{"id":18915,"date":"2026-10-18T08:36:47","date_gmt":"2026-10-18T08:36:47","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/college-alcohol-problems-scale-revised-caps-r\/"},"modified":"2026-10-18T08:36:47","modified_gmt":"2026-10-18T08:36:47","slug":"college-alcohol-problems-scale-revised-caps-r","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=college-alcohol-problems-scale-revised-caps-r","title":{"rendered":"\u00c9chelle des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alcool en milieu universitaire \u2013 R\u00e9vis\u00e9e (CAPS-r)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alcool en milieu universitaire \u2013 R\u00e9vis\u00e9e<\/strong> (<em>College Alcohol Problems Scale \u2013 Revised<\/em>, <strong>CAPS-r<\/strong>) est un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 bref con\u00e7u pour \u00e9valuer la fr\u00e9quence et la nature des cons\u00e9quences n\u00e9gatives associ\u00e9es \u00e0 la consommation d&rsquo;alcool chez les \u00e9tudiants de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur. D\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jay_Maddock\">Jay E. Maddock<\/a> et ses collaborateurs en 2001 \u00e0 partir de la version originale de Thomas O&rsquo;Hare, cette \u00e9chelle r\u00e9pond \u00e0 l&rsquo;imp\u00e9ratif m\u00e9thodologique de disposer d&rsquo;un outil concis, fiable et valide pour la recherche \u00e9pid\u00e9miologique, la surveillance de sant\u00e9 publique et l&rsquo;\u00e9valuation de programmes pr\u00e9ventifs sur les campus universitaires.<\/p>\n<p>Le CAPS-r comprend <strong>8 items<\/strong> structur\u00e9s autour de deux dimensions factorielles distinctes mais corr\u00e9l\u00e9es : les <em>Probl\u00e8mes Personnels<\/em> (Personal Problems, 4 items) mesurant la d\u00e9tresse psychologique intrapersonnelle et les sympt\u00f4mes neurov\u00e9g\u00e9tatifs induits par l&rsquo;alcool (tristesse, culpabilit\u00e9, anxi\u00e9t\u00e9, alt\u00e9rations du sommeil\/app\u00e9tit), et les <em>Probl\u00e8mes Sociaux<\/em> (Social Problems, 4 items) mesurant les conduites \u00e0 risque interpersonnelles et soci\u00e9tales (sexualit\u00e9 non prot\u00e9g\u00e9e ou non planifi\u00e9e, conduite en \u00e9tat d&rsquo;ivresse, infractions l\u00e9gales associ\u00e9es aux drogues). Chaque item est \u00e9valu\u00e9 sur une \u00e9chelle ordinale en six points allant de \u00ab Jamais \u00bb \u00e0 \u00ab 10 fois ou plus \u00bb au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires d\u00e9montrent un ajustement exemplaire du mod\u00e8le bidimensionnel, caract\u00e9ris\u00e9 par une invariance de mesure rigoureuse selon le genre. L&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9sente une coh\u00e9rence interne satisfaisante (coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,72 et 0,85 selon les sous-\u00e9chelles) ainsi qu&rsquo;une excellente validit\u00e9 convergente et pr\u00e9dictive vis-\u00e0-vis des \u00e9pisodes de forte alcoolisation ponctuelle (<em>binge drinking<\/em>) et de l&rsquo;adaptation psychosociale \u00e9tudiante.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Alcoolod\u00e9pendance \u00e9tudiante, binge drinking, CAPS-r, psychom\u00e9trie, cons\u00e9quences n\u00e9gatives de l&rsquo;alcool, \u00e9valuation campus, validit\u00e9 factorielle, conduites \u00e0 risque, sant\u00e9 publique universitaire, r\u00e9duction des m\u00e9faits, Jay Maddock.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement psychom\u00e9trique et la validation de la version r\u00e9vis\u00e9e (CAPS-r) ont \u00e9t\u00e9 conduits par une \u00e9quipe de chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s en psychologie de la sant\u00e9, en \u00e9pid\u00e9miologie comportementale et en addictologie :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jay E. Maddock, Ph.D.