{"id":18761,"date":"2026-10-17T23:44:02","date_gmt":"2026-10-17T23:44:02","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/silver-lining-questionnaire\/"},"modified":"2026-10-17T23:44:02","modified_gmt":"2026-10-17T23:44:02","slug":"silver-lining-questionnaire","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=silver-lining-questionnaire","title":{"rendered":"Le Questionnaire Silver Lining"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Silver Lining Questionnaire<\/strong> (SLQ), d\u00e9velopp\u00e9 initialement par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Health_psychology\">Samantha C. Sodergren et Michael E. Hyland<\/a> (1997, 2000), est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u pour mesurer la mesure dans laquelle les personnes confront\u00e9es \u00e0 une affection m\u00e9dicale chronique ou aigu\u00eb per\u00e7oivent des b\u00e9n\u00e9fices positifs, une croissance personnelle et des transformations existentielles constructives d\u00e9coulant de leur exp\u00e9rience de la maladie (\u00ab <em>benefit finding<\/em> \u00bb ou perception d&rsquo;un \u00ab bon c\u00f4t\u00e9 \u00bb \u00e0 l&rsquo;adversit\u00e9). L&rsquo;\u00e9chelle comprend <strong>38 items<\/strong> pr\u00e9sent\u00e9s sous la forme d&rsquo;affirmations \u00e9valuant des changements d&rsquo;attitudes, de valeurs et de comportements induits par la trajectoire pathologique.<\/p>\n<p>Les participants r\u00e9pondent \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Likert_scale\">Likert<\/a> en 5 points, allant de 1 (\u00ab <em>strongly disagree<\/em> \u00bb \/ fortement en d\u00e9saccord) \u00e0 5 (\u00ab <em>strongly agree<\/em> \u00bb \/ fortement d&rsquo;accord). Selon les \u00e9tudes et les populations cliniques investigu\u00e9es (notamment en oncologie, pneumologie avec la bronchopneumopathie chronique obstructive, et dans le syndrome de fatigue chronique), l&rsquo;instrument est utilis\u00e9 soit comme un score composite global univari\u00e9, soit d\u00e9compos\u00e9 en sous-\u00e9chelles factorielles explorant : l&rsquo;appr\u00e9ciation accrue de l&rsquo;existence, l&rsquo;approfondissement des relations interpersonnelles, le renforcement de la force int\u00e9rieure et de la maturit\u00e9 personnelle, l&rsquo;\u00e9mergence de nouvelles perspectives spirituelles et existentielles, ainsi que la clarification des priorit\u00e9s de vie.<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, le Silver Lining Questionnaire pr\u00e9sente des qualit\u00e9s psychom\u00e9triques remarquables. La consistance interne de l&rsquo;\u00e9chelle totale est exceptionnellement \u00e9lev\u00e9e, avec des coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant habituellement entre 0,93 et 0,96 selon les \u00e9chantillons de validation. La validit\u00e9 de construit et la validit\u00e9 convergente sont attest\u00e9es par des corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es avec des construits de croissance post-traumatique (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Post-traumatic_growth\">post-traumatic growth<\/a>), d&rsquo;optimisme dispositionnel et de coping centr\u00e9 sur le sens, tandis que la validit\u00e9 discriminante confirme que le score ne rel\u00e8ve pas d&rsquo;une simple distorsion d\u00e9fensive ou d&rsquo;un d\u00e9ni pathologique, mais bien d&rsquo;un ajustement cognitif salutaire.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Silver Lining Questionnaire, psychom\u00e9trie, \u00e9valuation psychologique, croissance post-traumatique, d\u00e9couverte de b\u00e9n\u00e9fices, psychologie de la sant\u00e9, maladie chronique, adaptation cognitive, ajustement psychologique, validit\u00e9 factorielle, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, oncologie, r\u00e9silience, bien-\u00eatre existentiel.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le Silver Lining Questionnaire a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheurs britanniques sp\u00e9cialistes de la psychologie de la sant\u00e9 et des mesures de qualit\u00e9 de vie :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Samantha C. Sodergren, Ph.D.<\/strong> : Psychologue de la sant\u00e9 et chercheuse au sein du d\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 de Plymouth (Royaume-Uni), puis affili\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 de Southampton. Ses travaux pionniers portent sur les trajectoires d&rsquo;adaptation dans les maladies chroniques graves, l&rsquo;\u00e9valuation des cons\u00e9quences subjectives positives de la d\u00e9tresse m\u00e9dicale, ainsi que la m\u00e9thodologie qualitative et quantitative appliqu\u00e9e \u00e0 la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9. Contact acad\u00e9mique : <em>s.c.sodergren@soton.ac.uk<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Michael E. Hyland, Ph.D., CPsychol<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie de la sant\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Plymouth (Royaume-Uni). Auteur de renomm\u00e9e internationale dans le domaine des th\u00e9ories syst\u00e9miques de la sant\u00e9, de l&rsquo;effet placebo, des m\u00e9canismes de causalit\u00e9 circulaire corps-esprit, et cr\u00e9ateur