{"id":18840,"date":"2026-10-18T04:12:02","date_gmt":"2026-10-18T04:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/mesure-evaluation-equipes-urgence-team\/"},"modified":"2026-10-18T04:12:02","modified_gmt":"2026-10-18T04:12:02","slug":"mesure-evaluation-equipes-urgence-team","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=mesure-evaluation-equipes-urgence-team","title":{"rendered":"Mesure d&rsquo;\u00e9valuation des \u00e9quipes d&rsquo;urgence (TEAM)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>La <strong>Mesure d&rsquo;\u00e9valuation des \u00e9quipes d&rsquo;urgence<\/strong> (<em>Team Emergency Assessment Measure<\/em>, TEAM) est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation d\u00e9velopp\u00e9 par le professeur Simon Cooper et son \u00e9quipe (2010) afin d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re valide, fid\u00e8le et pragmatique la performance collective des \u00e9quipes m\u00e9dicales lors de situations d&rsquo;urgence r\u00e9animatoire. Con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour pallier le manque d&rsquo;outils d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la dynamique multidisciplinaire des urgences vitales (telles que les arr\u00eats cardiorespiratoires ou les traumatismes majeurs), le TEAM mesure les <em>comp\u00e9tences non techniques<\/em> (ou <em>Crisis Resource Management<\/em> &#8211; CRM). L&rsquo;instrument se compose de <strong>12 items<\/strong> : 11 items sp\u00e9cifiques r\u00e9partis en trois dimensions fondamentales \u2014 le <strong>leadership<\/strong> (2 items), le <strong>travail d&rsquo;\u00e9quipe<\/strong> (7 items) et la <strong>gestion des t\u00e2ches<\/strong> (2 items) \u2014 compl\u00e9t\u00e9s par un douzi\u00e8me item d&rsquo;<strong>\u00e9valuation globale de la performance<\/strong> non technique. Les 11 premiers items sont mesur\u00e9s au moyen d&rsquo;une \u00e9chelle ordinale de fr\u00e9quence \u00e0 5 points (de 0 = \u00ab <em>Never\/Hardly ever<\/em> \u00bb \u00e0 4 = \u00ab <em>Always\/Nearly always<\/em> \u00bb), g\u00e9n\u00e9rant un score composite variant de 0 \u00e0 44 points, tandis que l&rsquo;item global est \u00e9valu\u00e9 sur une \u00e9chelle visuelle ou num\u00e9rique de 1 \u00e0 10. Les \u00e9tudes psychom\u00e9triques initiales et ult\u00e9rieures confirment d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s m\u00e9trologiques : un indice de validit\u00e9 de contenu (CVI) exceptionnel de 0,96, une consistance interne robuste avec un coefficient alpha de Cronbach de 0,89, ainsi qu&rsquo;une forte validit\u00e9 concourante attest\u00e9e par une corr\u00e9lation de Spearman de rho = 0,95 (p &lt; 0,01) entre le score total et l&rsquo;\u00e9valuation globale. La fid\u00e9lit\u00e9 inter-\u00e9valuateurs (kappa = 0,55) et la stabilit\u00e9 test-retest (kappa = 0,53) pr\u00e9sentent des niveaux mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 substantiels, d\u00e9montrant l&rsquo;applicabilit\u00e9 clinique et p\u00e9dagogique de l&rsquo;outil, particuli\u00e8rement lors des d\u00e9briefings de simulation haute-fid\u00e9lit\u00e9 et dans la recherche sur la s\u00e9curit\u00e9 des patients.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Mesure d&rsquo;\u00e9valuation des \u00e9quipes d&rsquo;urgence, TEAM, comp\u00e9tences non techniques, r\u00e9animation d&rsquo;urgence, gestion des ressources en situation de crise, leadership clinique, travail d&rsquo;\u00e9quipe, psychom\u00e9trie, s\u00e9curit\u00e9 des patients, simulation m\u00e9dicale, arr\u00eat cardiorespiratoire.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument <strong>TEAM<\/strong> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par un consortium de chercheurs en sciences infirmi\u00e8res, m\u00e9decine d&rsquo;urgence et \u00e9ducation m\u00e9dicale rattach\u00e9s principalement \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Monash (Melbourne, Australie) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Simon Cooper<\/strong>, PhD, RN, FHEA \u2014 Professeur de sciences infirmi\u00e8res, School of Nursing and Midwifery, Monash University, Victoria, Australie (courriel acad\u00e9mique : <em>simon.cooper@monash.edu<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Robyn Cant<\/strong>, PhD \u2014 Chercheuse principale, School of Nursing and Midwifery, Monash University, Australie.