{"id":18653,"date":"2026-10-17T17:12:16","date_gmt":"2026-10-17T17:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/nouvelle-echelle-de-satisfaction-sexuelle-et-sa-forme-abregee\/"},"modified":"2026-10-17T17:12:16","modified_gmt":"2026-10-17T17:12:16","slug":"nouvelle-echelle-de-satisfaction-sexuelle-et-sa-forme-abregee","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=nouvelle-echelle-de-satisfaction-sexuelle-et-sa-forme-abregee","title":{"rendered":"Nouvelle \u00e9chelle de satisfaction sexuelle et sa forme abr\u00e9g\u00e9e"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>La <strong>Nouvelle \u00e9chelle de satisfaction sexuelle<\/strong> (<em>New Sexual Satisfaction Scale<\/em>, NSSS) et sa version abr\u00e9g\u00e9e (<em>New Sexual Satisfaction Scale \u2013 Short Form<\/em>, NSSS-S), d\u00e9velopp\u00e9es par Aleksandar \u0160tulhofer, Vesna Bu\u0161ko et Pamela Brouillard, repr\u00e9sentent une avanc\u00e9e m\u00e9thodologique majeure dans l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sexual_satisfaction\">satisfaction sexuelle<\/a>. Contrairement \u00e0 la majorit\u00e9 des instruments historiques d\u00e9velopp\u00e9s dans ce champ \u2014 qui s&rsquo;av\u00e8rent fr\u00e9quemment limit\u00e9s par des postulats h\u00e9t\u00e9ronormatifs, une focalisation exclusive sur la relation de couple ou une r\u00e9duction biom\u00e9dicale de la sexualit\u00e9 au simple fonctionnement organique \u2014, la NSSS a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme un outil d&rsquo;\u00e9valuation universel. Elle est ind\u00e9pendante du genre, de l&rsquo;orientation sexuelle et du statut relationnel des individus (personnes c\u00e9libataires, engag\u00e9es dans une relation stable ou multipartenaires).<\/p>\n<p>Sur le plan structural, la version int\u00e9grale de la NSSS comporte 20 items r\u00e9partis \u00e9quitablement en deux sous-\u00e9chelles compl\u00e9mentaires issues d&rsquo;une conceptualisation clinique et valid\u00e9es par analyse en composantes principales : la sous-\u00e9chelle <strong>Centr\u00e9e sur le soi<\/strong> (<em>Ego-Centered<\/em>, 10 items), qui \u00e9value la satisfaction d\u00e9riv\u00e9e des sensations et exp\u00e9riences personnelles (ex. intensit\u00e9 de l&rsquo;excitation, qualit\u00e9 orgasmique, fonctionnement corporel), et la sous-\u00e9chelle <strong>Centr\u00e9e sur le partenaire et l&rsquo;activit\u00e9 sexuelle<\/strong> (<em>Partner\/Sexual Activity-Centered<\/em>, 10 items), mesurant la satisfaction relative aux comportements du partenaire, \u00e0 la r\u00e9ciprocit\u00e9 \u00e9motionnelle, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la fr\u00e9quence des pratiques sexuelles. La version abr\u00e9g\u00e9e (NSSS-S), compos\u00e9e de 12 items s\u00e9lectionn\u00e9s selon des crit\u00e8res rigoureux de corr\u00e9lation item-total et de repr\u00e9sentativit\u00e9 th\u00e9orique, offre une structure unifactorielle particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux protocoles de recherche \u00e9pid\u00e9miologique et aux bilans cliniques rapides.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;instrument ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies au travers de sept \u00e9chantillons ind\u00e9pendants regroupant plus de 2 000 participants en Croatie et aux \u00c9tats-Unis, englobant des populations \u00e9tudiantes, tout-venant, des minorit\u00e9s sexuelles et une cohorte clinique de th\u00e9rapie sexuelle. L&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une consistance interne exceptionnelle (coefficients alpha de Cronbach oscillant entre .94 et .96 pour l&rsquo;\u00e9chelle globale, et entre .90 et .93 pour la forme