de plusieurs \u00e9chelles standardis\u00e9es internationalement reconnues relatives \u00e0 l&rsquo;asthme, \u00e0 la fatigue chronique et aux maladies respiratoires obstructives. Contact acad\u00e9mique : <em>mhyland@plymouth.ac.uk<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le <strong>Silver Lining Questionnaire<\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour rem\u00e9dier \u00e0 un biais historique persistant au sein de la psychologie m\u00e9dicale et de la psychiatrie de liaison : la focalisation quasi exclusive sur la psychopathologie, la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression et les pertes fonctionnelles occasionn\u00e9es par l&rsquo;apparition d&rsquo;une maladie organique. Bien que la morbidit\u00e9 physique constitue une source majeure de perturbation biotique et psychosociale, de nombreux patients rapportent spontan\u00e9ment des transformations positives inattendues \u00e9mergeant au c\u0153ur m\u00eame de l&rsquo;\u00e9preuve. L&rsquo;objectif fondamental du SLQ est donc de quantifier syst\u00e9matiquement et rigoureusement le degr\u00e9 avec lequel un individu per\u00e7oit des gains existentiels, psychologiques et relationnels positifs en d\u00e9pit du fardeau objectif impos\u00e9 par la maladie.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique, l&rsquo;instrument remplit une triple fonction :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9valuation diagnostique et ph\u00e9notypage adaptatif :<\/strong> Il permet aux cliniciens (psychologues cliniciens, psycho-oncologues, \u00e9quipes de soins palliatifs et de r\u00e9habilitation) d&rsquo;identifier les ressources adaptatives internes du patient, en cartographiant sa capacit\u00e9 \u00e0 mobiliser des strat\u00e9gies de coping ax\u00e9es sur le sens (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Meaning-making\">meaning-making coping<\/a>) et la r\u00e9\u00e9valuation cognitive positive.<\/li>\n<li><strong>Suivi longitudinal des interventions th\u00e9rapeutiques :<\/strong> Le questionnaire s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement sensible aux changements induits par des programmes de r\u00e9adaptation multidisciplinaire (tels que la r\u00e9habilitation pulmonaire, la psycho-\u00e9ducation cardiaque ou les interventions psychoth\u00e9rapeutiques bas\u00e9es sur l&rsquo;acceptation et l&rsquo;engagement). Les recherches de Sodergren et al. (2002) ont notamment d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;une r\u00e9habilitation respiratoire structur\u00e9e augmente significativement les scores au SLQ, confirmant que la perception de b\u00e9n\u00e9fices peut \u00eatre potentialis\u00e9e par l&rsquo;environnement de soins.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9tection des paradoxes d&rsquo;ajustement :<\/strong> L&rsquo;outil met en lumi\u00e8re la complexit\u00e9 pronostique des interpr\u00e9tations positives. Dans certaines pathologies comme le syndrome de fatigue chronique (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chronic_fatigue_syndrome\">CFS\/ME<\/a>), un score \u00e9lev\u00e9 peut refl\u00e9ter \u00e0 la fois une r\u00e9silience authentique ou, paradoxalement, une rationalisation susceptible d&rsquo;entraver les changements comportementaux actifs n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration physique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En contexte de recherche fondamentale et \u00e9pid\u00e9miologique, le SLQ sert d&rsquo;\u00e9talon-or pour v\u00e9rifier si la recherche de b\u00e9n\u00e9fices (\u00ab <em>benefit finding<\/em> \u00bb) d\u00e9coule d&rsquo;un ph\u00e9nom\u00e8ne d&rsquo;illusion d\u00e9fensive auto-entretenue (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Self-deception\">self-delusion<\/a>) ou correspond \u00e0 un processus authentique de maturation existentielle et de r\u00e9organisation fonctionnelle de la personnalit\u00e9 (Sodergren et al., 2004).<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le Silver Lining Questionnaire est multidimensionnel et s&rsquo;articule autour de la notion centrale de <strong>b\u00e9n\u00e9fice per\u00e7u li\u00e9 \u00e0 la maladie<\/strong> (<em>positive consequences of illness<\/em>). Ce construit postule que la confrontation avec la vuln\u00e9rabilit\u00e9 physique, la douleur ou la finitude corporelle agit comme un s\u00e9isme cognitif obligeant le sujet \u00e0 reconstruire son sch\u00e9ma de soi, ses mod\u00e8les relationnels et sa hi\u00e9rarchie de valeurs.<\/p>\n<p>\u00c0 travers ses 38 items, l&rsquo;\u00e9chelle op\u00e9rationnalise cinq grands axes psychologiques compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<h3>1. Appr\u00e9ciation approfondie de la vie et acceptation existentielle<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure le regain d&rsquo;intensit\u00e9 avec lequel le patient per\u00e7oit le simple fait de vivre au pr\u00e9sent. La vuln\u00e9rabilit\u00e9 induite par le diagnostic m\u00e9dical brise l&rsquo;illusion d&rsquo;invuln\u00e9rabilit\u00e9 et am\u00e8ne l&rsquo;individu \u00e0 savourer le quotidien, \u00e0 d\u00e9velopper une plus grande tol\u00e9rance envers l&rsquo;impr\u00e9visibilit\u00e9 et \u00e0 cesser de reporter ses aspirations fondamentales (ex. : item 1 : \u00ab <em>I appreciate life more because of my illness<\/em> \u00bb ; item 4 : \u00ab <em>My illness has made me live life to its fullest<\/em> \u00bb ; item 5 : \u00ab <em>Because of my illness I find it easier to accept what life has in store<\/em> \u00bb).