{"id":18736,"date":"2026-10-17T22:20:15","date_gmt":"2026-10-17T22:20:15","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/brief-index-of-sexual-functioning-for-women-bisf-w\/"},"modified":"2026-10-17T22:20:23","modified_gmt":"2026-10-17T22:20:23","slug":"brief-index-of-sexual-functioning-for-women-bisf-w","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=brief-index-of-sexual-functioning-for-women-bisf-w","title":{"rendered":"Index bref du fonctionnement sexuel pour les femmes"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Index bref du fonctionnement sexuel pour les femmes<\/strong> (<em>Brief Index of Sexual Functioning for Women<\/em>, BISF-W) est un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 par Raymond C. Rosen, Jennifer F. Taylor et Sandra R. Leiblum \u00e0 la Robert Wood Johnson Medical School de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Universit\u00e9_Rutgers\">University of Medicine and Dentistry of New Jersey<\/a>. Con\u00e7u pour pallier l&rsquo;absence criante d&rsquo;outils standardis\u00e9s, concis et multidimensionnels adapt\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation de la sexualit\u00e9 f\u00e9minine, le BISF-W s&rsquo;inspire conceptuellement du <em>Brief Sexual Function Questionnaire<\/em> (BSFQ) pour hommes d\u00e9velopp\u00e9 par Reynolds et ses collaborateurs en 1988. Alors que les \u00e9chelles existantes \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, telles que le <em>Derogatis Sexual Functioning Inventory<\/em> (DSFI), comptaient plus de 250 items et s&rsquo;av\u00e9raient trop fastidieuses pour les essais cliniques pharmacologiques ou les vastes enqu\u00eates \u00e9pid\u00e9miologiques, le BISF-W a \u00e9t\u00e9 calibr\u00e9 pour fournir une mesure rapide (10 \u00e0 15 minutes d&rsquo;administration) et rigoureuse des composantes fondamentales de la r\u00e9ponse sexuelle f\u00e9minine.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument est compos\u00e9 de 22 items examinant les domaines du d\u00e9sir sexuel, de l&rsquo;excitation, de la lubrification, de l&rsquo;orgasme, de la satisfaction relationnelle, de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de performance, de l&rsquo;image corporelle et de l&rsquo;impact des troubles somatiques. Une analyse en composantes principales (ACP) a mis en \u00e9vidence trois facteurs primaires : le <strong>D\u00e9sir sexuel<\/strong> (<em>Sexual Desire<\/em>), l&rsquo;<strong>Activit\u00e9 sexuelle<\/strong> (<em>Sexual Activity<\/em>) et la <strong>Satisfaction sexuelle<\/strong> (<em>Sexual Satisfaction<\/em>). L&rsquo;\u00e9chelle int\u00e8gre \u00e9galement un item autonome d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;image corporelle ainsi que quatre items descriptifs \u00e9valuant la pr\u00e9sence d&rsquo;un partenaire, la fr\u00e9quence des rapports au cours du mois \u00e9coul\u00e9 et l&rsquo;orientation sexuelle (fantasmes et comportements). Sur le plan psychom\u00e9trique, les analyses conduites aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon normatif et clinique de 269 femmes \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 73 ans d\u00e9montrent une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest satisfaisante \u00e0 un mois d&rsquo;intervalle (coefficients de Pearson oscillant entre .68 et .78). La coh\u00e9rence interne varie selon les dimensions, affichant un coefficient alpha de Cronbach modeste de .39 pour le D\u00e9sir sexuel (en raison de saturations crois\u00e9es) et atteignant .83 pour l&rsquo;Activit\u00e9 sexuelle. La validit\u00e9 convergente est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (.59 \u00e0 .69) avec les sous-\u00e9chelles homologues du DSFI, tandis que l&rsquo;absence de corr\u00e9lation significative avec l&rsquo;\u00e9chelle de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale de Marlowe-Crowne garantit l&rsquo;imperm\u00e9abilit\u00e9 de l&rsquo;outil aux biais d&rsquo;auto-pr\u00e9sentation favorable.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Index bref du fonctionnement sexuel pour les femmes, BISF-W, sexualit\u00e9 f\u00e9minine, psychom\u00e9trie, d\u00e9sir sexuel, activit\u00e9 sexuelle, satisfaction sexuelle, dysfonction sexuelle f\u00e9minine, auto-questionnaire, \u00e9valuation clinique, Raymond C. Rosen, comportement sexuel.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du BISF-W est le fruit de la collaboration de cliniciens et chercheurs pionniers en m\u00e9decine sexuelle et en psychologie clinique rattach\u00e9s au d\u00e9partement de psychiatrie de la Robert Wood Johnson Medical School (University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Piscataway\/New Brunswick, \u00c9tats-Unis) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Raymond C. Rosen, Ph.D.