{"id":18857,"date":"2026-10-18T05:15:27","date_gmt":"2026-10-18T05:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-abrege-traumatismes-trahison-bbts\/"},"modified":"2026-10-18T05:15:27","modified_gmt":"2026-10-18T05:15:27","slug":"questionnaire-abrege-traumatismes-trahison-bbts","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-abrege-traumatismes-trahison-bbts","title":{"rendered":"Questionnaire abr\u00e9g\u00e9 sur les traumatismes de trahison (BBTS)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire abr\u00e9g\u00e9 sur les traumatismes de trahison<\/strong> (<em>Brief Betrayal Trauma Survey<\/em> [BBTS]), d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lewis_Goldberg\">Lewis R. Goldberg<\/a> et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jennifer_Freyd\">Jennifer J. Freyd<\/a> en 2006, est un instrument d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique con\u00e7u pour r\u00e9pertorier et cat\u00e9goriser l&rsquo;exposition \u00e0 divers \u00e9v\u00e9nements potentiellement traumatiques au cours de la vie. Fond\u00e9 sur la <em>th\u00e9orie du traumatisme de trahison<\/em> (<em>Betrayal Trauma Theory<\/em>), le BBTS comble une lacune m\u00e9thodologique majeure des inventaires traumatologiques traditionnels en discriminant syst\u00e9matiquement le degr\u00e9 de proximit\u00e9 relationnelle unissant la victime \u00e0 l&rsquo;auteur de l&rsquo;agression. L&rsquo;instrument comporte 12 items fondamentaux d\u00e9clin\u00e9s en deux p\u00e9riodes d\u00e9veloppementales distinctes : les \u00e9v\u00e9nements survenus avant l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans (enfance et adolescence, items 1 \u00e0 12) et ceux survenus \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans ou plus (\u00e2ge adulte, items 13 \u00e0 24), totalisant ainsi 24 d\u00e9clarations \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n<p>Le format de r\u00e9ponse repose sur une \u00e9chelle ordinale cat\u00e9gorielle \u00e0 trois points : 1 = Jamais (<em>Never<\/em>), 2 = 1 ou 2 fois (<em>1 or 2 times<\/em>), et 3 = Plus que cela (<em>More than that<\/em>). Cette m\u00e9trique permet d&rsquo;extraire des scores de fr\u00e9quence ou d&rsquo;incidence cat\u00e9gorielle selon trois dimensions principales : les traumatismes \u00e0 haute trahison (<em>High Betrayal<\/em>, perp\u00e9tr\u00e9s par un proche ou une figure d&rsquo;attachement), les traumatismes \u00e0 trahison mod\u00e9r\u00e9e (<em>Medium Betrayal<\/em>, perp\u00e9tr\u00e9s par une personne connue mais non intime) et les traumatismes \u00e0 faible ou sans trahison (<em>Low Betrayal<\/em>, incluant catastrophes naturelles et accidents impersonnels), tout en croisant ces donn\u00e9es avec la dimension de menace vitale (<em>Life Threat<\/em>). Sur le plan psychom\u00e9trique, le BBTS affiche une excellente stabilit\u00e9 temporelle test-retest sur un intervalle d&rsquo;un an (coefficients de corr\u00e9lation variant de .63 \u00e0 .88 selon les items), une validit\u00e9 de construit confirm\u00e9e et une validit\u00e9 diff\u00e9rentielle robuste, d\u00e9montrant que les traumatismes \u00e0 haute trahison pr\u00e9disent sp\u00e9cifiquement la dissociation, la d\u00e9pression et la d\u00e9r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, ind\u00e9pendamment du niveau de menace pour la vie.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>traumatisme de trahison, th\u00e9orie du traumatisme de trahison, abus interpersonnel, maltraitance infantile, dissociation, c\u00e9cit\u00e9 \u00e0 la trahison, trouble de stress post-traumatique, attachement adulte, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, victimologie, m\u00e9moire traumatique, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, violence conjugale, d\u00e9r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, validit\u00e9 de construit.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le <em>Brief Betrayal Trauma Survey<\/em> (BBTS) a \u00e9t\u00e9 conjointement \u00e9labor\u00e9 par deux figures majeures de la psychologie contemporaine :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jennifer J. Freyd, Ph.D.<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite de psychologie \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.uoregon.edu\/\">Universit\u00e9 de l&rsquo;Oregon<\/a>, chercheuse affili\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Stanford et fondatrice-pr\u00e9sidente du <em>Center for Institutional Courage<\/em>. Jennifer J. Freyd est la th\u00e9oricienne pionni\u00e8re de la th\u00e9orie du traumatisme de trahison, de la c\u00e9cit\u00e9 \u00e0 la trahison (<em>betrayal blindness<\/em>) et du courage institutionnel. Ses travaux ont profond\u00e9ment reconfigur\u00e9 la recherche sur l&rsquo;amn\u00e9sie traumatique, les violences sexuelles et l&rsquo;impact d\u00e9veloppemental des abus intrafamiliaux.<\/li>\n<li><strong>Lewis R. Goldberg, Ph.D.