<\/p>\n<h3>2. D\u00e9veloppement et maturation de la personnalit\u00e9 (Force int\u00e9rieure)<\/h3>\n<p>Ce volet \u00e9value la transformation de l&rsquo;image de soi et l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;un sentiment accru de comp\u00e9tence, d&rsquo;autonomie et de r\u00e9silience psychologique. Face aux \u00e9preuves m\u00e9dicales, les patients d\u00e9couvrent des ressources ignor\u00e9es, s&rsquo;affirment plus librement, s&rsquo;\u00e9mancipent du regard d&rsquo;autrui et d\u00e9veloppent une tol\u00e9rance \u00e9motionnelle accrue face aux frustrations (ex. : item 12 : \u00ab <em>My illness made me more mature<\/em> \u00bb ; item 15 : \u00ab <em>My illness gave me more confidence<\/em> \u00bb ; item 20 : \u00ab <em>My illness made me more aware of my strengths<\/em> \u00bb ; item 31 : \u00ab <em>My illness taught me how to stand up for myself<\/em> \u00bb).<\/p>\n<h3>3. R\u00e9\u00e9valuation et renforcement des liens interpersonnels<\/h3>\n<p>La maladie agit comme un filtre relationnel puissant. Cette facette mesure l&rsquo;assainissement du r\u00e9seau social : \u00e9limination des relations toxiques ou superficielles, rapprochement intime avec les proches aidants, capacit\u00e9 accrue d&#8217;empathie envers autrui et am\u00e9lioration de la communication authentique (ex. : item 25 : \u00ab <em>My illness strengthened my relationships with others<\/em> \u00bb ; item 29 : \u00ab <em>I see others in their true colours because of my illness<\/em> \u00bb ; item 32 : \u00ab <em>My illness made me put an end to troublesome relationships<\/em> \u00bb).<\/p>\n<h3>4. Qu\u00eate spirituelle, philosophique et qu\u00eate de sens<\/h3>\n<p>La d\u00e9stabilisation somatique r\u00e9active souvent des interrogations m\u00e9taphysiques fondamentales sur le sens de la vie, l&rsquo;ancrage spirituel ou l&rsquo;ouverture \u00e0 de nouvelles croyances transcendantes. Cette dimension explore la mani\u00e8re dont l&rsquo;\u00e9preuve m\u00e9dicale stimule une reconnexion spirituelle ou une ouverture tol\u00e9rante aux diverses traditions de pens\u00e9e (ex. : item 6 : \u00ab <em>My illness made me think about the true purpose of life<\/em> \u00bb ; item 7 : \u00ab <em>My religious \/ spiritual beliefs deepened because of my illness<\/em> \u00bb ; item 8 : \u00ab <em>I am now more open to other religions because of my illness<\/em> \u00bb).<\/p>\n<h3>5. Altruisme, transmission et inspiration pour la communaut\u00e9<\/h3>\n<p>Enfin, le construit englobe la dimension prosociale o\u00f9 la souffrance surmont\u00e9e se convertit en ressource g\u00e9n\u00e9rative pour les autres. Les r\u00e9pondants expriment le sentiment d&rsquo;avoir davantage \u00e0 offrir \u00e0 leurs pairs, d&rsquo;incarner une source d&rsquo;inspiration et d&rsquo;avoir suscit\u00e9 des changements bienveillants chez leur entourage (ex. : item 27 : \u00ab <em>Because of my illness I have more to offer other people<\/em> \u00bb ; item 34 : \u00ab <em>I have been an inspiration to others<\/em> \u00bb ; item 36 : \u00ab <em>My illness changed other people for the better<\/em> \u00bb).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le Silver Lining Questionnaire s&rsquo;enracine dans la convergence de plusieurs courants majeurs de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Positive_psychology\">psychologie positive<\/a>, de la psychologie existentielle et des mod\u00e8les cognitifs transactionnels du stress :<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le de l&rsquo;adaptation cognitive de Shelley Taylor<\/h3>\n<p>Dans sa th\u00e9orie fondatrice de l&rsquo;adaptation cognitive (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cognitive_adaptation\">Theory of Cognitive Adaptation<\/a>, 1983), <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shelley_E._Taylor\">Shelley E. Taylor<\/a> a mis en \u00e9vidence que les individus confront\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements mena\u00e7ants pour la vie (notamment les femmes atteintes de cancer du sein) s&rsquo;engagent spontan\u00e9ment dans trois processus cognitifs restaurateurs : la recherche de sens (comprendre pourquoi l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est survenu et red\u00e9finir ses priorit\u00e9s), la tentative de ma\u00eetrise (reprendre le contr\u00f4le sur sa vie) et la rehausse de l&rsquo;estime de soi (recourir \u00e0 des comparaisons sociales descendantes ou identifier des aspects valorisants de la condition). Le SLQ op\u00e9rationnalise directement cette dialectique de r\u00e9\u00e9valuation cognitive adaptative.