<\/li>\n<li><strong>Joanne Porter<\/strong>, PhD, RN \u2014 Chercheuse et enseignante, School of Nursing and Midwifery, Monash University, Gippsland Campus, Australie.<\/li>\n<li><strong>Kenneth Sellick<\/strong>, PhD \u2014 Statisticien et psychom\u00e9tricien clinicien, Monash University, Australie.<\/li>\n<li><strong>Glen Somers<\/strong>, MBBS, FACEM \u2014 M\u00e9decin urgentiste, School of Rural Health, Monash University, Australie.<\/li>\n<li><strong>Leigh Kinsman<\/strong>, PhD, RN \u2014 Professeur associ\u00e9 en soins intensifs et d&rsquo;urgence, Monash University, Australie.<\/li>\n<li><strong>Debra Nestel<\/strong>, PhD, FAcadMEd, FSSH \u2014 Professeure d&rsquo;\u00e9ducation m\u00e9dicale et de simulation clinique, Faculty of Medicine, Nursing and Health Sciences, Monash University, Australie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Dans les environnements cliniques critiques comme les salles d&rsquo;urgence, les unit\u00e9s de soins intensifs et les blocs op\u00e9ratoires, la morbi-mortalit\u00e9 \u00e9vitable d\u00e9coule majoritairement de d\u00e9faillances syst\u00e9miques et humaines plut\u00f4t que d&rsquo;un manque d&rsquo;expertise technique pure. Des \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques majeures sur la s\u00e9curit\u00e9 des patients soulignent que plus de 70 % des \u00e9v\u00e9nements sentinelles r\u00e9sultent de ruptures de communication, d&rsquo;une perte de conscience de la situation, d&rsquo;un leadership inefficace ou d&rsquo;une d\u00e9sorganisation au sein de l&rsquo;\u00e9quipe soignante. Bien que des \u00e9chelles existaient d\u00e9j\u00e0 pour l&rsquo;anesth\u00e9sie (ex. ANTS &#8211; <em>Anaesthetists&rsquo; Non-Technical Skills<\/em>) ou la chirurgie (ex. NOTSS), aucun instrument valid\u00e9, concis et directement exploitable n&rsquo;\u00e9tait disponible pour \u00e9valuer sp\u00e9cifiquement les \u00e9quipes mobiles d&rsquo;urgence m\u00e9dicale (<em>Medical Emergency Teams<\/em> &#8211; MET) ou les \u00e9quipes de r\u00e9animation cardiopulmonaire multidisciplinaires.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif premier du <strong>Team Emergency Assessment Measure (TEAM)<\/strong> est de fournir aux cliniciens, formateurs et chercheurs une mesure standardis\u00e9e, quantitative et cliniquement faisable pour capturer les <strong>comp\u00e9tences non techniques (NTS)<\/strong> en temps r\u00e9el ou lors d&rsquo;analyses vid\u00e9o diff\u00e9r\u00e9es. Con\u00e7u pour \u00eatre administr\u00e9 en moins de quelques minutes au cours ou au d\u00e9cours imm\u00e9diat d&rsquo;une r\u00e9animation, le TEAM r\u00e9pond \u00e0 trois vis\u00e9es compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9valuation formative et le d\u00e9briefing :<\/strong> En contexte de simulation haute-fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9dicale, le TEAM offre une grille structur\u00e9e permettant d&rsquo;objectiver les points forts et les axes d&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;\u00e9quipe, facilitant une discussion r\u00e9flexive ax\u00e9e sur le comportement plut\u00f4t que sur les jugements affectifs informels.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;assurance qualit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9valuation clinique r\u00e9elle :<\/strong> L&rsquo;outil est employ\u00e9 pour monitorer la performance des \u00e9quipes d&rsquo;arr\u00eat cardiaque intra-hospitali\u00e8res ou de traumatologie, servant d&rsquo;indicateur objectif de qualit\u00e9 organisationnelle et de gestion des risques.<\/li>\n<li><strong>La recherche translationnelle :<\/strong> En psychologie organisationnelle de la sant\u00e9 et en p\u00e9dagogie m\u00e9dicale, le TEAM sert de crit\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 standardis\u00e9 pour \u00e9valuer l&rsquo;impact de programmes de formation en CRM, de nouveaux protocoles de communication ou de modifications d&rsquo;ergonomie cognitive.