<\/strong> : Chercheur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ori.org\/\">Oregon Research Institute<\/a> (ORI) et professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Oregon. Lewis Goldberg est l&rsquo;un des plus \u00e9minents sp\u00e9cialistes mondiaux de la psychom\u00e9trie diff\u00e9rentielle et de la structure de la personnalit\u00e9, largement reconnu pour ses contributions fondamentales au mod\u00e8le des <em>Big Five<\/em> et au d\u00e9veloppement de l&rsquo;<em>International Personality Item Pool<\/em> (IPIP).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<h3>Justification conceptuelle et n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9trologique<\/h3>\n<p>Pendant plusieurs d\u00e9cennies, l&rsquo;\u00e9valuation du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_de_stress_post-traumatique\">trouble de stress post-traumatique (TSPT)<\/a> au sein de la psychiatrie et de la psychologie clinique est demeur\u00e9e largement domin\u00e9e par un mod\u00e8le centr\u00e9 sur la terreur, le danger physique objectif et la menace vitale imm\u00e9diate (<em>life threat<\/em>). Les inventaires classiques de traumatismes, tels que la <em>Life Events Checklist<\/em> (LEC) ou le <em>Trauma Symptom Inventory<\/em> (TSI), traitaient fr\u00e9quemment les \u00e9v\u00e9nements traumatiques comme des stresseurs environnementaux g\u00e9n\u00e9riques, sans accorder une valeur structurale d\u00e9terminante \u00e0 la nature du lien social liant la victime \u00e0 l&rsquo;auteur de l&rsquo;acte.<\/p>\n<p>Cependant, les observations cliniques et les donn\u00e9es de recherche indiquaient de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e que les victimes de violences commises par des donneurs de soins primaires, des partenaires intimes ou des personnes envers lesquelles un haut niveau de confiance \u00e9tait investi d\u00e9veloppaient des tableaux cliniques atypiques. Ces tableaux \u00e9taient domin\u00e9s par la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dissociation_(psychologie)\">dissociation<\/a>, l&rsquo;amn\u00e9sie psychog\u00e8ne, l&rsquo;engourdissement affectif, les somatisations et les perturbations relationnelles chroniques, plut\u00f4t que par l&rsquo;hyperactivation neurov\u00e9g\u00e9tative pure typique des phobies ou des traumatismes li\u00e9s au combat. Le BBTS a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement d\u00e9velopp\u00e9 pour op\u00e9rationnaliser la mesure empirique de cette distinction relationnelle fondamentale.<\/p>\n<h3>Applications en recherche fondamentale et contextes cliniques<\/h3>\n<p>Le BBTS remplit plusieurs r\u00f4les cruciaux au sein de la recherche clinique et de la pratique psychoth\u00e9rapeutique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Diff\u00e9renciation relationnelle fine :<\/strong> Il permet de cat\u00e9goriser avec pr\u00e9cision les \u00e9v\u00e9nements selon qu&rsquo;ils sont interpersonnels ou non-interpersonnels, et selon le statut de l&rsquo;agresseur (personne intime\/proche vs personne non intime\/inconnue).<\/li>\n<li><strong>Analyse de la trajectoire d\u00e9veloppementale :<\/strong> En dissociant syst\u00e9matiquement les agressions subies avant l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans de celles v\u00e9cues \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte, l&rsquo;outil autorise l&rsquo;\u00e9tude longitudinale de la revictimisation et l&rsquo;\u00e9valuation diff\u00e9rentielle des traumatismes complexes de l&rsquo;enfance par rapport aux traumatismes survenus sur une personnalit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 structur\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9diction des trajectoires psychopathologiques :<\/strong> Le BBTS sert de pr\u00e9dicteur robuste pour investiguer l&rsquo;\u00e9mergence des sympt\u00f4mes dissociatifs, des troubles de la personnalit\u00e9 limite (<em>Borderline Personality Disorder<\/em>), des douleurs chroniques inexpliqu\u00e9es et des alt\u00e9rations de la r\u00e9gulation \u00e9motionnelle.<\/li>\n<li><strong>Usage \u00e9pid\u00e9miologique et en sant\u00e9 publique :<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 sa bri\u00e8vet\u00e9 (12 items fondamentaux), il peut \u00eatre ins\u00e9r\u00e9 dans de vastes enqu\u00eates communautaires sans induire une fatigue cognitive excessive chez les r\u00e9pondants ni d\u00e9clencher de d\u00e9compensations \u00e9motionnelles aigu\u00ebs dues \u00e0 une rem\u00e9moration trop intrusive.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le BBTS s&rsquo;articule autour de l&rsquo;intersection de deux dimensions orthogonales majeures th\u00e9oris\u00e9es par Freyd : la <strong>Trahison Sociale<\/strong> (<em>Social Betrayal<\/em>) et la <strong>Menace Vitale<\/strong> (<em>Life Threat<\/em>). Contrairement aux mod\u00e8les unidimensionnels de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du trauma, le BBTS postule que la nature des s\u00e9quelles psychiques d\u00e9pend directement de la configuration relative de ces deux axes.