<\/p>\n<h3>La croissance post-traumatique (Tedeschi et Calhoun)<\/h3>\n<p>Les travaux de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Richard_G._Tedeschi\">Richard G. Tedeschi et Lawrence G. Calhoun<\/a> (1996, 2004) sur la croissance post-traumatique (<em>Post-Traumatic Growth<\/em> &#8211; PTG) constituent un cadre conceptuel direct pour le SLQ. Selon ces auteurs, les traumatismes majeurs agissent comme des chocs sismiques qui d\u00e9truisent les croyances fondamentales (<em>assumptive world<\/em>) de l&rsquo;individu. La reconstruction cognitive qui en d\u00e9coule n&rsquo;est pas un simple retour \u00e0 l&rsquo;hom\u00e9ostasie ant\u00e9rieure, mais une v\u00e9ritable expansion psychologique se traduisant par une nouvelle appr\u00e9ciation de la vie, des relations plus chaleureuses, une force personnelle accrue, de nouvelles perspectives de vie et un d\u00e9veloppement spirituel.<\/p>\n<h3>La salutogen\u00e8se d&rsquo;Aaron Antonovsky<\/h3>\n<p>Le mod\u00e8le de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Salutogenesis\">salutogen\u00e8se<\/a> d\u00e9velopp\u00e9 par Aaron Antonovsky (1979, 1987) met l&rsquo;accent sur les facteurs qui maintiennent et favorisent la sant\u00e9 plut\u00f4t que sur l&rsquo;\u00e9tiologie exclusive des maladies. Le \u00ab sens de la coh\u00e9rence \u00bb (<em>Sense of Coherence<\/em> &#8211; SOC), compos\u00e9 de la compr\u00e9hensibilit\u00e9, de la g\u00e9rabilit\u00e9 et de la significativit\u00e9 (<em>meaningfulness<\/em>), est central ici. Le Silver Lining Questionnaire capte pr\u00e9cis\u00e9ment cette capacit\u00e9 du sujet \u00e0 attribuer une valeur signifiante \u00e0 une condition pathologique objectivement d\u00e9l\u00e9t\u00e8re, transformant un stresseur chaotique en une exp\u00e9rience structurante.<\/p>\n<h3>Illusion adaptative versus croissance existentielle authentique<\/h3>\n<p>Une question th\u00e9orique cruciale d\u00e9battue par Sodergren, Hyland et al. (2004) est de savoir si le \u00ab silver lining \u00bb rel\u00e8ve d&rsquo;un m\u00e9canisme d&rsquo;illusion d&rsquo;auto-pr\u00e9servation ou d&rsquo;une r\u00e9elle maturation existentielle. En confrontant les r\u00e9ponses des patients aux \u00e9valuations de leurs partenaires proches, Sodergren et al. ont d\u00e9montr\u00e9 que l&rsquo;entourage confirme de mani\u00e8re ind\u00e9pendante l&rsquo;existence de ces changements positifs chez le patient (plus de calme, de maturit\u00e9, d&rsquo;altruisme). Cela prouve que le construit du SLQ d\u00e9passe le simple biais d&rsquo;auto-complaisance ou la d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale et refl\u00e8te une transformation comportementale et ph\u00e9nom\u00e9nologique tangible.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du Silver Lining Questionnaire a \u00e9t\u00e9 largement document\u00e9e dans divers contextes cliniques, incluant des cohortes de patients atteints d&rsquo;affections respiratoires chroniques, de cancers, de troubles musculosquelettiques et de fatigue chronique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie d\u00e8s la phase qualitative initiale par Sodergren et Hyland (1997, 2000). Les 38 items ont \u00e9t\u00e9 directement d\u00e9riv\u00e9s d&rsquo;entretiens qualitatifs approfondis men\u00e9s aupr\u00e8s de patients souffrant de maladies aigu\u00ebs et chroniques diverses. Cette m\u00e9thodologie inductive par analyse th\u00e9matique a garanti que chaque \u00e9nonc\u00e9 refl\u00e9tait le vocabulaire spontan\u00e9 et les exp\u00e9riences v\u00e9cues r\u00e9elles des malades, assurant une excellente validit\u00e9 \u00e9cologique et d&rsquo;apparence (<em>face validity<\/em>).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>Le SLQ pr\u00e9sente des corr\u00e9lations statistiquement significatives et congruentes sur le plan th\u00e9orique avec plusieurs mesures \u00e9tablies :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Croissance post-traumatique :<\/strong> Des corr\u00e9lations positives \u00e9lev\u00e9es (r = 0,60 \u00e0 0,74, p &lt; 0,001) ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es entre le score total du SLQ et le <em>Post-Traumatic Growth Inventory<\/em> (PTGI) de Tedeschi et Calhoun.<\/li>\n<li><strong>Optimisme dispositionnel :<\/strong> Corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es avec le <em>Life Orientation Test-Revised<\/em> (LOT-R) de Scheier et Carver (r = 0,32 \u00e0 0,45), d\u00e9montrant que la perception de b\u00e9n\u00e9fices est facilit\u00e9e par l&rsquo;optimisme tout en restant un construit distinct li\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e0 la maladie.<\/li>\n<li><strong>Strat\u00e9gies de coping centr\u00e9 sur le sens :<\/strong> Corr\u00e9lations positives significatives avec les sous-\u00e9chelles de r\u00e9\u00e9valuation positive du <em>COPE Inventory<\/em> de Carver (r = 0,48 \u00e0 0,58).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques confirment que le SLQ mesure un ph\u00e9nom\u00e8ne distinct de la d\u00e9tresse somatique ou de l&rsquo;incapacit\u00e9 objective :<\/p>\n<ul>\n<li>Les corr\u00e9lations entre le SLQ et les mesures de dysfonctionnement physique ou de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 physiologique (comme le VEMS dans les bronchopathies ou les marqueurs biologiques d&rsquo;activit\u00e9 morbide) sont proches de z\u00e9ro ou non significatives (r = -0,08 \u00e0 0,11), attestant que la d\u00e9couverte de b\u00e9n\u00e9fices peut survenir avec une \u00e9gale probabilit\u00e9 quel que soit le niveau de gravit\u00e9 organique.