<\/strong> : Psychologue clinicien, professeur de psychiatrie et sommit\u00e9 mondiale de la psychom\u00e9trie appliqu\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle. Auteur principal de l&rsquo;<em>International Index of Erectile Function<\/em> (IIEF) et du <em>Female Sexual Function Index<\/em> (FSFI), le Dr Rosen a dirig\u00e9 de multiples essais cliniques internationaux et a ensuite poursuivi ses travaux au sein des New England Research Institutes (NERI, Watertown, MA ; correspondance : RRosen@neriscience.com).<\/li>\n<li><strong>Jennifer F. Taylor, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse en psychologie clinique sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9valuation empirique des troubles de l&rsquo;excitation et des comportements sexuels chez la femme.<\/li>\n<li><strong>Sandra R. Leiblum, Ph.D.<\/strong> : Professeure de psychiatrie et d&rsquo;obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie, directrice du Center for Sexual and Relationship Health \u00e0 la Robert Wood Johnson Medical School. Figure de proue mondiale de l&rsquo;\u00e9tude du d\u00e9sir sexuel hypoactif et du syndrome d&rsquo;excitation g\u00e9nitale persistante, elle a profond\u00e9ment marqu\u00e9 la sexologie contemporaine par ses travaux sur les aspects biopsychosociaux de la sexualit\u00e9 f\u00e9minine.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif premier ayant pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 la conception de l&rsquo;Index bref du fonctionnement sexuel pour les femmes \u00e9tait de combler un vide m\u00e9thodologique majeur dans l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique de la sexualit\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. Jusqu&rsquo;alors, la recherche clinique et \u00e9pid\u00e9miologique sur la sant\u00e9 sexuelle f\u00e9minine souffrait d&rsquo;une asym\u00e9trie marqu\u00e9e par rapport aux outils d\u00e9velopp\u00e9s pour la population masculine. Alors que les cliniciens disposaient du <em>Brief Sexual Function Questionnaire<\/em> (BSFQ ; Reynolds et al., 1988) \u2014 un inventaire de 21 items capable de discriminer avec pr\u00e9cision les hommes sains, d\u00e9prim\u00e9s ou souffrant de troubles \u00e9rectiles \u2014, aucune \u00e9chelle \u00e9quivalente, standardis\u00e9e et br\u00e8ve, n&rsquo;\u00e9tait disponible pour les femmes.<\/p>\n<p>Les outils auto-rapport\u00e9s disponibles pour la population f\u00e9minine se divisaient alors en deux cat\u00e9gories probl\u00e9matiques :<\/p>\n<ul>\n<li>Des inventaires exhaustifs mais extr\u00eamement lourds, comme le <em>Derogatis Sexual Functioning Inventory<\/em> (DSFI ; Derogatis, 1975), comptant 261 items r\u00e9partis sur neuf domaines. Bien que psychom\u00e9triquement robuste, le DSFI s&rsquo;av\u00e9rait impraticable dans les protocoles d&rsquo;essais cliniques pharmacologiques \u00e0 grande \u00e9chelle ou lors des consultations gyn\u00e9cologiques de routine en raison de la fatigue cognitive des patientes et du temps d&rsquo;administration prohibitif.<\/li>\n<li>Des \u00e9chelles unidimensionnelles ou non valid\u00e9es, souvent restreintes \u00e0 la fr\u00e9quence co\u00eftale ou \u00e0 l&rsquo;atteinte orgasmique, ignorant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les facteurs affectifs, relationnels et contextuels propres \u00e0 la sexualit\u00e9 f\u00e9minine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le BISF-W a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour offrir une mesure multidimensionnelle, sensible au changement th\u00e9rapeutique et administrable en moins de 15 minutes. Sur le plan clinique, l&rsquo;instrument permet d&rsquo;\u00e9tablir une ligne de base du fonctionnement sexuel, de d\u00e9pister les dysfonctions sexuelles f\u00e9minines (telles que le trouble du d\u00e9sir sexuel hypoactif, les troubles de l&rsquo;excitation ou les dyspareunies) et d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 des interventions pharmacologiques, hormonales (notamment les th\u00e9rapies substitutives post-m\u00e9nopausiques) ou psychoth\u00e9rapeutiques. Sur le plan de la recherche, il offre aux \u00e9pid\u00e9miologistes un outil standardis\u00e9 permettant d&rsquo;estimer la pr\u00e9valence des difficult\u00e9s sexuelles dans des cohortes communautaires tout en contr\u00f4lant l&rsquo;impact des comorbidit\u00e9s somatiques et de la satisfaction conjugale (Rosen et al., 1993).