{"id":19101,"date":"2026-10-18T19:50:07","date_gmt":"2026-10-18T19:50:07","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/score-de-hanche-d-oxford\/"},"modified":"2026-10-18T19:50:07","modified_gmt":"2026-10-18T19:50:07","slug":"score-de-hanche-d-oxford","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=score-de-hanche-d-oxford","title":{"rendered":"Score de hanche d&rsquo;Oxford"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Score de hanche d&rsquo;Oxford<\/strong> (couramment d\u00e9sign\u00e9 sous le sigle anglophone <em>Oxford Hip Score<\/em> ou <strong>OHS<\/strong>) constitue un instrument de mesure autorapport\u00e9 (<em>Patient-Reported Outcome Measure<\/em> ou <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Patient-reported_outcome\">PROM<\/a>) con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour \u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des sympt\u00f4mes douloureux et le degr\u00e9 d&rsquo;incapacit\u00e9 fonctionnelle chez les patients souffrant d&rsquo;une <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Coxarthrose\">coxarthrose<\/a> s\u00e9v\u00e8re ou b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;une <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Proth%C3%A8se_de_la_hanche\">arthroplastie totale de hanche<\/a> (ATH). D\u00e9velopp\u00e9 initialement en 1996 au sein de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford par Jill Dawson, Ray Fitzpatrick, Andrew Carr et David Murray, cet outil psychom\u00e9trique bref comprend 12 items cibl\u00e9s \u00e9valuant l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 articulaire per\u00e7u au cours des quatre derni\u00e8res semaines pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;\u00e9valuation. Les questions explorent des activit\u00e9s motrices quotidiennes fondamentales (marche, habillage, mont\u00e9e des escaliers, utilisation des transports) ainsi que les manifestations algiques diurnes et nocturnes.<\/p>\n<p>Dans sa modalit\u00e9 de cotation standardis\u00e9e contemporaine r\u00e9vis\u00e9e en 2007, chaque item est \u00e9valu\u00e9 sur une \u00e9chelle ordinale de type Likert en 5 points allant de 0 (sympt\u00f4mes les plus s\u00e9v\u00e8res ou incapacit\u00e9 fonctionnelle totale) \u00e0 4 (absence totale de sympt\u00f4mes ou parfaite autonomie). Le score global cumul\u00e9 s&rsquo;\u00e9chelonne ainsi de 0 \u00e0 48 points, o\u00f9 une note basse traduit une atteinte clinique critique et un score \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te un r\u00e9tablissement optimal ou une fonction articulaire normale. Initialement, le syst\u00e8me de 1996 utilisait une cotation de 1 (meilleur \u00e9tat) \u00e0 5 (pire \u00e9tat), g\u00e9n\u00e9rant un score total de 12 \u00e0 60, mais cette m\u00e9thode a \u00e9t\u00e9 universellement d\u00e9laiss\u00e9e pour lever toute ambigu\u00eft\u00e9 interpr\u00e9tative.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques du questionnaire ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es dans une multitude de cohortes internationales. L&rsquo;OHS pr\u00e9sente une coh\u00e9rence interne \u00e9lev\u00e9e attest\u00e9e par un coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant habituellement entre 0,84 et 0,93 selon les contextes linguistiques, ainsi qu&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 temporelle test-retest avec des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Coefficient_de_corr%C3%A9lation_intraclasse\">CCI<\/a>) compris entre 0,89 et 0,96. La validit\u00e9 de construit convergente est solidement corrobor\u00e9e par des corr\u00e9lations fortes avec les dimensions fonctionnelles et douloureuses d&rsquo;\u00e9chelles de r\u00e9f\u00e9rence telles que le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/WOMAC\">WOMAC<\/a> (<em>Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index<\/em>) et le questionnaire g\u00e9n\u00e9rique <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/SF-36\">SF-36<\/a>. Dot\u00e9 d&rsquo;une sensibilit\u00e9 au changement remarquable apr\u00e8s arthroplastie, le Score de hanche d&rsquo;Oxford s&rsquo;impose aujourd&rsquo;hui comme la r\u00e9f\u00e9rence or dans les registres nationaux d&rsquo;implants et les essais cliniques orthop\u00e9diques \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Score de hanche d&rsquo;Oxford, Oxford Hip Score, OHS, arthroplastie totale de hanche, coxarthrose, douleur articulaire, incapacit\u00e9 fonctionnelle, Patient-Reported Outcome Measure, PROM, psychom\u00e9trie, qualit\u00e9 de vie, orthop\u00e9die, validit\u00e9 de construit, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, chirurgie reconstructrice.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le Score de hanche d&rsquo;Oxford a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par une \u00e9quipe multidisciplinaire de cliniciens, chirurgiens orthop\u00e9distes et \u00e9pid\u00e9miologistes de la sant\u00e9 publique rattach\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford (Royaume-Uni) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jill Dawson, DPhil, MSc<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie clinique et de m\u00e9trologie de la sant\u00e9, <em>Department of Public Health<\/em> (actuellement <em>Nuffield Department of Population Health<\/em>), University of Oxford, Oxford, Royaume-Uni. R\u00f4le principal dans la conception m\u00e9thodologique, l&rsquo;analyse psychom\u00e9trique et la validation clinique de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/li>\n<li><strong>Raymond Fitzpatrick, PhD<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de sant\u00e9 publique et de soins primaires, <em>Nuffield Department of Population Health<\/em>, University of Oxford, Fellow de la <em>British Academy<\/em> et du <em>Royal College of Physicians<\/em>. Expert mondial dans le d\u00e9veloppement d&rsquo;indicateurs de sant\u00e9 ax\u00e9s sur le patient.