<\/strong> : Professeur au D\u00e9partement de sant\u00e9 environnementale et au Center for Health &#038; Nature, School of Public Health, Texas A&amp;M University (anciennement rattach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Hawa\u00ef \u00e0 Manoa et au Cancer Prevention Research Center de l&rsquo;Universit\u00e9 de Rhode Island). Courriel institutionnel : <em>jmaddock@tamu.edu<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Ralph G. Laforge, Sc.D.<\/strong> : Chercheur associ\u00e9 au Cancer Prevention Research Center (CPRC), D\u00e9partement de Psychologie, Universit\u00e9 de Rhode Island, Kingston, RI, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Joseph S. Rossi, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie et biostatistique, directeur du Cancer Prevention Research Center, Universit\u00e9 de Rhode Island, Kingston, RI, \u00c9tats-Unis. Expert reconnu en mod\u00e9lisation multivari\u00e9e et th\u00e9ories du changement comportemental.<\/li>\n<li><strong>Thomas O&rsquo;Hare, Ph.D., LCSW<\/strong> : Professeur associ\u00e9 \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la Boston College School of Social Work, Chestnut Hill, MA, \u00c9tats-Unis. Auteur initial de la version originale de la <em>College Alcohol Problems Scale<\/em> (1997).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>La consommation probl\u00e9matique d&rsquo;alcool au sein de la population universitaire constitue une pr\u00e9occupation majeure de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sant%C3%A9_publique\">sant\u00e9 publique<\/a> \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale. L&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 co\u00efncide fr\u00e9quemment avec une transition d\u00e9veloppementale critique caract\u00e9ris\u00e9e par une autonomisation accrue, un \u00e9loignement du contr\u00f4le parental et une immersion dans un environnement social tol\u00e9rant ou valorisant les \u00e9pisodes de consommation massive (commun\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s sous le terme de <em>binge drinking<\/em>). Si de multiples outils psychom\u00e9triques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s pour quantifier le volume et la fr\u00e9quence des prises de boisson, les sp\u00e9cialistes de l&rsquo;addictologie s&rsquo;accordent sur le fait que la consommation brute ne refl\u00e8te qu&rsquo;imparfaitement le niveau r\u00e9el de pr\u00e9judice encouru par l&rsquo;individu.<\/p>\n<p>Avant la formalisation du CAPS-r, les instruments mesurant les cons\u00e9quences dommageables de l&rsquo;alcool \u2014 tels que le <em>Rutgers Alcohol Problem Index<\/em> (RAPI ; White &amp; Labouvie, 1989) ou le <em>Young Adult Alcohol Consequences Questionnaire<\/em> (YAACQ ; Read et al., 2006) \u2014 comptaient souvent entre 23 et 50 items. Bien que pr\u00e9cieux pour des investigations cliniques approfondies, ces inventaires exhaustifs pr\u00e9sentent des limitations m\u00e9thodologiques majeures dans le cadre de recherches \u00e9pid\u00e9miologiques d&rsquo;envergure : lourdeur d&rsquo;administration, risque d&rsquo;attrition des participants, fatigue cognitive lors de batteries de tests pluridisciplinaires, et co\u00fbts logistiques prohibitifs.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif premier du CAPS-r est de fournir une mesure <strong>ultrabr\u00e8ve, robuste et parcimonieuse<\/strong> capable de saisir les m\u00e9faits de l&rsquo;alcool en seulement 8 questions cibl\u00e9es. L&rsquo;outil a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e9talonn\u00e9 pour :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le d\u00e9pistage \u00e9pid\u00e9miologique de masse :<\/strong> Permettre aux administrations universitaires et aux chercheurs de sonder rapidement de larges cohortes d&rsquo;\u00e9tudiants afin de cartographier la pr\u00e9valence des dommages intrapersonnels et sociaux.