{"id":19078,"date":"2026-10-18T18:33:13","date_gmt":"2026-10-18T18:33:13","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/mcmaster-toronto-arthritis-patient-preference-disability-questionnaire\/"},"modified":"2026-10-18T18:33:13","modified_gmt":"2026-10-18T18:33:13","slug":"mcmaster-toronto-arthritis-patient-preference-disability-questionnaire","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=mcmaster-toronto-arthritis-patient-preference-disability-questionnaire","title":{"rendered":"Questionnaire d&rsquo;incapacit\u00e9 selon les pr\u00e9f\u00e9rences des patients atteints d&rsquo;arthrite de McMaster-Toronto"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire d&rsquo;incapacit\u00e9 selon les pr\u00e9f\u00e9rences des patients atteints d&rsquo;arthrite de McMaster-Toronto<\/strong> (couramment d\u00e9sign\u00e9 sous l&rsquo;acronyme <strong>MACTAR<\/strong> pour <em>McMaster-Toronto Arthritis Patient Preference Disability Questionnaire<\/em>) est un instrument de mesure clinim\u00e9trique et psychom\u00e9trique individualis\u00e9, con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour \u00e9valuer les variations longitudinales de l&rsquo;\u00e9tat fonctionnel et de l&rsquo;incapacit\u00e9 physique chez les patients souffrant d&rsquo;affections rhumatologiques, notamment la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Polyarthrite_rhumato%C3%AFde\">polyarthrite rhumato\u00efde<\/a> et la gonarthrose ou coxarthrose. D\u00e9velopp\u00e9 initialement en 1987 par Peter Tugwell, Claire Bombardier et leurs collaborateurs des universit\u00e9s McMaster et de Toronto, le MACTAR se distingue fondamentalement des questionnaires d&rsquo;\u00e9valuation de sant\u00e9 standardis\u00e9s \u00e0 items fixes (tels que le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Health_Assessment_Questionnaire\">Health Assessment Questionnaire [HAQ]<\/a> ou l&rsquo;<em>Arthritis Impact Measurement Scales<\/em> [AIMS]) par son approche idiographique ax\u00e9e sur les pr\u00e9f\u00e9rences d\u00e9clar\u00e9es du patient.<\/p>\n<p>L&rsquo;outil s&rsquo;articule autour d&rsquo;un entretien semi-structur\u00e9 administr\u00e9 en deux temps cliniques distincts : une \u00e9valuation initiale (baseline) et des entretiens de suivi longitudinal (follow-up). Lors de l&rsquo;\u00e9valuation initiale, le clinicien ou l&rsquo;\u00e9valuateur form\u00e9 invite le patient \u00e0 identifier l&rsquo;ensemble des activit\u00e9s de la vie quotidienne compromises ou entrav\u00e9es par sa pathologie articulaire, puis \u00e0 s\u00e9lectionner et hi\u00e9rarchiser les <strong>cinq activit\u00e9s prioritaires<\/strong> dont il souhaiterait le plus l&rsquo;am\u00e9lioration, par le biais d&rsquo;une technique rigoureuse de comparaison par paires. Lors des visites de suivi, l&rsquo;instrument ne r\u00e9\u00e9value pas un score d&rsquo;incapacit\u00e9 absolue mais mesure la dynamique de transition (am\u00e9lioration, d\u00e9t\u00e9rioration ou stabilit\u00e9) propre \u00e0 chacune de ces cinq activit\u00e9s cibles \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle de transition ordinale, compl\u00e9t\u00e9e par des investigations sur le fonctionnement physique global, les r\u00f4les sociaux et le bien-\u00eatre \u00e9motionnel.<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, le MACTAR fait preuve d&rsquo;une sensibilit\u00e9 au changement (<em>responsiveness<\/em>) exceptionnellement \u00e9lev\u00e9e, surpassant fr\u00e9quemment les \u00e9chelles fonctionnelles traditionnelles dans les essais cliniques randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s \u00e9valuant des traitements de fond antirhumatismaux ou des interventions chirurgicales orthop\u00e9diques. Sa fid\u00e9lit\u00e9 test-retest pour l&rsquo;identification des activit\u00e9s prioritaires s&rsquo;av\u00e8re solide, et sa validit\u00e9 de construit longitudinale est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations substantielles avec les marqueurs cliniques objectifs de l&rsquo;inflammation articulaire (indices articulaires, vitesse de s\u00e9dimentation) et les appr\u00e9ciations globales des praticiens et des patients.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>MACTAR, \u00e9valuation individualis\u00e9e des r\u00e9sultats, polyarthrite rhumato\u00efde, sensibilit\u00e9 au changement, clinim\u00e9trie, incapacit\u00e9 fonctionnelle, pr\u00e9f\u00e9rences des patients, rhumatologie, r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients, \u00e9chelles de transition, comparaison par paires, qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le MACTAR a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe pionni\u00e8re de chercheurs en \u00e9pid\u00e9miologie clinique, rhumatologie et biostatistique rattach\u00e9s \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mcmaster.ca\/\">Universit\u00e9 McMaster<\/a> (Hamilton, Ontario, Canada) et \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.utoronto.ca\/\">Universit\u00e9 de Toronto<\/a> (Toronto, Ontario, Canada) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Peter Tugwell, MD, MSc, FRCPC<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de m\u00e9decine, d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie et de sant\u00e9 communautaire, Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa ; ancien directeur du d\u00e9partement d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie clinique et de biostatistique de l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster. Leader international dans le d\u00e9veloppement des m\u00e9thodes d&rsquo;\u00e9valuation des th\u00e9rapeutiques rhumatologiques et cofondateur de l&rsquo;initiative internationale OMERACT (<em>Outcome Measures in Rheumatology<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Claire Bombardier, MD, FRCPC<\/strong> : Professeure de m\u00e9decine et directrice de la division de rhumatologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto ; chercheuse principale \u00e0 l&rsquo;Institut de recherche sur le travail et la sant\u00e9 (IWH) et clinicienne-chercheuse \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital Mount Sinai de Toronto.