<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le BISF-W est le <strong>fonctionnement sexuel f\u00e9minin global<\/strong>, appr\u00e9hend\u00e9 sous un prisme multidimensionnel et biopsychosocial. Contrairement aux approches r\u00e9ductionnistes qui assimilent la fonction sexuelle \u00e0 la simple m\u00e9canique g\u00e9nitale, le mod\u00e8le sous-jacent au BISF-W postule que la sexualit\u00e9 de la femme r\u00e9sulte d&rsquo;une interaction complexe entre des pulsions biologiques, des composantes affectives, des facteurs relationnels et des repr\u00e9sentations cognitives du corps. L&rsquo;instrument capture cette complexit\u00e9 \u00e0 travers trois dimensions factorielles principales compl\u00e9t\u00e9es par des indices sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<h3>D\u00e9sir sexuel (Sexual Desire)<\/h3>\n<p>Cette dimension quantifie l&rsquo;int\u00e9r\u00eat subjectif pour la sexualit\u00e9, la fr\u00e9quence des pens\u00e9es et fantasmes \u00e9rotiques, ainsi que la motivation interne \u00e0 initier ou \u00e0 s&rsquo;engager dans une interaction intime. Elle \u00e9value l&rsquo;app\u00e9tence sexuelle ind\u00e9pendamment de l&rsquo;activit\u00e9 physique effective. Dans le BISF-W, cette composante englobe non seulement le d\u00e9sir spontan\u00e9 mais \u00e9galement la r\u00e9ceptivit\u00e9 aux avances d&rsquo;un partenaire, reconnaissant ainsi que le d\u00e9sir f\u00e9minin peut \u00eatre d\u00e9clench\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 des stimulations affectives ou \u00e9rotiques pr\u00e9alables.<\/p>\n<h3>Activit\u00e9 sexuelle (Sexual Activity)<\/h3>\n<p>Ce construit mesure l&rsquo;expression comportementale de la sexualit\u00e9 au cours du dernier mois. Il int\u00e8gre un large spectre de comportements incluant la masturbation solitaire, les caresses intimes, les rapports sexuels avec p\u00e9n\u00e9tration et les pratiques orog\u00e9nitales. Au-del\u00e0 de la simple occurrence, cette dimension \u00e9value la fr\u00e9quence objective des activit\u00e9s partag\u00e9es et solitaires, la capacit\u00e9 d&rsquo;excitation g\u00e9nitale (lubrification vaginale, gonflement des tissus \u00e9rectiles) et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;orgasme lors de ces diff\u00e9rentes pratiques.<\/p>\n<h3>Satisfaction sexuelle (Sexual Satisfaction)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;\u00e9valuation cognitive et \u00e9motionnelle r\u00e9trospective que la femme porte sur sa vie sexuelle. Elle mesure le plaisir \u00e9prouv\u00e9, le sentiment de contentement mutuel au sein du couple, l&rsquo;harmonie \u00e9motionnelle pendant et apr\u00e8s les rapports, ainsi que la r\u00e9duction du stress sexuel. Cette composante prend en compte la satisfaction li\u00e9e \u00e0 la performance de la partenaire ou du partenaire, distinguant ainsi le plaisir physiologique de l&rsquo;\u00e9panouissement relationnel global.<\/p>\n<h3>Image corporelle et variables contextuelles<\/h3>\n<p>Le BISF-W int\u00e8gre de mani\u00e8re novatrice des construits satellites indispensables \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation clinique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;image corporelle (Item 16) :<\/strong> L&rsquo;acceptation du corps nu, l&rsquo;aisance face au regard du partenaire et le niveau d&rsquo;auto-inhibition physique, facteurs d\u00e9terminants dans le l\u00e2cher-prise sexuel f\u00e9minin.<\/li>\n<li><strong>La douleur et l&rsquo;inconfort g\u00e9nital :<\/strong> Les manifestations de dyspareunie ou de vaginisme, caract\u00e9ris\u00e9es par des sensations de br\u00fblure, de tension ou de douleur lors de la p\u00e9n\u00e9tration.<\/li>\n<li><strong>Le contexte relationnel et l&rsquo;orientation :<\/strong> La disponibilit\u00e9 d&rsquo;un partenaire stable, le statut relationnel et la concordance entre l&rsquo;orientation sexuelle comportementale et fantasmatique (Items 1, 2, 21 et 22).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre th\u00e9orique du BISF-W s&rsquo;enracine dans l&rsquo;\u00e9volution historique des mod\u00e8les de la r\u00e9ponse sexuelle humaine. Lors de son \u00e9laboration au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, l&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en r\u00e9f\u00e9rence directe au mod\u00e8le triphasique de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Helen_Singer_Kaplan\">Helen Singer Kaplan<\/a> (1979), qui avait compl\u00e9t\u00e9 et nuanc\u00e9 le mod\u00e8le lin\u00e9aire en quatre phases (Excitation, Plateau, Orgasme, R\u00e9solution) propos\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Masters_et_Johnson\">William Masters et Virginia Johnson<\/a> (1966).