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9valuation des interventions pr\u00e9ventives :<\/strong> Servir d&rsquo;instrument de mesure avant-apr\u00e8s (<em>pre-post test<\/em>) dans le cadre de programmes de pr\u00e9vention cibl\u00e9e (par ex. les entretiens motivationnels de type BASICS ou les campagnes normatives personnalis\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>La surveillance \u00e9tiologique :<\/strong> Diff\u00e9rencier l&rsquo;impact affectif\/interne de l&rsquo;impact comportemental\/externe de l&rsquo;alcool, facilitant ainsi l&rsquo;identification des profils d&rsquo;\u00e9tudiants \u00e0 haut risque de complications psychiatriques ou judiciaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par le CAPS-r repose sur la conceptualisation des <em>cons\u00e9quences n\u00e9gatives de l&rsquo;alcool<\/em> non pas comme un ph\u00e9nom\u00e8ne unitaire et monolithique, mais comme une entit\u00e9 bidimensionnelle articulant des sph\u00e8res d&rsquo;impact fonctionnel divergentes. La recherche en psychom\u00e9trie clinique a d\u00e9montr\u00e9 que les m\u00e9faits de l&rsquo;alcoolisation chez l&rsquo;adulte \u00e9mergent se manifestent principalement le long de deux axes :<\/p>\n<h3>1. Les Probl\u00e8mes Personnels (Personal Problems)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle intrapersonnelle rassemble 4 items mesurant la r\u00e9percussion de la consommation d&rsquo;alcool sur l&rsquo;\u00e9tat affectif, l&rsquo;estime de soi et les r\u00e9gulations physiologiques de base. Les items ciblent :<\/p>\n<ul>\n<li><em>L&rsquo;affect d\u00e9pressif et la dysphorie :<\/em> Le fait de se sentir triste, morose ou d\u00e9prim\u00e9 (\u00ab Feeling sad, blue, or depressed \u00bb) suite \u00e0 des \u00e9pisodes de consommation. Ce facteur capture le r\u00f4le de l&rsquo;alcool comme d\u00e9presseur du syst\u00e8me nerveux central et son potentiel \u00e0 aggraver les \u00e9tats \u00e9motionnels n\u00e9gatifs.<\/li>\n<li><em>La d\u00e9tresse anxieuse et l&rsquo;irritabilit\u00e9 :<\/em> La survenue de nervosit\u00e9 ou d&rsquo;irritabilit\u00e9 (\u00ab Nervousness, irritability \u00bb), refl\u00e9tant \u00e0 la fois des \u00e9tats de sevrage mineur, de \u00ab gueule de bois \u00bb (<em>hangover<\/em>) psychologique, ou une r\u00e9activit\u00e9 accrue au stress induite par l&rsquo;\u00e9thanol.<\/li>\n<li><em>L&rsquo;auto-d\u00e9pr\u00e9ciation cognitive :<\/em> L&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;un sentiment de honte, de culpabilit\u00e9 ou d&rsquo;insatisfaction envers soi-m\u00eame (\u00ab Caused you to feel bad about yourself \u00bb), indicateur classique de dissonance cognitive post-alcoolisation.<\/li>\n<li><em>Les dysfonctionnements somatiques\/neurov\u00e9g\u00e9tatifs :<\/em> Des perturbations nettes de l&rsquo;app\u00e9tit ou des cycles de sommeil (\u00ab Problems with appetite or sleeping \u00bb), signes tangibles de perturbation de l&rsquo;hom\u00e9ostasie biologique cons\u00e9cutive \u00e0 l&rsquo;intoxication.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Les Probl\u00e8mes Sociaux (Social Problems)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle interpersonnelle et comportementale regroupe 4 items qui quantifient les comportements impulsifs, antisociaux ou imprudents facilit\u00e9s par la d\u00e9sinhibition pharmacologique de l&rsquo;alcool. Elle \u00e9value des cons\u00e9quences observables qui affectent autrui ou exposent le buveur \u00e0 des risques soci\u00e9taux critiques :<\/p>\n<ul>\n<li><em>L&rsquo;impulsivit\u00e9 sexuelle :<\/em> L&rsquo;engagement dans une activit\u00e9 sexuelle non planifi\u00e9e (\u00ab Engaged in unplanned sexual activity \u00bb), souvent li\u00e9 \u00e0 une alt\u00e9ration du jugement critique et de la capacit\u00e9 de consentement \u00e9clair\u00e9.<\/li>\n<li><em>La mise en danger routi\u00e8re :<\/em> La conduite de v\u00e9hicules sous l&#8217;emprise de l&rsquo;alcool (\u00ab Drove under the influence \u00bb), un comportement \u00e0 risque majeur engageant directement le pronostic vital du conducteur et des tiers.