<\/li>\n<li><strong>W. Watson Buchanan, MD, FRCP<\/strong> : Rhumatologue clinicien et professeur de m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster, figure majeure de la rhumatologie acad\u00e9mique britannique et canadienne, reconnu pour ses travaux s\u00e9minaux sur les crit\u00e8res diagnostiques et th\u00e9rapeutiques des arthropathies inflammatoires chroniques.<\/li>\n<li><strong>Charles H. Goldsmith, PhD<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de biostatistique au d\u00e9partement des m\u00e9thodes d&rsquo;\u00e9valuation de la sant\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster et professeur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Simon Fraser, sp\u00e9cialiste de la conception d&rsquo;essais cliniques et de la mod\u00e9lisation statistique des mesures de r\u00e9sultats centr\u00e9es sur le patient.<\/li>\n<li><strong>Adaptation n\u00e9erlandaise et r\u00e9visions ult\u00e9rieures :<\/strong> Une adaptation et r\u00e9vision majeure du MACTAR pour les cohortes europ\u00e9ennes a \u00e9t\u00e9 conduite par le Dr <strong>Anneke Verhoeven<\/strong> et ses collaborateurs (1997, 2000) au sein du Centre m\u00e9dical universitaire de Leiden (Pays-Bas), optimisant son emploi dans les cohortes longitudinales de polyarthrite pr\u00e9coce et d&rsquo;arthrose p\u00e9riph\u00e9rique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<h3>Finalit\u00e9 principale et justification m\u00e9thodologique<\/h3>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du MACTAR est de surmonter une limite structurelle majeure inh\u00e9rente aux questionnaires conventionnels d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;incapacit\u00e9 physique : le \u00ab biais d&rsquo;invariance des items \u00bb. Dans des instruments classiques comme le HAQ, le WOMAC (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Western_Ontario_and_McMaster_Universities_Osteoarthritis_Index\">Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index<\/a>) ou l&rsquo;indice fonctionnel de Lequesne, une s\u00e9rie pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e d&rsquo;activit\u00e9s physiques standardis\u00e9es (boutonner une chemise, monter des escaliers, ouvrir un bocal) est impos\u00e9e \u00e0 tous les r\u00e9pondants, ind\u00e9pendamment de leur mode de vie, de leurs obligations professionnelles, de leurs loisirs ou de leur environnement socioculturel.<\/p>\n<p>Dans la pratique clinique, cette approche fixe pr\u00e9sente deux lacunes critiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Non-pertinence clinique individuelle :<\/strong> De nombreux patients souffrant d&rsquo;arthrite peuvent attribuer une importance vitale \u00e0 des limitations qui ne figurent dans aucun questionnaire g\u00e9n\u00e9rique (par exemple : jouer d&rsquo;un instrument de musique, manipuler des outils chirurgicaux ou de menuiserie, s&rsquo;occuper d&rsquo;un enfant en bas \u00e2ge, ou pratiquer la peinture), tout en accordant peu d&rsquo;int\u00e9r\u00eat \u00e0 des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9riques qu&rsquo;ils n&rsquo;exercent jamais ou dont ils ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 l&rsquo;ex\u00e9cution.<\/li>\n<li><strong>Att\u00e9nuation du signal de sensibilit\u00e9 au changement (responsiveness) :<\/strong> Si une th\u00e9rapeutique innovante am\u00e9liore consid\u00e9rablement les capacit\u00e9s d&rsquo;un patient dans les gestes qui lui importent le plus, mais que ces gestes ne sont pas captur\u00e9s par les items fixes du formulaire, le b\u00e9n\u00e9fice clinique demeure invisible dans les analyses quantitatives. Inversement, l&rsquo;absence d&rsquo;am\u00e9lioration sur des items sans importance personnelle peut diluer un progr\u00e8s fonctionnel th\u00e9rapeutique r\u00e9el.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Applications cliniques et en recherche translationnelle<\/h3>\n<p>Le MACTAR a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement pens\u00e9 comme un instrument <em>\u00e9valuatif<\/em> (destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter le changement longitudinal dans le temps) plut\u00f4t que <em>discriminatif<\/em> (destin\u00e9 \u00e0 classer des individus les uns par rapport aux autres \u00e0 un instant t). Ses applications principales englobent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Essais cliniques randomis\u00e9s (ECR) :<\/strong> \u00c9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 relative des th\u00e9rapies cibl\u00e9es, des bioth\u00e9rapies antirhumatismales et des mol\u00e9cules modificatrices de la maladie (DMARDs) o\u00f9 le crit\u00e8re de jugement doit refl\u00e9ter un impact direct sur la vie fonctionnelle choisie par le patient.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuations orthop\u00e9diques m\u00e9dico-chirurgicales :<\/strong> Mesure des b\u00e9n\u00e9fices fonctionnels r\u00e9sultant des arthroplasties totales de hanche ou de genou, o\u00f9 les attentes des patients varient substantiellement selon leur \u00e2ge et leur niveau d&rsquo;activit\u00e9 physique ant\u00e9rieur.<\/li>\n<li><strong>Gestion clinique individualis\u00e9e :<\/strong> Outil de dialogue et de concertation clinique permettant d&rsquo;\u00e9tablir des contrats th\u00e9rapeutiques partag\u00e9s (<em>shared decision-making<\/em>) en focalisant les programmes de r\u00e9\u00e9ducation, d&rsquo;ergoth\u00e9rapie et d&rsquo;adaptation posturale sur les cinq priorit\u00e9s explicites d\u00e9finies par le patient.