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le TEAM op\u00e9rationnalise le construit multidimensionnel de la <strong>performance collective non technique en situation de crise aigu\u00eb<\/strong>. La performance d&rsquo;une \u00e9quipe m\u00e9dicale d&rsquo;urgence ne se r\u00e9duit pas \u00e0 la somme des comp\u00e9tences individuelles de ses membres, mais \u00e9merge de processus interactifs complexes, synchronis\u00e9s et partag\u00e9s. Le mod\u00e8le sous-jacent au TEAM structure ces interactions en trois sous-domaines interd\u00e9pendants, compl\u00e9t\u00e9s par une appr\u00e9ciation holistique :<\/p>\n<h3>1. Le Leadership (Items 1 et 2)<\/h3>\n<p>Le leadership m\u00e9dical d&rsquo;urgence renvoie \u00e0 la capacit\u00e9 d&rsquo;orienter, de synchroniser et de soutenir l&rsquo;\u00e9quipe tout en assurant une gouvernance dynamique de l&rsquo;intervention. Il est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 travers deux composantes critiques :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La clarification des attentes et le commandement (Item 1) :<\/em> Le leader d\u00e9sign\u00e9 ou \u00e9mergent doit expliciter les objectifs th\u00e9rapeutiques prioritaires, attribuer clairement les r\u00f4les (massage cardiaque, gestion des voies a\u00e9riennes, abord vasculaire, administration m\u00e9dicamenteuse) et formuler des ordres directs mais respectueux. En l&rsquo;absence de leader identifi\u00e9, la performance est sanctionn\u00e9e par la note minimale (0).<\/li>\n<li><em>Le maintien d&rsquo;une perspective globale (Item 2) :<\/em> Ce concept traduit l&rsquo;attitude de \u00ab <em>hands-off<\/em> \u00bb pr\u00e9conis\u00e9e par les standards internationaux. Le leader doit \u00e9viter l&rsquo;absorption cognitive par des gestes techniques isol\u00e9s (ex. intubation difficile) afin de pr\u00e9server une vue d&rsquo;ensemble sur l&rsquo;\u00e9volution clinique du patient, la synchronisation du groupe et la s\u00e9curit\u00e9 environnementale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Le Travail d&rsquo;\u00e9quipe \/ Teamwork (Items 3 \u00e0 9)<\/h3>\n<p>Repr\u00e9sentant le c\u0153ur du questionnaire, cette dimension explore les interactions collaboratives entre tous les acteurs pr\u00e9sents (m\u00e9decins, infirmiers, aides-soignants, techniciens) :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La communication efficace (Item 3) :<\/em> Mesure l&rsquo;utilisation active de la <em>communication en boucle ferm\u00e9e<\/em> (<em>closed-loop communication<\/em>), de messages verbaux concis, d&rsquo;un langage non verbal congruent et d&rsquo;une documentation synchrone.<\/li>\n<li><em>La synchronisation temporelle (Item 4) :<\/em> Capacit\u00e9 des \u00e9quipiers \u00e0 coordonner leurs actions pour ex\u00e9cuter les t\u00e2ches sans retards pr\u00e9judiciables et sans redondance inutile.<\/li>\n<li><em>La ma\u00eetrise de soi et le contr\u00f4le \u00e9motionnel (Item 5) :<\/em> R\u00e9gulation du stress collectif, pr\u00e9vention de la panique, gestion constructive des divergences ou des tensions interprofessionnelles dans un contexte \u00e0 haute charge \u00e9motionnelle.<\/li>\n<li><em>Le moral et la coh\u00e9sion d&rsquo;\u00e9quipe (Item 6) :<\/em> Degr\u00e9 de soutien mutuel, d&rsquo;optimisme th\u00e9rapeutique mesur\u00e9, de confiance et de d\u00e9termination manifest\u00e9 collectivement.<\/li>\n<li><em>L&rsquo;adaptabilit\u00e9 situationnelle (Item 7) :<\/em> Flexibilit\u00e9 cognitive et op\u00e9rationnelle de l&rsquo;\u00e9quipe face aux impr\u00e9vus, \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration brutale du patient ou \u00e0 des modifications dans la composition de l&rsquo;\u00e9quipe soignante.<\/li>\n<li><em>La surveillance et la r\u00e9\u00e9valuation de la situation (Item 8) :<\/em> Processus constant de monitorage des param\u00e8tres vitaux, de v\u00e9rification des effets th\u00e9rapeutiques et de partage d&rsquo;informations r\u00e9actualis\u00e9es.<\/li>\n<li><em>L&rsquo;anticipation des actions futures (Item 9) :<\/em> Capacit\u00e9 prospective de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 pr\u00e9parer \u00e0 l&rsquo;avance les \u00e9tapes suivantes (ex. pr\u00e9paration pr\u00e9ventive du mat\u00e9riel de d\u00e9fibrillation, anticipation des drogues de r\u00e9animation ou du mat\u00e9riel d&rsquo;intubation difficile).