<\/li>\n<li><em>Les comportements sexuels \u00e0 haut risque :<\/em> L&rsquo;absence de pr\u00e9servatif ou de protection lors des rapports intimes (\u00ab Did not use protection when engaging in sex \u00bb), augmentant drastiquement le risque d&rsquo;infections sexuellement transmissibles (IST) et de grossesses non d\u00e9sir\u00e9es.<\/li>\n<li><em>La d\u00e9linquance et criminalit\u00e9 associ\u00e9e aux substances :<\/em> La participation \u00e0 des activit\u00e9s ill\u00e9gales impliquant l&rsquo;usage de drogues (\u00ab Illegal activities associated with drug use \u00bb), refl\u00e9tant la polyconsommation et l&rsquo;escalade vers des transgressions l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;assise th\u00e9orique du CAPS-r s&rsquo;articule \u00e0 la crois\u00e9e du <strong>Mod\u00e8le Transth\u00e9orique du Changement<\/strong> (Prochaska &amp; DiClemente, 1983), de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_sociale_cognitive\">th\u00e9orie sociale cognitive<\/a> de Bandura (1986) et des paradigmes contemporains de <strong>r\u00e9duction des m\u00e9faits<\/strong> (<em>Harm Reduction<\/em>, Marlatt, 1998).<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;optique du <em>Mod\u00e8le Transth\u00e9orique<\/em>, d\u00e9velopp\u00e9 intensivement au Cancer Prevention Research Center o\u00f9 exer\u00e7aient Maddock, Rossi et Laforge, la prise de conscience des cons\u00e9quences n\u00e9gatives d&rsquo;un comportement addictif constitue le moteur fondamental de la balance d\u00e9cisionnelle (<em>Decisional Balance<\/em>). Pour qu&rsquo;un \u00e9tudiant passe du stade de pr\u00e9-contemplation (d\u00e9ni des probl\u00e8mes) au stade de contemplation puis de pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;action, il est indispensable que les co\u00fbts (<em>Cons<\/em>) associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alcool surpassent les b\u00e9n\u00e9fices per\u00e7us (<em>Pros<\/em>). Le CAPS-r op\u00e9rationnalise pr\u00e9cis\u00e9ment ces \u00ab co\u00fbts \u00bb, en segmentant la prise de conscience entre co\u00fbts int\u00e9rieurs\/\u00e9motionnels et co\u00fbts comportementaux\/sociaux.<\/p>\n<p>Sur le plan cognitivo-comportemental, la th\u00e9orie de la <em>myopie alcoolique<\/em> formul\u00e9e par Steele et Josephs (1990) \u00e9claire la dimension des <strong>Probl\u00e8mes Sociaux<\/strong>. Selon ce mod\u00e8le, l&rsquo;\u00e9thanol restreint l&rsquo;attention cognitive aux stimuli environnementaux les plus imm\u00e9diats et saillants, tout en r\u00e9duisant la capacit\u00e9 de traiter les indices p\u00e9riph\u00e9riques ou inhibiteurs distaux (cons\u00e9quences \u00e0 long terme d&rsquo;un rapport non prot\u00e9g\u00e9, dangers d&rsquo;un trajet en voiture). Les items sociaux du CAPS-r capturent les retomb\u00e9es directes de ce d\u00e9ficit attentionnel et d&rsquo;autor\u00e9gulation.<\/p>\n<p>Enfin, la distinction entre probl\u00e8mes personnels et sociaux fait \u00e9cho aux th\u00e9ories motivationnelles de la consommation (Cox &amp; Klinger, 1988 ; Cooper, 1994). Les \u00e9tudiants consommant de l&rsquo;alcool pour r\u00e9guler des affects n\u00e9gatifs (motivation de \u00ab coping \u00bb) sont plus susceptibles de pr\u00e9senter des scores \u00e9lev\u00e9s sur la dimension des <em>Probl\u00e8mes Personnels<\/em> (cercle vicieux dysphorie-consommation-d\u00e9pression), tandis que les \u00e9tudiants motiv\u00e9s par la recherche d&rsquo;exaltation (\u00ab enhancement \u00bb) ou la conformit\u00e9 sociale sont davantage pr\u00e9dispos\u00e9s aux transgressions comportementales mesur\u00e9es par l&rsquo;\u00e9chelle des <em>Probl\u00e8mes Sociaux<\/em>.