abr\u00e9g\u00e9e), une excellente stabilit\u00e9 temporelle test-retest \u00e0 un mois (coefficients de .72 \u00e0 .84), ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 convergente, divergente et discriminante robuste. En particulier, la NSSS discrimine avec une taille d&rsquo;effet remarquable (<em>d<\/em> de Cohen compris entre -1.07 et -1.39) les individus pr\u00e9sentant des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sexual_dysfunction\">dysfonctions sexuelles<\/a> cliniquement diagnostiqu\u00e9es de la population g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Satisfaction sexuelle, NSSS, psychom\u00e9trie, \u00e9valuation clinique, fonctionnement sexuel, \u00e9chelle centr\u00e9e sur le soi, relations de couple, validit\u00e9 transculturelle, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, sexologie m\u00e9dicale, intimit\u00e9 relationnelle, orientation sexuelle.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et valid\u00e9e par une \u00e9quipe internationale de chercheurs en sociologie de la sexualit\u00e9, psychom\u00e9trie et psychologie clinique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aleksandar \u0160tulhofer<\/strong>, Ph.D. \u2014 Professeur titulaire de sociologie et directeur de la chaire de sexologie \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences humaines et sociales de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.unizg.hr\/\">Universit\u00e9 de Zagreb<\/a>, Croatie. Sp\u00e9cialiste reconnu des comportements sexuels, de l&rsquo;impact de la pornographie et de la sant\u00e9 sexuelle publique.<\/li>\n<li><strong>Vesna Bu\u0161ko<\/strong>, Ph.D. \u2014 Professeure de m\u00e9thodologie et de psychom\u00e9trie au D\u00e9partement de psychologie de la Facult\u00e9 des sciences humaines et sociales de l&rsquo;Universit\u00e9 de Zagreb, Croatie. Experte en mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles, mesure psychologique et analyse multivari\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Pamela Brouillard<\/strong>, Psy.D. \u2014 Professeure \u00e9m\u00e9rite de psychologie au D\u00e9partement de psychologie et de sociologie de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.tamucc.edu\/\">Texas A&amp;M University-Corpus Christi<\/a>, \u00c9tats-Unis. Clinicienne et chercheuse sp\u00e9cialis\u00e9e dans la sant\u00e9 mentale, la dynamique de couple et l&rsquo;\u00e9valuation sexologique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental qui a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de la <em>New Sexual Satisfaction Scale<\/em> (NSSS) d\u00e9coule du constat d&rsquo;une carence m\u00e9thodologique majeure dans la litt\u00e9rature sexologique contemporaine. Jusqu&rsquo;au d\u00e9veloppement de cet instrument, les outils d&rsquo;\u00e9valuation de la satisfaction sexuelle souffraient de biais conceptuels r\u00e9dhibitoires qui limitaient leur applicabilit\u00e9 universelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le biais dyadique et marital exclusif :<\/strong> La majorit\u00e9 des inventaires classiques (tels que le <em>Global Measure of Sexual Satisfaction<\/em> [GMSEX] ou le <em>Golombok Rust Inventory of Sexual Satisfaction<\/em> [GRISS]) partaient du postulat implicite que l&rsquo;individu \u00e9tait engag\u00e9 dans une relation de couple monogame stable et cohabitante. Ces outils s&rsquo;av\u00e9raient inop\u00e9rants ou non valides pour \u00e9valuer la vie sexuelle des personnes c\u00e9libataires, des partenaires occasionnels ou des individus \u00e9voluant dans des configurations relationnelles non conventionnelles.