<\/li>\n<li>Les corr\u00e9lations avec les \u00e9chelles de d\u00e9pression et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 (HADS, BDI) sont g\u00e9n\u00e9ralement faibles \u00e0 mod\u00e9r\u00e9ment n\u00e9gatives (r = -0,15 \u00e0 -0,30), d\u00e9montrant que le score au SLQ n&rsquo;est pas simplement l&rsquo;inverse sp\u00e9culaire de la d\u00e9pression, mais une dimension psychologique ind\u00e9pendante.<\/li>\n<li>Validit\u00e9 confirm\u00e9e par des observateurs externes : dans l&rsquo;\u00e9tude de Sodergren, Hyland, Crawford et Partridge (2004), des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (r = 0,41 \u00e0 0,62, p &lt; 0,01) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies entre les auto-\u00e9valuations des patients au SLQ et les h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuations parall\u00e8les fournies par leurs conjoints, r\u00e9futant l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;une simple d\u00e9n\u00e9gation intrapsychique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au changement<\/h3>\n<p>Le SLQ a d\u00e9montr\u00e9 une remarquable sensibilit\u00e9 au changement dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes d&rsquo;intervention. Dans l&rsquo;essai clinique de Sodergren, Hyland, Singh et Sewell (2002), des patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive ayant compl\u00e9t\u00e9 un programme de r\u00e9habilitation pulmonaire multidisciplinaire de 7 semaines ont pr\u00e9sent\u00e9 des augmentations statistiquement significatives de leurs scores au SLQ (p &lt; 0,01), ind\u00e9pendamment de l&rsquo;absence de r\u00e9gression de leurs l\u00e9sions pulmonaires structurelles.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9trologique du Silver Lining Questionnaire a \u00e9t\u00e9 quantifi\u00e9e sous plusieurs angles, d\u00e9montrant une stabilit\u00e9 temporelle et une coh\u00e9rence interne optimales pour des applications tant en recherche qu&rsquo;en milieu clinique.<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Sodergren et Hyland (2000), le coefficient <strong>alpha de Cronbach<\/strong> pour l&rsquo;ensemble des 38 items a atteint la valeur exceptionnelle de <strong>\u03b1 = 0,95<\/strong>. Des r\u00e9plications ind\u00e9pendantes ont corrobor\u00e9 ces r\u00e9sultats :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans l&rsquo;\u00e9tude longitudinale sur la r\u00e9habilitation respiratoire (Sodergren et al., 2002), la consistance interne de l&rsquo;\u00e9chelle totale \u00e9tait de <strong>\u03b1 = 0,94<\/strong> avant intervention et <strong>\u03b1 = 0,95<\/strong> apr\u00e8s intervention.<\/li>\n<li>Dans des cohortes de patients suivis en oncologie et en pneumologie (Sodergren et al., 2004), les coefficients de consistance interne de l&rsquo;\u00e9chelle globale variaient entre <strong>\u03b1 = 0,93 et \u03b1 = 0,96<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour les sous-\u00e9chelles factorielles sp\u00e9cifiques identifi\u00e9es dans la litt\u00e9rature, les alphas de Cronbach s&rsquo;\u00e9chelonnent typiquement entre <strong>\u03b1 = 0,72 et \u03b1 = 0,89<\/strong>, confirmant une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 satisfaisante sans redondance excessive des items.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons de patients chroniques stables \u00e0 des intervalles variant de 4 \u00e0 8 semaines. Les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (ICC) et les coefficients de corr\u00e9lation de Pearson test-retest se situent entre <strong>r = 0,81 et r = 0,88<\/strong> (p &lt; 0,001), indiquant que la tendance \u00e0 percevoir des b\u00e9n\u00e9fices dans la maladie constitue une disposition cognitivo-affective stable dans le temps en l&rsquo;absence d&rsquo;interventions cibl\u00e9es.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle du Silver Lining Questionnaire a fait l&rsquo;objet de plusieurs analyses exploratoires et confirmatoires, r\u00e9v\u00e9lant une organisation hi\u00e9rarchique complexe.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE) initiale<\/h3>\n<p>Dans les travaux initiaux de Sodergren et Hyland (2000), une analyse factorielle exploratoire par extraction en composantes principales suivie d&rsquo;une rotation oblique (Oblimin direct) a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sur les 38 items. L&rsquo;examen du diagramme d&rsquo;\u00e9boulis des valeurs propres (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Scree_plot\">scree test de Cattell<\/a>) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence pr\u00e9pond\u00e9rante d&rsquo;un <strong>premier facteur g\u00e9n\u00e9ral dominant<\/strong> expliquant une proportion substantielle de la variance totale (plus de 35 % de la variance initiale), ce qui justifie l&rsquo;utilisation psychom\u00e9trique d&rsquo;un score composite global.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, la d\u00e9composition multifactorielle a mis en relief plusieurs dimensions de premier ordre bien individualis\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Appr\u00e9ciation accrue de la vie (Improved Appreciation of Life)<\/strong> \u2014 Saturation pr\u00e9f\u00e9rentielle des items 1, 2, 3, 4 et 5 (saturations factorielles allant de 0,55 \u00e0 0,78).