3 facteurs principaux expliquant <strong>39,5 %<\/strong> de la variance totale, un pourcentage consid\u00e9r\u00e9 comme tout \u00e0 fait satisfaisant pour la mesure d&rsquo;un construit philosophique et comportemental complexe en sciences humaines et m\u00e9dicales.<\/li>\n<li><strong>Facteur 1 (Approche holistique \/ sociale) :<\/strong> Il constitue le facteur pr\u00e9dominant, expliquant \u00e0 lui seul <strong>24,1 %<\/strong> de la variance. Il regroupe 14 items centr\u00e9s sur l&rsquo;environnement familial, professionnel et \u00e9conomique du patient.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 (R\u00f4le psychologique) :<\/strong> Il regroupe 13 items focalis\u00e9s sur la sant\u00e9 mentale, la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, les stresseurs et le soutien psychologique.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 (Partenariat m\u00e9decin-patient) :<\/strong> Il rassemble 12 items mesurant la communication coop\u00e9rative, l&rsquo;\u00e9coute active et la participation du patient aux d\u00e9cisions de soins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au terme des analyses et apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9limination de 4 items redondants ou pr\u00e9sentant des saturations crois\u00e9es ind\u00e9sirables, la version finalis\u00e9e \u00e0 35 items a \u00e9t\u00e9 retenue comme pr\u00e9sentant l&rsquo;ajustement psychom\u00e9trique optimal.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom de l&rsquo;instrument :<\/strong> \u00c9chelle de mesure de l&rsquo;approche biopsychosociale des m\u00e9decins de famille (<em>Scale for Measuring the Biopsychosocial Approach of Family Physicians<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Professionnels de sant\u00e9, m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, r\u00e9sidents et internes en m\u00e9decine de famille.<\/li>\n<li><strong>Groupe d&rsquo;\u00e2ge :<\/strong> Adultes (praticiens en exercice ou en formation).<\/li>\n<li><strong>Mode d&rsquo;administration :<\/strong> Auto-administr\u00e9 (format papier ou num\u00e9rique en ligne).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 35 items (avec une structure factorielle op\u00e9rationnalis\u00e9e).<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> 35 items, Likert-type response scale.<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong> Calcul de moyennes par sous-\u00e9chelle et d&rsquo;un score total global. Deux items formul\u00e9s n\u00e9gativement requi\u00e8rent une inversion de cotation. Les items sont pr\u00e9sent\u00e9s dans un ordre altern\u00e9 pair-impair. Les scores moyens observ\u00e9s par item dans l&rsquo;\u00e9chantillon de r\u00e9f\u00e9rence slov\u00e8ne s&rsquo;\u00e9tendent de 3,01 \u00e0 4,79.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 2022.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits et accessibilit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;article princeps a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en libre acc\u00e8s (Open Access) dans la revue <em>Family Medicine and Community Health<\/em> sous licence Creative Commons (CC BY-NC 4.0).<\/li>\n<li><strong>Tarification :<\/strong> L&rsquo;instrument est accessible gratuitement \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique, d&rsquo;\u00e9valuation p\u00e9dagogique et d&rsquo;am\u00e9lioration non commerciale de la qualit\u00e9 des soins.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s d&rsquo;utilisation :<\/strong> Le questionnaire original slov\u00e8ne et ses annexes sont disponibles dans le mat\u00e9riel suppl\u00e9mentaire en ligne de la publication princeps ou sur demande formul\u00e9e directement aupr\u00e8s des auteures.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Borrell-Carri\u00f3, F., Suchman, A. L., &amp; Epstein, R. M. (2004). The biopsychosocial model 25 years later: Principles, practice, and scientific inquiry. <em>The Annals of Family Medicine<\/em>, 2(6), 576\u2013582. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1370\/afm.245\">https:\/\/doi.org\/10.1370\/afm.245<\/a><\/p>\n<p>DeVellis, R. F. (2003). <em>Scale development: Theory and applications<\/em> (2nd ed.). SAGE Publications.<\/p>\n<p>Engel, G. L. (1977). The need for a new medical model: A challenge for biomedicine. <em>Science<\/em>, 196(4286), 129\u2013136. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.847460\">https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.847460<\/a><\/p>\n<p>Keeney, S., Hasson, F., &amp; McKenna, H. (2011). <em>The Delphi technique in nursing and health research<\/em>. Wiley-Blackwell. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781444392029\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781444392029<\/a><\/p>\n<p>Makivi\u0107, I., &amp; Klemenc-Keti\u0161, Z. (2022). Scale for measuring the biopsychosocial approach of family physicians. <em>Family Medicine and Community Health<\/em>, 10(2), e001407. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/fmch-2021-001407\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/fmch-2021-001407<\/a><\/p>\n<p>Street, R. L., Krupat, E., Bell, R. A., Kravitz, R. L., &amp; Haidet, P. (2003). Beliefs about control in the physician-patient relationship: Effect on communication in medical encounters. <em>Journal of General Internal Medicine<\/em>, 18(8), 609\u2013616. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1525-1497.2003.20749.x\">https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1525-1497.2003.20749.x<\/a><\/p>\n<p>Tavakol, M., &amp; Dennick, R. (2011). Making sense of Cronbach&rsquo;s alpha. <em>International Journal of Medical Education<\/em>, 2, 53\u201355. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.5116\/ijme.4dfb.8dfd\">https:\/\/doi.org\/10.5116\/ijme.4dfb.8dfd<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response scale:<\/strong> 35 items, Likert-type response scale<\/p>\n<ol style=\"margin-left: 20px; padding-left: 10px;\">\n<li>I consider the patient&rsquo;s physical symptoms and disease history as the main basis for diagnosis.<\/li>\n<li>I routinely conduct comprehensive physical examinations according to clinical guidelines.<\/li>\n<li>I pay close attention to laboratory and auxiliary examination indicators when making treatment decisions.<\/li>\n<li>I explain the pathological mechanisms and physiological processes of the disease to patients.<\/li>\n<li>I evaluate the physical functional status and disease prognosis of patients.<\/li>\n<li>I pay attention to the patient&rsquo;s emotional changes (such as anxiety, depression, or fear) during the consultation.<\/li>\n<li>I assess whether psychological stress is a contributing or triggering factor for the patient&rsquo;s illness.<\/li>\n<li>I provide psychological comfort and emotional support to patients facing disease burden.<\/li>\n<li>I guide patients to express their inner feelings and psychological concerns about the disease.<\/li>\n<li>I assess the patient&rsquo;s psychological coping strategies and cognitive style regarding their health.<\/li>\n<li>I understand the patient&rsquo;s family background, family relationships, and family support systems.<\/li>\n<li>I consider the patient&rsquo;s occupational environment and work-related stressors.<\/li>\n<li>I pay attention to the patient&rsquo;s financial status and medical insurance coverage when prescribing.<\/li>\n<li>I utilize community resources and social support networks to help manage chronic diseases.<\/li>\n<li>I respect the patient&rsquo;s cultural background, religious beliefs, and lifestyle habits.<\/li>\n<li>I establish an equal, mutual-trust, and collaborative relationship with my patients.<\/li>\n<li>I encourage patients to participate actively in clinical decision-making regarding their care.<\/li>\n<li>I use open-ended questions and active listening skills during patient communication.<\/li>\n<li>I demonstrate empathy and understand health problems from the patient&rsquo;s perspective.<\/li>\n<li>I provide continuous, comprehensive, and coordinated health management for patients.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de mesure de l&rsquo;approche biopsychosociale des m\u00e9decins de famille (Makivi\u0107 &amp; Klemenc-Keti\u0161, 2022) \u00e9value l&rsquo;int\u00e9gration des dimensions biologiques, psychologiques et sociales dans la pratique clinique en soins primaires.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[408,672,2],"tags":[677,674,673,16,675,678,676],"class_list":["post-309","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cliniques","category-medecine-generale","category-psychometrie","tag-decision-partagee","tag-medecine-de-famille","tag-modele-biopsychosocial","tag-psychometrie","tag-relation-medecin-patient","tag-sante-holistique","tag-soins-primaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}