<\/p>\n<p>Kaplan a d\u00e9montr\u00e9 que le dysfonctionnement sexuel ne pouvait \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9 uniquement comme un \u00e9chec de la vasocongestion (excitation) ou des contractions r\u00e9flexes p\u00e9rin\u00e9ales (orgasme). Elle a th\u00e9oris\u00e9 le <em>D\u00e9sir<\/em> comme une phase neurophysiologique et psychologique autonome, r\u00e9gie par des structures limbiques et dopaminergiques distinctes. Le BISF-W transpose cette distinction th\u00e9orique en isolant le facteur D\u00e9sir du facteur Activit\u00e9\/Performance, permettant ainsi d&rsquo;objectiver les dissociations cliniques fr\u00e9quentes chez les femmes (par exemple, la persistance d&rsquo;une activit\u00e9 sexuelle fr\u00e9quente pour pr\u00e9server l&rsquo;harmonie conjugale en l&rsquo;absence de tout d\u00e9sir subjectif).<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, les concepteurs du BISF-W ont int\u00e9gr\u00e9 les principes du <strong>mod\u00e8le biopsychosocial<\/strong> appliqu\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 des femmes. Anticipant les critiques qui m\u00e8neront plus tard aux mod\u00e8les circulaires de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rosemary_Basson\">Rosemary Basson<\/a> (2000), Leiblum et Rosen reconnaissaient d\u00e9j\u00e0 que la fonction sexuelle f\u00e9minine est modul\u00e9e par :<\/p>\n<ol>\n<li>Des facteurs biologiques (statut hormonal \u0153strog\u00e9nique et androg\u00e9nique, maladies chroniques, alt\u00e9rations de la lubrification) ;<\/li>\n<li>Des facteurs psychologiques intrapsychiques (anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;anticipation, complexes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Image_du_corps\">image du corps<\/a>, cognitions n\u00e9gatives) ;<\/li>\n<li>Des facteurs interpersonnels (qualit\u00e9 de la communication au sein du couple, pr\u00e9sence d&rsquo;un dysfonctionnement chez le partenaire, conflits affectifs).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette armature conceptuelle distingue nettement le BISF-W des \u00e9chelles masculines homologues, dont la focalisation demeurait essentiellement centr\u00e9e sur la r\u00e9ponse \u00e9rectile et l&rsquo;\u00e9jaculation m\u00e9canique.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du BISF-W a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie au moyen d&rsquo;analyses statistiques rigoureuses portant sur la validit\u00e9 de construit, la validit\u00e9 convergente, la validit\u00e9 discriminante et l&rsquo;absence de sensibilit\u00e9 aux biais de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e en corr\u00e9lant les scores factoriels du BISF-W avec les sous-\u00e9chelles correspondantes du <em>Derogatis Sexual Functioning Inventory<\/em> (DSFI ; Derogatis, 1975), consid\u00e9r\u00e9 comme la r\u00e9f\u00e9rence psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00e9poque. Dans l&rsquo;\u00e9chantillon de validation, les corr\u00e9lations de Pearson entre les facteurs homologues du BISF-W et du DSFI se sont toutes r\u00e9v\u00e9l\u00e9es positives, statistiquement significatives (<em>p<\/em> &lt; .001) et d&rsquo;intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte, oscillant entre <strong>r = .59 et r = .69<\/strong>. De plus, l&rsquo;Item 16, isol\u00e9 pour mesurer la perception corporelle, a pr\u00e9sent\u00e9 une corr\u00e9lation hautement significative de <strong>r = .62<\/strong> (<em>p<\/em> &lt; .001) avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;Image corporelle du DSFI, confirmant la pertinence clinique de cet item unique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et contr\u00f4le de la d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation des comportements sexuels \u00e9tant particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux biais de conformisme social et d&rsquo;auto-censure, les auteurs ont administr\u00e9 l&rsquo;\u00e9chelle de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale de Marlowe-Crowne (Crowne &amp; Marlowe, 1964) conjointement au BISF-W. Les analyses statistiques n&rsquo;ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 <strong>aucune corr\u00e9lation statistiquement significative<\/strong> entre les scores aux trois facteurs du BISF-W et le score de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale. Cette ind\u00e9pendance atteste que les r\u00e9ponses fournies par les participantes refl\u00e8tent fid\u00e8lement leur exp\u00e9rience intime v\u00e9cue plut\u00f4t qu&rsquo;une tendance \u00e0 projeter une image conforme aux normes sociales.