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes empiriques consacr\u00e9es au CAPS-r d\u00e9montrent des propri\u00e9t\u00e9s de validit\u00e9 particuli\u00e8rement satisfaisantes dans diverses cohortes d&rsquo;\u00e9tudiants de premier et deuxi\u00e8me cycles universitaires :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 conceptuelle repose sur l&rsquo;ind\u00e9pendance relative mais compl\u00e9mentaire des deux facteurs. Les corr\u00e9lations inter-facteurs rapport\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Maddock et al. (2001) se situent \u00e0 un niveau mod\u00e9r\u00e9 (<em>r<\/em> \u2248 0,45 \u00e0 0,55), ce qui confirme que les probl\u00e8mes personnels et sociaux partagent une variance commune li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;alcoolisation tout en captant des processus cliniques idiosyncrasiques non interchangeables.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>Le CAPS-r pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives statistiquement significatives avec des indices comportementaux reconnus de consommation d&rsquo;alcool :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consommation hebdomadaire totale :<\/strong> Des coefficients de corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 forts (<em>r<\/em> variant de 0,40 \u00e0 0,58, <em>p<\/em> &lt; 0,001) ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s entre le score total du CAPS-r et le nombre de consommations hebdomadaires standards (<em>Typical Weekly Quantity<\/em>).<\/li>\n<li><strong>\u00c9pisodes de binge drinking :<\/strong> La fr\u00e9quence des \u00e9pisodes de consommation excessive (5 verres ou plus pour les hommes, 4 verres ou plus pour les femmes en une occasion) est hautement corr\u00e9l\u00e9e aux deux sous-\u00e9chelles, la dimension des Probl\u00e8mes Sociaux manifestant une association plus prononc\u00e9e avec les pics d&rsquo;alcool\u00e9mie \u00e9lev\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Autres \u00e9chelles de pr\u00e9judices :<\/strong> La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations substantielles (<em>r<\/em> &gt; 0,70) avec les scores du <em>Rutgers Alcohol Problem Index<\/em> (RAPI), confirmant que la r\u00e9duction \u00e0 8 items pr\u00e9serve l&rsquo;essentiel de l&rsquo;information diagnostique d&rsquo;\u00e9chelles beaucoup plus longues.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre une excellente capacit\u00e9 \u00e0 discriminer les consommateurs occasionnels mod\u00e9r\u00e9s des buveurs \u00e0 probl\u00e8me r\u00e9pondant aux crit\u00e8res diagnostiques de l&rsquo;abus ou de la d\u00e9pendance selon le DSM-IV \/ DSM-5. En termes de validit\u00e9 pr\u00e9dictive longitudinale, des scores initiaux \u00e9lev\u00e9s au CAPS-r pr\u00e9disent significativement les d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires sur le campus, les sanctions disciplinaires universitaires, la baisse de la moyenne acad\u00e9mique (GPA) ainsi que la persistance des troubles li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage de substances au cours des ann\u00e9es d&rsquo;\u00e9tudes ult\u00e9rieures.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du CAPS-r a \u00e9t\u00e9 scrupuleusement \u00e9valu\u00e9e sous l&rsquo;angle de la coh\u00e9rence interne et de la stabilit\u00e9 temporelle \u00e0 travers plusieurs \u00e9tudes psychom\u00e9triques nord-am\u00e9ricaines.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach et Om\u00e9ga de McDonald)<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9chantillon de d\u00e9rivation et de validation crois\u00e9e de Maddock et al. (2001) comprenant plus de 1 000 \u00e9tudiants universitaires, les coefficients de coh\u00e9rence interne se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s tr\u00e8s satisfaisants pour des \u00e9chelles ne comportant que 4 items chacune :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Probl\u00e8mes Personnels :<\/strong> Le coefficient \u03b1 de Cronbach varie entre <strong>0,78 et 0,83<\/strong> selon les sous-\u00e9chantillons.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Probl\u00e8mes Sociaux :<\/strong> Le coefficient \u03b1 de Cronbach oscille entre <strong>0,70 et 0,76<\/strong>. Ce coefficient l\u00e9g\u00e8rement plus modeste s&rsquo;explique par la nature diversifi\u00e9e des items comportementaux (la conduite en \u00e9tat d&rsquo;ivresse et l&rsquo;absence de pr\u00e9servatif r\u00e9pondent \u00e0 des contextes situationnels vari\u00e9s).