<\/li>\n<li><strong>Andrew J. Carr, ChM, FRCS, FMedSci<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de chirurgie orthop\u00e9dique (Nuffield Professor of Orthopaedic Surgery), <em>Nuffield Department of Orthopaedics, Rheumatology and Musculoskeletal Sciences<\/em> (NDORMS), University of Oxford, Oxford, Royaume-Uni.<\/li>\n<li><strong>David W. Murray, MD, FRCS<\/strong> : Professeur de chirurgie orthop\u00e9dique, consultant orthop\u00e9diste honoraire au <em>Nuffield Orthopaedic Centre<\/em>, University of Oxford, Oxford, Royaume-Uni. Concepteur de proth\u00e8ses articulaires et sp\u00e9cialiste renomm\u00e9 de l&rsquo;\u00e9valuation des r\u00e9sultats chirurgicaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;adaptation et la validation transculturelle en langue n\u00e9erlandaise ont notamment \u00e9t\u00e9 conduites sous la direction du <strong>Dr Taco Gosens<\/strong> (MD, PhD), chirurgien orthop\u00e9diste au <em>St. Elisabeth Hospital<\/em> de Tilbourg (Pays-Bas), publi\u00e9e en 2005. Les droits d&rsquo;exploitation intellectuelle et les licences d&rsquo;utilisation sont g\u00e9r\u00e9s par le bureau de valorisation de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford, <strong>Oxford University Innovation<\/strong> (OUI Ltd).<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<h3>Finalit\u00e9 clinique et m\u00e9trologique<\/h3>\n<p>Le <strong>Score de hanche d&rsquo;Oxford (OHS)<\/strong> a \u00e9t\u00e9 mis au point afin de pallier les insuffisances m\u00e9thodologiques manifestes des scores cliniques traditionnels historiques en orthop\u00e9die, tels que le <em>Harris Hip Score<\/em> ou la classification de Merle d&rsquo;Aubign\u00e9 et Postel. Ces instruments anciens s&rsquo;appuyaient lourdement sur l&rsquo;examen physique objectif men\u00e9 par le chirurgien (mesure goniom\u00e9trique de l&rsquo;amplitude articulaire, \u00e9valuation manuelle de la force musculaire, d\u00e9tection subjective des d\u00e9formations), introduisant un biais d&rsquo;observateur substantiel et ne refl\u00e9tant que tr\u00e8s imparfaitement le v\u00e9cu intime, l&rsquo;autonomie et la qualit\u00e9 de vie r\u00e9elle du patient dans son \u00e9cosyst\u00e8me journalier.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;OHS est de mesurer avec une rigueur statistique maximale les deux domaines symptomatiques les plus invalidants induits par la d\u00e9t\u00e9rioration de l&rsquo;articulation coxo-f\u00e9morale : la <strong>douleur articulaire<\/strong> per\u00e7ue et la <strong>limitation fonctionnelle physique<\/strong> aff\u00e9rente. L&rsquo;\u00e9chelle est con\u00e7ue pour capter l&rsquo;\u00e9volution de ces dimensions sur une p\u00e9riode de rappel standardis\u00e9e de quatre semaines, aussi bien en phase pr\u00e9op\u00e9ratoire (pour quantifier l&rsquo;indication chirurgicale et le retentissement du handicap) qu&rsquo;au cours du suivi postop\u00e9ratoire \u00e0 court, moyen et long termes (pour \u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 de la proth\u00e8se, la r\u00e9\u00e9ducation et la survenue \u00e9ventuelle d&rsquo;une d\u00e9faillance proth\u00e9tique m\u00e9canique ou septique).<\/p>\n<h3>Applications en pratique courante et en recherche<\/h3>\n<p>L&rsquo;OHS remplit un triple r\u00f4le strat\u00e9gique dans la prise en charge des affections de la hanche :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Suivi clinique individuel longitudinal :<\/strong> Il permet au praticien d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re standardis\u00e9e l&rsquo;am\u00e9lioration post-chirurgicale comparativement au niveau fonctionnel de base. Il facilite l&rsquo;identification pr\u00e9coce des patients pr\u00e9sentant un r\u00e9sultat suboptimal ou une d\u00e9t\u00e9rioration inattendue de leur condition physique, incitant \u00e0 des investigations radiologiques ou biologiques compl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li><strong>Recherche biom\u00e9dicale et essais cliniques randomis\u00e9s :<\/strong> En tant que crit\u00e8re de jugement principal ou secondaire, l&rsquo;OHS permet de comparer objectivement diff\u00e9rentes techniques chirurgicales (voies d&rsquo;abord ant\u00e9rieure, post\u00e9ro-lat\u00e9rale, mini-invasive), divers concepts d&rsquo;implants (tiges ciment\u00e9es versus non ciment\u00e9es, couples de frottement c\u00e9ramique-c\u00e9ramique versus m\u00e9tal-poly\u00e9thyl\u00e8ne) et des protocoles de r\u00e9\u00e9ducation multimodale acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e (<em>Enhanced Recovery After Surgery<\/em> &#8211; ERAS).