<\/p>\n<figure style=\"margin: 20px 0; text-align: center;\">\n<div style=\"display: inline-block; padding: 15px; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; background: #f8fafc; text-align: left;\">\n<h4 style=\"margin-top: 0; color: #1e293b;\">Typologie dimensionnelle du mod\u00e8le de Freyd &#038; Goldberg :<\/h4>\n<ul style=\"margin-bottom: 0;\">\n<li><strong>Haute Trahison \/ Haute Menace :<\/strong> Attaque d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e avec arme par un parent ou partenaire.<\/li>\n<li><strong>Haute Trahison \/ Faible Menace directe :<\/strong> Abus psychologique continu ou abus sexuel par manipulation \u00e9motionnelle\/inceste sans violence physique manifeste.<\/li>\n<li><strong>Faible Trahison \/ Haute Menace :<\/strong> Catastrophes naturelles, accidents majeurs, fusillades de masse perp\u00e9tr\u00e9es par des inconnus.<\/li>\n<li><strong>Faible Trahison \/ Faible Menace :<\/strong> Accidents mineurs, blessures fortuites impersonnelles.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/figure>\n<h3>1. Traumatismes \u00e0 haute trahison (<em>High Betrayal Traumas<\/em>)<\/h3>\n<p>Ces \u00e9v\u00e9nements impliquent une violation caract\u00e9ris\u00e9e de la confiance, perp\u00e9tr\u00e9e par un individu dont la victime d\u00e9pendait fondamentalement pour sa survie physique, son d\u00e9veloppement affectif, sa s\u00e9curit\u00e9 ou sa subsistance \u00e9conomique (typiquement un parent, un tuteur l\u00e9gal, un conjoint ou un partenaire intime). Les items 5, 8, 10 et 12 (ainsi que l&rsquo;item 3 dans certaines configurations de n\u00e9gligence\/responsabilit\u00e9 directe) incarnent cette dimension. L&rsquo;agression physique s\u00e9v\u00e8re, l&rsquo;exploitation sexuelle par contrainte physique ou par pression psychologique exerc\u00e9e par une figure d&rsquo;attachement provoquent un conflit adaptatif majeur chez la victime : reconna\u00eetre la trahison oblige \u00e0 fuir ou \u00e0 affronter l&rsquo;agresseur, ce qui conduirait \u00e0 l&rsquo;abandon ou \u00e0 une escalade mortelle de la violence.<\/p>\n<h3>2. Traumatismes \u00e0 trahison mod\u00e9r\u00e9e (<em>Medium Betrayal Traumas<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette cat\u00e9gorie englobe des actes interpersonnels pr\u00e9judiciables o\u00f9 l&rsquo;auteur est connu de la victime, mais sans que n&rsquo;existe un lien de d\u00e9pendance vitale ou d&rsquo;intimit\u00e9 profonde (par exemple : un coll\u00e8gue de travail, une connaissance de voisinage, un camarade de classe non intime). Les items 7 et 11 mesurent typiquement ces interactions (attaques physiques sans arme ou contacts sexuels obtenus par pressions non physiques par une personne non intime). La rupture de confiance existe au sens de l&rsquo;ordre social ou institutionnel local, mais elle n&rsquo;invalide pas directement le syst\u00e8me d&rsquo;attachement primaire du sujet.<\/p>\n<h3>3. Traumatismes \u00e0 faible trahison ou sans trahison (<em>Low \/ No Betrayal Traumas<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette dimension rassemble les \u00e9v\u00e9nements o\u00f9 la causalit\u00e9 du dommage est impersonnelle ou imputable \u00e0 un tiers totalement \u00e9tranger. Elle est op\u00e9rationnalis\u00e9e par les items 1 (catastrophes naturelles telles qu&rsquo;ouragans, incendies, s\u00e9ismes), 2 (accidents majeurs de la circulation ou du travail), 4 (maladies physiques engageant le pronostic vital), ainsi que les items 6 et 9 (agressions physiques s\u00e9v\u00e8res ou viols commis par de parfaits inconnus). Dans ces situations, le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9valuation du danger identifie une menace externe claire. La r\u00e9ponse physiologique optimale est r\u00e9gie par l&rsquo;alarme adr\u00e9nergique, la peur aigu\u00eb, la r\u00e9action de combat-fuite (<em>fight-or-flight<\/em>) et l&rsquo;hyper-vigilance, sans distorsion requise de la conscience sociale.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le socle th\u00e9orique du BBTS est la <strong>Th\u00e9orie du traumatisme de trahison<\/strong> (<em>Betrayal Trauma Theory<\/em> &#8211; BTT), formul\u00e9e par Jennifer J. Freyd au milieu des ann\u00e9es 1990 (Freyd, 1994, 1996, 1999). La BTT s&rsquo;enracine au carrefour de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_du_d%C3%A9veloppement\">psychologie \u00e9volutionniste<\/a>, de la th\u00e9orie de l&rsquo;attachement de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/John_Bowlby\">John Bowlby<\/a> et des sciences cognitives du traitement de l&rsquo;information.