{"id":18747,"date":"2026-10-17T22:52:50","date_gmt":"2026-10-17T22:52:50","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-des-traumatismes-de-lenfance\/"},"modified":"2026-10-17T22:52:50","modified_gmt":"2026-10-17T22:52:50","slug":"questionnaire-des-traumatismes-de-lenfance","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-des-traumatismes-de-lenfance","title":{"rendered":"Questionnaire des traumatismes de l&rsquo;enfance"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire des traumatismes de l&rsquo;enfance<\/strong> (d\u00e9sign\u00e9 dans la litt\u00e9rature empirique princeps sous le nom de <em>Childhood Traumatic Events Scale<\/em> [CTES] par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_W._Pennebaker\">James W. Pennebaker<\/a> et Joan R. Susman en 1988) est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u pour identifier la survenue d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatiques majeurs survenus avant l&rsquo;\u00e2ge de 17 ans et mesurer deux variables m\u00e9diatrices fondamentales : l&rsquo;intensit\u00e9 subjective du traumatisme per\u00e7u et le degr\u00e9 de d\u00e9voilement ou de confidence (<em>confiding<\/em>) envers autrui au moment des faits. Contrairement aux simples inventaires \u00e9pid\u00e9miologiques cumulatifs d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements de vie, cet instrument puise son originalit\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9valuation conjointe de la nature de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement (d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un proche, bouleversement ou divorce parental, abus sexuel, violence physique, maladie ou blessure grave, et autres bouleversements majeurs) et du travail d&rsquo;inhibition psychologique cons\u00e9cutif.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle se compose de six items th\u00e9matiques r\u00e9trospectifs portant sur l&rsquo;enfance et l&rsquo;adolescence, fr\u00e9quemment compl\u00e9t\u00e9s par une section homologue \u00e9valuant les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents survenus au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es (<em>Recent Traumatic Events Scale<\/em>). Pour chaque \u00e9v\u00e9nement approuv\u00e9, le r\u00e9pondant renseigne l&rsquo;\u00e2ge de survenue, \u00e9value le caract\u00e8re traumatisant sur une \u00e9chelle de type <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Likert_scale\">Likert<\/a> en 7 points (allant de 1 = \u00ab pas du tout traumatisant \u00bb \u00e0 7 = \u00ab extr\u00eamement traumatisant \u00bb) et pr\u00e9cise le degr\u00e9 de verbalisation ou de confidence partag\u00e9e (de 1 = \u00ab pas du tout \u00bb \u00e0 7 = \u00ab \u00e9norm\u00e9ment \u00bb). Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;outil, \u00e9tablies aupr\u00e8s de cohortes cliniques et non cliniques, d\u00e9montrent une excellente validit\u00e9 pr\u00e9dictive \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la morbidit\u00e9 somatique, des consultations m\u00e9dicales et des alt\u00e9rations de la fonction immunitaire associ\u00e9es \u00e0 la non-divulgation des traumatismes pr\u00e9coces.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Traumatisme infantile, d\u00e9voilement de soi, inhibition comportementale, psychosomatique, \u00e9v\u00e9nements de vie, m\u00e9moire autobiographique, abus sexuel, n\u00e9gligence, sant\u00e9 physique, psychom\u00e9trie, James W. Pennebaker, stress post-traumatique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9e et d\u00e9velopp\u00e9e par le Professeur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_W._Pennebaker\">James W. Pennebaker<\/a> et la chercheuse Joan R. Susman au sein du D\u00e9partement de Psychologie de la <em>Southern Methodist University<\/em> (Dallas, Texas, \u00c9tats-Unis), avec des prolongements ult\u00e9rieurs men\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Texas \u00e0 Austin (<em>University of Texas at Austin<\/em>). James W. Pennebaker, figure pionni\u00e8re de la psychologie de la sant\u00e9 et de la psychologie sociale cognitive, est mondialement reconnu pour ses travaux novateurs sur les paradigmes d&rsquo;\u00e9criture expressive et le r\u00f4le pathog\u00e8ne de l&rsquo;inhibition active des pens\u00e9es et \u00e9motions traumatiques. Les correspondances scientifiques institutionnelles relatives aux paradigmes originaux de l&rsquo;inhibition et de la divulgation sont historiquement associ\u00e9es aux laboratoires de recherche du Department of Psychology, The University of Texas at Austin (Austin, TX 78712, \u00c9tats-Unis ; contact acad\u00e9mique : <code>pennebaker@mail.utexas.edu<\/code>).