<\/li>\n<li><strong>Surveillance \u00e9pid\u00e9miologique et audit des registres nationaux :<\/strong> Utilis\u00e9 syst\u00e9matiquement par des institutions telles que le <em>National Joint Registry<\/em> (NJR) en Angleterre et au Pays de Galles, le <em>Swedish Hip Arthroplasty Register<\/em> ou des programmes d&rsquo;audit hospitaliers, l&rsquo;OHS sert d&rsquo;indicateur m\u00e9dico-\u00e9conomique de performance hospitali\u00e8re et de contr\u00f4le qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux implantables \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Justification th\u00e9orique et pertinence pour le patient<\/h3>\n<p>La l\u00e9gitimit\u00e9 de l&rsquo;OHS repose sur le postulat fondamental de la m\u00e9decine fond\u00e9e sur les preuves (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A9decine_fond%C3%A9e_sur_les_faits\">Evidence-Based Medicine<\/a>) selon lequel le patient constitue la source d&rsquo;information la plus fiable pour appr\u00e9cier le fardeau symptomatique d&rsquo;une pathologie chronique non mortelle. Contrairement aux explorations radiologiques conventionnelles \u2014 qui r\u00e9v\u00e8lent fr\u00e9quemment une discordance anatomo-clinique notoire, o\u00f9 des alt\u00e9rations arthrosiques radiologiques majeures coexistent avec des douleurs modestes et inversement \u2014, l&rsquo;OHS mesure directement l&rsquo;impact ph\u00e9nom\u00e9nologique de la pathologie articulaire. Sa bri\u00e8vet\u00e9 (12 items r\u00e9alisables en moins de cinq minutes) garantit une compl\u00e9tude documentaire exceptionnelle, minimisant l&rsquo;attrition des donn\u00e9es dans les \u00e9tudes longitudinales.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>L&rsquo;Oxford Hip Score op\u00e9rationnalise un macro-construit multidimensionnel : la <strong>sant\u00e9 fonctionnelle sp\u00e9cifique de la hanche<\/strong>, d\u00e9composable en deux sous-dimensions intimement intriqu\u00e9es mais conceptuellement distinctes : le v\u00e9cu douloureux sensoriel et affectif d&rsquo;une part, et la performance motrice dans les activit\u00e9s de la vie quotidienne d&rsquo;autre part.<\/p>\n<h3>Dimension 1 : La douleur li\u00e9e \u00e0 la hanche (P\u00f4le algique)<\/h3>\n<p>La douleur constitue le motif de consultation primordial motivant le recours \u00e0 la chirurgie de remplacement proth\u00e9tique. Au sein de l&rsquo;OHS, la douleur n&rsquo;est pas appr\u00e9hend\u00e9e comme un simple \u00e9piph\u00e9nom\u00e8ne sensoriel univoque, mais dans sa temporalit\u00e9, sa s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 globale et sa capacit\u00e9 \u00e0 entraver les processus physiologiques fondamentaux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Intensit\u00e9 moyenne habituelle (Item 1) :<\/strong> \u00c9value le niveau basal de la douleur ressentie au cours du mois \u00e9coul\u00e9, distinguant les \u00e9tats indolores des douleurs mod\u00e9r\u00e9es, s\u00e9v\u00e8res ou insupportables.<\/li>\n<li><strong>Douleur paroxystique et sensations n\u00e9vralgiques (Item 10) :<\/strong> Capture les d\u00e9charges aigu\u00ebs soudaines, sensations de poignardement, spasmes musculaires r\u00e9flexes ou douleurs fulgurantes souvent associ\u00e9es \u00e0 des conflits m\u00e9caniques articulaires ou des instabilit\u00e9s micro-dynamiques.<\/li>\n<li><strong>Interf\u00e9rence avec le repos nocturne et le sommeil (Item 12) :<\/strong> Explore la douleur nocturne au lit, param\u00e8tre clinique cardinal traduisant une inflammation synoviale s\u00e9v\u00e8re, une pouss\u00e9e congestive d&rsquo;arthrose ou une faillite articulaire avanc\u00e9e avec retentissement majeur sur l&rsquo;architecture du sommeil et la sant\u00e9 psychique.<\/li>\n<li><strong>Interf\u00e9rence algique fonctionnelle globale (Item 11) :<\/strong> Mesure dans quelle mesure la sensation douloureuse parasite l&rsquo;accomplissement des t\u00e2ches domestiques ou professionnelles courantes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dimension 2 : L&rsquo;incapacit\u00e9 fonctionnelle motrice (P\u00f4le locomoteur et autonomie)<\/h3>\n<p>La d\u00e9gradation de l&rsquo;articulation de la hanche entra\u00eene une ankylose progressive, une limitation des amplitudes articulaires (notamment en flexion, rotation interne et abduction) et une faiblesse des abducteurs de la hanche (signe de Trendelenburg). L&rsquo;OHS \u00e9chantillonne des comportements moteurs repr\u00e9sentatifs et universels :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hygi\u00e8ne corporelle et soins personnels (Item 2) :<\/strong> Mesure la capacit\u00e9 \u00e0 se laver et se s\u00e9cher l&rsquo;ensemble du corps, acte requ\u00e9rant une flexion lombo-pelvienne et coxo-f\u00e9morale combin\u00e9e \u00e0 une stabilit\u00e9 unipodale dynamique.<\/li>\n<li><strong>Accessibilit\u00e9 des transports et transferts automobiles (Item 3) :<\/strong> Explore la capacit\u00e9 \u00e0 monter et descendre d&rsquo;une voiture ou \u00e0 utiliser les transports en commun, geste biom\u00e9canique sollicitant une flexion profonde de la hanche et un contr\u00f4le proprioceptif exigeant dans des espaces contraints.<\/li>\n<li><strong>Habillage des membres inf\u00e9rieurs (Item 4) :<\/strong> Questionne l&rsquo;aptitude \u00e0 enfiler une paire de chaussettes, bas ou collants de mani\u00e8re autonome, t\u00e2che hautement discriminante qui est souvent la premi\u00e8re compromise lors de la perte de flexion et de rotation interne de la t\u00eate f\u00e9morale dans le cotyle.<\/li>\n<li><strong>T\u00e2ches logistiques et port de charges l\u00e9g\u00e8res (Item 5) :<\/strong> \u00c9value la r\u00e9alisation autonome des courses domestiques, int\u00e9grant \u00e0 la fois la locomotion prolong\u00e9e, les changements de direction et la pr\u00e9hension en charge.