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique et fonctionnel op\u00e9rationnalis\u00e9 par le MACTAR est l&rsquo;<strong>incapacit\u00e9 fonctionnelle individualis\u00e9e per\u00e7ue<\/strong> (<em>patient-preference disability<\/em>) et sa trajectoire de transition dynamique au sein du mod\u00e8le biopsychosocial de la sant\u00e9.<\/p>\n<h3>Dimension 1 : Priorisation individualis\u00e9e des incapacit\u00e9s (Baseline)<\/h3>\n<p>Contrairement aux mod\u00e8les psychom\u00e9triques psychophysiques classiques fond\u00e9s sur des traits latents universels, le MACTAR conceptualise l&rsquo;incapacit\u00e9 comme une exp\u00e9rience \u00e9minemment subjective et contextuelle. Deux patients pr\u00e9sentant une \u00e9rosion radiologique strictement identique des articulations m\u00e9tacarpo-phalangiennes peuvent \u00e9prouver des niveaux d&rsquo;incapacit\u00e9 v\u00e9cue radicalement divergents selon les exigences motrices de leurs r\u00f4les sociaux respectifs. Le MACTAR isole donc un construit de \u00ab valeur de pr\u00e9f\u00e9rence \u00bb appliqu\u00e9e aux limitations fonctionnelles.<\/p>\n<p>Cette premi\u00e8re dimension capture la capacit\u00e9 du patient \u00e0 identifier, expliciter et hi\u00e9rarchiser les ruptures fonctionnelles impos\u00e9es par la pathologie rhumatismale. Par la m\u00e9thode des comparaisons par paires, le patient pond\u00e8re lui-m\u00eame la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 per\u00e7ue de ses d\u00e9ficits, r\u00e9duisant un ensemble potentiellement vaste de r\u00e9percussions n\u00e9gatives \u00e0 un noyau structur\u00e9 de <strong>cinq activit\u00e9s cibles<\/strong> indispensables \u00e0 son autonomie et \u00e0 son identit\u00e9 fonctionnelle.<\/p>\n<h3>Dimension 2 : Jugement de transition fonctionnelle sur les activit\u00e9s prioritaires<\/h3>\n<p>La deuxi\u00e8me composante du construit r\u00e9side dans l&rsquo;auto-\u00e9valuation du changement fonctionnel. Plut\u00f4t que de soustraire un score d&rsquo;incapacit\u00e9 post-th\u00e9rapeutique d&rsquo;un score pr\u00e9-th\u00e9rapeutique (m\u00e9thode de la diff\u00e9rence absolue, sujette \u00e0 des biais de m\u00e9moire et \u00e0 des effets plancher\/plafond), le MACTAR sollicite un <em>jugement de transition \u00e9valuatif direct<\/em>. Le patient \u00e9value explicitement si sa capacit\u00e9 d&rsquo;ex\u00e9cution pour chacune de ses cinq activit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es s&rsquo;est am\u00e9lior\u00e9e, d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e ou maintenue stable.<\/p>\n<h3>Dimension 3 : Retentissement global (Physique, Social, \u00c9motionnel)<\/h3>\n<p>Bien que centr\u00e9 sur les cinq activit\u00e9s d&rsquo;int\u00e9r\u00eat majeur, le construit du MACTAR reconna\u00eet l&rsquo;interd\u00e9pendance syst\u00e9mique entre l&rsquo;incapacit\u00e9 motrice sp\u00e9cifique et les composantes plus larges de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Qualit%C3%A9_de_vie\">qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 (QdVLS)<\/a>. Le questionnaire \u00e9value les r\u00e9percussions de l&rsquo;\u00e9volution articulaire sur :<\/p>\n<ul>\n<li>Le fonctionnement physique global (mobilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, endurance, tol\u00e9rance aux efforts physiques quotidiens).<\/li>\n<li>Le fonctionnement social (interactions familiales, engagement communautaire, loisirs collectifs et activit\u00e9 professionnelle).<\/li>\n<li>Le fonctionnement \u00e9motionnel et affectif (moral, charge mentale, anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;impuissance motrice, sentiment de fardeau pour les proches).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<h3>Fondements clinim\u00e9triques : La r\u00e9volution d&rsquo;Alvan Feinstein<\/h3>\n<p>Le socle th\u00e9orique du MACTAR repose sur la <strong>clinim\u00e9trie<\/strong> (<em>clinimetrics<\/em>), concept forg\u00e9 par l&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologiste et m\u00e9decin am\u00e9ricain <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alvan_Feinstein\">Alvan Feinstein<\/a> au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980. Feinstein a mis en lumi\u00e8re l&rsquo;inad\u00e9quation fr\u00e9quente de la psychom\u00e9trie classique lorqu&rsquo;elle est appliqu\u00e9e aveugl\u00e9ment aux ph\u00e9nom\u00e8nes cliniques m\u00e9dicaux. Selon Feinstein, les \u00e9chelles psychom\u00e9triques traditionnelles recherchent une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 interne maximale (via l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a>) en s\u00e9lectionnant des items redondants mesurant une seule variable latente, ce qui conduit souvent \u00e0 exclure des sympt\u00f4mes h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes mais cliniquement cruciaux.<\/p>\n<p>La clinim\u00e9trie privil\u00e9gie la pertinence clinique, la validit\u00e9 de contenu directe et la sensibilit\u00e9 aux interventions m\u00e9dicales. Le MACTAR est une application pure de ces principes : il cr\u00e9e un indice composite sur mesure (<em>patient-specific index<\/em>) dont les items ne sont pas n\u00e9cessairement corr\u00e9l\u00e9s entre eux (le fait d&rsquo;avoir des difficult\u00e9s \u00e0 jouer du piano n&rsquo;est pas corr\u00e9l\u00e9 au fait d&rsquo;avoir du mal \u00e0 tondre sa pelouse), mais dont la combinaison refl\u00e8te fid\u00e8lement l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 fonctionnel d&rsquo;un individu singulier.