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Renforcement des relations interpersonnelles (Improved Relationships)<\/strong> \u2014 Saturation des items 25, 28, 29, 30, 32, 35 et 38 (saturations entre 0,48 et 0,74).<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : \u00c9valuation positive de soi et maturit\u00e9 (Positive Self-Evaluation \/ Maturity)<\/strong> \u2014 Saturation des items 9, 10, 11, 12, 13, 15, 18, 19 et 20 (saturations entre 0,52 et 0,81).<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Affirmation de soi et autonomie (Assertiveness and Personal Independence)<\/strong> \u2014 Regroupement des items 14, 16, 17, 26 et 31 (saturations de 0,44 \u00e0 0,69).<\/li>\n<li><strong>Facteur 5 : \u00c9veil spirituel et philosophique (Spiritual \/ Existential Change)<\/strong> \u2014 Poids marqu\u00e9 sur les items 6, 7 et 8 (saturations de 0,68 \u00e0 0,83).<\/li>\n<li><strong>Facteur 6 : Utilit\u00e9 pour autrui et valeur d&rsquo;inspiration (Value to Others)<\/strong> \u2014 Items 27, 34, 36 et 37 (saturations de 0,50 \u00e0 0,72).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mod\u00e8les hi\u00e9rarchiques et analyses confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes factorielles confirmatoires ult\u00e9rieures conduites dans des populations sp\u00e9cifiques ont compar\u00e9 des mod\u00e8les unifactoriels, des mod\u00e8les obliques \u00e0 5 ou 6 facteurs et des mod\u00e8les hi\u00e9rarchiques de second ordre. Les r\u00e9sultats d\u00e9montrent que si le mod\u00e8le \u00e0 facteurs multiples offre un ajustement statistique fin (ex. : RMSEA &lt; 0,06, CFI &gt; 0,92, TLI &gt; 0,91), les facteurs sont fortement intercorr\u00e9l\u00e9s (corr\u00e9lations inter-facteurs comprises entre 0,42 et 0,68). Cette forte covariance appuie la pertinence d&rsquo;un mod\u00e8le bifactoriel ou hi\u00e9rarchique, confirmant qu&rsquo;un facteur g\u00e9n\u00e9ral sous-jacent de \u00ab d\u00e9couverte globale de b\u00e9n\u00e9fices \u00bb organise harmonieusement l&rsquo;ensemble des r\u00e9ponses.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> The Silver Lining Questionnaire (SLQ).<\/li>\n<li><strong>Auteurs :<\/strong> Samantha C. Sodergren &amp; Michael E. Hyland (1997, 2000).<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire standardis\u00e9 sur support papier-crayon ou administration num\u00e9rique informatis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 38 items r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 la premi\u00e8re personne du singulier.<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 5 points ordonn\u00e9s :<\/li>\n<ul>\n<li><strong>5 = strongly agree<\/strong> (fortement d&rsquo;accord)<\/li>\n<li><strong>4 = agree<\/strong> (d&rsquo;accord)<\/li>\n<li><strong>3 = not sure<\/strong> (incertain \/ pas s\u00fbr)<\/li>\n<li><strong>2 = disagree<\/strong> (en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>1 = strongly disagree<\/strong> (fortement en d\u00e9saccord)<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Consignes de passation :<\/strong> Le participant est invit\u00e9 \u00e0 indiquer son niveau d&rsquo;accord avec 38 \u00e9nonc\u00e9s d\u00e9crivant les cons\u00e9quences positives potentielles de son exp\u00e9rience de la maladie. Il est sp\u00e9cifi\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;y a ni bonne ni mauvaise r\u00e9ponse et que son ressenti subjectif personnel est ce qui importe.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et calcul des scores :<\/strong><\/li>\n<ul>\n<li>Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9 ; tous les items sont formul\u00e9s dans le sens de la d\u00e9couverte d&rsquo;un b\u00e9n\u00e9fice.<\/li>\n<li><strong>Score total global :<\/strong> Obtenu en additionnant les notes de chaque item (somme directe) ou en calculant la moyenne arithm\u00e9tique. Sur une \u00e9chelle sommative, le score s&rsquo;\u00e9tend de <strong>38 \u00e0 190 points<\/strong>. Un score plus \u00e9lev\u00e9 indique une perception accrue d&rsquo;effets b\u00e9n\u00e9fiques et d&rsquo;\u00e9volution personnelle cons\u00e9cutive \u00e0 la maladie.<\/li>\n<li><strong>Scores de sous-\u00e9chelles :<\/strong> Selon le d\u00e9coupage factoriel retenu (g\u00e9n\u00e9ralement 5 ou 6 facteurs), un score moyen par dimension peut \u00eatre calcul\u00e9 en divisant la somme des items du facteur par le nombre d&rsquo;items le composant (score variant de 1 \u00e0 5 pour une lisibilit\u00e9 clinique standardis\u00e9e).<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Temps d&rsquo;administration :<\/strong> Environ 8 \u00e0 12 minutes pour un adulte en condition clinique stable.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Personnes \u00e2g\u00e9es de 18 ans et plus pr\u00e9sentant un diagnostic de pathologie chronique ou aigu\u00eb (affections oncologiques, respiratoires, cardiovasculaires, auto-immunes, syndrome de fatigue chronique, s\u00e9quelles post-op\u00e9ratoires graves).