<\/li>\n<li><strong>Le r\u00e9ductionnisme biom\u00e9dical et la confusion conceptuelle :<\/strong> De nombreuses \u00e9chelles \u00e9valuant la \u00ab satisfaction \u00bb sexuelle confondaient ce construit subjectif avec l&rsquo;absence de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sexual_dysfunction\">dysfonction sexuelle<\/a> m\u00e9canique (\u00e9rection, lubrification, \u00e9jaculation), \u00e0 l&rsquo;image des sous-\u00e9chelles de l&rsquo;<em>Index of Female Sexual Function<\/em> (FSFI) ou de l&rsquo;<em>International Index of Erectile Function<\/em> (IIEF). Or, des travaux majeurs en sexologie ont d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;un individu peut pr\u00e9senter une fonction physiologique optimale sans pour autant \u00e9prouver de satisfaction subjective, et inversement, maintenir un niveau \u00e9lev\u00e9 de satisfaction en d\u00e9pit d&rsquo;alt\u00e9rations organiques.<\/li>\n<li><strong>Le manque de neutralit\u00e9 de genre et d&rsquo;orientation sexuelle :<\/strong> De nombreux instruments int\u00e9graient un langage genr\u00e9 st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9 ou des hypoth\u00e8ses h\u00e9t\u00e9ronormatives, rendant leur passation probl\u00e9matique aupr\u00e8s des minorit\u00e9s sexuelles (gais, lesbiennes, personnes bisexuelles).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Face \u00e0 ces limitations, \u0160tulhofer, Bu\u0161ko et Brouillard ont entrepris de concevoir une mesure universelle, multidimensionnelle et d\u00e9nu\u00e9e de tout pr\u00e9suppos\u00e9 anatomique ou statutaire. L&rsquo;outil a \u00e9t\u00e9 initialement articul\u00e9 dans le cadre d&rsquo;un vaste programme de recherche portant sur l&rsquo;impact de la socialisation sexuelle et de la pornographie chez les jeunes adultes en Croatie, avant de s&rsquo;\u00e9tendre \u00e0 des cohortes transculturelles diversifi\u00e9es.<\/p>\n<p>En contexte de recherche fondamentale et appliqu\u00e9e, la NSSS permet d&rsquo;explorer les d\u00e9terminants biopsychosociaux du bien-\u00eatre sexuel, d&rsquo;analyser les m\u00e9canismes de m\u00e9diation reliant l&rsquo;intimit\u00e9 relationnelle \u00e0 la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, et de comparer des groupes cliniques et non cliniques sans biais de mesure. En pratique clinique (th\u00e9rapie sexuelle, th\u00e9rapie de couple, consultations d&rsquo;andrologie ou de gyn\u00e9cologie psychosomatique), la NSSS et sa version abr\u00e9g\u00e9e (NSSS-S) constituent des instruments diagnostiques de premier plan. Elles permettent de cartographier avec pr\u00e9cision la source de l&rsquo;insatisfaction \u2014 qu&rsquo;elle se situe sur le versant intrapersonnel (anxi\u00e9t\u00e9 de performance, perte de contact avec ses propres sensations corporelles) ou sur le versant interpersonnel (d\u00e9ficit de r\u00e9ciprocit\u00e9, rejet per\u00e7u, frustration li\u00e9e au r\u00e9pertoire comportemental du partenaire) \u2014, orientant ainsi le protocole th\u00e9rapeutique de fa\u00e7on cibl\u00e9e.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>La satisfaction sexuelle est d\u00e9finie sur le plan psychologique comme une \u00e9valuation cognitive et affective globale ou sectorielle de sa propre vie sexuelle, r\u00e9sultant de la confrontation entre les attentes, les d\u00e9sirs personnels et la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue des exp\u00e9riences sexuelles. La NSSS conceptualise ce construit non comme un \u00e9tat passif ou unidimensionnel, mais comme une dynamique int\u00e9grant des composantes intrapersonnelles et interpersonnelles.