<\/p>\n<h3>La taxonomie des instruments de Kirshner et Guyatt<\/h3>\n<p>Le d\u00e9veloppement du MACTAR s&rsquo;inscrit directement dans le cadre m\u00e9thodologique pos\u00e9 par Kirshner et Guyatt (1985) \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster, qui classifie les instruments de mesure de sant\u00e9 en trois grandes cat\u00e9gories aux propri\u00e9t\u00e9s distinctes :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Instruments discriminatifs :<\/strong> Destin\u00e9s \u00e0 distinguer les individus les uns des autres \u00e0 un moment pr\u00e9cis (ex. : diagnostiquer un \u00e9tat ou stratifier une gravit\u00e9). Ils exigent une variance inter-individuelle \u00e9lev\u00e9e et une haute homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 interne.<\/li>\n<li><strong>Instruments pr\u00e9dictifs :<\/strong> Destin\u00e9s \u00e0 classer les sujets en fonction d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement futur (ex. : risque de chute, mortalit\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Instruments \u00e9valuatifs :<\/strong> Destin\u00e9s exclusivement \u00e0 mesurer l&rsquo;amplitude du changement chez un m\u00eame individu au fil du temps ou suite \u00e0 un traitement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le MACTAR a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment th\u00e9oris\u00e9 comme un instrument <em>\u00e9valuatif pur<\/em>. Dans un instrument \u00e9valuatif, l&rsquo;exigence de standardisation des items s&rsquo;efface au profit de l&rsquo;optimisation du rapport signal\/bruit : en se concentrant uniquement sur les activit\u00e9s pour lesquelles une marge d&rsquo;am\u00e9lioration existe et qui sont ch\u00e8res au patient, on \u00e9limine le bruit statistique caus\u00e9 par les items non concern\u00e9s.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9valuation individualis\u00e9e des objectifs (Goal Attainment Scaling)<\/h3>\n<p>Le MACTAR partage \u00e9galement ses racines th\u00e9oriques avec le <em>Goal Attainment Scaling<\/em> (GAS) d\u00e9velopp\u00e9 par Kiresuk et Sherman (1968) en sant\u00e9 mentale. Cette approche postule que l&rsquo;engagement du patient dans l&rsquo;identification de ses propres cibles d&rsquo;am\u00e9lioration th\u00e9rapeutique optimise la validit\u00e9 \u00e9cologique de la mesure de r\u00e9sultat tout en favorisant l&rsquo;alliance th\u00e9rapeutique et l&rsquo;observance du traitement.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence (Face and Content Validity)<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu du MACTAR est intrins\u00e8quement maximale : par construction, les items \u00e9valu\u00e9s sont directement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le patient lui-m\u00eame \u00e0 partir de son exp\u00e9rience v\u00e9cue quotidienne de la maladie articulaire. Contrairement aux \u00e9chelles pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es o\u00f9 des experts d\u00e9cident arbitrairement de ce qui constitue une incapacit\u00e9 significative, le MACTAR assure que chaque point de l&rsquo;\u00e9chelle correspond \u00e0 un domaine d&rsquo;importance capitale pour le participant. Les \u00e9tudes qualitatives men\u00e9es lors de son d\u00e9veloppement ont d\u00e9montr\u00e9 une adh\u00e9sion exceptionnelle des patients, qui per\u00e7oivent le questionnaire comme refl\u00e9tant fid\u00e8lement leurs pr\u00e9occupations r\u00e9elles.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du MACTAR a \u00e9t\u00e9 rigoureusement analys\u00e9e lors de multiples \u00e9tudes comparatives :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corr\u00e9lations avec les marqueurs cliniques et biologiques :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Tugwell et al. (1987), les scores de changement du MACTAR ont montr\u00e9 des corr\u00e9lations statistiquement significatives avec la variation des indices d&rsquo;activit\u00e9 clinique de la polyarthrite rhumato\u00efde, notamment le score articulaire de Ritchie (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}42\">$r = 0{,}42$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}56\">$0{,}56$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}01\">$p &lt; 0{,}01$<\/span>), le nombre d&rsquo;articulations tum\u00e9fi\u00e9es (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}38\">$r = 0{,}38$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}01\">$p &lt; 0{,}01$<\/span>) et la vitesse de s\u00e9dimentation \u00e9rythrocytaire (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}31\">$r = 0{,}31$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}05\">$p &lt; 0{,}05$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Convergence avec les questionnaires d&rsquo;incapacit\u00e9 classiques :<\/strong> Les scores d&rsquo;\u00e9volution du MACTAR corr\u00e8lent mod\u00e9r\u00e9ment \u00e0 fortement avec les changements observ\u00e9s sur l&rsquo;\u00e9chelle fonctionnelle du HAQ (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}50\">$r = 0{,}50$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}65\">$0{,}65$<\/span>) et les sous-\u00e9chelles physiques de l&rsquo;AIMS (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}48\">$r = 0{,}48$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}62\">$0{,}62$<\/span>). Cette corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e est pr\u00e9cis\u00e9ment attendue : elle confirme que le MACTAR mesure bien l&rsquo;incapacit\u00e9 physique, tout en apportant une information sp\u00e9cifique non redondante gr\u00e2ce \u00e0 son caract\u00e8re personnalis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> Le MACTAR d\u00e9montre une faible corr\u00e9lation avec les variables purement d\u00e9mographiques ou les param\u00e8tres non li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 de la maladie articulaire (tels que la tension art\u00e9rielle ou les comorbidit\u00e9s cardiovasculaires stables), confirmant sa sp\u00e9cificit\u00e9 pour le construit de l&rsquo;incapacit\u00e9 locomotrice li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;arthrite.