<\/p>\n<h3>Le paradoxe de la d\u00e9pendance et la \u00ab c\u00e9cit\u00e9 \u00e0 la trahison \u00bb<\/h3>\n<p>D&rsquo;un point de vue \u00e9volutif, la d\u00e9tection des tricheries et des trahisons au sein du groupe social est essentielle \u00e0 la survie de l&rsquo;esp\u00e8ce humaine. Lorsqu&rsquo;un individu est trahi par un pair non essentiel, la r\u00e9action normale consiste \u00e0 rompre le contact, \u00e0 manifester de la col\u00e8re et \u00e0 exclure l&rsquo;agresseur de son cercle coop\u00e9ratif. Cependant, un dilemme adaptatif insoluble survient lorsque l&rsquo;auteur de la maltraitance est la figure m\u00eame dont la survie de la victime d\u00e9pend (par exemple, un jeune enfant maltrait\u00e9 par sa m\u00e8re ou son p\u00e8re biologique).<\/p>\n<p>Si l&rsquo;enfant r\u00e9agit \u00e0 la violence par la lutte ou la fuite, il s&rsquo;expose \u00e0 deux sanctions potentiellement fatales : la destruction physique par un parent infiniment plus puissant ou l&rsquo;abandon total, synonyme de mort biologique pour un jeune \u00eatre d\u00e9pendant. Pour pr\u00e9server le lien d&rsquo;attachement nourricier, le syst\u00e8me cognitif de la victime met en place un m\u00e9canisme adaptatif appel\u00e9 la <strong>c\u00e9cit\u00e9 \u00e0 la trahison<\/strong> (<em>betrayal blindness<\/em>). Ce m\u00e9canisme requiert une inhibition active de la prise de conscience, un fractionnement de la m\u00e9moire autobiographique et le recours \u00e0 la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dissociation_(psychologie)\">dissociation psychologique<\/a>.<\/p>\n<h3>Diff\u00e9renciation s\u00e9miologique : Menace vitale vs Trahison relationnelle<\/h3>\n<p>Freyd postule que le syst\u00e8me nerveux central traite de fa\u00e7on neurobiologiquement dissoci\u00e9e deux classes distinctes d&rsquo;informations environnementales pr\u00e9judiciables :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La r\u00e9ponse \u00e0 la menace vitale :<\/strong> R\u00e9gul\u00e9e par l&rsquo;amygdale et l&rsquo;axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien (HPA), elle engendre les sympt\u00f4mes cardinaux du TSPT de l&rsquo;axe I du DSM : intrusions mn\u00e9siques st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es (flashbacks), \u00e9vitement phobique des indices environnementaux, hyper-activation motrice et panique.<\/li>\n<li><strong>La r\u00e9ponse \u00e0 la trahison :<\/strong> R\u00e9gul\u00e9e par des m\u00e9canismes sociocognitifs complexes, elle engendre l&rsquo;engourdissement affectif (<em>emotional numbing<\/em>), l&rsquo;amn\u00e9sie dissociative fonctionnelle, l&rsquo;anesth\u00e9sie corporelle, la d\u00e9personnalisation, la d\u00e9pression majeure et la r\u00e9p\u00e9tition de liens dysfonctionnels. L&rsquo;organisme \u00ab\u00a0oublie\u00a0\u00bb ou compartimente la trahison pour maintenir la viabilit\u00e9 relationnelle imm\u00e9diate.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque les deux dimensions se superposent \u00e0 des niveaux extr\u00eames (ex. un inceste violent accompagn\u00e9 de menaces de mort), la victime pr\u00e9sente la cooccurrence d&rsquo;un TSPT s\u00e9v\u00e8re et de troubles dissociatifs massifs, tableau aujourd&rsquo;hui assimil\u00e9 au <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_de_stress_post-traumatique_complexe\">Trouble de stress post-traumatique complexe (TSPT-C)<\/a> d\u00e9crit dans la CIM-11 de l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du BBTS a fait l&rsquo;objet de multiples investigations empiriques dans des cohortes cliniques, communautaires et universitaires (Goldberg &#038; Freyd, 2006 ; Freyd et al., 2005 ; Gobin &#038; Freyd, 2009 ; Kaehler &#038; Freyd, 2009).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 diff\u00e9rentielle<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit repose sur la capacit\u00e9 de l&rsquo;instrument \u00e0 d\u00e9montrer que les traumatismes \u00e0 haute trahison produisent un profil clinique distinct des traumatismes \u00e0 faible trahison. Dans l&rsquo;\u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence de Goldberg et Freyd (2006), men\u00e9e sur un vaste \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de la communaut\u00e9 adulte d&rsquo;Eugene-Springfield (Oregon), les analyses ont prouv\u00e9 que les traumatismes \u00e0 haute trahison pr\u00e9sentaient des corr\u00e9lations robustes et sp\u00e9cifiques avec des indices d&rsquo;alexithymie, de somatisation et de d\u00e9tresse psychologique g\u00e9n\u00e9rale, alors que les traumatismes \u00e0 faible trahison (accidents, catastrophes) n&rsquo;expliquaient qu&rsquo;une variance marginale de ces troubles une fois la menace vitale contr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du BBTS a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par sa confrontation \u00e0 d&rsquo;autres \u00e9chelles standardis\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dissociation :<\/strong> Des corr\u00e9lations significatives (r oscillant typiquement entre .35 et .55, p &lt; .001) ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement relev\u00e9es entre les scores de haute trahison du BBTS et l&rsquo;\u00e9chelle des exp\u00e9riences dissociatives (<em>Dissociative Experiences Scale<\/em> [DES] de Bernstein et Putnam). Plus le nombre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00e0 haute trahison subis durant l&rsquo;enfance est \u00e9lev\u00e9, plus le score global de dissociation est critique.