{"id":18749,"date":"2026-10-17T23:00:07","date_gmt":"2026-10-17T23:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/ecran-depistage-troubles-anxieux-enfant-scared\/"},"modified":"2026-10-17T23:00:07","modified_gmt":"2026-10-17T23:00:07","slug":"ecran-depistage-troubles-anxieux-enfant-scared","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=ecran-depistage-troubles-anxieux-enfant-scared","title":{"rendered":"\u00c9cran de d\u00e9pistage des troubles anxieux chez l&rsquo;enfant (SCARED)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9cran de d\u00e9pistage des troubles anxieux chez l&rsquo;enfant<\/strong> (commun\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9 sous l&rsquo;acronyme <strong>SCARED<\/strong>, pour <em>Screen for Child Anxiety Related Disorders<\/em>) est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation et d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation con\u00e7u pour mesurer la symptomatologie anxieuse chez les enfants et adolescents \u00e2g\u00e9s de 8 \u00e0 18 ans. D\u00e9velopp\u00e9 initialement par le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Boris_Birmaher\">Dr Boris Birmaher<\/a> et ses collaborateurs \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 au sein du <em>Western Psychiatric Institute and Clinic<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh, le SCARED a \u00e9t\u00e9 structur\u00e9 pour pallier le manque d&rsquo;outils standardis\u00e9s capables de discriminer les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories nosologiques de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_anxieux\">anxi\u00e9t\u00e9 p\u00e9diatrique<\/a> selon les crit\u00e8res du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV, puis DSM-5).<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de 41 items \u00e9valuant les manifestations anxieuses v\u00e9cues au cours des trois derniers mois, cot\u00e9s sur une \u00e9chelle de Likert en 3 points (0 = \u00ab Pas vrai ou presque jamais vrai \u00bb, 1 = \u00ab Un peu vrai ou parfois vrai \u00bb, 2 = \u00ab Tr\u00e8s vrai ou souvent vrai \u00bb). Le SCARED se d\u00e9cline en deux versions parall\u00e8les : l&rsquo;une destin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;enfant (auto-\u00e9valuation) et l&rsquo;autre aux parents (h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation). Les analyses factorielles r\u00e9v\u00e8lent une structure robuste en cinq dimensions distinctes : le trouble panique ou sympt\u00f4mes somatiques significatifs (13 items), le trouble d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e (9 items), l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration (8 items), l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale (7 items) et le refus ou l&rsquo;\u00e9vitement scolaire significatif (4 items).<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique, le questionnaire affiche des indices de coh\u00e9rence interne remarquables, avec un coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,74 et 0,93 pour l&rsquo;\u00e9chelle globale et entre 0,70 et 0,90 pour les sous-\u00e9chelles, tant dans les \u00e9chantillons cliniques que communautaires. La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest \u00e0 court et moyen terme d\u00e9montre une excellente stabilit\u00e9 temporelle (coefficients intraclasses de 0,70 \u00e0 0,90). Un score seuil total de 25 points permet d&rsquo;identifier avec une sensibilit\u00e9 (71 %) et une sp\u00e9cificit\u00e9 (71 %) ad\u00e9quates la pr\u00e9sence probable d&rsquo;un trouble anxieux caract\u00e9ris\u00e9, tandis qu&rsquo;un score \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 30 accro\u00eet consid\u00e9rablement la sp\u00e9cificit\u00e9 diagnostique. Le SCARED s&rsquo;impose ainsi dans la litt\u00e9rature internationale comme une r\u00e9f\u00e9rence incontournable tant pour le d\u00e9pistage clinique pr\u00e9coce que pour le monitorage th\u00e9rapeutique longitudinal.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>SCARED, troubles anxieux p\u00e9diatriques, anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration, anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, trouble panique, anxi\u00e9t\u00e9 sociale, phobie scolaire, psychom\u00e9trie d\u00e9veloppementale, \u00e9valuation multi-informateurs, auto-\u00e9valuation enfant, h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation parentale, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, validit\u00e9 de construit, Boris Birmaher, d\u00e9pistage psychopathologique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le SCARED a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9 et valid\u00e9 par une \u00e9quipe de cliniciens-chercheurs de premier plan rattach\u00e9e au <em>Department of Psychiatry<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Boris Birmaher, MD<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychiatrie de l&rsquo;enfant et de l&rsquo;adolescent, titulaire de la chaire Endowed Chair in Early Onset Bipolar Disease \u00e0 la Facult\u00e9 de M\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh, Western Psychiatric Hospital \/ UPMC, Pittsburgh, Pennsylvanie, \u00c9tats-Unis. Courriel institutionnel historique : <a href=\"mailto:birmaherb@msx.upmc.edu\">birmaherb@msx.upmc.edu<\/a> \/ <a href=\"mailto:birmaherb@upmc.edu\">birmaherb@upmc.edu<\/a>.<\/li>\n<li><strong>David A. Brent, MD<\/strong> : Professeur distingu\u00e9 de psychiatrie, de p\u00e9diatrie et d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie, titulaire de la chaire Academic Chair in Suicide Studies, University of Pittsburgh School of Medicine.