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. La Gestion des t\u00e2ches \/ Task Management (Items 10 et 11)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;organisation logistique et cognitive sous-tendant les actes cliniques :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La priorisation des t\u00e2ches (Item 10) :<\/em> Hi\u00e9rarchisation ad\u00e9quate des interventions selon l&rsquo;algorithme vital (ex. approche ABCDE : Airway, Breathing, Circulation, Disability, Exposure), \u00e9vitant la dispersion cognitive sur des \u00e9l\u00e9ments accessoires.<\/li>\n<li><em>L&rsquo;adh\u00e9sion aux recommandations et standards valid\u00e9s (Item 11) :<\/em> Respect rigoureux des protocoles de r\u00e9animation (ACLS, ATLS, ERC) tout en autorisant des adaptations circonstanci\u00e9es justifi\u00e9es par la complexit\u00e9 du cas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. La Performance globale \/ Global Rating (Item 12)<\/h3>\n<p>Le douzi\u00e8me item sollicite l&rsquo;intuition experte de l&rsquo;\u00e9valuateur en synth\u00e9tisant la gestalt globale de la prise en charge sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 10. Cet item sert d&rsquo;ancre \u00e9cologique et d&rsquo;indicateur de coh\u00e9rence m\u00e9trologique.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle TEAM s&rsquo;enracine dans la transposition biom\u00e9dicale de la th\u00e9orie du <strong>Crew Resource Management (CRM)<\/strong>, originellement formalis\u00e9e dans l&rsquo;aviation commerciale par la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Aeronautics_and_Space_Administration\">NASA<\/a> et les travaux pionniers de Robert Helmreich et ses coll\u00e8gues dans les ann\u00e9es 1970 et 1980. Confront\u00e9e \u00e0 des accidents a\u00e9riens majeurs provoqu\u00e9s non par des avaries m\u00e9caniques mais par des d\u00e9faillances de coordination de cockpit, l&rsquo;industrie a\u00e9ronautique a d\u00e9velopp\u00e9 le mod\u00e8le de gestion des menaces et des erreurs (<em>Threat and Error Management<\/em> &#8211; TEM).<\/p>\n<p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1980, le professeur David Gaba et son \u00e9quipe \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stanford_University\">Universit\u00e9 Stanford<\/a> ont adapt\u00e9 ces pr\u00e9ceptes \u00e0 l&rsquo;anesth\u00e9sie et aux soins critiques sous le terme d&rsquo;<strong>Anesthesia Crisis Resource Management (ACRM)<\/strong>. Le cadre conceptuel postule que la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;efficience d&rsquo;une \u00e9quipe en environnement dynamique reposent sur des comp\u00e9tences comportementales non techniques regroup\u00e9es en plusieurs piliers : la r\u00e9partition des r\u00f4les, la communication explicite, l&rsquo;utilisation optimale de toutes les ressources disponibles et la pr\u00e9vention de l&rsquo;erreur cognitive.<\/p>\n<p>Sur le plan de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cognitive_psychology\">psychologie cognitive<\/a> et de l&rsquo;ergonomie, le TEAM s&rsquo;appuie explicitement sur la th\u00e9orie de la <strong>conscience de la situation (Situation Awareness)<\/strong> d\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mica_Endsley\">Mica Endsley<\/a> (1995). Selon Endsley, la conscience de la situation op\u00e8re \u00e0 trois niveaux hi\u00e9rarchiques :<\/p>\n<ol>\n<li><em>Niveau 1 &#8211; Perception :<\/em> Reconnaissance des signaux pertinents de l&rsquo;environnement (ex. monitorage des constantes, item 8).<\/li>\n<li><em>Niveau 2 &#8211; Compr\u00e9hension :<\/em> Int\u00e9gration et interpr\u00e9tation des informations cliniques en vue d&rsquo;un diagnostic fonctionnel imm\u00e9diat (items 10 et 11).<\/li>\n<li><em>Niveau 3 &#8211; Projection :<\/em> Anticipation des \u00e9tats futurs du syst\u00e8me et planification des contingences critiques (item 9).