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9pression et d\u00e9tresse affective :<\/strong> Les sous-\u00e9chelles de haute trahison corr\u00e8lent positivement avec le <em>Beck Depression Inventory<\/em> (BDI) et les indices de d\u00e9pression du <em>Brief Symptom Inventory<\/em> (BSI).<\/li>\n<li><strong>Personnalit\u00e9 limite :<\/strong> Kaehler et Freyd (2009) ont d\u00e9montr\u00e9 que les scores \u00e0 haute trahison au BBTS pr\u00e9disaient significativement les traits de la personnalit\u00e9 borderline, m\u00eame apr\u00e8s contr\u00f4le statistique rigoureux de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et de la variance partag\u00e9e par d&rsquo;autres types d&rsquo;adversit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et incr\u00e9mentale<\/h3>\n<p>Freyd, Klest et Allard (2005) ont examin\u00e9 la validit\u00e9 incr\u00e9mentale du BBTS en d\u00e9montrant que le score de haute trahison pr\u00e9disait la morbidit\u00e9 m\u00e9dicale physique autod\u00e9clar\u00e9e (nombre de consultations m\u00e9dicales, sympt\u00f4mes gastro-intestinaux, c\u00e9phal\u00e9es chroniques) au-del\u00e0 des pr\u00e9dicteurs d\u00e9mographiques et du nombre absolu d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatiques v\u00e9cus. Ce r\u00e9sultat confirme que ce n&rsquo;est pas la simple accumulation d&rsquo;exp\u00e9riences stressantes, mais bien la nature trahissante de la relation qui affecte durablement l&rsquo;hom\u00e9ostasie physiologique.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 des questionnaires de traumatismes pass\u00e9s pr\u00e9sente une particularit\u00e9 m\u00e9thodologique : contrairement \u00e0 une \u00e9chelle de personnalit\u00e9 ou \u00e0 un test d&rsquo;aptitude, une liste de contr\u00f4le d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatiques constitue un mod\u00e8le formatif plut\u00f4t qu&rsquo;un mod\u00e8le r\u00e9flectif. D\u00e8s lors, le coefficient classique alpha de Cronbach est souvent d&rsquo;une interpr\u00e9tation ambigu\u00eb, car subir une catastrophe naturelle (item 1) n&rsquo;a pas de raison th\u00e9orique de covarier fortement avec le fait d&rsquo;avoir subi un abus sexuel intrafamilial (item 10). La m\u00e9trique fondamentale pour \u00e9tablir la qualit\u00e9 psychom\u00e9trique de ces instruments est donc la <strong>stabilit\u00e9 temporelle test-retest<\/strong>.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude longitudinale de Goldberg et Freyd (2006), la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest du BBTS a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon communautaire adulte r\u00e9interrog\u00e9 apr\u00e8s un intervalle substantiel d&rsquo;une ann\u00e9e compl\u00e8te (<em>1-year retest interval<\/em>) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Concordance des items individuels :<\/strong> Les coefficients de corr\u00e9lation t\u00e9trachorique et les coefficients Kappa de Cohen pour les 12 items fondamentaux ont oscill\u00e9 entre <strong>.63 et .88<\/strong>, ce qui d\u00e9montre une remarquable stabilit\u00e9 temporelle du rappel autobiographique, en particulier pour les \u00e9v\u00e9nements objectifs majeurs.<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 par classe de trahison :<\/strong> Les scores composites de haute trahison ont affich\u00e9 un coefficient de fid\u00e9lit\u00e9 test-retest sup\u00e9rieur \u00e0 <strong>r = .80<\/strong>, indiquant que les sujets maintiennent une coh\u00e9rence robuste dans la d\u00e9claration de leur historique d&rsquo;abus graves au fil des ans.<\/li>\n<li><strong>Diff\u00e9rences de genre dans la stabilit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la fid\u00e9lit\u00e9 des d\u00e9clarations \u00e9tait \u00e9quivalente chez les hommes et les femmes, bien que les femmes d\u00e9clarent un taux significativement plus \u00e9lev\u00e9 de traumatismes \u00e0 haute trahison (violences sexuelles par des proches) et les hommes une proportion plus grande d&rsquo;attaques perp\u00e9tr\u00e9es par des \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Bien que le BBTS soit principalement employ\u00e9 comme une grille d&rsquo;inventaire clinique cat\u00e9gorielle et cumulative, des analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) ont \u00e9t\u00e9 conduites pour valider la structure dimensionnelle sous-jacente des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9pertori\u00e9s.