<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <strong>Questionnaire des traumatismes de l&rsquo;enfance<\/strong> est de d\u00e9passer la seule quantification descriptive des adversit\u00e9s v\u00e9cues durant l&rsquo;enfance pour saisir les processus d&rsquo;attribution de sens, la charge affective r\u00e9siduelle et, plus sp\u00e9cifiquement, le statut de r\u00e9tention du secret ou de partage social du v\u00e9cu traumatique. Historiquement, l&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie psychiatrique et la m\u00e9decine comportementale se sont heurt\u00e9es \u00e0 une aporie : deux individus expos\u00e9s \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement objectif de gravit\u00e9 comparable manifestent fr\u00e9quemment des trajectoires somatiques et psychiques radicalement divergentes. Pennebaker et Susman (1988) ont postul\u00e9 que le d\u00e9terminant critique de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychosomatique ult\u00e9rieure r\u00e9side non seulement dans l&rsquo;impact \u00e9motionnel intrins\u00e8que de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, mais dans le degr\u00e9 auquel cet \u00e9v\u00e9nement a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une inhibition active, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;absence de confidence ou de verbalisation aupr\u00e8s de tiers significatifs.<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche fondamentale et appliqu\u00e9e, le questionnaire permet d&rsquo;isoler exp\u00e9rimentalement l&rsquo;effet propre de l&rsquo;inhibition \u00e9motionnelle sur les syst\u00e8mes biologiques de r\u00e9gulation du stress (axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien, syst\u00e8me nerveux autonome, r\u00e9ponse lymphocytaire). Les applications cliniques sont tout aussi substantielles : l&rsquo;outil offre aux psychoth\u00e9rapeutes, psychiatres et psychologues cliniciens un canevas diagnostique rapide pour rep\u00e9rer les traumatismes \u00ab crypt\u00e9s \u00bb ou non \u00e9labor\u00e9s verbalement. Un score \u00e9lev\u00e9 de traumatisme combin\u00e9 \u00e0 un score minimal de confidence signale une surcharge allostatique majeure, augmentant la probabilit\u00e9 de troubles somatoformes, de d\u00e9pressions masqu\u00e9es, de douleurs chroniques inexpliqu\u00e9es et de conduites addictives visant l&rsquo;\u00e9moussement affectif. L&rsquo;\u00e9chelle sert \u00e9galement de mesure d&rsquo;\u00e9valuation pr\u00e9alable pour identifier les patients susceptibles de b\u00e9n\u00e9ficier au premier chef d&rsquo;interventions bas\u00e9es sur la narration \u00e9crite ou le d\u00e9nouement \u00e9motionnel verbal.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par l&rsquo;instrument repose sur une mod\u00e9lisation multidimensionnelle de l&rsquo;adversit\u00e9 pr\u00e9coce envisag\u00e9e \u00e0 l&rsquo;intersection de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement objectif, de l&rsquo;\u00e9valuation cognitive primaire et de la r\u00e9gulation interpersonnelle de l&rsquo;affect. Chaque cat\u00e9gorie de trauma pr\u00e9coce est explor\u00e9e selon une structure invariante \u00e0 trois param\u00e8tres :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La nature et la temporalit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement :<\/strong> L&rsquo;identification qualitative de l&rsquo;exposition avant l&rsquo;\u00e2ge de 17 ans coupl\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire de l&rsquo;\u00e2ge exact de survenue, permettant d&rsquo;appr\u00e9cier la phase d\u00e9veloppementale vuln\u00e9rable (petite enfance, p\u00e9riode d&rsquo;\u00e2ge scolaire, adolescence).