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement initial :<\/strong> 1997 (phase qualitative) ; premi\u00e8re publication m\u00e9trologique compl\u00e8te en <strong>2000<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Droits d&rsquo;auteur d\u00e9tenus par les auteurs (Samantha C. Sodergren et Michael E. Hyland) ainsi que par les revues scientifiques de publication originale (Taylor &amp; Francis \/ <em>Psychology and Health<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;acc\u00e8s et tarif :<\/strong> Le Silver Lining Questionnaire est un instrument de mesure mis \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 scientifique sans frais commerciaux (libre de droits pour la recherche acad\u00e9mique non lucrative et l&rsquo;\u00e9valuation clinique courante, <em>open-access for non-commercial academic research and clinical practice<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Protocole d&rsquo;autorisation :<\/strong> Les praticiens et chercheurs d\u00e9sirant employer le questionnaire dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes universitaires ou hospitali\u00e8res sont tenus de citer les articles de r\u00e9f\u00e9rence princeps (Sodergren &amp; Hyland, 2000). L&rsquo;utilisation au sein d&rsquo;essais cliniques parrain\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique ou \u00e0 des fins lucratives requiert une autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite aupr\u00e8s des auteurs ou des ayants droit.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources et publications scientifiques fondatrices relatives au Silver Lining Questionnaire sont pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous au format APA 7<sup>e<\/sup> \u00e9dition :<\/p>\n<ul>\n<li>Antonovsky, A. (1979). <em>Health, stress, and coping<\/em>. Jossey-Bass.<\/li>\n<li>Antonovsky, A. (1987). <em>Unraveling the mystery of health: How people manage stress and stay well<\/em>. Jossey-Bass.<\/li>\n<li>Carver, C. S. (1997). You want to measure coping but your protocol&rsquo;s too long: Consider the Brief COPE. <em>International Journal of Behavioral Medicine<\/em>, 4(1), 92-100. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327558ijbm0401_6\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327558ijbm0401_6<\/a><\/li>\n<li>Hyland, M. E., Sodergren, S. C., &amp; Lewith, G. T. (2006). The role of positivity in chronic fatigue syndrome (CFS). <em>Journal of Health Psychology<\/em>, 11(5), 731-741. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1359105306066628\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/1359105306066628<\/a><\/li>\n<li>Scheier, M. F., Carver, C. S., &amp; Bridges, M. W. (1994). Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self-mastery, and self-esteem): A reevaluation of the Life Orientation Test. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 67(6), 1063-1078. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.67.6.1063\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.67.6.1063<\/a><\/li>\n<li>Sodergren, S. C., &amp; Hyland, M. E. (1997). Qualitative phase in the development of the Silver Lining Questionnaire. <em>Quality of Life Research<\/em>, 6(7-8), 365.<\/li>\n<li>Sodergren, S. C., &amp; Hyland, M. E. (2000). What are the positive consequences of illness? <em>Psychology and Health<\/em>, 15(1), 85-97. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/08870440008400290\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/08870440008400290<\/a><\/li>\n<li>Sodergren, S. C., Hyland, M. E., Singh, S. J., &amp; Sewell, L. (2002). The effect of rehabilitation on positive interpretations of illness. <em>Psychology and Health<\/em>, 17(6), 753-760. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/0887044021000030585\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/0887044021000030585<\/a><\/li>\n<li>Sodergren, S. C., Hyland, M. E., Crawford, A., &amp; Partridge, M. R. (2004). Positivity in illness: Self-delusion or existential growth? <em>British Journal of Health Psychology<\/em>, 9(2), 163-174. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1348\/135910704773891014\">https:\/\/doi.org\/10.1348\/135910704773891014<\/a><\/li>\n<li>Taylor, S. E. (1983). Adjustment to threatening events: A theory of cognitive adaptation. <em>American Psychologist<\/em>, 38(11), 1161-1173. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.38.11.1161\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.38.11.1161<\/a><\/li>\n<li>Tedeschi, R. G., &amp; Calhoun, L. G. (1996). The Posttraumatic Growth Inventory: Measuring the positive legacy of trauma. <em>Journal of Traumatic Stress<\/em>, 9(3), 455-471. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/jts.2490090305\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/jts.2490090305<\/a><\/li>\n<li>Tedeschi, R. G., &amp; Calhoun, L. G. (2004). Posttraumatic growth: Conceptual foundations and empirical evidence. <em>Psychological Inquiry<\/em>, 15(1), 1-18. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327965pli1501_01\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327965pli1501_01<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<div style=\"padding:16px 20px; background:#ffffff;\">\n<p style=\"font-size:14px; color:#334155; margin-bottom:12px;\">\n      <strong>The Silver Lining Questionnaire<\/strong>\n    <\/p>\n<p style=\"font-size:13.5px; color:#475569; margin-bottom:10px;\">\n      <strong>What is this questionnaire all about?