<\/li>\n<li><strong>P\u00e9rim\u00e8tre de marche et endurance locomotrice (Item 6) :<\/strong> Quantifie la dur\u00e9e de d\u00e9ambulation tol\u00e9r\u00e9e avant l&rsquo;apparition d&rsquo;une douleur invalidante, avec ou sans aides techniques (cannes anglaises, d\u00e9ambulateur).<\/li>\n<li><strong>Franchissement d&rsquo;obstacles verticaux (Item 7) :<\/strong> Mesure la capacit\u00e9 \u00e0 gravir une vol\u00e9e d&rsquo;escaliers, \u00e9preuve sollicitant puissamment le quadriceps, les fessiers et exigeant une cin\u00e9matique articulaire sans contrainte excentrique insoutenable.<\/li>\n<li><strong>Transfert assis-debout post-prandial (Item 8) :<\/strong> \u00c9value la douleur et la raideur de d\u00e9marrage survenant lors du passage de la position assise prolong\u00e9e (autour d&rsquo;une table de repas) \u00e0 la station debout.<\/li>\n<li><strong>Qualit\u00e9 de la d\u00e9marche et boiterie (Item 9) :<\/strong> D\u00e9tecte la pr\u00e9sence d&rsquo;une boiterie d&rsquo;esquive antalgique ou d&rsquo;insuffisance fessi\u00e8re lors de la marche habituelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<h3>Le mod\u00e8le biopsychosocial de la sant\u00e9 et la CIF de l&rsquo;OMS<\/h3>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;Oxford Hip Score s&rsquo;inscrit en droite ligne dans l&rsquo;\u00e9volution conceptuelle impuls\u00e9e par le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_biopsychosocial\">mod\u00e8le biopsychosocial<\/a> de George L. Engel (1977) et la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Classification_internationale_du_fonctionnement,_du_handicap_et_de_la_sant%C3%A9\">Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la sant\u00e9 (CIF)<\/a> adopt\u00e9e par l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS). Historiquement, la chirurgie orthop\u00e9dique raisonnait selon un mod\u00e8le strictement biom\u00e9dical : la r\u00e9ussite d&rsquo;une intervention \u00e9tait jug\u00e9e sur des crit\u00e8res morphologiques et radiologiques (alignement de la tige f\u00e9morale, angle d&rsquo;inclinaison de la cupule ac\u00e9tabulaire, absence d&rsquo;ost\u00e9olyse p\u00e9ri-proth\u00e9tique). Or, les travaux de Fitzpatrick, Dawson et al. ont d\u00e9montr\u00e9 que les anomalies radiologiques corr\u00e8lent imparfaitement avec la d\u00e9tresse subjective et le niveau de participation sociale du patient.<\/p>\n<p>Au regard de la nomenclature de la CIF, l&rsquo;OHS capture avec \u00e9l\u00e9gance l&rsquo;articulation entre trois niveaux de la r\u00e9alit\u00e9 pathologique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9ficiences au niveau des structures et fonctions organiques :<\/strong> Alt\u00e9ration du cartilage articulaire, synovite, limitation de l&rsquo;amplitude de mouvement articulaire (ROM) et gen\u00e8se de signaux nociceptifs p\u00e9riph\u00e9riques et centraux (douleurs diurnes et nocturnes, items 1, 10, 12).<\/li>\n<li><strong>Limitations des activit\u00e9s :<\/strong> Difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par l&rsquo;individu dans l&rsquo;ex\u00e9cution de comportements moteurs \u00e9l\u00e9mentaires (marche, habillage, transferts posturaux, items 2, 4, 6, 7, 8).<\/li>\n<li><strong>Restrictions de participation :<\/strong> Retentissement sur la vie domestique, professionnelle et l&rsquo;int\u00e9gration citoyenne (achats, utilisation des transports en commun, travail habituel, items 3, 5, 11).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Th\u00e9orie psychom\u00e9trique de la mesure du r\u00e9sultat centr\u00e9 sur le patient<\/h3>\n<p>D&rsquo;un point de vue de la psychom\u00e9trie appliqu\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, l&rsquo;OHS s&rsquo;ancre dans le paradigme des <em>Health-Related Quality of Life<\/em> (HRQoL) sp\u00e9cifiques \u00e0 une pathologie (<em>disease-specific instruments<\/em>). Contrairement aux \u00e9chelles g\u00e9n\u00e9riques d&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 comme le SF-36 ou l&rsquo;EuroQol EQ-5D \u2014 con\u00e7ues pour autoriser des comparaisons transversales inter-pathologies au prix d&rsquo;une sensibilit\u00e9 clinique att\u00e9nu\u00e9e \u2014, l&rsquo;OHS a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment calibr\u00e9 pour maximiser la sensibilit\u00e9 au changement clinique induit par un acte th\u00e9rapeutique localis\u00e9 (l&rsquo;arthroplastie). En \u00e9liminant les domaines non pertinents pour l&rsquo;articulation de la hanche (tels que la fonction respiratoire, auditive ou \u00e9motionnelle g\u00e9n\u00e9rale non li\u00e9e \u00e0 la hanche), les concepteurs ont r\u00e9duit le \u00ab bruit de mesure \u00bb et garanti une r\u00e9activit\u00e9 longitudinale exceptionnelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de validit\u00e9 de l&rsquo;Oxford Hip Score ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 un examen psychom\u00e9trique intensif dans de multiples pays, incluant des cohortes britanniques, n\u00e9erlandaises, fran\u00e7aises, allemandes, su\u00e9doises et nord-am\u00e9ricaines.