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de groupe connu et sensibilit\u00e9 clinique<\/h3>\n<p>La capacit\u00e9 de l&rsquo;instrument \u00e0 discriminer des populations cliniques a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9tude \u00e9pid\u00e9miologique de Rosen, Taylor, Leiblum et Bachmann (1993) men\u00e9e aupr\u00e8s de 329 femmes consultant en clinique gyn\u00e9cologique externe. Le BISF-W a mis en \u00e9vidence des variations significatives des scores de d\u00e9sir, d&rsquo;activit\u00e9 et de satisfaction selon l&rsquo;\u00e2ge, le statut m\u00e9nopausique et la pr\u00e9sence de pathologies gyn\u00e9cologiques ou affectives, confirmant sa sensibilit\u00e9 diagnostique.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du BISF-W a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e sous deux angles m\u00e9trologiques essentiels : la stabilit\u00e9 temporelle (test-retest) et l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 interne (coh\u00e9rence interne).<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon de 269 femmes \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 73 ans ayant compl\u00e9t\u00e9 le questionnaire \u00e0 deux reprises sur un intervalle d&rsquo;un mois. Les coefficients de corr\u00e9lation lin\u00e9aire de Pearson entre les scores factoriels obtenus \u00e0 l&rsquo;inclusion et apr\u00e8s un mois se sont \u00e9chelonn\u00e9s de <strong>r = .68 \u00e0 r = .78<\/strong>. Ces valeurs t\u00e9moignent d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 temporelle pour des construits subjectifs susceptibles de fluctuer sous l&rsquo;effet des cycles menstruels, des stresseurs environnementaux ou des dynamiques conjugales.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>L&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des facteurs a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e au moyen du coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a>. Les r\u00e9sultats ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une disparit\u00e9 notable entre les sous-\u00e9chelles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 2 (Activit\u00e9 sexuelle) :<\/strong> Alpha de Cronbach de <strong>.83<\/strong>, d\u00e9notant une excellente consistance interne des items \u00e9valuant les pratiques, l&rsquo;excitation et l&rsquo;atteinte de l&rsquo;orgasme.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 (Satisfaction sexuelle) :<\/strong> Niveau de coh\u00e9rence satisfaisant pour la recherche clinique.<\/li>\n<li><strong>Facteur 1 (D\u00e9sir sexuel) :<\/strong> Alpha de Cronbach de <strong>.39<\/strong>. Cette valeur inhabituellement basse a \u00e9t\u00e9 minutieusement analys\u00e9e par Rosen et ses collaborateurs. Les auteurs ont d\u00e9montr\u00e9 que cette faible consistance interne n&rsquo;\u00e9tait pas due \u00e0 une d\u00e9faillance conceptuelle des items, mais au ph\u00e9nom\u00e8ne de <em>split loading<\/em> (saturations crois\u00e9es). Plusieurs items mesurant le d\u00e9sir partagent une variance substantielle avec les activit\u00e9s sexuelles et la satisfaction, ce qui disperse la covariance univari\u00e9e au sein de ce facteur particulier.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle du BISF-W a \u00e9t\u00e9 mise au jour par une <strong>Analyse en Composantes Principales (ACP)<\/strong> conduite sur les items comportementaux et \u00e9valuatifs de l&rsquo;instrument. Cette analyse exploratoire a permis d&rsquo;extraire trois composantes factorielles principales expliquant la majeure partie de la variance totale du questionnaire.<\/p>\n<h3>Structure des trois facteurs primaires<\/h3>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:20px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color:#f2f2f2; border-bottom:2px solid #ddd;\">\n<th style=\"padding:10px; text-align:left;\">Facteur<\/th>\n<th style=\"padding:10px; text-align:left;\">D\u00e9nomination<\/th>\n<th style=\"padding:10px; text-align:left;\">Items constitutifs<\/th>\n<th style=\"padding:10px; text-align:left;\">Propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #ddd;\">\n<td style=\"padding:10px;\"><strong>Facteur 1<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;\">D\u00e9sir sexuel (<em>Sexual Desire<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px;\">Items 3, 6, 8, 14, 20<\/td>\n<td style=\"padding:10px;\">Alpha = .39 ; test-retest r = .68 \u00e0 .78. Pr\u00e9sence de saturations crois\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #ddd;\">\n<td style=\"padding:10px;\"><strong>Facteur 2<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;\">Activit\u00e9 sexuelle (<em>Sexual Activity<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px;\">Items 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 17<\/td>\n<td style=\"padding:10px;\">Alpha = .83 ; forte variance expliqu\u00e9e, saturations robustes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #ddd;\">\n<td style=\"padding:10px;\"><strong>Facteur 3<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;\">Satisfaction sexuelle (<em>Sexual Satisfaction<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px;\">Items 6, 9, 10, 15, 18, 19<\/td>\n<td style=\"padding:10px;\">Alpha acceptable ; corr\u00e9lations significatives avec le climat relationnel.