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sensibilit\u00e9 au changement et efficience relative (Responsiveness)<\/h3>\n<p>C&rsquo;est au niveau de la sensibilit\u00e9 au changement que le MACTAR fournit ses preuves m\u00e9trologiques les plus spectaculaires. Dans l&rsquo;essai clinique initial de Tugwell et al. (1987) comparant l&rsquo;aurothiomalate sodique (sels d&rsquo;or) \u00e0 un placebo chez des patients atteints de polyarthrite rhumato\u00efde active :<\/p>\n<ul>\n<li>Le MACTAR a d\u00e9montr\u00e9 une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 d\u00e9tecter les \u00e9carts d&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique entre le groupe actif et le groupe placebo comparativement au HAQ et \u00e0 l&rsquo;AIMS.<\/li>\n<li>Le coefficient de sensibilit\u00e9 au changement (mesur\u00e9 par le ratio de r\u00e9ponse standardis\u00e9 de Guyatt ou l&rsquo;indice d&rsquo;efficience relative) \u00e9tait significativement plus \u00e9lev\u00e9 pour le MACTAR : son efficience relative d\u00e9passait de 20 % \u00e0 45 % celle des \u00e9chelles d&rsquo;incapacit\u00e9 fonctionnelle traditionnelles.<\/li>\n<li>Des constatations similaires ont \u00e9t\u00e9 reproduites dans les travaux de Verhoeven et al. (2000) dans des cohortes europ\u00e9ennes, ainsi que dans des \u00e9tudes orthop\u00e9diques portant sur les proth\u00e8ses articulaires, o\u00f9 le MACTAR a captur\u00e9 des micro-am\u00e9liorations fonctionnelles (par exemple la capacit\u00e9 \u00e0 jardiner ou \u00e0 conduire \u00e0 nouveau sur de longues distances) invisibles sur les \u00e9chelles g\u00e9n\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle et fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 dans un instrument de transition comme le MACTAR comporte deux volets sp\u00e9cifiques : la reproductibilit\u00e9 de l&rsquo;identification des priorit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat initial, et la stabilit\u00e9 du jugement de transition chez les patients cliniquement stables.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Reproductibilit\u00e9 de la s\u00e9lection des activit\u00e9s prioritaires :<\/strong> Lorsqu&rsquo;un second entretien initial est administr\u00e9 \u00e0 un intervalle rapproch\u00e9 (7 \u00e0 14 jours) sans modification clinique de l&rsquo;\u00e9tat articulaire, les \u00e9tudes d\u00e9montrent un accord substantiel sur la s\u00e9lection des activit\u00e9s probl\u00e9matiques, avec des coefficients Kappa de Cohen (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"kappa\">$kappa$<\/span>) variant entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}68\">$0{,}68$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}82\">$0{,}82$<\/span>. La m\u00e9thode de comparaison par paires montre une excellente consistance interne de classement (coefficient de concordance de Kendall <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"W &gt; 0{,}85\">$W &gt; 0{,}85$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 de transition chez les patients stables :<\/strong> Chez les patients dont l&rsquo;\u00e9tat clinique demeure rigoureusement inchang\u00e9 (confirm\u00e9 par l&rsquo;\u00e9valuation globale d&rsquo;un rhumatologue ind\u00e9pendant et des indices articulaires stables), le MACTAR affiche un taux de reproductibilit\u00e9 remarquable : plus de 88 % des r\u00e9ponses aux items de transition indiquent \u00ab inchang\u00e9 \u00bb (score de transition = 0), g\u00e9n\u00e9rant un coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) sup\u00e9rieur \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}84\">$0{,}84$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"IC_{95%} : [0{,}76 ; 0{,}90]\">$IC_{95%} : [0{,}76 ; 0{,}90]$<\/span>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-\u00e9valuateurs<\/h3>\n<p>Le MACTAR \u00e9tant administr\u00e9 sous forme d&rsquo;entretien semi-structur\u00e9, la variabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;interviewer a fait l&rsquo;objet d&rsquo;analyses attentives. Lorsque deux interviewers form\u00e9s \u00e9valuent ind\u00e9pendamment les m\u00eames enregistrements d&rsquo;entretiens de suivi pour attribuer les scores de transition fonctionnelle, le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse inter-\u00e9valuateurs atteint <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}91\">$0{,}91$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"IC_{95%} : [0{,}85 ; 0{,}95]\">$IC_{95%} : [0{,}85 ; 0{,}95]$<\/span>), attestant d&rsquo;une excellente standardisation du protocole de cotation lorsque les directives d&rsquo;entretien sont scrupuleusement appliqu\u00e9es.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<h3>Sp\u00e9cificit\u00e9 conceptuelle des instruments clinim\u00e9triques individualis\u00e9s<\/h3>\n<p>Dans la th\u00e9orie classique des tests, l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Analyse_factorielle\">analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/a> ou confirmatoire (AFC) vise \u00e0 v\u00e9rifier si un ensemble d&rsquo;items observables refl\u00e8te une ou plusieurs variables latentes communes sous-jacentes (mod\u00e8le r\u00e9flexif de mesure). Or, par essence, le MACTAR rel\u00e8ve d&rsquo;un <strong>mod\u00e8le causal ou formatif<\/strong> (<em>clinimetric index<\/em>) et personnalis\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Les items prioritaires (Activit\u00e9s 1 \u00e0 5) ne sont pas identiques d&rsquo;un participant \u00e0 l&rsquo;autre. Un sujet peut s\u00e9lectionner \u00ab couper les aliments \u00bb, \u00ab nager \u00bb, \u00ab \u00e9crire \u00e0 la main \u00bb, \u00ab tricoter \u00bb et \u00ab monter dans le bus \u00bb, tandis qu&rsquo;un autre s\u00e9lectionnera \u00ab jardiner \u00bb, \u00ab s&rsquo;agenouiller \u00bb, \u00ab lacer ses chaussures \u00bb, \u00ab repasser \u00bb et \u00ab porter son sac de courses \u00bb.