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans un contexte d&rsquo;\u00e9quipe, ce mod\u00e8le \u00e9volue vers la <em>conscience de la situation partag\u00e9e<\/em> (<em>Shared Mental Models<\/em>), concept th\u00e9oris\u00e9 par Cannon-Bowers et Salas. Pour coop\u00e9rer efficacement sous haute pression temporelle, les soignants doivent partager une repr\u00e9sentation mentale convergente de l&rsquo;\u00e9tat clinique du patient, des priorit\u00e9s imm\u00e9diates et des responsabilit\u00e9s de chacun. Le TEAM mesure pr\u00e9cis\u00e9ment les manifestations comportementales observables de ces mod\u00e8les mentaux partag\u00e9s.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement et la validation du TEAM ont suivi une m\u00e9thodologie psychom\u00e9trique rigoureuse en plusieurs phases successives, attestant d&rsquo;une excellente validit\u00e9 globale :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>Une revue exhaustive de la litt\u00e9rature a d&rsquo;abord permis de g\u00e9n\u00e9rer un pool initial d&rsquo;items. Ce contenu a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l&rsquo;expertise d&rsquo;un panel international ind\u00e9pendant compos\u00e9 de sept experts reconnus en m\u00e9decine d&rsquo;urgence, r\u00e9animation et p\u00e9dagogie m\u00e9dicale. Le calcul de l&rsquo;<strong>indice de validit\u00e9 de contenu (Content Validity Index &#8211; CVI)<\/strong> a abouti \u00e0 un score global exceptionnel de <strong>0,96<\/strong>, confirmant que chaque \u00e9nonc\u00e9 refl\u00e8te fid\u00e8lement les composantes essentielles de la performance collective non technique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e en testant l&rsquo;instrument sur 56 enregistrements vid\u00e9o d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements r\u00e9animatoires r\u00e9els et simul\u00e9s. L&rsquo;outil s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 hautement sensible pour diff\u00e9rencier les \u00e9quipes selon leur niveau d&rsquo;expertise : les \u00e9quipes chevronn\u00e9es obtiennent des scores significativement plus \u00e9lev\u00e9s que les \u00e9quipes novices ou compos\u00e9es d&rsquo;\u00e9tudiants. De surcro\u00eet, les items discriminent avec acuit\u00e9 les phases de d\u00e9compensation clinique o\u00f9 la charge cognitive s&rsquo;accro\u00eet brutalement.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 concourante et de crit\u00e8re<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 concourante a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e par l&rsquo;analyse de corr\u00e9lation entre la somme des 11 items sp\u00e9cifiques (score de 0 \u00e0 44) et la note d&rsquo;\u00e9valuation globale (item 12, \u00e9chelle de 1 \u00e0 10). Le coefficient de corr\u00e9lation de rang de Spearman obtenu est particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 : <strong>rho = 0,95 (p &lt; 0,01)<\/strong>. Cette corr\u00e9lation quasi parfaite d\u00e9montre que le score composite des composantes \u00e9l\u00e9mentaires pr\u00e9dit de mani\u00e8re univoque l&rsquo;impression clinique globale formul\u00e9e par des \u00e9valuateurs experts.<\/p>\n<h3>Faisabilit\u00e9 clinique (Validit\u00e9 \u00e9cologique)<\/h3>\n<p>Une \u00e9valuation de la faisabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e lors de 15 sessions de r\u00e9animation simul\u00e9e en temps r\u00e9el. Les observateurs ont soulign\u00e9 la clart\u00e9 de l&rsquo;outil, la pertinence des relances d&rsquo;\u00e9valuation (<em>prompts<\/em>) et l&rsquo;absence d&rsquo;interf\u00e9rence avec la dynamique du d\u00e9briefing, confirmant sa robustesse \u00e9cologique.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 et de pr\u00e9cision m\u00e9trologique du TEAM ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies \u00e0 travers plusieurs indices standardis\u00e9s :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>La consistance interne du score total \u00e0 11 items est remarquable. L&rsquo;\u00e9tude princeps de Cooper et al. (2010) rapporte un <strong>coefficient alpha de Cronbach de 0,89<\/strong>. Les validations linguistiques internationales ult\u00e9rieures (notamment les versions fran\u00e7aise, portugaise, espagnole et cor\u00e9enne) ont rapport\u00e9 des coefficients alpha oscillant entre <strong>0,88 et 0,94<\/strong>, ce qui d\u00e9montre une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 sans redondance excessive entre les items.