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Analyse des saturations crois\u00e9es (Split Loadings)<\/h3>\n<p>Un \u00e9l\u00e9ment m\u00e9thodologique capital r\u00e9side dans le fait que certains items saturent simultan\u00e9ment sur plusieurs facteurs :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Item 3 :<\/strong> Sature \u00e0 la fois sur le Facteur 1 (D\u00e9sir) et le Facteur 2 (Activit\u00e9), refl\u00e9tant le lien intrins\u00e8que entre l&rsquo;initiative du d\u00e9sir et l&rsquo;engagement dans les pratiques concr\u00e8tes.<\/li>\n<li><strong>Item 6 :<\/strong> Pr\u00e9sente une saturation partag\u00e9e entre le Facteur 1 (D\u00e9sir) et le Facteur 3 (Satisfaction), attestant que l&rsquo;int\u00e9r\u00eat sexuel est intimement conditionn\u00e9 par le plaisir per\u00e7u lors des rapports ant\u00e9rieurs.<\/li>\n<li><strong>Items 9 et 10 :<\/strong> Saturent conjointement sur le Facteur 2 (Activit\u00e9) et le Facteur 3 (Satisfaction), ce qui s&rsquo;explique par le fait que la fr\u00e9quence orgasmique et l&rsquo;absence d&rsquo;inconfort g\u00e9nital alimentent directement le sentiment d&rsquo;\u00e9panouissement sexuel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Items autonomes et descriptifs non factoris\u00e9s<\/h3>\n<p>Certains items du BISF-W n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 inclus dans les calculs factoriels agr\u00e9g\u00e9s en raison de leur nature descriptive, cat\u00e9gorielle ou clinique ind\u00e9pendante :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Item 16 :<\/strong> \u00c9value sp\u00e9cifiquement l&rsquo;image corporelle. Il est cot\u00e9 de mani\u00e8re autonome en tant qu&rsquo;indice d&rsquo;aisance physique face \u00e0 l&rsquo;intimit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Items 1 et 2 :<\/strong> \u00c9valuent le statut relationnel (pr\u00e9sence ou absence d&rsquo;un partenaire sexuel r\u00e9gulier) et la fr\u00e9quence globale des rapports au cours des quatre derni\u00e8res semaines.<\/li>\n<li><strong>Items 21 et 22 :<\/strong> Documentent l&rsquo;orientation sexuelle de la participante en diff\u00e9renciant l&rsquo;orientation des comportements effectifs de celle des d\u00e9sirs et fantasmes subjectifs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> Index bref du fonctionnement sexuel pour les femmes (<em>Brief Index of Sexual Functioning for Women<\/em> &#8211; BISF-W).<\/li>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (<em>self-report inventory<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 22 items \u00e0 choix forc\u00e9.<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence temporelle :<\/strong> Le mois \u00e9coul\u00e9 (les 30 derniers jours).<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelles de type Likert ordonn\u00e9es, \u00e9valuant principalement :<\/li>\n<ul>\n<li>La fr\u00e9quence des comportements et des d\u00e9sirs (ex. : <em>Jamais<\/em>, <em>Moins d&rsquo;une fois par semaine<\/em>, <em>Une ou deux fois par semaine<\/em>, <em>Trois \u00e0 cinq fois par semaine<\/em>, <em>Quotidiennement<\/em>) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;intensit\u00e9 ou le degr\u00e9 de satisfaction et de g\u00eane (\u00e9chelles gradu\u00e9es de 4 \u00e0 6 points) ;<\/li>\n<li>Des choix cat\u00e9goriels ferm\u00e9s pour le statut relationnel et l&rsquo;orientation sexuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation (Scoring) :<\/strong><\/li>\n<ul>\n<li>Chaque item re\u00e7oit une note num\u00e9rique correspondant \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelon choisi.<\/li>\n<li>Calcul des scores agr\u00e9g\u00e9s pour les trois facteurs fondamentaux :<\/li>\n<ul>\n<li><strong>Score de D\u00e9sir sexuel :<\/strong> Somme pond\u00e9r\u00e9e ou score composite d\u00e9riv\u00e9 des items 3, 6, 8, 14 et 20.<\/li>\n<li><strong>Score d&rsquo;Activit\u00e9 sexuelle :<\/strong> Somme ou moyenne des items 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11 et 17.<\/li>\n<li><strong>Score de Satisfaction sexuelle :<\/strong> Somme des items 6, 9, 10, 15, 18 et 19.