<\/p>\n<h3>Structure orthogonale : Trahison vs Menace<\/h3>\n<p>Les mod\u00e9lisations en \u00e9quations structurelles et les analyses factorielles r\u00e9alis\u00e9es sur de grands \u00e9chantillons communautaires et universitaires corroborent l&rsquo;existence de facteurs distincts plut\u00f4t que d&rsquo;un facteur g\u00e9n\u00e9ral unique de \u00ab stress traumatique \u00bb :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Trahison Interpersonnelle \u00c9lev\u00e9e (Haute Trahison)<\/strong> \u2014 Caract\u00e9ris\u00e9 par de fortes saturations (&gt; .60) des items \u00e9valuant les agressions physiques s\u00e9v\u00e8res (item 5\/17), les agressions physiques sans arme (item 8), et les contacts sexuels non d\u00e9sir\u00e9s par contrainte ou pression (items 10 et 12) commis exclusivement par des personnes tr\u00e8s proches.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Menace Vitale \/ Traumatisme Non-Interpersonnel (Faible Trahison)<\/strong> \u2014 Rassemble avec de fortes saturations les catastrophes naturelles (item 1\/13), les accidents majeurs de transport ou de travail (item 2\/14) et les maladies engageant le pronostic vital (item 4).<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Violence Interpersonnelle Externe (Trahison Faible \u00e0 Mod\u00e9r\u00e9e)<\/strong> \u2014 Isole les agressions physiques et sexuelles perp\u00e9tr\u00e9es par des personnes non intimes ou de parfaits inconnus (items 6, 7, 9, 11).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9sultats statistiques d\u00e9montrent sans \u00e9quivoque que la matrice relationnelle d&rsquo;un traumatisme ne constitue pas un bruit de mesure al\u00e9atoire, mais organise de fa\u00e7on structurale la typologie des \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s par les survivants.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Le BBTS se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un questionnaire standardis\u00e9 concis. Ci-dessous figurent les sp\u00e9cifications techniques de l&rsquo;instrument :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nom officiel :<\/strong> <em>Brief Betrayal Trauma Survey<\/em> (BBTS)<\/li>\n<li><strong>Auteurs :<\/strong> Lewis R. Goldberg, Ph.D. &#038; Jennifer J. Freyd, Ph.D. (2006)<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation individuel (papier-crayon ou informatis\u00e9)<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items nominaux :<\/strong> 12 \u00e9nonc\u00e9s d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatiques<\/li>\n<li><strong>Double temporalit\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Chaque item est scind\u00e9 en deux fen\u00eatres temporelles distinctes, g\u00e9n\u00e9rant 24 points de donn\u00e9es :\n<ul>\n<li><em>Before age 18<\/em> (Avant l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans : enfance et adolescence)<\/li>\n<li><em>Age 18 or older<\/em> (\u00c0 l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans ou plus : \u00e2ge adulte)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse (Response Scale) :<\/strong><br \/>\n    R\u00e9ponse cat\u00e9gorielle ordinale \u00e0 3 modalit\u00e9s pour chacune des deux p\u00e9riodes temporelles :<br \/>\n    <strong>1 = Never<\/strong> (Jamais)<br \/>\n    <strong>2 = 1 or 2 times<\/strong> (1 ou 2 fois)<br \/>\n    <strong>3 = More than that<\/strong> (Plus que cela)\n  <\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et de calcul des scores (Scoring Options) :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Approche dimensionnelle par sous-\u00e9chelles :<\/strong> Calcul d&rsquo;un score de somme ou de moyenne pour les items de <em>Haute Trahison<\/em> (items 3, 5, 8, 10, 12), de <em>Trahison Mod\u00e9r\u00e9e<\/em> (items 2, 7, 11) et de <em>Faible Trahison<\/em> (items 1, 4, 6, 9), s\u00e9par\u00e9ment pour l&rsquo;enfance (&lt; 18 ans), l&rsquo;\u00e2ge adulte (\u2265 18 ans) ou sur la vie enti\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>Approche cat\u00e9gorielle \/ dichotomique :<\/strong> Classification des individus selon qu&rsquo;ils ont ou non \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 au moins un traumatisme \u00e0 haute trahison (ex. 0 = Aucune exposition, 1 = Au moins une exposition).<\/li>\n<li><strong>Approche d&rsquo;incidence cumulative :<\/strong> D\u00e9nombrement du total d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements distincts v\u00e9cus par classe de trahison.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps moyen de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<h3>Ann\u00e9e de publication officielle<\/h3>\n<p>Le BBTS a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de conf\u00e9rences scientifiques majeures \u00e0 partir de 2004 (notamment lors du 20e congr\u00e8s annuel de l&rsquo;<em>International Society for Traumatic Stress Studies<\/em> [ISTSS]) et a \u00e9t\u00e9 formellement publi\u00e9 dans la litt\u00e9rature internationale \u00e9valu\u00e9e par les pairs en <strong>2006<\/strong> au sein du <em>Journal of Trauma &#038; Dissociation<\/em>.