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence (Content and Face Validity)<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 garantie d\u00e8s sa conception originale par une approche qualitative rigoureuse. Les items n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9duits des a priori des chirurgiens, mais g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir d&rsquo;entretiens semi-structur\u00e9s approfondis conduits aupr\u00e8s d&rsquo;une cohorte de patients souffrant de coxarthrose s\u00e9v\u00e8re en attente chirurgicale. Les items refl\u00e8tent les situations de vie jug\u00e9es les plus fr\u00e9quentes, p\u00e9nibles et repr\u00e9sentatives par les malades eux-m\u00eames. Des panels d&rsquo;experts multidisciplinaires ont ensuite \u00e9pur\u00e9 la banque initiale d&rsquo;items pour \u00e9liminer les redondances et optimiser la clart\u00e9 linguistique, garantissant une compr\u00e9hension imm\u00e9diate par les patients de tout niveau socio-\u00e9ducatif.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante (Construct Validity)<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit de l&rsquo;OHS est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations fortes et coh\u00e9rentes avec des instruments \u00e9talons valid\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corr\u00e9lations avec le WOMAC :<\/strong> Les scores de l&rsquo;OHS manifestent des corr\u00e9lations tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es avec le sous-score de douleur du WOMAC (valeurs de coefficient de corr\u00e9lation de Pearson <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> oscillant typiquement entre 0,72 et 0,85) et avec le sous-score de fonction physique du WOMAC (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> compris entre 0,75 et 0,88), attestant que l&rsquo;outil mesure bien le construit vis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lations avec le SF-36 :<\/strong> L&rsquo;OHS corr\u00e8le fortement avec le score composite physique (<em>Physical Component Summary<\/em>, PCS) du SF-36 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,65\">$r = 0,65$<\/span> \u00e0 $0,78$) et avec le domaine sp\u00e9cifique du fonctionnement physique (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r &gt; 0,70\">$r > 0,70$<\/span>). Conform\u00e9ment aux pr\u00e9dictions de validit\u00e9 discriminante, les corr\u00e9lations observ\u00e9es entre l&rsquo;OHS et les domaines de sant\u00e9 mentale (<em>Mental Health<\/em>) ou de fonctionnement \u00e9motionnel du SF-36 sont substantiellement plus faibles (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,25\">$r = 0,25$<\/span> \u00e0 $0,40$), d\u00e9montrant la sp\u00e9cificit\u00e9 somatique de l&rsquo;outil.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante clinique :<\/strong> L&rsquo;instrument s\u00e9pare de mani\u00e8re hautement significative les patients class\u00e9s selon les stades radiologiques de Kellgren et Lawrence, ainsi que les patients requ\u00e9rant une aide technique \u00e0 la marche de ceux d\u00e9ambulant librement ($p < 0,001$).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sensibilit\u00e9 au changement et r\u00e9activit\u00e9 (Responsiveness)<\/h3>\n<p>La r\u00e9activit\u00e9 de l&rsquo;OHS apr\u00e8s arthroplastie totale de hanche est l&rsquo;une des plus spectaculaires document\u00e9es dans la litt\u00e9rature orthop\u00e9dique. Les indices de taille d&rsquo;effet (<em>Effect Size<\/em> de Cohen) et la r\u00e9ponse moyenne standardis\u00e9e (<em>Standardised Response Mean<\/em> &#8211; SRM) mesur\u00e9s \u00e0 6 mois et 12 mois postop\u00e9ratoires d\u00e9passent fr\u00e9quemment 1,80 \u00e0 2,50, traduisant un gain fonctionnel massif et une capacit\u00e9 discriminante clinique hors pair. La diff\u00e9rence minimale cliniquement importante (<em>Minimal Clinically Important Difference<\/em> &#8211; MCID) est g\u00e9n\u00e9ralement estim\u00e9e entre <strong>3 et 5 points<\/strong> sur l&rsquo;\u00e9chelle moderne cot\u00e9e de 0 \u00e0 48.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9trologique de l&rsquo;Oxford Hip Score a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e sous l&rsquo;angle de sa consistance interne et de sa stabilit\u00e9 temporelle test-retest \u00e0 travers de multiples investigations empiriques ind\u00e9pendantes.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>La coh\u00e9rence interne globale du questionnaire est excellente. Dans la publication princeps de Dawson et al. (1996), le coefficient <strong>alpha de Cronbach<\/strong> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha\">$\u0007lpha$<\/span>) s&rsquo;\u00e9tablissait \u00e0 0,84 chez les patients en attente chirurgicale et atteignait 0,89 en phase postop\u00e9ratoire. Des \u00e9tudes de validation ult\u00e9rieures men\u00e9es sur des cohortes massives (notamment dans le cadre du registre national britannique NJR) et lors des traductions linguistiques officielles ont corrobor\u00e9 des valeurs d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> comprises entre <strong>0,89 et 0,93<\/strong>. Ces valeurs d\u00e9montrent une grande homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items sans pour autant franchir le seuil de 0,95 qui traduirait une redondance st\u00e9rile des \u00e9nonc\u00e9s.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle de la mesure a \u00e9t\u00e9 quantifi\u00e9e chez des sujets dont l&rsquo;\u00e9tat clinique \u00e9tait stable sur des intervalles de r\u00e9-administration variant de 48 heures \u00e0 deux semaines. Le <strong>coefficient de corr\u00e9lation intraclasse<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Coefficient_de_corr%C3%A9lation_intraclasse\">CCI<\/a>) en mod\u00e8le d&rsquo;accord absolu se situe de fa\u00e7on reproductible entre <strong>0,91 et 0,96<\/strong>, attestant d&rsquo;une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest remarquable.