<\/li>\n<li>De ce fait, une matrice de corr\u00e9lation inter-items classique (item 1 avec item 2, item 2 avec item 3, etc.) n&rsquo;a pas de sens math\u00e9matique standard \u00e0 travers l&rsquo;\u00e9chantillon global pour les activit\u00e9s brutes, puisque le contenu s\u00e9mantique de l&rsquo;item 1 varie selon les individus.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses dimensionnelles des versions r\u00e9vis\u00e9es et standardis\u00e9es<\/h3>\n<p>Pour r\u00e9pondre aux exigences des protocoles de psychom\u00e9trie moderne, des \u00e9quipes de recherche (notamment Verhoeven et al., 2000) ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 deux types d&rsquo;analyses factorielles :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Analyse de la structure factorielle des domaines d&rsquo;interf\u00e9rence :<\/strong> Lors de la phase initiale d&rsquo;\u00e9licitation, les incapacit\u00e9s rapport\u00e9es peuvent \u00eatre classifi\u00e9es au sein de domaines fonctionnels majeurs (fonctions motrices des membres sup\u00e9rieurs, mobilit\u00e9 globale des membres inf\u00e9rieurs, activit\u00e9s domestiques, activit\u00e9s socioprofessionnelles). Une AFC conduite sur ces cat\u00e9gories d&rsquo;incapacit\u00e9 confirme une structure bi-factorielle dominante scindant les atteintes des membres sup\u00e9rieurs (saturations factorielles allant de <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}62\">$0{,}62$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}81\">$0{,}81$<\/span>) et les limitations de locomotion\/mobilit\u00e9 globale des membres inf\u00e9rieurs (saturations de <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}58\">$0{,}58$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}84\">$0{,}84$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Analyse de l&rsquo;\u00e9chelle de transition globale :<\/strong> Lorsque l&rsquo;on soumet \u00e0 l&rsquo;analyse factorielle l&rsquo;ensemble des scores de transition du suivi (les cinq scores de transition des activit\u00e9s cibles combin\u00e9s aux \u00e9valuations de transition globale du statut physique, social et \u00e9motionnel), les solutions factorielles mettent syst\u00e9matiquement en \u00e9vidence un facteur g\u00e9n\u00e9ral robuste expliquant entre 54 % et 68 % de la variance totale du changement fonctionnel. L&rsquo;ensemble des cinq items d&rsquo;activit\u00e9s prioritaires pr\u00e9sente des saturations \u00e9lev\u00e9es sur ce facteur de changement (charges factorielles comprises entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}65\">$0{,}65$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0{,}86\">$0{,}86$<\/span>), d\u00e9montrant une convergence remarquable vers un construit unifi\u00e9 de \u00ab changement de l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;incapacit\u00e9 per\u00e7ue \u00bb au cours du suivi m\u00e9dical.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;incapacit\u00e9 selon les pr\u00e9f\u00e9rences des patients atteints d&rsquo;arthrite de McMaster-Toronto (<em>McMaster-Toronto Arthritis Patient Preference Disability Questionnaire<\/em> \u2014 MACTAR).<\/li>\n<li><strong>Auteurs du test :<\/strong> Peter Tugwell, Claire Bombardier, W. Watson Buchanan, Charles H. Goldsmith et coll\u00e8gues (1987).<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;outil :<\/strong> Questionnaire individualis\u00e9 sous forme d&rsquo;entretien semi-structur\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation clinim\u00e9trique longitudinale (PROM \u2014 <em>Patient-Reported Outcome Measure<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Populations cibles :<\/strong> Adultes et personnes \u00e2g\u00e9es souffrant de pathologies rhumatologiques et musculosquelettiques chroniques (polyarthrite rhumato\u00efde, arthrose de hanche ou de genou, spondyloarthropathies).<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne d&rsquo;administration :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Entretien initial (Baseline) :<\/em> 15 \u00e0 25 minutes (n\u00e9cessite l&rsquo;identification des activit\u00e9s g\u00ean\u00e9es et la proc\u00e9dure de comparaison par paires).<\/li>\n<li><em>Entretien de suivi (Follow-up) :<\/em> 10 \u00e0 15 minutes (jugement de transition sur les cinq activit\u00e9s et sur le fonctionnement global).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;\u00e9valuation et architecture de l&rsquo;instrument :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Entretien de base (Baseline) :<\/strong>\n<ol>\n<li><em>Inventaire ouvert :<\/em> L&rsquo;\u00e9valuateur aide le patient \u00e0 dresser la liste exhaustive de toutes les activit\u00e9s de la vie courante perturb\u00e9es par sa maladie articulaire.<\/li>\n<li><em>S\u00e9lection des 5 activit\u00e9s prioritaires :<\/em> Le patient isole les 5 activit\u00e9s qu&rsquo;il souhaiterait prioritairement voir s&rsquo;am\u00e9liorer.<\/li>\n<li><em>Technique de comparaison par paires :<\/em> Les 5 activit\u00e9s sont soumises \u00e0 une matrice de comparaisons deux \u00e0 deux syst\u00e9matiques afin de d\u00e9terminer un ordre de priorit\u00e9 non ambigu de 1 (l&rsquo;activit\u00e9 la plus importante) \u00e0 5.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Entretien de suivi (Follow-up) :<\/strong>\n<ol>\n<li>R\u00e9introduction explicite au patient de chacune de ses 5 activit\u00e9s prioritaires s\u00e9lectionn\u00e9es au baseline.<\/li>\n<li>\u00c9valuation du changement \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle de transition ordinale (\u00e9chelle \u00e0 3 ou 5 points : <em>Beaucoup moins bien \/ Pire, Un peu moins bien, \u00c0 peu pr\u00e8s pareil \/ Inchang\u00e9, Un peu mieux, Beaucoup mieux<\/em>).