<\/p>\n<h3>Droits d&rsquo;utilisation, licence et acc\u00e8s acad\u00e9mique<\/h3>\n<p>Le <em>Brief Betrayal Trauma Survey<\/em> rel\u00e8ve du domaine des instruments d\u00e9velopp\u00e9s pour l&rsquo;avancement de la recherche scientifique et de la clinique universitaire :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gratuit\u00e9 pour la recherche et la pratique clinique :<\/strong> L&rsquo;instrument est accessible <strong>gratuitement<\/strong> sans redevance financi\u00e8re pour les chercheurs acad\u00e9miques, les cliniciens et les \u00e9tudiants dans le cadre de leurs travaux de recherche ou de soins psychologiques, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement la publication originale de Goldberg et Freyd (2006).<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> Les auteurs d\u00e9tiennent les droits moraux sur l&rsquo;outil. Aucune alt\u00e9ration du texte des items, modification des options de r\u00e9ponse ou commercialisation dans des progiciels propri\u00e9taires payants n&rsquo;est permise sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Jennifer J. Freyd.<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s au mat\u00e9riel :<\/strong> Le questionnaire original ainsi que les lignes directrices de cotation sont t\u00e9l\u00e9chargeables via les archives du laboratoire de recherche de Jennifer J. Freyd h\u00e9berg\u00e9es sur les serveurs de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Oregon.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Voici les r\u00e9f\u00e9rences acad\u00e9miques majeures relatives au BBTS et \u00e0 la th\u00e9orie du traumatisme de trahison, pr\u00e9sent\u00e9es selon les normes de l&rsquo;APA (7e \u00e9dition) avec liens hypertextes :<\/p>\n<ul>\n<li>Becker-Blease, K. A., &#038; Freyd, J. J. (2008). A preliminary study of ADHD symptoms and correlates: Do abused children differ from non-abused children? <em>Journal of Aggression, Maltreatment &#038; Trauma<\/em>, 17(1), 133\u2013140. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/10926770802251021\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/10926770802251021<\/a><\/li>\n<li>Cromer, L. D., &#038; Freyd, J. J. (2007). What influences believing abuse reports? The roles of depicted memory persistence, participant gender, trauma history, and sexism. <em>Psychology of Women Quarterly<\/em>, 31(1), 13\u201322. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1471-6402.2007.00327.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1471-6402.2007.00327.x<\/a><\/li>\n<li>Freyd, J. J. (1994). Betrayal trauma: Traumatic amnesia as an adaptive response to childhood abuse. <em>Ethics &#038; Behavior<\/em>, 4(4), 307\u2013329. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327019eb0404_1\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327019eb0404_1<\/a><\/li>\n<li>Freyd, J. J. (1996). <em>Betrayal trauma: The logic of forgetting childhood abuse<\/em>. Harvard University Press.<\/li>\n<li>Freyd, J. J. (1999). Blind to betrayal: New perspectives on impairment, betrayal, and unpunished abuse. <em>Mind and Human Interaction<\/em>, 10, 186\u2013194.<\/li>\n<li>Freyd, J. J. (2001). Theories of blind spots: A response to commentaries. <em>Journal of Trauma &#038; Dissociation<\/em>, 2(3), 101\u2013111. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1300\/J229v02n03_07\">https:\/\/doi.org\/10.1300\/J229v02n03_07<\/a><\/li>\n<li>Freyd, J. J., &#038; Goldberg, L. R. (2004, November 14\u201318). <em>Gender difference in exposure to betrayal trauma<\/em> [Paper presentation]. 20th Annual Meeting of the International Society for Traumatic Stress Studies (ISTSS), New Orleans, LA, United States.<\/li>\n<li>Freyd, J. J., Klest, B., &#038; Allard, C. B. (2005). Betrayal trauma: Relationship to physical health, psychological distress, and a written disclosure intervention. <em>Journal of Trauma &#038; Dissociation<\/em>, 6(3), 83\u2013104. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1300\/J229v06n03_04\">https:\/\/doi.org\/10.1300\/J229v06n03_04<\/a><\/li>\n<li>Gobin, R. L., &#038; Freyd, J. J. (2009). Betrayal and revictimization: Preliminary findings. <em>Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy<\/em>, 1(3), 242\u2013257. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0017478\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0017478<\/a><\/li>\n<li>Goldberg, L. R., &#038; Freyd, J. J. (2006). Self-reports of potentially traumatic experiences in an adult community sample: Gender differences and test-retest stabilities of the items in a Brief Betrayal-Trauma Survey. <em>Journal of Trauma &#038; Dissociation<\/em>, 7(3), 39\u201363. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1300\/J229v07n03_04\">https:\/\/doi.org\/10.1300\/J229v07n03_04<\/a><\/li>\n<li>Hulette, A. C., Kaehler, L. A., &#038; Freyd, J. J. (2011). Intergenerational associations between trauma and dissociation. <em>Journal of Family Violence<\/em>, 26(3), 217\u2013225. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10896-011-9357-6\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10896-011-9357-6<\/a><\/li>\n<li>Kaehler, L. A., &#038; Freyd, J. J. (2009). Borderline personality characteristics: A betrayal trauma approach. <em>Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy<\/em>, 1(4), 261\u2013268. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0017833\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0017833<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding: 20px 10px;\">\n<p style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 8px; color: #0f172a;\">Response Format &#038; Instructions:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 15px; color: #334155;\">For each item below, report exposure for two timeframes: <strong>\u00ab\u00a0Before age 18\u00a0\u00bb<\/strong> and <strong>\u00ab\u00a0Age 18 or older\u00a0\u00bb<\/strong> using the following scale:<\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 25px; padding: 12px 16px; background-color: #f1f5f9; border-radius: 6px; font-size: 14px; color: #1e293b;\">\n    <strong>Categorical response for two timeframes (Before age 18 \/ Age 18 or older):<\/strong><br \/>\n    <span style=\"display: inline-block; margin-right: 15px;\"><strong>1<\/strong> = Never<\/span><br \/>\n    <span style=\"display: inline-block; margin-right: 15px;\"><strong>2<\/strong> = 1 or 2 times<\/span><br \/>\n    <span style=\"display: inline-block;\"><strong>3<\/strong> = More than that<\/span>\n  <\/div>\n<ol style=\"line-height: 1.8; color: #1e293b; padding-left: 20px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being in a major natural disaster (e.g., an earthquake, fire, hurricane, or tornado) that you thought might kill or seriously injure you or someone else.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being in a major accident (e.g., car, work, recreation) that you thought might kill or seriously injure you or someone else.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being in a major accident (e.g., car, work, recreation) that was caused by someone who was close to you that you thought might kill or seriously injure you or someone else.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Experiencing a serious, life-threatening physical illness.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being deliberately attacked with a weapon or deliberately beaten so badly that you thought you were going to be severely injured or die by someone who was very close to you.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being deliberately attacked with a weapon or deliberately beaten so badly that you thought you were going to be severely injured or die by someone who was NOT close to you.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being deliberately attacked with NO weapon and NOT beaten severely by someone who was NOT close to you.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being deliberately attacked with NO weapon and NOT beaten severely by someone who was very close to you.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being made to have some form of sexual contact (by force or threat of harm) with someone who was NOT close to you.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being made to have some form of sexual contact (by force or threat of harm) with someone who was very close to you.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being made to have some form of sexual contact (by nonphysical pressure) with someone who was NOT close to you.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 16px;\">\n      Being made to have some form of sexual contact (by nonphysical pressure) with someone who was very close to you.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px; font-size: 13px; color: #64748b;\">\n        [Timeframe 1: Before age 18 &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]<br \/>\n        [Timeframe 2: Age 18 or older &mdash; 1 = Never, 2 = 1 or 2 times, 3 = More than that]\n      <\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire abr\u00e9g\u00e9 sur les traumatismes de trahison (BBTS), d\u00e9velopp\u00e9 par Lewis R. Goldberg et Jennifer J. Freyd, est un outil psychom\u00e9trique mesurant l&rsquo;exposition aux traumatismes interpersonnels et non-interpersonnels selon le degr\u00e9 de proximit\u00e9 relationnelle avec l&rsquo;agresseur.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[47,2,1479],"tags":[30114,1461,4617,9677,185,13018,1245,30115],"class_list":["post-18857","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-devaluation-clinique","category-psychometrie","category-traumatisme-et-dissociation","tag-bbts","tag-dissociation","tag-jennifer-freyd","tag-lewis-goldberg","tag-maltraitance-infantile","tag-traumatisme-de-trahison","tag-tspt","tag-violences-interpersonnelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}