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9valuation cognitive de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 (Impact traumatique subjectif) :<\/strong> L&rsquo;appr\u00e9ciation par l&rsquo;individu du pouvoir d\u00e9stabilisant de l&rsquo;exp\u00e9rience, mesur\u00e9e sur une \u00e9chelle d&rsquo;intensit\u00e9 de 1 \u00e0 7. Cette dimension refl\u00e8te l&rsquo;atteinte port\u00e9e aux postulats fondamentaux de s\u00e9curit\u00e9, de pr\u00e9visibilit\u00e9 du monde et d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du soi (<em>shattered assumptions<\/em>).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;inhibition vs le d\u00e9voilement (Niveau de confidence) :<\/strong> Le degr\u00e9 de divulgation sociale ou de secret entourant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement au moment de sa survenue (\u00e9chelle de 1 \u00e0 7). Un score de 1 d\u00e9note un secret absolu (inhibition maximale), tandis qu&rsquo;un score de 7 traduit un partage verbal complet avec des figures d&rsquo;attachement ou des pairs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les domaines traumatiques interrog\u00e9s couvrent six cat\u00e9gories cardinales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9c\u00e8s pr\u00e9coce d&rsquo;un proche significatif :<\/strong> Perte d\u00e9finitive d&rsquo;un membre de la famille imm\u00e9diate ou d&rsquo;un ami tr\u00e8s proche, confrontant l&rsquo;enfant aux angoisses d&rsquo;abandon et \u00e0 la rupture d&rsquo;attachement primaire.<\/li>\n<li><strong>Bouleversement conjugal parental :<\/strong> Divorce, s\u00e9paration conflictuelle ou instabilit\u00e9 maritale s\u00e9v\u00e8re alt\u00e9rant l&rsquo;environnement contenant de la cellule familiale.<\/li>\n<li><strong>Exp\u00e9rience sexuelle traumatique :<\/strong> Agressions sexuelles, attouchements, viols ou inceste, constituant une effraction psychologique et physique majeure, caract\u00e9ris\u00e9e par une forte propension au secret impos\u00e9 et \u00e0 la culpabilit\u00e9 d\u00e9l\u00e9t\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>Victimation physique et violences :<\/strong> Mauvais traitements physiques au sein du foyer, agressions extra-familiales caract\u00e9ris\u00e9es ou violences de rue.<\/li>\n<li><strong>Maladie ou blessure corporelle grave :<\/strong> Confrontation directe \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 biologique, \u00e0 l&rsquo;hospitalisation prolong\u00e9e ou \u00e0 la douleur physique handicapante.<\/li>\n<li><strong>Bouleversement biographique singulier :<\/strong> Tout autre choc existentiel majeur ayant durablement infl\u00e9chi la trajectoire de vie ou la structure de personnalit\u00e9 du sujet.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le soubassement conceptuel de l&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;inscrit au c\u0153ur du <strong>mod\u00e8le de l&rsquo;inhibition active<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Emotional_expression\">Pennebaker<\/a>, 1985, 1989). Ce mod\u00e8le postule que la r\u00e9tention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou forc\u00e9e des pens\u00e9es, sentiments et comportements associ\u00e9s \u00e0 une d\u00e9tresse traumatique constitue un travail physiologique continu et co\u00fbteux. Dans la perspective de la m\u00e9decine psychosomatique et de la psychophysiologie cognitive, refr\u00e9ner l&rsquo;expression d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement traumatique impose un effort conscient et inconscient chronique qui active le syst\u00e8me nerveux sympathique, \u00e9l\u00e8ve la pression art\u00e9rielle basale, alt\u00e8re le profil lipidique et perturbe durablement la comp\u00e9tence immunologique (notamment la r\u00e9activit\u00e9 des cellules <em>natural killer<\/em> et la prolif\u00e9ration des lymphocytes T).