<\/strong><br \/>\n      Although illness can be a distressing experience, some people who have or have had an illness talk about its positive aspects. This questionnaire asks you to think about this positive side of illness.\n    <\/p>\n<p style=\"font-size:13.5px; color:#475569; margin-bottom:16px;\">\n      <strong>How do I complete this questionnaire?<\/strong><br \/>\n      On the next two pages, there are 38 statements about the experience of being ill. Please indicate the extent to which you agree or disagree with each statement by circling a number between 5 \u201cstrongly agree\u201d and 1 \u201cstrongly disagree\u201d. There are no right or wrong answers, your own personal views are important.\n    <\/p>\n<div style=\"background:#f1f5f9; padding:12px 16px; border-radius:6px; margin-bottom:20px;\">\n<p style=\"font-size:13px; font-weight:bold; color:#1e293b; margin-bottom:8px;\">Response Scale:<\/p>\n<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; font-size:13px; color:#334155;\">\n        <span style=\"background:#ffffff; padding:4px 10px; border-radius:4px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>5<\/strong> = strongly agree<\/span><br \/>\n        <span style=\"background:#ffffff; padding:4px 10px; border-radius:4px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>4<\/strong> = agree<\/span><br \/>\n        <span style=\"background:#ffffff; padding:4px 10px; border-radius:4px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>3<\/strong> = not sure<\/span><br \/>\n        <span style=\"background:#ffffff; padding:4px 10px; border-radius:4px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>2<\/strong> = disagree<\/span><br \/>\n        <span style=\"background:#ffffff; padding:4px 10px; border-radius:4px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>1<\/strong> = strongly disagree<\/span>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<ol style=\"padding-left:24px; line-height:1.8; font-size:14px; color:#1e293b;\">\n<li>I appreciate life more because of my illness<\/li>\n<li>My illness gave me a new start in life<\/li>\n<li>My life is much better now than it was before my illness<\/li>\n<li>My illness has made me live life to its fullest<\/li>\n<li>Because of my illness I find it easier to accept what life has in store<\/li>\n<li>My illness made me think about the true purpose of life<\/li>\n<li>My religious \/ spiritual beliefs deepened because of my illness<\/li>\n<li>I am now more open to other religions because of my illness<\/li>\n<li>My illness made me a better person<\/li>\n<li>I became a happier person because of my illness<\/li>\n<li>I am a calmer person because of my illness<\/li>\n<li>My illness made me more mature<\/li>\n<li>My illness made me a more tolerant person<\/li>\n<li>My illness made me realize that I matter as a person<\/li>\n<li>My illness gave me more confidence<\/li>\n<li>I am less concerned about failure because of my illness<\/li>\n<li>My illness gave me permission to do things for myself<\/li>\n<li>My illness made me a more determined person<\/li>\n<li>My illness helped me find myself<\/li>\n<li>My illness made me more aware of my strengths<\/li>\n<li>Through my illness I discovered a talent I didn\u2019t know I had<\/li>\n<li>I can face whatever is around the corner because of my illness<\/li>\n<li>My illness encouraged me to reflect on how I feel about myself<\/li>\n<li>My illness made me face up to problem areas of my life<\/li>\n<li>My illness strengthened my relationships with others<\/li>\n<li>My illness made me less concerned with the approval of others<\/li>\n<li>Because of my illness I have more to offer other people<\/li>\n<li>My illness made me more at ease with others<\/li>\n<li>I see others in their true colours because of my illness<\/li>\n<li>My illness gave me the opportunity to meet new people<\/li>\n<li>My illness taught me how to stand up for myself<\/li>\n<li>My illness made me put an end to troublesome relationships<\/li>\n<li>My illness made me less judgmental of others<\/li>\n<li>I have been an inspiration to others<\/li>\n<li>People can be more open with me since my illness<\/li>\n<li>My illness changed other people for the better<\/li>\n<li>My illness changed other people\u2019s perception of me for better<\/li>\n<li>Other people appreciate me more because of my illness<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e du Silver Lining Questionnaire (SLQ) de Sodergren et Hyland : cadre th\u00e9orique, validit\u00e9, fid\u00e9lit\u00e9 et 38 items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[408,65,2],"tags":[29917,11081,29919,1095,16,29,14660,14661,29918],"class_list":["post-18761","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cliniques","category-psychologie-de-la-sante","category-psychometrie","tag-benefices-de-la-maladie","tag-croissance-post-traumatique","tag-hyland","tag-psychologie-de-la-sante","tag-psychometrie","tag-qualite-de-vie","tag-silver-lining-questionnaire","tag-slq","tag-sodergren"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}