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;origine, les auteurs ont d\u00e9riv\u00e9 du corpus clinique de la sexoth\u00e9rapie et du conseil conjugal cinq dimensions th\u00e9oriques fondamentales :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Les sensations sexuelles (<em>Sexual sensations<\/em>) :<\/strong> La r\u00e9activit\u00e9 corporelle, l&rsquo;intensit\u00e9 du d\u00e9sir et de l&rsquo;excitation, et la profondeur du plaisir \u00e9prouv\u00e9 au niveau somatosensoriel.<\/li>\n<li><strong>La pr\u00e9sence et conscience sexuelle (<em>Sexual presence\/awareness<\/em>) :<\/strong> La capacit\u00e9 d&rsquo;ancrage dans l&rsquo;instant pr\u00e9sent durant l&rsquo;acte, l&rsquo;immersion cognitive et l&rsquo;absence de distraction ou d&rsquo;auto-observation critique (concept de \u00ab spectatorectomie \u00bb issu des travaux de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Masters_and_Johnson\">Masters et Johnson<\/a>).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9change sexuel (<em>Sexual exchange<\/em>) :<\/strong> L&rsquo;\u00e9quilibre per\u00e7u entre le donner et le recevoir, la r\u00e9ciprocit\u00e9 des initiatives et la satisfaction li\u00e9e au plaisir procur\u00e9 au partenaire.<\/li>\n<li><strong>La connexion et proximit\u00e9 \u00e9motionnelle (<em>Emotional connection\/closeness<\/em>) :<\/strong> La vuln\u00e9rabilit\u00e9 partag\u00e9e, l&rsquo;ouverture affective durant les moments d&rsquo;intimit\u00e9 corporelle et la r\u00e9sonance empathique.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;activit\u00e9 sexuelle globale (<em>Sexual activity<\/em>) :<\/strong> La fr\u00e9quence des rapports, la diversit\u00e9 des r\u00e9pertoires \u00e9rotiques et la satisfaction globale quant au rythme sexuel.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bien que ces cinq facettes aient structur\u00e9 le d\u00e9veloppement initial des 35 items exp\u00e9rimentaux, les investigations empiriques multivari\u00e9es ont d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;elles s&rsquo;organisaient de mani\u00e8re optimale autour de <strong>deux macro-dimensions empiriques<\/strong> hautement corr\u00e9l\u00e9es mais conceptuellement distinctes :<\/p>\n<h3>1. La sous-\u00e9chelle \u00ab Centr\u00e9e sur le soi \u00bb (<em>Ego-Centered Subscale<\/em>, Items 1 \u00e0 10)<\/h3>\n<p>Cette composante \u00e9value la satisfaction g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le versant somato-affectif intrapersonnel de l&rsquo;exp\u00e9rience sexuelle. Elle explore l&rsquo;\u00e9valuation que fait le sujet de sa propre r\u00e9ponse physiologique et de son \u00e9tat interne. Les items mesurent pr\u00e9cis\u00e9ment :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;intensit\u00e9 de l&rsquo;excitation sexuelle somatique (Item 1) ;<\/li>\n<li>La qualit\u00e9 subjective de l&rsquo;orgasme (Item 2) ;<\/li>\n<li>Le l\u00e2cher-prise et l&rsquo;abandon psychologique au plaisir (Item 3) ;<\/li>\n<li>La capacit\u00e9 d&rsquo;attention et de focalisation sensorielle pendant l&rsquo;activit\u00e9 (Item 4) ;<\/li>\n<li>La r\u00e9activit\u00e9 \u00e9rotique face au partenaire (Item 5) ;<\/li>\n<li>Le fonctionnement m\u00e9canique global de son propre corps (Item 6) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;ouverture \u00e9motionnelle personnelle (Item 7) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;humeur et le sentiment de bien-\u00eatre cons\u00e9cutifs au rapport (Item 8) ;<\/li>\n<li>La fr\u00e9quence d&rsquo;atteinte de l&rsquo;orgasme (Item 9) ;<\/li>\n<li>Le sentiment de comp\u00e9tence \u00e9rotique et la gratification tir\u00e9e du plaisir procur\u00e9 \u00e0 l&rsquo;autre (Item 10).