<\/li>\n<\/ul>\n<li>L&rsquo;Item 16 (Image corporelle) fournit un score isol\u00e9 continu.<\/li>\n<li>Les Items 1, 2, 21 et 22 sont exploit\u00e9s individuellement comme variables d&rsquo;ajustement clinique et sociod\u00e9mographique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement :<\/strong> Con\u00e7u au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 ; premi\u00e8re publication clinique de r\u00e9f\u00e9rence en 1993 (Rosen, Taylor, Leiblum, &amp; Bachmann).<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> D\u00e9tenue par les auteurs (Raymond C. Rosen, Jennifer F. Taylor, Sandra R. Leiblum) et la Robert Wood Johnson Medical School \/ University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ, int\u00e9gr\u00e9e depuis \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Rutgers).<\/li>\n<li><strong>Distribution et gestion des droits :<\/strong> Les outils comparatifs et certains d\u00e9riv\u00e9s m\u00e9thodologiques (notamment li\u00e9s au DSFI) sont archiv\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par le MAPI Research Trust \/ Institute (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mapi-institute.com\/\">MAPI Institute<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;acc\u00e8s et tarification :<\/strong> L&rsquo;utilisation de l&rsquo;instrument dans le cadre de la recherche acad\u00e9mique non financ\u00e9e ou de la pratique clinique individuelle est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9e sur demande formelle aupr\u00e8s des auteurs. Toute utilisation dans le cadre d&rsquo;essais cliniques sponsoris\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique ou de protocoles industriels requiert une licence formelle de reproduction et de scoring.<\/li>\n<li><strong>Adresse de correspondance historique :<\/strong> Raymond C. Rosen, Ph.D., New England Research Institutes, Inc. (NERI), 9 Galen Street, Watertown, MA 02472, \u00c9tats-Unis (E-mail : RRosen@neriscience.com).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:0;\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Basson, R. (2000). The female sexual response: A different model. <em>Journal of Sex &amp; Marital Therapy<\/em>, 26(1), 51\u201365. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/009262300278641\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/009262300278641<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Crowne, D. P., &amp; Marlowe, D. (1964). <em>The approval motive: Studies in evaluative dependence<\/em>. John Wiley &amp; Sons.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Derogatis, L. R. (1975). <em>Derogatis Sexual Functioning Inventory (DSFI): Preliminary scoring manual<\/em>. Clinical Psychometric Research Inc.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Howell, J. R., Reynolds, C. F., Thase, M. E., Frank, E., Jennings, J. R., Houck, P. R., Berman, S., Jacobs, E., &amp; Kupfer, D. J. (1987). Assessment of sexual function, interest, and activity in depressed men. <em>Journal of Affective Disorders<\/em>, 13(1), 61\u201366. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0165-0327(87)90074-9\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0165-0327(87)90074-9<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Kaplan, H. S. (1979). <em>Disorders of sexual desire and other new concepts and techniques in sex therapy<\/em>. Brunner\/Mazel.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Masters, W. H., &amp; Johnson, V. E. (1966). <em>Human sexual response<\/em>. Little, Brown and Company.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Reynolds, C. F., Frank, E., Thase, M. E., Houck, P. R., Jennings, J. R., Howell, J. R., Lilienfeld, S. O., &amp; Kupfer, D. J. (1988). Assessment of sexual function in depressed, impotent, and healthy men: Factor analysis of a Brief Sexual Function Questionnaire for men. <em>Psychiatry Research<\/em>, 24(3), 231\u2013250. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0165-1781(88)90109-8\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0165-1781(88)90109-8<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Rosen, R. C., Taylor, J. F., Leiblum, S. R., &amp; Bachmann, G. A. (1993). Prevalence of sexual dysfunction in women: Results of a survey study of 329 women in an outpatient gynecological clinic. <em>Journal of Sex &amp; Marital Therapy<\/em>, 19(3), 171\u2013188. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/00926239308404903\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/00926239308404903<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> This questionnaire asks about your sexual feelings and activities during the past month (4 weeks). Please answer all questions as honestly and accurately as possible. For questions referring to a partner, answer with respect to your primary sexual partner if you have one.