<\/li>\n<li><strong>Suneeta Khetarpal, MD<\/strong> : P\u00e9dopsychiatre clinicienne, Western Psychiatric Institute and Clinic, University of Pittsburgh Medical Center.<\/li>\n<li><strong>Marlane Cully, MEd<\/strong> : Sp\u00e9cialiste de recherche et psychom\u00e9tricienne, Child and Adolescent Depression and Anxiety Program, University of Pittsburgh.<\/li>\n<li><strong>Sandra McKenzie, PhD<\/strong> : Psychologue clinicienne et chercheure associ\u00e9e, Western Psychiatric Institute and Clinic.<\/li>\n<li><strong>Leonard Chiappetta, BS<\/strong> : Statisticien et analyste de donn\u00e9es psychom\u00e9triques, University of Pittsburgh.<\/li>\n<li><strong>Jeffrey Bridge, PhD<\/strong> : \u00c9pid\u00e9miologiste, actuellement directeur du <em>Center for Suicide Prevention and Research<\/em> au <em>Abigail Wexner Research Institute<\/em> du <em>Nationwide Children&rsquo;s Hospital<\/em>, Columbus, Ohio.<\/li>\n<li><strong>Mary Beth Baugher, BA<\/strong> : Coordonnatrice de recherche clinique, Western Psychiatric Institute and Clinic.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Les troubles anxieux constituent l&rsquo;une des formes de psychopathologie les plus pr\u00e9valentes au cours de l&rsquo;enfance et de l&rsquo;adolescence, touchant environ 8 % \u00e0 12 % de la population p\u00e9diatrique \u00e0 un niveau clinique. En l&rsquo;absence d&rsquo;identification et de prise en charge pr\u00e9coces, ces troubles pr\u00e9sentent une forte tendance \u00e0 la chronicisation, entra\u00eenant des dysfonctionnements majeurs dans les sph\u00e8res scolaire, familiale et interpersonnelle, tout en augmentant substantiellement le risque ult\u00e9rieur d&rsquo;\u00e9pisodes d\u00e9pressifs majeurs, de comportements d&rsquo;automutilation, de d\u00e9pendance \u00e0 des substances et de d\u00e9crochage scolaire. L&rsquo;objectif fondamental du SCARED est de fournir un dispositif de d\u00e9pistage rapide, fiable, standardis\u00e9 et non invasif, capable d&rsquo;isoler avec pr\u00e9cision les signaux d&rsquo;alerte cliniques dans les contextes de soins primaires, de p\u00e9dopsychiatrie, de psychologie scolaire et de recherche \u00e9pid\u00e9miologique.<\/p>\n<p>Historiquement, de nombreuses \u00e9chelles p\u00e9diatriques mesuraient l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 comme un trait global indiff\u00e9renci\u00e9 (par exemple la <em>Revised Children&rsquo;s Manifest Anxiety Scale<\/em> ou l&rsquo;\u00e9chelle de Spielberger STAIC), \u00e9chouant \u00e0 classifier les sous-types de troubles anxieux d\u00e9finis par les classifications diagnostiques contemporaines telles que le DSM-IV ou le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/DSM-5\">DSM-5<\/a>. Le SCARED a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment con\u00e7u pour rem\u00e9dier \u00e0 cette lacune en op\u00e9rationnalisant des sous-\u00e9chelles calqu\u00e9es sur des entit\u00e9s cliniques pr\u00e9cises : le trouble panique, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale et l&rsquo;\u00e9vitement scolaire. Cette sp\u00e9cificit\u00e9 diagnostique permet aux praticiens de formuler des hypoth\u00e8ses de travail diff\u00e9rentielles avant m\u00eame la r\u00e9alisation d&rsquo;entretiens diagnostiques structur\u00e9s plus longs et co\u00fbteux tels que la DICA, la DISC ou la K-SADS (<em>Kiddie Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia<\/em>).<\/p>\n<p>Un autre objectif cardinal du SCARED r\u00e9side dans l&rsquo;int\u00e9gration syst\u00e9matique de la m\u00e9thodologie multi-informateurs (<em>cross-informant assessment<\/em>). En psychiatrie d\u00e9veloppementale, la concordance entre les d\u00e9clarations de l&rsquo;enfant et celles de ses parents est notoirement mod\u00e9r\u00e9e (coefficients de corr\u00e9lation oscillant classiquement entre 0,25 et 0,45). Les enfants ont tendance \u00e0 mieux percevoir et rapporter leurs sensations physiologiques internes (palpitations, tremblements, sentiments de panique ou de d\u00e9personnalisation) ainsi que leurs cognitions anxieuses secr\u00e8tes (inqui\u00e9tudes de performance, peur du jugement). \u00c0 l&rsquo;inverse, les parents d\u00e9tectent avec davantage de pr\u00e9cision les perturbations comportementales observables, telles que les refus de quitter le domicile, les protestations au coucher, les conduites d&rsquo;accrochage physique (<em>clinging<\/em>) et les r\u00e9percussions scolaires. L&rsquo;administration conjointe des versions enfant et parent du SCARED offre au clinicien un tableau int\u00e9gratif, permettant d&rsquo;objectiver le d\u00e9calage perceptif intrafamilial, d&rsquo;orienter les cibles psycho\u00e9ducatives et de quantifier l&rsquo;efficacit\u00e9 des protocoles th\u00e9rapeutiques cognitivo-comportementaux ou pharmacologiques au fil des s\u00e9ances.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le SCARED mesure le construit multidimensionnel de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 p\u00e9diatrique \u00e0 travers 41 items regroup\u00e9s en cinq facteurs distincts, refl\u00e9tant la ph\u00e9nom\u00e9nologie s\u00e9miologique des troubles anxieux selon la taxonomie nosologique moderne :<\/p>\n<h3>1. Trouble panique et sympt\u00f4mes somatiques significatifs (13 items)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle cible l&rsquo;activation brutale et involontaire du syst\u00e8me nerveux autonome sympathique caract\u00e9ristique des attaques de panique, ainsi que les distorsions cognitives catastrophiques associ\u00e9es \u00e0 ces sensations corporelles. Les items explorent des manifestations neurov\u00e9g\u00e9tatives aigu\u00ebs telles que la dyspn\u00e9e ou sensation d&rsquo;\u00e9touffement (item 1 : <em>\u00ab When I feel frightened, it is hard to