<\/li>\n<li><strong>Score total de l&rsquo;\u00e9chelle (8 items) :<\/strong> Le coefficient global se situe de mani\u00e8re robuste entre <strong>0,82 et 0,86<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>Des protocoles d&rsquo;administration r\u00e9p\u00e9t\u00e9s \u00e0 deux et quatre semaines d&rsquo;intervalle chez des \u00e9tudiants stables (sans intervention th\u00e9rapeutique concomitante) ont mis en \u00e9vidence des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) sup\u00e9rieurs \u00e0 <strong>0,75<\/strong>, attestant d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 temporelle de la mesure sur des p\u00e9riodes de suivi \u00e0 court terme.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La gen\u00e8se du CAPS-r est intimement li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;application rigoureuse des m\u00e9thodes d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Analyse_factorielle\">analyse factorielle confirmatoire<\/a> (AFC). L&rsquo;\u00e9chelle originale CAPS con\u00e7ue par O&rsquo;Hare comportait 27 items, mais des analyses exploratoires pr\u00e9liminaires montraient des redondances s\u00e9mantiques, des saturations crois\u00e9es ind\u00e9sirables et des variations structurelles selon le sexe des participants.<\/p>\n<h3>Mod\u00e9lisation confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Maddock, Laforge, Rossi et O&rsquo;Hare (2001) ont soumis plusieurs mod\u00e8les concurrents \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve des faits empiriques au moyen d&rsquo;\u00e9quations structurelles (logiciel EQS \/ LISREL) sur de larges cohortes ind\u00e9pendantes :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mod\u00e8le unifactoriel :<\/em> L&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;une dimension g\u00e9n\u00e9rale unique de \u00ab cons\u00e9quences n\u00e9gatives \u00bb a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e en raison d&rsquo;un ajustement m\u00e9diocre (RMSEA &gt; 0,10 ; CFI &lt; 0,85).<\/li>\n<li><em>Mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs corr\u00e9l\u00e9s (CAPS-r) :<\/em> Ce mod\u00e8le, retenant les 8 items les plus discriminants (4 pour les Probl\u00e8mes Personnels, 4 pour les Probl\u00e8mes Sociaux), a pr\u00e9sent\u00e9 des indices d&rsquo;ajustement excellents : <strong>CFI (Comparative Fit Index) &gt; 0,96<\/strong>, <strong>NNFI (Non-Normed Fit Index) &gt; 0,95<\/strong>, et <strong>RMSEA (Root Mean Square Error of Approximation) &lt; 0,055<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Saturations factorielles (Factor Loadings)<\/h3>\n<p>Tous les items affichent des saturations standardis\u00e9es fortes et statistiquement significatives (<em>p<\/em> &lt; 0,001) sur leurs facteurs respectifs :<\/p>\n<ul>\n<li>Facteur 1 (Probl\u00e8mes Personnels) : Les saturations factorielles standardis\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent entre <strong>0,62 et 0,79<\/strong>, les items relatifs \u00e0 la d\u00e9pression et au sentiment d&rsquo;auto-d\u00e9pr\u00e9ciation constituant le noyau dur du facteur.<\/li>\n<li>Facteur 2 (Probl\u00e8mes Sociaux) : Les saturations s&rsquo;\u00e9chelonnent entre <strong>0,55 et 0,74<\/strong>, l&rsquo;item relatif \u00e0 la conduite en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9 et celui relatif \u00e0 la sexualit\u00e9 non planifi\u00e9e pr\u00e9sentant les contributions les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Invariance de mesure selon le genre (Measurement Invariance)<\/h3>\n<p>Un apport m\u00e9thodologique majeur de l&rsquo;\u00e9tude de Maddock et al. (2001) r\u00e9side dans la d\u00e9monstration de l&rsquo;<strong>invariance factorielle multigroupes<\/strong> entre les hommes et les femmes. Les analyses ont confirm\u00e9 :<\/p>\n<ol>\n<li>L&rsquo;invariance configurationnelle (structure identique \u00e0 deux facteurs pour les deux sexes) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;invariance m\u00e9trique (poids factoriels \u00e9quivalents \u00e0 travers les genres) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;invariance scalaire (seuils d&rsquo;interception comparables).