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> Various categorical and ordinal Likert-type scales (e.g., frequencies ranging from &#039;Not at all \/ Never&#039; to &#039;More than once a day&#039;, rating scales from 0\/1 to 5\/7)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you currently have a sexual partner?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Overall, how frequently did you engage in sexual activity with a partner during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How frequently did you initiate sexual activity during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How frequently did you engage in solitary sexual activity (e.g., masturbation) during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">During the past month, how frequently did you engage in petting, foreplay, or kissing with a partner?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">During the past month, how frequently did you have sexual thoughts, fantasies, or erotic dreams?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When you engaged in sexual activity during the past month, how frequently did you experience lubrication (wetness) or pelvic engorgement?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Overall, how would you rate your level of sexual desire or interest during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When you engaged in sexual activity during the past month, how often did you reach orgasm (climax)?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">During the past month, how often did you experience pain or discomfort during or following sexual intercourse?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How frequently did you engage in vaginal intercourse during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How frequently did you engage in oral sex (giving or receiving) during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How frequently did you engage in anal intercourse during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How frequently did you feel receptive to your partner&#039;s sexual advances during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Overall, how satisfied have you been with your overall sexual relationship with your partner during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How comfortable or confident do you feel with your body appearance during sexual intimacy?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">To what extent have physical health problems or fatigue interfered with your sexual activity during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How satisfied do you think your partner is with your sexual relationship?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How much anxiety or worry did you feel about your sexual performance during the past month?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How important is sex in your life?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">In terms of your sexual behavior, would you describe yourself as exclusively heterosexual, predominantly heterosexual, bisexual, predominantly homosexual, or exclusively homosexual?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">In terms of your sexual attraction or fantasies, would you describe yourself as exclusively attracted to men, predominantly attracted to men, equally attracted to men and women, predominantly attracted to women, or exclusively attracted to women?<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Index bref du fonctionnement sexuel pour les femmes (BISF-W) est une \u00e9chelle psychom\u00e9trique standardis\u00e9e de 22 items mesurant le d\u00e9sir, l&rsquo;activit\u00e9 et la satisfaction sexuelle chez la femme.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[276,1003,950],"tags":[29868,24287,205,194,24181,29855,16,29869,211,22778],"class_list":["post-18736","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-devaluation-en-sexologie","category-psychometrie-clinique","category-sante-des-femmes","tag-bisf-w","tag-desir-sexuel","tag-dysfonction-sexuelle","tag-evaluation-clinique","tag-femmes","tag-fonctionnement-sexuel","tag-psychometrie","tag-raymond-rosen","tag-satisfaction-sexuelle","tag-sexualite-feminine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18737,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18736\/revisions\/18737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}