breathe \u00bb<\/em>), la pr\u00e9syncope ou sensation de perte de connaissance (item 6), la tachycardie (item 18), les tremblements (item 19), l&rsquo;hyperdiaphor\u00e8se (item 22), l&rsquo;angoisse de suffocation (item 27), les naus\u00e9es ou vomissements (item 34) et les \u00e9tourdissements ou vertiges (item 38). Elle englobe \u00e9galement les manifestations cognitives de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 paroxystique, notamment la peur de perdre la raison ou le contr\u00f4le mental (item 12 : <em>\u00ab When I get frightened, I feel like I am going crazy \u00bb<\/em>), les exp\u00e9riences de d\u00e9r\u00e9alisation ou d\u00e9personnalisation (item 15 : <em>\u00ab When I get frightened, I feel like things are not real \u00bb<\/em>) et la peur d&rsquo;avoir d&rsquo;autres attaques de panique (anxi\u00e9t\u00e9 anticipatoire, item 30).<\/p>\n<h3>2. Trouble d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e (9 items)<\/h3>\n<p>Ce domaine \u00e9value l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 diffuse, chronique, flottante et incontr\u00f4lable, caract\u00e9ris\u00e9e par des ruminations cognitives perp\u00e9tuelles et des appr\u00e9hensions touchant de multiples domaines du quotidien. Les \u00e9nonc\u00e9s ciblent l&rsquo;inqui\u00e9tude excessive quant aux relations interpersonnelles et \u00e0 l&rsquo;acceptation par les pairs (item 5 : <em>\u00ab I worry about other people liking me \u00bb<\/em>), la nervosit\u00e9 auto-per\u00e7ue ou constat\u00e9e par l&rsquo;entourage (items 7, 9 et 23 : <em>\u00ab I am a worrier \u00bb<\/em>), l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de performance et la comparaison sociale d\u00e9favorable (item 14 : <em>\u00ab I worry about being as good as other kids \u00bb<\/em> et item 35), ainsi que le pessimisme orient\u00e9 vers l&rsquo;avenir (items 21 et 33) ou les ruminations r\u00e9trospectives sur les erreurs pass\u00e9es (item 37).<\/p>\n<h3>3. Trouble d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration (8 items)<\/h3>\n<p>L&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration renvoie \u00e0 une d\u00e9tresse disproportionn\u00e9e sur le plan du d\u00e9veloppement lors des s\u00e9parations r\u00e9elles ou anticip\u00e9es d&rsquo;avec les figures d&rsquo;attachement primaires (g\u00e9n\u00e9ralement les parents). Les items mesurent la d\u00e9tresse lors du sommeil en dehors du cadre familial familier (item 4 : <em>\u00ab I get scared if I sleep away from home \u00bb<\/em>), les conduites de suite physique et d&rsquo;adh\u00e9sivit\u00e9 excessive (item 8 : <em>\u00ab I follow my mother or father wherever they go \u00bb<\/em>), la peur morbide de la solitude nocturne (item 13) ou diurne au domicile (item 25), les cauchemars \u00e0 th\u00e9matique de mort, d&rsquo;accident ou de disparition des parents (item 16) ou de soi-m\u00eame (item 20), et l&rsquo;aversion g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 \u00eatre \u00e9loign\u00e9 de la cellule familiale (item 29).<\/p>\n<h3>4. Trouble d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale (7 items)<\/h3>\n<p>Cette dimension op\u00e9rationnalise la peur persistante et invalidante des situations sociales impliquant une exposition au regard d&rsquo;autrui ou une possible \u00e9valuation n\u00e9gative par les pairs ou les adultes. Elle explore l&rsquo;\u00e9vitement ou le malaise profond en pr\u00e9sence de personnes non famili\u00e8res (item 3 : <em>\u00ab I don&rsquo;t like to be with people I don&rsquo;t know well \u00bb<\/em>, items 10 et 26), la timidit\u00e9 auto-d\u00e9clar\u00e9e (items 32 et 41 : <em>\u00ab I am shy \u00bb<\/em>), l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de performance lors d&rsquo;activit\u00e9s sous le regard public comme la lecture \u00e0 voix haute, la prise de parole ou le sport collectif (item 39), ainsi que l&rsquo;appr\u00e9hension anticipatoire des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cr\u00e9atifs sociaux comme les f\u00eates et les rassemblements (item 40).<\/p>\n<h3>5. \u00c9vitement scolaire significatif ou refus scolaire (4 items)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value les manifestations d&rsquo;inconfort somatique et psychologique directement contextualis\u00e9es au milieu scolaire, conduisant fr\u00e9quemment \u00e0 des comportements d&rsquo;absent\u00e9isme ou de retrait de l&rsquo;\u00e9cole. Les items ciblent les plaintes somatiques mat\u00e9rialis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, notamment les c\u00e9phal\u00e9es (item 2 : <em>\u00ab I get headaches when I am at school \u00bb<\/em>) et les douleurs abdominales (item 11 : <em>\u00ab I get stomachaches at school \u00bb<\/em>), associ\u00e9es \u00e0 des craintes explicites et \u00e0 une appr\u00e9hension globale \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de se rendre dans l&rsquo;institution scolaire (items 17 et 36 : <em>\u00ab I am scared to go to school \u00bb<\/em>).