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges<\/h3>\n<p>Lors de la cotation ind\u00e9pendante par plusieurs observateurs experts de sc\u00e9narios r\u00e9animatoires enregistr\u00e9s, le coefficient kappa de Cohen (pond\u00e9r\u00e9) a atteint <strong>k = 0,55<\/strong>. Cette valeur indique un accord qualifi\u00e9 de \u00ab mod\u00e9r\u00e9 \u00bb \u00e0 \u00ab substantiel \u00bb selon les crit\u00e8res de Landis et Koch. Dans des \u00e9tudes ult\u00e9rieures recourant \u00e0 des \u00e9valuateurs form\u00e9s de mani\u00e8re standardis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;utilisation du manuel TEAM, le coefficient de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) a fr\u00e9quemment d\u00e9pass\u00e9 <strong>0,75<\/strong>, t\u00e9moignant d&rsquo;une bonne reproductibilit\u00e9 inter-observateurs.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 test-retest (Fid\u00e9lit\u00e9 intra-juge)<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation diff\u00e9r\u00e9e des m\u00eames s\u00e9quences vid\u00e9o par les m\u00eames \u00e9valuateurs \u00e0 plusieurs semaines d&rsquo;intervalle a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un accord intra-\u00e9valuateur satisfaisant avec un coefficient kappa de <strong>k = 0,53<\/strong>. Ces r\u00e9sultats confirment que les scores attribu\u00e9s demeurent stables dans le temps lorsque les conditions d&rsquo;observation sont contr\u00f4l\u00e9es.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Cooper et coll. (2010), l&rsquo;analyse des composantes principales (ACP) et l&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE) men\u00e9es sur les 11 items comportementaux ont mis en \u00e9vidence l&rsquo;extraction pr\u00e9pond\u00e9rante d&rsquo;un <strong>facteur g\u00e9n\u00e9ral unique<\/strong> de \u00ab travail d&rsquo;\u00e9quipe \u00bb (<em>teamwork construct<\/em>), expliquant une proportion majeure de la variance totale (&gt; 60 %).<\/p>\n<p>Bien que l&rsquo;instrument soit th\u00e9oriquement et p\u00e9dagogiquement structur\u00e9 en trois domaines (<em>Leadership<\/em>, <em>Teamwork<\/em>, <em>Task Management<\/em>), les corr\u00e9lations inter-items tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es (souvent sup\u00e9rieures \u00e0 r = 0,60) entra\u00eenent une forte multicolin\u00e9arit\u00e9 naturelle en situation d&rsquo;urgence : une excellente gestion des t\u00e2ches et un leadership \u00e9clair\u00e9 co\u00efncident presque syst\u00e9matiquement avec une communication fluide et une coordination harmonieuse. Les saturations factorielles des 11 items sur le facteur commun sont toutes substantielles, variant g\u00e9n\u00e9ralement de <strong>0,65 \u00e0 0,88<\/strong>.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes d&rsquo;analyse factorielle confirmatoire (AFC) r\u00e9alis\u00e9es ult\u00e9rieurement sur des cohortes plus larges (ex. McKay et al., 2012 ; Cant et al., 2016) ont test\u00e9 deux mod\u00e8les concurrents :<\/p>\n<ul>\n<li>Un mod\u00e8le unidimensionnel o\u00f9 les 11 items saturent sur un seul facteur latent de performance d&rsquo;\u00e9quipe non technique.<\/li>\n<li>Un mod\u00e8le tridimensionnel corr\u00e9l\u00e9 refl\u00e9tant la structure conceptuelle tripartite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le mod\u00e8le tridimensionnel pr\u00e9sente des indices d&rsquo;ajustement l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieurs (CFI &gt; 0,95, TLI &gt; 0,93, RMSEA &lt; 0,07), les tr\u00e8s fortes corr\u00e9lations entre les trois facteurs latents (g\u00e9n\u00e9ralement r &gt; 0,80) confirment qu&rsquo;il est psychom\u00e9triquement l\u00e9gitime d&rsquo;utiliser un <strong>score total composite unique<\/strong> pour refl\u00e9ter la comp\u00e9tence globale de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;urgence.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;outil TEAM se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;une grille d&rsquo;observation standardis\u00e9e devant \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un clinicien ou un formateur expert :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> \u00c9chelle d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation observationnelle comportementale directe (temps r\u00e9el ou vid\u00e9o).