<\/p>\n<p>Pennebaker postule que l&rsquo;inhibition agit comme un puissant stresseur chronique de faible bruit de fond. Tant qu&rsquo;un individu refuse ou est emp\u00each\u00e9 d&rsquo;articuler un traumatisme en mots \u2014 sous forme narrative structur\u00e9e \u2014, les souvenirs demeurent cod\u00e9s sous une forme sensorielle brute, invasive et non int\u00e9gr\u00e9e. La confidence \u00e0 autrui (<em>confiding<\/em>) n&rsquo;est pas un simple soulagement cathartique : elle force l&rsquo;individu \u00e0 traduire une d\u00e9tresse globale et informe en symboles linguistiques organis\u00e9s, favorisant l&rsquo;assimilation cognitive et la d\u00e9sensibilisation physiologique. L&rsquo;absence de verbalisation bloque cette restructuration cognitive, condamnant le sujet \u00e0 des ruminations intrusives compens\u00e9es par une r\u00e9pression co\u00fbteuse. Le Questionnaire des traumatismes de l&rsquo;enfance a pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 comme le dispositif psychom\u00e9trique op\u00e9rationnalisant ce mod\u00e8le, afin d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re diff\u00e9rentielle les co\u00fbts biologiques et somatiques du secret chez l&rsquo;adulte ayant subi des \u00e9preuves infantiles.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 de construit et la validit\u00e9 pr\u00e9dictive du Questionnaire des traumatismes de l&rsquo;enfance ont \u00e9t\u00e9 solidement \u00e9tablies par des s\u00e9ries d&rsquo;enqu\u00eates psychophysiologiques et \u00e9pid\u00e9miologiques men\u00e9es par Pennebaker et Susman (1988), puis reproduites par divers laboratoires internationaux. L&rsquo;instrument pr\u00e9sente une validit\u00e9 pr\u00e9dictive remarquable \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des biomarqueurs et indicateurs objectifs de sant\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 li\u00e9e aux crit\u00e8res de sant\u00e9 somatique :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps (Pennebaker &#038; Susman, 1988), les sujets signalant au moins un \u00e9v\u00e9nement traumatique de l&rsquo;enfance caract\u00e9ris\u00e9 par un faible niveau de confidence (secret gard\u00e9) pr\u00e9sentaient un taux de consultations m\u00e9dicales ambulatoires pour maladies infectieuses et fonctionnelles significativement sup\u00e9rieur \u00e0 celui des individus n&rsquo;ayant pas subi de traumatisme ou de ceux ayant pu pleinement verbaliser leur v\u00e9cu (p &lt; .001).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente :<\/strong> Les dimensions d&rsquo;intensit\u00e9 traumatique corr\u00e8lent de fa\u00e7on substantielle (coefficients r compris entre .42 et .65, p &lt; .01) avec les \u00e9chelles de stress per\u00e7u (<em>Perceived Stress Scale<\/em> de Cohen) et les scores de symptomatologie de stress post-traumatique (PCL-5, IES-R). De surcro\u00eet, le score d&rsquo;inhibition (non-confidence) pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives robustes avec les \u00e9chelles d&rsquo;alexithymie (TAS-20) et les mesures de style d\u00e9fensif r\u00e9pressif (index de Weinberger).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> Le questionnaire d\u00e9montre son ind\u00e9pendance par rapport aux simples mesures de n\u00e9vrosisme ou d&rsquo;affectivit\u00e9 n\u00e9gative g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Les corr\u00e9lations r\u00e9siduelles montrent que l&rsquo;effet de l&rsquo;inhibition du traumatisme pr\u00e9coce sur la sant\u00e9 physique subsiste m\u00eame apr\u00e8s contr\u00f4le statistique rigoureux de la propension globale \u00e0 la plainte ou de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9-trait mesur\u00e9e par le STAI.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>S&rsquo;agissant d&rsquo;un inventaire d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements de vie (indicateurs causaux\/formatifs), l&rsquo;\u00e9valuation de la consistance interne via le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> classique pour la totalit\u00e9 des items d&rsquo;occurrence n&rsquo;est ni th\u00e9oriquement requise ni m\u00e9thodologiquement pertinente : subir un deuil dans l&rsquo;enfance n&rsquo;augmente pas intrins\u00e8quement la probabilit\u00e9 d&rsquo;avoir souffert d&rsquo;une infection grave. En revanche, l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 interne des sous-\u00e9chelles d&rsquo;intensit\u00e9 traumatique et de confidence globale pr\u00e9sente des coefficients alpha de Cronbach tr\u00e8s satisfaisants, oscillant entre .74 et .82 selon les cohortes universitaires et cliniques.