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du SCARED s&rsquo;enracine dans la convergence de plusieurs mod\u00e8les majeurs de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychopathologie_du_d%C3%A9veloppement\">psychopathologie d\u00e9veloppementale<\/a> et des th\u00e9ories contemporaines de l&rsquo;\u00e9motion et de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le de la triple vuln\u00e9rabilit\u00e9 de Barlow<\/h3>\n<p>Au plan \u00e9tiopathog\u00e9nique, l&rsquo;architecture du questionnaire s&rsquo;aligne \u00e9troitement sur le mod\u00e8le int\u00e9gratif de la triple vuln\u00e9rabilit\u00e9 propos\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/David_H._Barlow\">David H. Barlow<\/a>. Selon ce mod\u00e8le, l&rsquo;\u00e9mergence des troubles anxieux r\u00e9sulte de l&rsquo;interaction entre :<\/p>\n<ul>\n<li>Une <em>vuln\u00e9rabilit\u00e9 biologique g\u00e9n\u00e9rale<\/em>, largement g\u00e9n\u00e9tique, se manifestant par une hyperr\u00e9activit\u00e9 neurov\u00e9g\u00e9tative du syst\u00e8me d&rsquo;alerte limbique (notamment le complexe amygdalien) ;<\/li>\n<li>Une <em>vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychologique g\u00e9n\u00e9rale<\/em>, fa\u00e7onn\u00e9e par des exp\u00e9riences pr\u00e9coces d&rsquo;impr\u00e9visibilit\u00e9 ou d&rsquo;incontr\u00f4labilit\u00e9 de l&rsquo;environnement, induisant un sentiment chronique d&rsquo;impuissance ;<\/li>\n<li>Une <em>vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychologique sp\u00e9cifique<\/em>, au sein de laquelle des apprentissages vicariants ou des conditionnements op\u00e9rants focalisent l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sur des stimuli distincts (les sensations int\u00e9roceptives dans le trouble panique, les menaces relationnelles dans l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale, ou la s\u00e9paration physique d&rsquo;avec les donneurs de soins).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le SCARED refl\u00e8te cette diff\u00e9rentiation : tandis que la sous-\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e capture la vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychologique diffuse, les \u00e9chelles sp\u00e9cifiques (panique, s\u00e9paration, sociale) mesurent l&rsquo;expression clinique individualis\u00e9e de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 sp\u00e9cifique.<\/p>\n<h3>Th\u00e9orie de l&rsquo;attachement de Bowlby et anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration<\/h3>\n<p>La dimension d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration s&rsquo;appuie directement sur les travaux fondamentaux de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/John_Bowlby\">John Bowlby<\/a> et de Mary Ainsworth sur l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_de_l%27attachement\">attachement<\/a>. Selon cette perspective, les comportements de protestation, d&rsquo;accrochage et de d\u00e9tresse lors des s\u00e9parations constituent des adaptations phylog\u00e9n\u00e9tiques visant \u00e0 pr\u00e9server la proximit\u00e9 physique avec la figure d&rsquo;attachement protectrice. Cependant, lorsque l&rsquo;enfant d\u00e9veloppe un sch\u00e9ma d&rsquo;attachement ins\u00e9cure-anxieux ou ambivalent, souvent aliment\u00e9 par un comportement parental surprotecteur ou anxieux, le syst\u00e8me d&rsquo;alarme de s\u00e9paration devient chroniquement hyperactiv\u00e9, conduisant aux manifestations d&rsquo;\u00e9vitement, de cauchemars et de refus d&rsquo;autonomie captur\u00e9es par les huit items de cette dimension.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8les cognitivo-comportementaux et inhibition comportementale<\/h3>\n<p>L&rsquo;assise th\u00e9orique des sous-\u00e9chelles de phobie sociale et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e d\u00e9coule des mod\u00e8les cognitifs de Beck, Clark et Wells, adapt\u00e9s \u00e0 l&rsquo;enfance par Philip C. Kendall (d\u00e9veloppeur du programme <em>Coping Cat<\/em>). Ces formulations stipulent que l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 est entretenue par des biais d&rsquo;attention s\u00e9lective envers les signaux de menace potentielle, une surestimation syst\u00e9matique de la probabilit\u00e9 et de la gravit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements n\u00e9gatifs, et une sous-estimation aigu\u00eb des capacit\u00e9s d&rsquo;adaptation personnelles (<em>self-efficacy<\/em>). Parall\u00e8lement, les travaux de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jerome_Kagan\">Jerome Kagan<\/a> sur l&rsquo;inhibition comportementale (<em>behavioral inhibition<\/em>) en tant que trait temp\u00e9ramental stable ont d\u00e9montr\u00e9 que les jeunes enfants r\u00e9agissant par le retrait et l&rsquo;inhibition motrice face \u00e0 des personnes ou des stimuli nouveaux pr\u00e9sentent un risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper une phobie sociale \u00e0 l&rsquo;adolescence, r\u00e9alit\u00e9 op\u00e9rationnalis\u00e9e dans le SCARED par les questions relatives \u00e0 la timidit\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9tresse en pr\u00e9sence d&rsquo;inconnus.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du SCARED a \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9e par une multiplicit\u00e9 de recherches empiriques men\u00e9es aupr\u00e8s de cohortes cliniques et \u00e9pid\u00e9miologiques internationales.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations positives statistiquement significatives avec d&rsquo;autres \u00e9chelles d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 p\u00e9diatriques renomm\u00e9es. Dans les \u00e9tudes princeps de Birmaher et al. (1997, 1999), le score total du SCARED corr\u00e8le fortement avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 manifeste pour enfants r\u00e9vis\u00e9e (<em>Revised Children&rsquo;s Manifest Anxiety Scale<\/em>, RCMAS ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,71\">$r = 0,71$<\/span> \u00e0 $0,82$) et avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9-d\u00e9pression du <em>Child Behavior Checklist<\/em> (CBCL ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,65\">$r = 0,65$<\/span> \u00e0 $0,74$). De surcro\u00eet, les sous-\u00e9chelles sp\u00e9cifiques d\u00e9montrent une excellente convergence avec les construits homologues : la sous-\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale corr\u00e8le substantiellement (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,75\">$r = 0,75$<\/span>) avec la <em>Social Anxiety Scale for Children-Revised<\/em> (SASC-R), tandis que la sous-\u00e9chelle de panique corr\u00e8le avec des inventaires de sensibilit\u00e9 int\u00e9roceptive.