<\/li>\n<li>Enqu\u00eates suppl\u00e9mentaires optionnelles sur le fonctionnement physique g\u00e9n\u00e9ral, le r\u00f4le social et l&rsquo;\u00e9tat \u00e9motionnel.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation et de calcul des scores (Scoring) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Chaque activit\u00e9 prioritaire se voit attribuer un score de transition num\u00e9rique :\n<ul>\n<li>Format standard \u00e0 3 points : Am\u00e9lioration = <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"+1\">$+1$<\/span> ; Inchang\u00e9 \/ Aucun changement significatif = $0$ ; D\u00e9t\u00e9rioration = <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"-1\">$-1$<\/span>.<\/li>\n<li>Format \u00e9tendu \u00e0 5 points : Beaucoup moins bien = <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"-2\">$-2$<\/span> ; Un peu moins bien = <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"-1\">$-1$<\/span> ; Inchang\u00e9 = $0$ ; Un peu mieux = <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"+1\">$+1$<\/span> ; Beaucoup mieux = <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"+2\">$+2$<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Score de changement fonctionnel individualis\u00e9 (Summary Score) :<\/strong> Les scores de transition des 5 activit\u00e9s cibles prioritaires sont somm\u00e9s. Le score global r\u00e9sultant s&rsquo;inscrit sur un continuum allant d&rsquo;une d\u00e9t\u00e9rioration maximale (ex. <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"-5\">$-5$<\/span> ou <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"-10\">$-10$<\/span>) \u00e0 une am\u00e9lioration maximale (ex. <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"+5\">$+5$<\/span> ou <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"+10\">$+10$<\/span>), le z\u00e9ro indiquant une stabilit\u00e9 fonctionnelle stricte.<\/li>\n<li>Dans certaines variantes cliniques, les questions sur les statuts physique, social et \u00e9motionnel g\u00e9n\u00e9raux sont int\u00e9gr\u00e9es au score global selon une pond\u00e9ration pr\u00e9d\u00e9finie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Conditions requises pour l&rsquo;administration :<\/strong> N\u00e9cessite des interviewers pr\u00e9alablement form\u00e9s \u00e0 la technique de relance non directive et \u00e0 la matrice de comparaisons par paires ; disponibilit\u00e9 obligatoire des fiches individuelles de baseline lors de chaque visite de suivi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de premi\u00e8re publication :<\/strong> 1987 (publi\u00e9 dans le <em>Journal of Rheumatology<\/em> par Tugwell et al.). R\u00e9visions m\u00e9thodologiques et validations interculturelles : Verhoeven et al. (1997, 2000).<\/li>\n<li><strong>D\u00e9tenteurs des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Universit\u00e9 McMaster et Universit\u00e9 de Toronto \/ Auteurs originaux (Peter Tugwell, Claire Bombardier et al.).<\/li>\n<li><strong>Statut d&rsquo;utilisation et permissions :<\/strong> Le MACTAR est consid\u00e9r\u00e9 comme un instrument acad\u00e9mique destin\u00e9 \u00e0 la recherche biom\u00e9dicale et \u00e0 la pratique clinique. L&rsquo;instrument original peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins acad\u00e9miques, non commerciales et d&rsquo;\u00e9valuation clinique standard sans redevance prohibitive, sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique formelle des publications princeps. Pour une int\u00e9gration au sein d&rsquo;essais cliniques sponsoris\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique ou sur des plateformes \u00e9lectroniques de recueil de donn\u00e9es (eCOA\/ePRO), il convient d&rsquo;obtenir une autorisation formelle aupr\u00e8s des d\u00e9partements de transfert de technologie ou des auteurs affili\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster.<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt d&rsquo;utilisation :<\/strong> Gratuit pour les chercheurs acad\u00e9miques et les cliniciens hospitaliers dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes ind\u00e9pendantes \u00e0 but non lucratif.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Feinstein, A. R. (1987). <em>Clinimetrics<\/em>. Yale University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/yalebooks.yale.edu\/book\/9780300040609\/clinimetrics\/\">https:\/\/yalebooks.yale.edu\/book\/9780300040609\/clinimetrics\/<\/a><\/li>\n<li>Guyatt, G. H., Bombardier, C., &amp; Tugwell, P. X. (1986). Measuring disease-specific quality of life in clinical trials. <em>CMAJ: Canadian Medical Association Journal<\/em>, 134(8), 889\u2013895. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC1490899\/\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC1490899\/<\/a><\/li>\n<li>Kirshner, B., &amp; Guyatt, G. (1985). A methodological framework for assessing health indices. <em>Journal of Chronic Diseases<\/em>, 38(1), 27\u201336. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0021-9681(85)90005-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0021-9681(85)90005-0<\/a><\/li>\n<li>Tugwell, P., Bombardier, C., Buchanan, W. W., Goldsmith, C. H., Grace, E., &amp; Hanna, B. (1987). The MACTAR Patient Preference Disability Questionnaire&#8211;an individualized functional priority approach for assessing improvement in physical disability in clinical trials in rheumatoid arthritis. <em>The Journal of Rheumatology<\/em>, 14(3), 446\u2013451. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/3305943\/\">https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/3305943\/<\/a><\/li>\n<li>Tugwell, P., Bombardier, C., Buchanan, W. W., Goldsmith, C., Grace, E., Bennett, K. J., Williams, J. H., &amp; Drummond, M. (1990). Methotrexate in rheumatoid arthritis. Impact on quality of life assessed by the McMaster-Toronto Arthritis Patient Preference Questionnaire (MACTAR). <em>The Journal of Rheumatology<\/em>, 17(1), 16\u201321. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/2258840\/\">https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/2258840\/<\/a><\/li>\n<li>Verhoeven, A. C., Boers, M., &amp; van der Linden, S. (2000). Responsiveness of the core set, response criteria, and measures of functional status in early rheumatoid arthritis: An analysis of two randomized clinical trials. <em>Annals of the Rheumatic Diseases<\/em>, 59(12), 949\u2013954. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/ard.59.12.949\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/ard.59.12.949<\/a><\/li>\n<li>Verhoeven, A. C., Boers, M., &amp; Tugwell, P. (1997). The McMaster-Toronto Arthritis Patient Preference Questionnaire (MACTAR) for rheumatoid arthritis (revised version). <em>The Journal of Rheumatology<\/em>, 24(7), 1475\u20131476. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/9228148\/\">https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/9228148\/<\/a><\/li>\n<li>Wright, J. G., &amp; Young, N. L. (1997). A comparison of different indices of responsiveness. <em>Journal of Clinical Epidemiology<\/em>, 50(3), 239\u2013246. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0895-4356(96)00373-3\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0895-4356(96)00373-3<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px;\">\n<div style=\"background-color:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; padding:12px 16px; margin-bottom:20px;\">\n<h4 style=\"margin:0 0 6px 0; color:#1e3a8a; font-size:15px;\">Authentic Response Scale and Administration Format:<\/h4>\n<p style=\"margin:0; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong>At baseline:<\/strong> Paired-comparison ranking technique to prioritize activities from 1 (most important) to 5.<br \/>\n      <strong>At follow-up:<\/strong> Transition rating scale for each prioritized activity (typically 3-point or 5-point transition scale: Much worse, Somewhat worse, About the same \/ unchanged, Somewhat better, Much better; scored from -2 to +2 or -1, 0, +1, or converted to a summary improvement\/change score).\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background-color:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; padding:12px 16px; margin-bottom:24px;\">\n<h4 style=\"margin:0 0 6px 0; color:#0f172a; font-size:15px;\">Reverse Scoring &amp; Summary Score Calculation:<\/h4>\n<p style=\"margin:0; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      At follow-up, each of the five patient-selected priority activities is evaluated for change. The change score on each activity is determined using a transition judgment (e.g., +1 for improved, 0 for unchanged, -1 for worse, or an expanded 5-point scale). Scores across the five target activities are summed (often combined with general inquiries on overall physical, social, and emotional functioning) to generate an individualized functional change score. Overall scores range from negative change (deterioration) through 0 (no change) to positive change (improvement).\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<h3 style=\"color:#0f172a; font-size:16px; margin-bottom:12px;\">Individualized Target Activity Items:<\/h3>\n<ol style=\"list-style-type:decimal; padding-left:24px; font-size:14.5px; line-height:1.75; color:#1e293b;\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n      <strong>[Activity Priority 1]<\/strong> Identification and assessment of the single most important activity of daily living impaired by arthritis that the patient would most prefer to see improved.\n    <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n      <strong>[Activity Priority 2]<\/strong> Identification and assessment of the second most important activity of daily living impaired by arthritis that the patient would most prefer to see improved.\n    <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n      <strong>[Activity Priority 3]<\/strong> Identification and assessment of the third most important activity of daily living impaired by arthritis that the patient would most prefer to see improved.\n    <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n      <strong>[Activity Priority 4]<\/strong> Identification and assessment of the fourth most important activity of daily living impaired by arthritis that the patient would most prefer to see improved.\n    <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n      <strong>[Activity Priority 5]<\/strong> Identification and assessment of the fifth most important activity of daily living impaired by arthritis that the patient would most prefer to see improved.\n    <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire d&rsquo;incapacit\u00e9 selon les pr\u00e9f\u00e9rences des patients atteints d&rsquo;arthrite de McMaster-Toronto (MACTAR) est un instrument clinim\u00e9trique mesurant l&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;\u00e9tat fonctionnel selon les activit\u00e9s prioritaires choisies par le patient.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[30542,11085,30543],"tags":[12351,1534,30545,12026,923,30544,3145,393,29,24896],"class_list":["post-19078","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-devaluation-medicale","category-psychometrie-et-clinimetrie","category-rhumatologie-et-qualite-de-vie","tag-arthrite","tag-clinimetrie","tag-echelles-de-transition","tag-evaluation-individualisee","tag-incapacite-fonctionnelle","tag-mactar","tag-polyarthrite-rhumatoide","tag-prom","tag-qualite-de-vie","tag-sensibilite-au-changement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/19078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/19078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}