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette invariance garantit que les \u00e9carts de scores constat\u00e9s entre \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes refl\u00e8tent de v\u00e9ritables diff\u00e9rences \u00e9pid\u00e9miologiques et non un biais intrins\u00e8que de l&rsquo;instrument.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> College Alcohol Problems Scale \u2013 Revised (CAPS-r).<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique auto-administr\u00e9 (auto-\u00e9valuation en format papier-crayon ou num\u00e9rique).<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 2 \u00e0 3 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 8 items.<\/li>\n<li><strong>Structure des sous-\u00e9chelles :<\/strong>\n<ul>\n<li>Sous-\u00e9chelle 1 : <em>Personal Problems<\/em> (Probl\u00e8mes Personnels) \u2014 4 items.<\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle 2 : <em>Social Problems<\/em> (Probl\u00e8mes Sociaux) \u2014 4 items.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence \u00e0 6 modalit\u00e9s :\n<ul>\n<li><strong>Never<\/strong> (Jamais) = 0 point<\/li>\n<li><strong>Yes, but not in the past year<\/strong> (Oui, mais pas au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e) = 1 point<\/li>\n<li><strong>1-2 times<\/strong> (1 \u00e0 2 fois) = 2 points<\/li>\n<li><strong>3-5 times<\/strong> (3 \u00e0 5 fois) = 3 points<\/li>\n<li><strong>6-9 times<\/strong> (6 \u00e0 9 fois) = 4 points<\/li>\n<li><strong>10 or more times<\/strong> (10 fois ou plus) = 5 points<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score Probl\u00e8mes Personnels :<\/em> Somme des items 1 \u00e0 4 (\u00e9tendue possible : 0 \u00e0 20 points).<\/li>\n<li><em>Score Probl\u00e8mes Sociaux :<\/em> Somme des items 5 \u00e0 8 (\u00e9tendue possible : 0 \u00e0 20 points).<\/li>\n<li><em>Score Total CAPS-r :<\/em> Somme des 8 items (\u00e9tendue possible : 0 \u00e0 40 points). Des scores \u00e9lev\u00e9s signalent une s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 accrue des pr\u00e9judices li\u00e9s \u00e0 la consommation d&rsquo;alcool.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 2001 (forme r\u00e9vis\u00e9e CAPS-r).<\/li>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur :<\/strong> Le CAPS-r est une \u00e9chelle du domaine public \u00e0 usage de recherche acad\u00e9mique et d&rsquo;\u00e9valuation clinique non commerciale. L&rsquo;article original a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la revue scientifique \u00e0 comit\u00e9 de lecture <em>Addictive Behaviors<\/em> (Elsevier).<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> Gratuit pour les chercheurs universitaires, \u00e9tudiants et professionnels de sant\u00e9 \u0153uvrant dans un cadre acad\u00e9mique ou pr\u00e9ventif non lucratif.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> Aucune redevance n&rsquo;est requise pour l&rsquo;administration du questionnaire. Les utilisateurs sont tenus de citer explicitement la publication de r\u00e9f\u00e9rence (Maddock et al., 2001) dans l&rsquo;ensemble de leurs communications scientifiques, th\u00e8ses ou rapports de recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence relatives au CAPS et au CAPS-r sont pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous en normes APA (7e \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Bandura, A. (1986). <em>Social foundations of thought and action: A social cognitive theory<\/em>. Prentice-Hall.