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Le SCARED pr\u00e9sente une validit\u00e9 discriminante solide en diff\u00e9rentiant nettement les troubles anxieux des autres cat\u00e9gories psychopathologiques de l&rsquo;enfance :<\/p>\n<ul>\n<li>Les enfants diagnostiqu\u00e9s avec un trouble anxieux obtiennent des scores moyens au SCARED significativement plus \u00e9lev\u00e9s que les enfants souffrant d&rsquo;un <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_du_d%C3%A9ficit_de_l%27attention_avec_ou_sans_hyperactivit%C3%A9\">trouble du d\u00e9ficit de l&rsquo;attention avec ou sans hyperactivit\u00e9<\/a> (TDAH), d&rsquo;un trouble oppositionnel avec provocation (TOP) ou d&rsquo;un trouble des conduites ($p < 0,001$).<\/li>\n<li>Bien qu&rsquo;une comorbidit\u00e9 clinique fr\u00e9quente existe entre anxi\u00e9t\u00e9 et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9pression_(psychiatrie)\">d\u00e9pression<\/a>, le SCARED corr\u00e8le de fa\u00e7on plus mod\u00e9r\u00e9e avec les \u00e9chelles de d\u00e9pression p\u00e9diatrique (comme le <em>Children&rsquo;s Depression Inventory<\/em>, CDI ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,45\">$r = 0,45$<\/span> \u00e0 $0,55$) qu&rsquo;avec les instruments d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pure, attestant d&rsquo;une sp\u00e9cificit\u00e9 de construit satisfaisante.<\/li>\n<li>Les sous-\u00e9chelles individuelles discriminent efficacement les diagnostics sp\u00e9cifiques \u00e9tablis par entretien psychiatrique semi-structur\u00e9 (K-SADS) : par exemple, les jeunes avec un diagnostic av\u00e9r\u00e9 d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration pr\u00e9sentent des scores sur la sous-\u00e9chelle correspondante significativement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux pr\u00e9sentant uniquement une phobie sociale ou un trouble panique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et diagnostique (courbes ROC)<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse des courbes <em>Receiver Operating Characteristic<\/em> (ROC) men\u00e9e par Birmaher et ses coll\u00e8gues ainsi que par les \u00e9tudes de r\u00e9plication ind\u00e9pendantes (notamment Muris et al., 1998, 2001) a permis d&rsquo;\u00e9tablir des points de coupure optimaux. \u00c0 un seuil de coupure global de <strong>25 points<\/strong>, la sensibilit\u00e9 diagnostique pour identifier un trouble anxieux est d&rsquo;environ 71 % et la sp\u00e9cificit\u00e9 de 71 % dans les cohortes cliniques. Un seuil \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 <strong>30 points<\/strong> majore la sp\u00e9cificit\u00e9 (autour de 85-90 %), r\u00e9duisant les faux positifs au d\u00e9triment d&rsquo;une l\u00e9g\u00e8re baisse de sensibilit\u00e9. Pour chacune des sous-\u00e9chelles, les seuils critiques \u00e9tablis (7 pour la panique, 9 pour l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, 5 pour l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration, 8 pour l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale et 3 pour l&rsquo;\u00e9vitement scolaire) fournissent une valeur diagnostique diff\u00e9rentielle pr\u00e9cieuse.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du SCARED a \u00e9t\u00e9 rigoureusement \u00e9prouv\u00e9e sous l&rsquo;angle de la consistance interne, de la stabilit\u00e9 temporelle et de la concordance inter-\u00e9valuateurs :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9chantillon initial de d\u00e9veloppement (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 190\">$N = 190$<\/span> enfants cliniques et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 101\">$N = 101$<\/span> t\u00e9moins communautaires ; Birmaher et al., 1997) et dans l&rsquo;\u00e9tude de r\u00e9plication (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 167\">$N = 167$<\/span> ; Birmaher et al., 1999), les coefficients de consistance interne se sont av\u00e9r\u00e9s excellents :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Score total :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,90\">$\\alpha = 0,90$<\/span> pour la version enfant, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,93\">$\\alpha = 0,93$<\/span> pour la version parent.<\/li>\n<li><strong>Trouble panique \/ somatique :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,87\">$\\alpha = 0,87$<\/span> (enfant) et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,89\">$\\alpha = 0,89$<\/span> (parent).<\/li>\n<li><strong>Trouble d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,81\">$\\alpha = 0,81$<\/span> (enfant) et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,85\">$\\alpha = 0,85$<\/span> (parent).<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,74\">$\\alpha = 0,74$<\/span> (enfant) et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,80\">$\\alpha = 0,80$<\/span> (parent).<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 sociale :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,78\">$\\alpha = 0,78$<\/span> (enfant) et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,83\">$\\alpha = 0,83$<\/span> (parent).<\/li>\n<li><strong>\u00c9vitement scolaire :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,67\">$\\alpha = 0,67$<\/span> (enfant) et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,74\">$\\alpha = 0,74$<\/span> (parent).