<\/p>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 temporelle (test-retest) de la rem\u00e9moration des \u00e9v\u00e9nements a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e sur des intervalles de plusieurs semaines \u00e0 plusieurs mois. Les coefficients de concordance kappa de Cohen pour la d\u00e9claration de survenue des \u00e9v\u00e9nements majeurs (abus sexuel, d\u00e9c\u00e8s parental, accidents graves) d\u00e9passent .85, attestant d&rsquo;une grande stabilit\u00e9 de la m\u00e9moire autobiographique des traumatismes fondateurs. La stabilit\u00e9 temporelle des scores d&rsquo;\u00e9valuation subjective du traumatisme et du niveau r\u00e9trospectif de confidence affiche des corr\u00e9lations test-retest r comprises entre .71 et .79 \u00e0 six semaines d&rsquo;intervalle, confirmant que le souvenir de l&rsquo;attitude de r\u00e9serve ou de divulgation de l&rsquo;\u00e9poque demeure remarquablement stable au cours du temps.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique avanc\u00e9, l&rsquo;instrument rel\u00e8ve d&rsquo;un mod\u00e8le de mesure composite. Cependant, lorsque les chercheurs soumettent les \u00e9valuations quantitatives (notes de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 traumatique et notes de confidence) \u00e0 des analyses factorielles exploratoires (AFE) par extraction en composantes principales avec rotation varimax, ou \u00e0 des analyses factorielles confirmatoires (AFC), deux macro-facteurs orthogonaux \u00e9mergent syst\u00e9matiquement avec des indices d&rsquo;ajustement conformes aux standards acad\u00e9miques (CFI &gt; .94, RMSEA &lt; .05) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Fardeau traumatique subjectif global (Trauma Impact Factor) :<\/strong> Sur ce facteur saturent lourdement les estimations de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de chacun des \u00e9v\u00e9nements v\u00e9cus (saturations factorielles lambda comprises entre .58 et .81). Ce facteur capture la perception cumul\u00e9e de rupture biographique et de vuln\u00e9rabilit\u00e9 ressentie durant la jeunesse.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Index d&rsquo;inhibition expressive \/ Secret traumatique (Non-disclosure \/ Confiding Factor) :<\/strong> Sur ce facteur saturent n\u00e9gativement les niveaux de confidence rapport\u00e9s au moment des faits (saturations comprises entre -.62 et -.86).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mod\u00e9lisations en \u00e9quations structurelles (SEM) confirment que l&rsquo;interaction entre ces deux facteurs (l&rsquo;effet mod\u00e9rateur ou multiplicatif d&rsquo;un traumatisme s\u00e9v\u00e8re associ\u00e9 \u00e0 un faible d\u00e9voilement) constitue le pr\u00e9dicteur le plus robuste des dysfonctionnements du syst\u00e8me immunitaire et des d\u00e9r\u00e8glements somato-\u00e9motionnels \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte, validant ainsi empiriquement l&rsquo;architecture bidimensionnelle de l&rsquo;outil.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Le Questionnaire des traumatismes de l&rsquo;enfance se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un questionnaire standardis\u00e9 d&rsquo;auto-\u00e9valuation papier-crayon ou informatis\u00e9. Les param\u00e8tres structurels de passation sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de passation :<\/strong> Auto-questionnaire individuel (auto-rapport\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e d&rsquo;administration :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre de domaines interrog\u00e9s :<\/strong> 6 domaines distincts pour la version enfance (CTES), souvent accompagn\u00e9s des 7 items du module des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents (trois derni\u00e8res ann\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelles de r\u00e9ponse :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Occurrence :<\/em> Dichotomique (Oui \/ Non).<\/li>\n<li><em>\u00c2ge de survenue :<\/em> R\u00e9ponse ouverte num\u00e9rique (en ann\u00e9es).<\/li>\n<li><em>Impact traumatique :<\/em> \u00c9chelle ordinale de Likert en 7 points (1 = \u00ab pas du tout traumatisant \u00bb, 4 = \u00ab mod\u00e9r\u00e9ment traumatisant \u00bb, 7 = \u00ab extr\u00eamement traumatisant \u00bb).