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 12 items (11 items de comportement observable + 1 item de performance globale).<\/li>\n<li><strong>Organisation dimensionnelle :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Leadership :<\/em> Items 1 et 2 (Commandement explicite, maintien d&rsquo;une vision globale \u00ab hands-off \u00bb).<\/li>\n<li><em>Travail d&rsquo;\u00e9quipe (Team Work) :<\/em> Items 3 \u00e0 9 (Communication, coordination temporelle, contr\u00f4le \u00e9motionnel, moral, adaptation, surveillance, anticipation).<\/li>\n<li><em>Gestion des t\u00e2ches (Task Management) :<\/em> Items 10 et 11 (Priorisation clinique, adh\u00e9sion aux recommandations).<\/li>\n<li><em>\u00c9valuation globale (Global Rating) :<\/em> Item 12.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse (Items 1 \u00e0 11) :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de Likert \u00e0 5 points de fr\u00e9quence comportementale :\n<ul>\n<li>0 = <em>Never\/Hardly ever<\/em> (Jamais \/ Presque jamais)<\/li>\n<li>1 = <em>Seldom<\/em> (Rarement)<\/li>\n<li>2 = <em>About as often as not<\/em> (Environ une fois sur deux)<\/li>\n<li>3 = <em>Often<\/em> (Souvent)<\/li>\n<li>4 = <em>Always\/Nearly always<\/em> (Toujours \/ Presque toujours)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse (Item 12) :<\/strong> \u00c9chelle ordinale globale de 1 \u00e0 10 (1 = performance non technique minimale\/inacceptable, 10 = performance non technique optimale\/excellente).<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et scores composites :<\/strong>\n<ul>\n<li>Le score sp\u00e9cifique s&rsquo;obtient en sommant les notes des items 1 \u00e0 11. Le score minimal est de 0 et le score maximal est de <strong>44 points<\/strong>.<\/li>\n<li>R\u00e8gle sp\u00e9ciale de cotation du leadership : Si aucun leader n&rsquo;\u00e9merge ou n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 au sein de l&rsquo;\u00e9quipe, la note \u00ab 0 \u00bb doit \u00eatre obligatoirement attribu\u00e9e aux items 1 et 2.<\/li>\n<li>L&rsquo;item 12 est rapport\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment sur son score de 1 \u00e0 10.<\/li>\n<li>Un pourcentage global de performance peut \u00eatre calcul\u00e9 par la formule : (Score total obtenu \/ 44) \u00d7 100.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps :<\/strong> 2010.<\/li>\n<li><strong>Auteurs et d\u00e9tenteurs des droits moraux :<\/strong> Simon Cooper, Robyn Cant, Joanne Porter, Kenneth Sellick, Glen Somers, Leigh Kinsman et Debra Nestel.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits et conditions d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> L&rsquo;outil est accessible <strong>gratuitement pour la recherche acad\u00e9mique, l&rsquo;enseignement m\u00e9dical et l&rsquo;\u00e9valuation clinique sans but lucratif<\/strong> (<em>Open Access<\/em> acad\u00e9mique sous r\u00e9serve de citation rigoureuse de la publication princeps de 2010). Les auteurs encouragent activement son utilisation et mettent \u00e0 disposition des formulaires et guides d&rsquo;utilisation sur les plateformes universitaires d\u00e9di\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Utilisation commerciale :<\/strong> Toute int\u00e9gration au sein d&rsquo;un logiciel commercial propri\u00e9taire ou d&rsquo;une prestation de conseil priv\u00e9e payante requiert l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable expresse des auteurs ou de l&rsquo;Universit\u00e9 Monash.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources th\u00e9oriques et publications psychom\u00e9triques fondatrices relatives au TEAM et aux comp\u00e9tences non techniques en r\u00e9animation comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Cant, R., Cooper, S. J., Chung, C., &amp; O&rsquo;Connor, M. (2016). The Team Emergency Assessment Measure (TEAM) for measuring non-technical skills of resuscitation teams: A systematic review. <em>Emergency Medicine Journal<\/em>, 33(10), 738-746. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/emermed-2015-205161\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/emermed-2015-205161<\/a><\/li>\n<li>Cooper, S., Cant, R., Porter, J., Sellick, K., Somers, G., Kinsman, L., &amp; Nestel, D. (2010). Rating medical emergency team performance: Development of the Team Emergency Assessment Measure (TEAM). <em>Resuscitation<\/em>, 81(4), 446-452. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.resuscitation.2009.11.027\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.resuscitation.2009.11.027<\/a><\/li>\n<li>Endsley, M. R. (1995). Toward a theory of situation awareness in dynamic systems. <em>Human Factors<\/em>, 37(1), 32-64. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1518\/001872095779049543\">https:\/\/doi.org\/10.1518\/001872095779049543<\/a><\/li>\n<li>Flin, R., O&rsquo;Connor, P., &amp; Crichton, M. (2008). <em>Safety at the sharp end: A guide to non-technical skills<\/em>. CRC Press \/ Ashgate Publishing.<\/li>\n<li>Gaba, D. M., Howard, S. K., Fish, K. J., Smith, B. E., &amp; Sowb, Y. A. (2001). Simulation-based training in anesthesia crisis resource management (ACRM): A decade of experience. <em>Simulation &amp; Gaming<\/em>, 32(2), 175-193. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/104687810103200206\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/104687810103200206<\/a><\/li>\n<li>Helmreich, R. L., Merritt, A. C., &amp; Wilhelm, J. A. (1999). The evolution of Crew Resource Management training in commercial aviation. <em>The International Journal of Aviation Psychology<\/em>, 9(1), 19-32. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327108ijap0901_2\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327108ijap0901_2<\/a><\/li>\n<li>McKay, A., Walker, S. T., Brett, S. J., Vincent, C., &amp; Sevdalis, N. (2012). Team Emergency Assessment Measure (TEAM): Psychometric evaluation in simulated emergency resuscitation scenarios. <em>Resuscitation<\/em>, 83(6), e139-e140. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.resuscitation.2012.03.011\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.resuscitation.2012.03.011<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team leader let the team know what was expected of them through<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team leader maintained a global perspective<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team communicated effectively<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team worked together to complete the tasks in a timely manner<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team acted with composure and control<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team morale was positive<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team adapted to changing situations<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team monitored and reassessed the situation<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team anticipated potential actions<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team prioritised tasks<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The team followed approved standards and guidelines<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">On a scale of 1-10 give your global rating of the team\u2019s<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Mesure d&rsquo;\u00e9valuation des \u00e9quipes d&rsquo;urgence (TEAM) est un instrument psychom\u00e9trique valid\u00e9 mesurant les comp\u00e9tences non techniques (leadership, travail d&rsquo;\u00e9quipe et gestion des t\u00e2ches) des \u00e9quipes m\u00e9dicales en situation de r\u00e9animation d&rsquo;urgence.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,3,2],"tags":[28358,2751,30083,16,13053,896,30085,30082,28382,30084],"class_list":["post-18840","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-competences-non-techniques","tag-gestion-de-crise","tag-leadership-clinique","tag-psychometrie","tag-reanimation","tag-securite-des-patients","tag-simulation-medicale","tag-team","tag-travail-dequipe","tag-urgence-medicale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}