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des m\u00e9ta-analyses ult\u00e9rieures et des \u00e9tudes transculturelles (en Europe, en Asie et en Am\u00e9rique latine) ont r\u00e9pliqu\u00e9 ces coefficients, attestant que la coh\u00e9rence interne du questionnaire franchit largement les crit\u00e8res conventionnels de rigueur psychom\u00e9trique (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 0,70\">$ge 0,70$<\/span> pour la recherche, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 0,80\">$ge 0,80$<\/span> pour la d\u00e9cision clinique individuelle).<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;enfants r\u00e9\u00e9valu\u00e9s apr\u00e8s un intervalle de 1 \u00e0 5 semaines en l&rsquo;absence d&rsquo;intervention th\u00e9rapeutique majeure. Les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) et de corr\u00e9lation produit-moment de Pearson varient entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,70\">$r = 0,70$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,90\">$r = 0,90$<\/span> pour le score total (version enfant et parent). Les sous-\u00e9chelles affichent une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest comprise entre 0,62 et 0,86, ce qui traduit une fid\u00e9lit\u00e9 temporelle ad\u00e9quate pour un construit \u00e9motionnel dynamique sujet \u00e0 des fluctuations environnementales mineures.<\/p>\n<h3>Concordance parent-enfant<\/h3>\n<p>La corr\u00e9lation entre les scores rapport\u00e9s par l&rsquo;enfant et ceux formul\u00e9s par les parents sur les 41 items se situe typiquement entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,30\">$r = 0,30$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,45\">$r = 0,45$<\/span> ($p < 0,001$). Bien que cette concordance soit statistiquement significative, ce niveau de convergence mod\u00e9r\u00e9 est universellement document\u00e9 en psychopathologie d\u00e9veloppementale interne et confirme imp\u00e9rativement la n\u00e9cessit\u00e9 clinique de recueillir les deux perspectives pour \u00e9viter les sous-diagnostics.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 structurelle du SCARED a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e \u00e0 travers des analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) approfondies.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Lors de la phase de cr\u00e9ation de l&rsquo;outil, un ensemble initial de 80 items a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une analyse factorielle par extraction en composantes principales et en axes principaux, assortie de rotations obliques (Promax) pour tenir compte de la corr\u00e9lation inh\u00e9rente entre les diff\u00e9rentes facettes de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9. Cette proc\u00e9dure a conduit \u00e0 la r\u00e9tention de 41 items s&rsquo;articulant de fa\u00e7on limpide autour de 5 facteurs principaux expliquant une part pr\u00e9pond\u00e9rante de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 (Trouble panique \/ Somatisation) :<\/strong> Regroupe 13 items caract\u00e9ris\u00e9s par de tr\u00e8s fortes saturations (couramment comprises entre 0,45 et 0,78), sans saturation crois\u00e9e majeure sur les autres composantes.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 (Anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e) :<\/strong> R\u00e9unit 9 items centr\u00e9s sur les inqui\u00e9tudes cognitives et l&rsquo;appr\u00e9hension diffuse (saturations entre 0,42 et 0,72).<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 (Anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration) :<\/strong> Capture 8 items li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pendance et \u00e0 la peur de la s\u00e9paration d&rsquo;avec les parents (saturations entre 0,44 et 0,76).<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 (Anxi\u00e9t\u00e9 sociale) :<\/strong> Rassemble 7 items ciblant l&rsquo;inhibition sociale, le regard d&rsquo;autrui et la timidit\u00e9 (saturations entre 0,51 et 0,81).<\/li>\n<li><strong>Facteur 5 (Refus \/ \u00c9vitement scolaire) :<\/strong> Comprend 4 items sp\u00e9cifiques aux maux physiques en milieu scolaire et \u00e0 la phobie scolaire (saturations entre 0,48 et 0,75).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Des \u00e9tudes confirmatoires men\u00e9es par Peter Muris et al. (1998, 2001) aux Pays-Bas, par Hale et al. (2005) ainsi que par d&rsquo;autres consortiums internationaux ont compar\u00e9 plusieurs mod\u00e8les concurrents : un mod\u00e8le unidimensionnel (l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale), un mod\u00e8le \u00e0 trois facteurs (s\u00e9paration, social, somato-g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9) et le mod\u00e8le princeps \u00e0 cinq facteurs corr\u00e9l\u00e9s de Birmaher. L&rsquo;ensemble des indices d&rsquo;ad\u00e9quation statistique plaide indiscutablement en faveur du mod\u00e8le \u00e0 cinq facteurs :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <em>Comparative Fit Index<\/em> (CFI) et le <em>Tucker-Lewis Index<\/em> (TLI) d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement les seuils recommand\u00e9s de 0,90 \u00e0 0,95 dans les \u00e9chantillons p\u00e9diatriques larges.<\/li>\n<li>Le <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> (RMSEA) se maintient entre 0,04 et 0,06, signalant une remarquable parcimonie et une bonne qualit\u00e9 d&rsquo;ajustement aux donn\u00e9es empiriques.