<\/p>\n<p>De plus, l&rsquo;erreur type de mesure (<em>Standard Error of Measurement<\/em> &#8211; SEM) est faible, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9valu\u00e9e entre 1,5 et 2,2 points, ce qui conf\u00e8re une excellente pr\u00e9cision \u00e0 la mesure individuelle et permet de d\u00e9finir un changement minimal d\u00e9tectable (<em>Smallest Detectable Change<\/em> &#8211; SDC \u00e0 un niveau de confiance de 95 %) avoisinant les 4 \u00e0 5 points.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle sous-jacente de l&rsquo;Oxford Hip Score a fait l&rsquo;objet de vifs d\u00e9bats m\u00e9thodologiques et de raffinements analytiques rigoureux au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE) et unifactorialit\u00e9 pratique<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;approche psychom\u00e9trique classique initiale, Dawson et collaborateurs ont conceptualis\u00e9 l&rsquo;OHS comme une \u00e9chelle unidimensionnelle globale refl\u00e9tant la \u00ab s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 globale de l&rsquo;atteinte de la hanche \u00bb. Les premi\u00e8res analyses factorielles exploratoires ont mis en exergue un facteur dominant unique expliquant plus de 50 \u00e0 60 % de la variance totale, sur lequel l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des 12 items pr\u00e9sentait des saturations (<em>factor loadings<\/em>) substantielles sup\u00e9rieures \u00e0 0,60. Ce constat a justifi\u00e9 l&rsquo;usage op\u00e9rationnel universel d&rsquo;un score unique additionn\u00e9 pour les besoins de la pratique clinique quotidienne et de la surveillance \u00e9pid\u00e9miologique.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC) et structure bifactorielle<\/h3>\n<p>Toutefois, des investigations psychom\u00e9triques plus pouss\u00e9es par analyse factorielle confirmatoire (AFC) ont d\u00e9montr\u00e9 que les mod\u00e8les bifactoriels s&rsquo;ajustent statistiquement mieux aux donn\u00e9es empiriques qu&rsquo;un mod\u00e8le strictement unidimensionnel. Deux facteurs corr\u00e9l\u00e9s \u00e9mergent nettement :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur Douleur :<\/strong> Regroupant pr\u00e9f\u00e9rentiellement les items 1, 8, 9, 10, 11 et 12 (avec des saturations factorielles standardis\u00e9es s&rsquo;\u00e9tendant de 0,68 \u00e0 0,86).<\/li>\n<li><strong>Facteur Fonction \/ Activit\u00e9 physique :<\/strong> Regroupant pr\u00e9f\u00e9rentiellement les items 2, 3, 4, 5, 6 et 7 (saturations factorielles s&rsquo;\u00e9talant de 0,62 \u00e0 0,89).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les indices d&rsquo;ad\u00e9quation du mod\u00e8le bifactoriel confirment un ajustement satisfaisant aux donn\u00e9es : l&rsquo;indice de comparaison de Bentler (<em>Comparative Fit Index<\/em> &#8211; CFI) exc\u00e8de fr\u00e9quemment 0,95, l&rsquo;indice de Tucker-Lewis (TLI) est sup\u00e9rieur \u00e0 0,94 et l&rsquo;erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (<em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> &#8211; RMSEA) s&rsquo;\u00e9tablit en dessous du seuil critique de 0,06 (g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,042 et 0,058).<\/p>\n<h3>Analyses par la th\u00e9orie de r\u00e9ponse aux items (TRI) et mod\u00e8le de Rasch<\/h3>\n<p>Des analyses modernes conduites selon le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_de_Rasch\">mod\u00e8le de Rasch<\/a> (TRI) ont permis de tester le fonctionnement polytomique des \u00e9chelles de notation. Bien que certains items pr\u00e9sentent un l\u00e9ger chevauchement des seuils de transition de cat\u00e9gories (<em>threshold disordering<\/em>) dans de tr\u00e8s larges cohortes h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes, l&rsquo;analyse de Rasch confirme globalement l&rsquo;invariance de mesure \u00e0 travers l&rsquo;\u00e2ge et le genre, l&rsquo;absence de biais de fonctionnement diff\u00e9rentiel d&rsquo;item (DIF) majeur et l&rsquo;ad\u00e9quation de la mesure sur l&rsquo;ensemble du continuum de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 pr\u00e9- et postop\u00e9ratoire.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9nomination officielle :<\/strong> Oxford Hip Score (OHS) \/ Score de hanche d&rsquo;Oxford.<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire autorapport\u00e9 par le patient (<em>Patient-Reported Outcome Measure<\/em> &#8211; PROM).<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9 d&rsquo;administration :<\/strong> Auto-passation sur support papier-crayon, via terminal tactile\/tablette num\u00e9rique ou t\u00e9l\u00e9d\u00e9claration en ligne s\u00e9curis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de compl\u00e9tion :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 12 questions ferm\u00e9es \u00e0 choix unique.<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode de rappel :<\/strong> Les quatre derni\u00e8res semaines pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;\u00e9valuation (<em>During the past 4 weeks<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Domaines explor\u00e9s :<\/strong> Douleur articulaire de hanche (intensit\u00e9, paroxysme, douleur nocturne) et limitations fonctionnelles physiques (marche, habillage, hygi\u00e8ne, escaliers, transport, transferts posturaux).