<\/li>\n<li>Borsari, B., &amp; Carey, K. B. (2001). Peer influences on college drinking: A review of the research. <em>Journal of Substance Abuse<\/em>, 13(4), 391\u2013424. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0899-3289(01)00098-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0899-3289(01)00098-0<\/a><\/li>\n<li>Cooper, M. L. (1994). Motivations for alcohol use among adolescents: Development and validation of a four-factor model. <em>Psychological Assessment<\/em>, 6(2), 117\u2013128. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/1040-3590.6.2.117\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/1040-3590.6.2.117<\/a><\/li>\n<li>Maddock, J. E., Laforge, R. G., Rossi, J. S., &amp; O&rsquo;Hare, T. (2001). The College Alcohol Problems Scale. <em>Addictive Behaviors<\/em>, 26(3), 385\u2013398. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0306-4603(00)00115-4\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0306-4603(00)00115-4<\/a><\/li>\n<li>Marlatt, G. A. (1998). <em>Harm reduction: Pragmatic strategies for managing high-risk behaviors<\/em>. Guilford Press.<\/li>\n<li>O&rsquo;Hare, T. (1997). Measuring problems in college drinkers: Development of the College Alcohol Problems Scale (CAPS). <em>Journal of Substance Abuse Treatment<\/em>, 14(4), 379\u2013387. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0740-5472(97)00004-9\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0740-5472(97)00004-9<\/a><\/li>\n<li>O&rsquo;Hare, T. (1998). A confirmatory factor analysis of the College Alcohol Problems Scale (CAPS) with first-year college students. <em>Journal of Alcohol and Drug Education<\/em>, 43(3), 40\u201350.<\/li>\n<li>Prochaska, J. O., &amp; DiClemente, C. C. (1983). Stages and processes of self-change of smoking: Toward an integrative model of change. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, 51(3), 390\u2013395. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.51.3.390\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.51.3.390<\/a><\/li>\n<li>Read, J. P., Kahler, C. W., Strong, D. R., &amp; Colder, C. R. (2006). Development and initial validation of the young adult alcohol consequences questionnaire. <em>Addictive Behaviors<\/em>, 31(10), 1886\u20131904. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.addbeh.2006.01.001\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.addbeh.2006.01.001<\/a><\/li>\n<li>Steele, C. M., &amp; Josephs, R. A. (1990). Alcohol myopia: Its prized and dangerous effects. <em>American Psychologist<\/em>, 45(8), 921\u2013933. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.45.8.921\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.45.8.921<\/a><\/li>\n<li>White, H. R., &amp; Labouvie, E. W. (1989). Towards the assessment of adolescent problem drinking. <em>Journal of Studies on Alcohol<\/em>, 50(1), 30\u201337. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.15288\/jsa.1989.50.30\">https:\/\/doi.org\/10.15288\/jsa.1989.50.30<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Feeling sad, blue, or depressed<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Nervousness, irritability<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Caused you to feel bad about yourself<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Problems with appetite or sleeping<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CAPS-r (College Alcohol Problems Scale \u2013 Revised) est un instrument psychom\u00e9trique bref de 8 items \u00e9valuant les cons\u00e9quences intrapersonnelles et sociales de l&rsquo;alcool chez les \u00e9tudiants.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[786,5,2],"tags":[1193,1259,30216,1635,19189,16,62],"class_list":["post-18915","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-addictologie","category-evaluation-psychologique","category-psychometrie","tag-addictions","tag-alcool","tag-caps-r","tag-etudiants","tag-milieu-universitaire","tag-psychometrie","tag-sante-publique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}