<\/li>\n<li><em>Degr\u00e9 de confidence :<\/em> \u00c9chelle ordinale de Likert en 7 points (1 = \u00ab pas du tout \u00bb, 4 = \u00ab mod\u00e9r\u00e9ment \u00bb, 7 = \u00ab \u00e9norm\u00e9ment \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et indices calcul\u00e9s :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score cumul\u00e9 d&rsquo;adversit\u00e9s :<\/em> Somme des \u00e9v\u00e9nements confirm\u00e9s (de 0 \u00e0 6).<\/li>\n<li><em>Score d&rsquo;impact moyen :<\/em> Moyenne des cotes de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 pour les \u00e9v\u00e9nements survenus.<\/li>\n<li><em>Index d&rsquo;inhibition \/ Secret :<\/em> Calcul\u00e9 soit en inversant le score de confidence moyen (8 &#8211; note de confidence), soit en isolant les \u00e9v\u00e9nements cumulant un impact \u00e9lev\u00e9 (score &ge; 5) et une confidence nulle ou basse (score &le; 2).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en <strong>1988<\/strong> dans la revue scientifique internationale <em>Social Science &amp; Medicine<\/em>. Dans l&rsquo;esprit des protocoles de recherche initi\u00e9s par le Professeur James W. Pennebaker, l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 acad\u00e9mique internationale \u00e0 des fins de recherche fondamentale et clinique non commerciale. Aucun droit p\u00e9cuniaire d&rsquo;achat de licences d&rsquo;utilisation n&rsquo;est exig\u00e9 pour une exploitation acad\u00e9mique ou clinique ind\u00e9pendante, sous r\u00e9serve stricte de mentionner l&rsquo;attribution de paternit\u00e9 scientifique originale (Pennebaker &amp; Susman, 1988) dans toute publication ou rapport d&rsquo;\u00e9tude. Les chercheurs d\u00e9sirant int\u00e9grer l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 des essais cliniques subventionn\u00e9s ou \u00e0 des applications num\u00e9riques propri\u00e9taires sont invit\u00e9s \u00e0 se r\u00e9f\u00e9rer aux directives de fair-use acad\u00e9mique ou \u00e0 solliciter l&rsquo;accord des d\u00e9tenteurs des droits de diffusion scientifique de l&rsquo;\u00e9diteur de la revue source (Elsevier).<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Pennebaker, J. W. (1985). The psychophysiology of confession. In <em>Advances in behavioral medicine<\/em> (Vol. 1, pp. 211-237). JAI Press.<\/p>\n<p>Pennebaker, J. W., &amp; Susman, J. R. (1988). Disclosure of traumas and psychosomatic processes. <em>Social Science &amp; Medicine<\/em>, 26(3), 327-332. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0277-9536(88)90397-9\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0277-9536(88)90397-9<\/a><\/p>\n<p>Pennebaker, J. W., Hughes, C. F., &amp; O&rsquo;Heeron, R. C. (1987). The psychophysiology of confession: Linking inhibitory and cognitive processes to health. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 52(4), 781-793. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.52.4.781\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.52.4.781<\/a><\/p>\n<p>Pennebaker, J. W. (1989). Confession, inhibition, and disease. In <em>Advances in experimental social psychology<\/em> (Vol. 22, pp. 211-244). Academic Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60309-3\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60309-3<\/a><\/p>\n<p>Petrie, K. J., Booth, R. J., &amp; Pennebaker, J. W. (1998). The immunological effects of thought suppression. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 75(5), 1264-1272. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.75.5.1264\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.75.5.1264<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Childhood Traumatic Events Scale (CTES)<\/strong><\/p>\n<p><em>Instructions: For the following questions, answer each item that is relevant. Be as honest as you can. Each question refers to any event that you may have experienced prior to the age of 17.<\/em><\/p>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>1. Prior to the age of 17, did you experience a death of a very close friend or family member?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how old were you? [ ______ ]<\/li>\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 4 = somewhat traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others about this traumatic experience at the time? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>2. Prior to the age of 17, was there a major upheaval between your parents (such as divorce, separation)?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how old were you? [ ______ ]<\/li>\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>3. Prior to the age of 17, did you have a traumatic sexual experience (raped, molested, etc.)?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how old were you? [ ______ ]<\/li>\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>4. Prior to the age of 17, were you the victim of violence (child abuse, mugged or assaulted &#8212; other than sexual)?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how old were you? [ ______ ]<\/li>\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>5. Prior to the age of 17, were you extremely ill or injured?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how old were you? [ ______ ]<\/li>\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>6. Prior to the age of 17, did you experience any other major upheaval that you think may have shaped your life or personality significantly?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how old were you? [ ______ ]<\/li>\n<li>If yes, what was the event? [ _________________________________________ ]<\/li>\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<hr style=\"margin:30px 0; border:0; border-top:1px solid #ccc;\" \/>\n<p><strong>Recent Traumatic Events Scale<\/strong><\/p>\n<p><em>Instructions: For the following questions, again answer each item that is relevant and again be as honest as you can. Each question refers to any event that you may have experienced within the last 3 years.<\/em><\/p>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>1. Within the last 3 years, did you experience a death of a very close friend or family member?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others about the experience at the time? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>2. Within the last 3 years, was there a major upheaval between you and your spouse (such as divorce, separation)?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>3. Within the last 3 years, did you have a traumatic sexual experience (raped, molested, )?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>4. Within the last 3 years, were you the victim of violence (other than sexual)?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>5. Within the last 3 years, were you extremely ill or injured?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>6. Within the last 3 years, has there been a major change in the kind of work you do (e.g., a new job, promotion, demotion, lateral transfer)?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px; padding:12px; background-color:#f9f9f9; border-radius:6px;\">\n<p><strong>7. Within the last 3 years, did you experience any other major upheaval that you think may have shaped your life or personality significantly?<\/strong><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"margin-left:20px;\">\n<li>If yes, what was the event? [ _________________________________________ ]<\/li>\n<li>If yes, how traumatic was this? (1 = not at all traumatic, 7 = extremely traumatic)<\/li>\n<li>If yes, how much did you confide in others? (1 = not at all, 7 = a great deal)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e du Questionnaire des traumatismes de l&rsquo;enfance (Childhood Traumatic Events Scale de Pennebaker &amp; Susman), explorant la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des traumatismes pr\u00e9coces et le r\u00f4le pathog\u00e8ne de la non-divulgation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3,65,2],"tags":[29888,63,29887,29886,1227,2376],"class_list":["post-18747","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-psychologie-clinique","category-psychologie-de-la-sante","category-psychometrie","tag-devoilement","tag-evaluation-psychologique","tag-inhibition-emotionnelle","tag-pennebaker","tag-psychosomatique","tag-traumatisme-infantile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}