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> 5-point Likert scale (modern scoring system: 0 to 4 per item, where 0 = severe symptoms\/limitations and 4 = no symptoms\/limitations; original 1996 scoring system: 1 to 5 per item, where 1 = least severe and 5 = most severe).<\/li>\n<li><strong>Syst\u00e8me de cotation contemporain standardis\u00e9 (Dawson et al., 2007 ; Murray et al., 2007) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Chaque item est cot\u00e9 de 0 (sympt\u00f4mes les plus intenses \/ limitation maximale) \u00e0 4 (aucun sympt\u00f4me \/ autonomie totale).<\/li>\n<li><strong>Score total cumul\u00e9 :<\/strong> Somme directe des 12 items, s&rsquo;\u00e9chelonnant de <strong>0 \u00e0 48 points<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation clinique des scores (0 \u00e0 48) :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>0 \u00e0 19 points :<\/strong> Arthrose s\u00e9v\u00e8re de la hanche. Atteinte clinique et fonctionnelle majeure pouvant justifier une prise en charge chirurgicale urgente ou une r\u00e9\u00e9valuation orthop\u00e9dique approfondie.<\/li>\n<li><strong>20 \u00e0 29 points :<\/strong> Arthrose mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 s\u00e9v\u00e8re. R\u00e9percussions fonctionnelles substantielles m\u00e9ritant une concertation m\u00e9dico-chirurgicale.<\/li>\n<li><strong>30 \u00e0 39 points :<\/strong> Arthrose l\u00e9g\u00e8re \u00e0 mod\u00e9r\u00e9e. Atteinte fonctionnelle mod\u00e9r\u00e9e, prise en charge m\u00e9dicale conservatrice souvent pr\u00e9conis\u00e9e en premi\u00e8re intention.<\/li>\n<li><strong>40 \u00e0 48 points :<\/strong> Excellente fonction articulaire. Sympt\u00f4mes minimes ou nuls, r\u00e9sultat op\u00e9ratoire hautement satisfaisant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>R\u00e8gle de gestion des donn\u00e9es manquantes :<\/strong> Si 1 ou 2 items sont manquants sur les 12, il est d&rsquo;usage d&rsquo;imputer la valeur moyenne des items compl\u00e9t\u00e9s. Si plus de 2 items font d\u00e9faut (> 15 % de donn\u00e9es manquantes), le questionnaire doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme non valide et exclu du calcul du score final.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception originale :<\/strong> 1996 (Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford).<\/li>\n<li><strong>Ann\u00e9e de r\u00e9vision du syst\u00e8me de cotation :<\/strong> 2007 (mise en place de la cotation standardis\u00e9e 0 \u00e0 48).<\/li>\n<li><strong>D\u00e9tenteur des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> Oxford University Innovation Ltd (OUI), filiale de valorisation technologique de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford, au nom des concepteurs originaux.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9gime de licence et conditions d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Recherche acad\u00e9mique, pratique clinique individuelle et organisations \u00e0 but non lucratif :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s au questionnaire et la licence d&rsquo;utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conc\u00e9d\u00e9s \u00e0 <strong>titre gratuit<\/strong> (<em>royalty-free<\/em>), sous r\u00e9serve d&rsquo;un enregistrement formel obligatoire aupr\u00e8s du portail de gestion des PROMs d&rsquo;Oxford University Innovation (Clinical Outcomes).<\/li>\n<li><strong>Usage commercial et \u00e9tudes sponsoris\u00e9es par l&rsquo;industrie pharmaceutique ou de dispositifs m\u00e9dicaux :<\/strong> L&rsquo;utilisation dans le cadre d&rsquo;essais cliniques financ\u00e9s par des entreprises commerciales, ainsi que l&rsquo;int\u00e9gration du questionnaire dans des logiciels m\u00e9dicaux commerciaux payants, sont soumises au versement de redevances et \u00e0 la signature d&rsquo;un contrat de licence commercial pr\u00e9alable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Contact institutionnel pour l&rsquo;obtention des versions officielles :<\/strong> Oxford University Innovation Ltd, Clinical Outcomes Team, Oxford, Royaume-Uni. Site internet officiel : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/innovation.ox.ac.uk\">https:\/\/innovation.ox.ac.uk<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Dawson, J., Fitzpatrick, R., Carr, A., &#038; Murray, D. (1996). Questionnaire on the perceptions of patients about total hip replacement. <em>Journal of Bone and Joint Surgery (British Volume)<\/em>, 78-B(2), 185\u2013190. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1302\/0301-620X.78B2.0780185\">https:\/\/doi.org\/10.1302\/0301-620X.78B2.0780185<\/a><\/li>\n<li>Dawson, J., Fitzpatrick, R., &#038; Murray, D. (2007). Questionnaire on the perceptions of patients about total knee replacement. <em>Journal of Bone and Joint Surgery (British Volume)<\/em>, 80-B(1), 63\u201369. [Re-scoring methodology standardization note]. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1302\/0301-620X.80B1.0800063\">https:\/\/doi.org\/10.1302\/0301-620X.80B1.0800063<\/a><\/li>\n<li>Gosens, T., Hoefnagels, N. H., de Vet, H. C., Dhert, W. J., van Langelaan, E. J., &#038; Bulstra, S. K. (2005). The \u00ab\u00a0Oxford Heup Score\u00a0\u00bb: The translation and validation of a questionnaire for patients undergoing total hip arthroplasty in the Netherlands. <em>Acta Orthopaedica<\/em>, 76(2), 204\u2013211. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/00016470510030580\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/00016470510030580<\/a><\/li>\n<li>Murray, D. W., Fitzpatrick, R., Rogers, K., Pandit, H., Beard, D. J., Carr, A. J., &#038; Dawson, J. (2007). The use of the Oxford hip and knee scores. <em>The Journal of Bone and Joint Surgery. British Volume<\/em>, 89-B(8), 1010\u20131014. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1302\/0301-620X.89B8.19424\">https:\/\/doi.org\/10.1302\/0301-620X.89B8.19424<\/a><\/li>\n<li>Judge, A., Arden, N. K., Kiran, A., Price, A., Javaid, M. K., Beard, D., Murray, D., &#038; Field, R. E. (2012). Interpretation of the Oxford Knee Score and Oxford Hip Score for UK primary care: A cross-sectional study. <em>BMJ Open<\/em>, 2(1), e000545. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjopen-2011-000545\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjopen-2011-000545<\/a><\/li>\n<li>Jenny, J. Y., &#038; Diesinger, Y. (2012). Validation of a French version of the Oxford Hip Score in patients undergoing total hip replacement. <em>Orthopaedics &#038; Traumatology: Surgery &#038; Research<\/em>, 98(4), 384\u2013388. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.otsr.2012.01.009\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.otsr.2012.01.009<\/a><\/li>\n<li>Beard, D. J., Harris, K., Dawson, J., Doll, H., Murray, D. W., Carr, A. J., &#038; Fitzpatrick, R. (2015). Meaningful changes for the Oxford Hip and Knee Scores after joint replacement surgery. <em>The Journal of Clinical Epidemiology<\/em>, 68(1), 73\u201379. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jclinepi.2014.08.009\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jclinepi.2014.08.009<\/a><\/li>\n<li>Harris, W. H. (1969). Traumatic arthritis of the hip after dislocation and acetabular fractures: Treatment by mold arthroplasty. An end-result study using a new method of result evaluation. <em>The Journal of Bone and Joint Surgery. American Volume<\/em>, 51(4), 737\u2013755. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2106\/00004623-196951040-00012\">https:\/\/doi.org\/10.2106\/00004623-196951040-00012<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin-top:16px; margin-bottom:12px; font-weight:600; color:#1e293b;\">\n    Response Scale: 5-point Likert scale (modern scoring system: 0 to 4 per item, where 0 = severe symptoms\/limitations and 4 = no symptoms\/limitations; original 1996 scoring system: 1 to 5 per item, where 1 = least severe and 5 = most severe)\n  <\/p>\n<ol style=\"line-height:1.75; font-size:15px; color:#334155; padding-left:24px;\">\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, how would you describe the pain you usually had from your hip?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, have you had any trouble with washing and drying yourself (all over) because of your hip?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, have you had any trouble getting in and out of a car or using public transport because of your hip? (whichever you tend to use)<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, have you been able to put on a pair of socks, stockings or tights?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, could you do the household shopping on your own?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, for how long have you been able to walk before pain from your hip becomes severe? (with or without a walking aid)<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, have you been able to climb a flight of stairs?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, after a meal (sitting at a table), how painful has it been for you to stand up from a chair because of your hip?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, have you been limping when walking, because of your hip?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, have you had any sudden, severe pain &#8211; &lsquo;shooting&rsquo;, &lsquo;stabbing&rsquo; or &lsquo;spasms&rsquo; &#8211; from the affected hip?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, how much has pain from your hip interfered with your usual work (including housework)?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:14px;\">During the past 4 weeks, have you been troubled by pain from your hip in bed at night?<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Score de hanche d&rsquo;Oxford (Oxford Hip Score &#8211; OHS) est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation (PROM) de 12 items mesurant la douleur et l&rsquo;incapacit\u00e9 fonctionnelle associ\u00e9es \u00e0 la coxarthrose et \u00e0 l&rsquo;arthroplastie totale de hanche.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10885,30603,1003],"tags":[3133,11820,3188,11447,30605,915,30604,709,30606],"class_list":["post-19101","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-orthopediques","category-mesures-de-resultats-rapportes-par-le-patient-proms","category-psychometrie-clinique","tag-arthroplastie","tag-coxarthrose","tag-douleur-articulaire","tag-hanche","tag-ohs","tag-orthopedie","tag-oxford-hip-score","tag-proms","tag-score-de-hanche-doxford"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/19101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/19101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}