<\/li>\n<li>L&rsquo;invariance de mesure \u00e0 travers le genre et les tranches d&rsquo;\u00e2ge (enfants vs adolescents) a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e, d\u00e9montrant que les facteurs mesurent les m\u00eames r\u00e9alit\u00e9s psychologiques quel que soit le groupe sociod\u00e9mographique consid\u00e9r\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument de mesure pr\u00e9sente une structure rigoureuse et une mise en \u0153uvre pragmatique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> \u00c9cran de d\u00e9pistage des troubles anxieux chez l&rsquo;enfant (<em>Screen for Child Anxiety Related Disorders &#8211; SCARED<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Formes disponibles :<\/strong> Deux formulaires parall\u00e8les de 41 items chacun :\n<ul>\n<li><em>Version Enfant (Child Version) :<\/em> Remplie par le sujet lui-m\u00eame (auto-\u00e9valuation) ; pour les enfants de 8 \u00e0 11 ans, une assistance de lecture par un professionnel est recommand\u00e9e.<\/li>\n<li><em>Version Parent (Parent Version) :<\/em> Remplie par l&rsquo;un des parents ou le tuteur l\u00e9gal (h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence temporelle :<\/strong> Les comportements, sentiments et manifestations survenus au cours des <strong>3 derniers mois<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 3 points :\n<ul>\n<li><strong>0<\/strong> = <em>Not True or Hardly Ever True<\/em> (Pas vrai ou presque jamais vrai)<\/li>\n<li><strong>1<\/strong> = <em>Somewhat True or Sometimes True<\/em> (Un peu vrai ou parfois vrai)<\/li>\n<li><strong>2<\/strong> = <em>Very True or Often True<\/em> (Tr\u00e8s vrai ou souvent vrai)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 10 minutes par version.<\/li>\n<li><strong>Calcul du score total :<\/strong> Somme arithm\u00e9tique simple des 41 items. Le score total peut varier de 0 \u00e0 82. Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9 (<em>reverse-scored<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Points de coupure diagnostiques (Cut-off scores) :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score total :<\/strong> Un score total <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 25\">$ge 25$<\/span> sugg\u00e8re la pr\u00e9sence clinique d&rsquo;un trouble anxieux. Les scores sup\u00e9rieurs ou \u00e9gaux \u00e0 30 apportent une sp\u00e9cificit\u00e9 diagnostique accrue.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Trouble panique \/ Somatique (items 1, 6, 9, 12, 15, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 34, 38) :<\/strong> Un score <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 7\">$ge 7$<\/span> indique une probabilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e de trouble panique ou de sympt\u00f4mes somatiques graves.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e (items 5, 7, 14, 21, 23, 28, 33, 35, 37) :<\/strong> Un score <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 9\">$ge 9$<\/span> pointe vers un trouble d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration (items 4, 8, 13, 16, 20, 25, 29, 31) :<\/strong> Un score <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 5\">$ge 5$<\/span> \u00e9voque un trouble d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Anxi\u00e9t\u00e9 sociale (items 3, 10, 26, 32, 39, 40, 41) :<\/strong> Un score <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 8\">$ge 8$<\/span> signale la pr\u00e9sence d&rsquo;une anxi\u00e9t\u00e9 sociale significative.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle \u00c9vitement \/ Refus scolaire (items 2, 11, 17, 36) :<\/strong> Un score <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 3\">$ge 3$<\/span> indique un refus scolaire ou un \u00e9vitement phobique du contexte \u00e9ducatif.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement :<\/strong> Con\u00e7u et diffus\u00e9 initialement sous forme pr\u00e9liminaire en <strong>octobre 1995<\/strong> au sein de l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh ; valid\u00e9 et publi\u00e9 dans la litt\u00e9rature internationale en <strong>1997<\/strong> et <strong>1999<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits et accessibilit\u00e9 :<\/strong> Le SCARED est un instrument du <strong>domaine public<\/strong> (<em>open-access<\/em>). Les auteurs ont fait le choix \u00e9thique de renoncer \u00e0 des droits d&rsquo;auteur commerciaux afin d&rsquo;encourager la recherche clinique et le d\u00e9pistage pr\u00e9coce des troubles anxieux p\u00e9diatriques \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale.<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> Gratuit (aucun co\u00fbt d&rsquo;achat, de licence, ni de redevance par protocole).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;outil peut \u00eatre librement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, imprim\u00e9, num\u00e9ris\u00e9 et administr\u00e9 dans les milieux cliniques (h\u00f4pitaux, cabinets m\u00e9dicaux, centres m\u00e9dico-psychologiques, \u00e9coles) et de recherche acad\u00e9mique. La citation formelle des articles de Birmaher et al. (1997, 1999) est requise lors de toute communication scientifique ou publication. Aucune modification substantielle des items ou de l&rsquo;\u00e9chelle de cotation n&rsquo;est autoris\u00e9e sans le consentement explicite des auteurs originaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Birmaher, B., Khetarpal, S., Brent, D., Cully, M., Balach, L., Kaufman, J., &amp; Neer, S. M. (1997). The Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED): Scale construction and psychometric characteristics. <em>Journal of the American Academy of Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 36(4), 545\u2013553. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-199704000-00018\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-199704000-00018<\/a><\/li>\n<li>Birmaher, B., Brent, D. A., Chiappetta, L., Bridge, J., Monga, S., &amp; Baugher, M. (1999). Psychometric properties of the Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED): A replication study. <em>Journal of the American Academy of Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 38(10), 1230\u20131236. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-199910000-00011\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-199910000-00011<\/a><\/li>\n<li>Hale, W. W., Raaijmakers, Q., Muris, P., &amp; Meeus, W. (2005). Psychometric properties of the Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED) as applied to a normal adolescent population. <em>Journal of the American Academy of Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 44(4), 370\u2013378. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/01.chi.0000153228.03844.7d\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/01.chi.0000153228.03844.7d<\/a><\/li>\n<li>Muris, P., Merckelbach, H., Schmidt, H., &amp; Mayer, B. (1998). The Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED) as a screening tool for anxiety disorders in Dutch children: An investigation of its psychometric properties. <em>Cognitive Therapy and Research<\/em>, 22(6), 619\u2013630. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1018742807661\">https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1018742807661<\/a><\/li>\n<li>Muris, P., Merckelbach, H., Mayer, B., van Brakel, A., Thissen, S., &amp; Moulaert, V. (2001). The Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED) and traditional childhood anxiety measures. <em>Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry<\/em>, 32(2), 65\u201377. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7916(01)00023-X\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7916(01)00023-X<\/a><\/li>\n<li>Su, L., Wang, K., Fan, F., Su, Y., &amp; Gao, X. (2008). Reliability and validity of the Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED) in Chinese children. <em>Journal of Anxiety Disorders<\/em>, 22(4), 612\u2013621. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.janxdis.2007.05.011\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.janxdis.2007.05.011<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response Scale:<\/strong><br \/>\n  3-point scale: 0 = Not True or Hardly Ever True, 1 = Somewhat True or Sometimes True, 2 = Very True or Often True<\/p>\n<p><strong>Items:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"padding-left:24px; line-height:1.7;\">\n<li>When I feel frightened, it is hard to breathe.<\/li>\n<li>I get headaches when I am at school.<\/li>\n<li>I don&rsquo;t like to be with people I don&rsquo;t know well.<\/li>\n<li>I get scared if I sleep away from home.<\/li>\n<li>I worry about other people liking me.<\/li>\n<li>When I get frightened, I feel like passing out.<\/li>\n<li>I am nervous.<\/li>\n<li>I follow my mother or father wherever they go.<\/li>\n<li>People tell me that I look nervous.<\/li>\n<li>I feel nervous with people I don&rsquo;t know well.<\/li>\n<li>I get stomachaches at school.<\/li>\n<li>When I get frightened, I feel like I am going crazy.<\/li>\n<li>I worry about sleeping alone.<\/li>\n<li>I worry about being as good as other kids.<\/li>\n<li>When I get frightened, I feel like things are not real.<\/li>\n<li>I have nightmares about something bad happening to my parents.<\/li>\n<li>I worry about going to school.<\/li>\n<li>When I get frightened, my heart beats fast.<\/li>\n<li>I get shaky.<\/li>\n<li>I have nightmares about something bad happening to me.<\/li>\n<li>I worry about things working out for me.<\/li>\n<li>When I get frightened, I sweat a lot.<\/li>\n<li>I am a worrier.<\/li>\n<li>I get really frightened for no reason at all.<\/li>\n<li>I am afraid to be alone in the house.<\/li>\n<li>It is hard for me to talk to people I don&rsquo;t know well.<\/li>\n<li>When I get frightened, I feel like I am choking.<\/li>\n<li>People tell me that I worry too much.<\/li>\n<li>I don&rsquo;t like to be away from my family.<\/li>\n<li>I am afraid of having anxiety (or panic) attacks.<\/li>\n<li>I worry that something bad might happen to my parents.<\/li>\n<li>I feel shy with people I don&rsquo;t know well.<\/li>\n<li>I worry about what is going to happen in the future.<\/li>\n<li>When I get frightened, I feel like throwing up.<\/li>\n<li>I worry about how well I do things.<\/li>\n<li>I am scared to go to school.<\/li>\n<li>I worry about things that have already happened.<\/li>\n<li>When I get frightened, I feel dizzy.<\/li>\n<li>I feel nervous when I am with other children or adults and I have to do something while they watch me (for example: read aloud, speak, play a game, play a sport).<\/li>\n<li>I feel nervous when I am going to parties, dances, or other events where there will be people that I don&rsquo;t know well.<\/li>\n<li>I am shy.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une analyse acad\u00e9mique et psychom\u00e9trique exhaustive du Screen for Child Anxiety Related Disorders (SCARED), instrument standardis\u00e9 de d\u00e9pistage de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 chez l&rsquo;enfant et l&rsquo;adolescent d\u00e9velopp\u00e9 par Boris Birmaher.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[1656,2,6275],"tags":[14268,14267,730,29889,28500,16,14266,1647],"class_list":["post-18749","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-danxiete","category-psychometrie","category-psychopathologie-de-lenfant","tag-anxiete-de-separation","tag-anxiete-infantile","tag-anxiete-sociale","tag-birmaher","tag-depistage-psychopathologique","tag-psychometrie","tag-scared","tag-trouble-panique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}