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. La sous-\u00e9chelle \u00ab Centr\u00e9e sur le partenaire et l&rsquo;activit\u00e9 \u00bb (<em>Partner and Activity-Centered Subscale<\/em>, Items 11 \u00e0 20)<\/h3>\n<p>Cette composante d\u00e9place le focus d&rsquo;\u00e9valuation vers l&rsquo;\u00e9cologie interpersonnelle de la rencontre \u00e9rotique et les caract\u00e9ristiques comportementales du partenaire. Elle capte :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u00e9quit\u00e9 relationnelle et la balance entre ce que l&rsquo;on donne et ce que l&rsquo;on re\u00e7oit sur le plan sexuel (Item 11) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;ouverture affective et l&rsquo;authenticit\u00e9 \u00e9motionnelle d\u00e9montr\u00e9es par le partenaire durant l&rsquo;acte (Item 12) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;engagement proactif du partenaire dans l&rsquo;initiation des rapports (Item 13) ;<\/li>\n<li>La capacit\u00e9 du partenaire \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;orgasme (Item 14) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;abandon du partenaire au plaisir et son l\u00e2cher-prise visible (Item 15) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;attention port\u00e9e par le partenaire aux besoins et d\u00e9sirs sp\u00e9cifiques du r\u00e9pondant (Item 16) ;<\/li>\n<li>La cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e9rotique et l&rsquo;inventivit\u00e9 sexuelle du partenaire (Item 17) ;<\/li>\n<li>La disponibilit\u00e9 \u00e9rotique per\u00e7ue du partenaire (Item 18) ;<\/li>\n<li>La diversit\u00e9 et la richesse du r\u00e9pertoire des activit\u00e9s sexuelles partag\u00e9es (Item 19) ;<\/li>\n<li>La fr\u00e9quence globale des activit\u00e9s \u00e9rotiques (Item 20).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la version courte (NSSS-S), les 12 items conserv\u00e9s (Items 2, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 17, 19 et 20) op\u00e8rent comme un indicateur unifactoriel global condensant l&rsquo;ensemble de ces deux dynamiques.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre th\u00e9orique de la NSSS se situe \u00e0 l&rsquo;intersection de la sexologie clinique humaniste, de la psychologie cognitive-comportementale et de la th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9change social appliqu\u00e9e aux relations intimes.<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue th\u00e9orique, \u0160tulhofer et ses collaborateurs se sont inspir\u00e9s des travaux fondateurs de William Masters et Virginia Johnson, ainsi que des conceptualisations contemporaines de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Attachment_theory\">attachement amoureux<\/a> et de la th\u00e9rapie de couple centr\u00e9e sur les \u00e9motions. Contrairement aux approches comportementalistes strictes qui r\u00e9duisaient la r\u00e9ussite sexuelle \u00e0 une s\u00e9quence stimulus-r\u00e9ponse m\u00e9canique d\u00e9bouchant sur l&rsquo;orgasme, la sexologie moderne postule que la satisfaction sexuelle est m\u00e9di\u00e9e par des facteurs cognitifs : la perception d&rsquo;intimit\u00e9, le sentiment d&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 affective et la pr\u00e9sence attentive (<em>mindfulness<\/em>).<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;ancre \u00e9galement dans la <strong>th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9change sexuel interpersonnel<\/strong> (<em>Interpersonal Exchange Model of Sexual Satisfaction<\/em>, d\u00e9velopp\u00e9 initialement par Lawrance et Byers en 1995). Selon ce mod\u00e8le, la satisfaction \u00e9rotique est tributaire du ratio entre les co\u00fbts per\u00e7us (efforts, anxi\u00e9t\u00e9, concessions) et les r\u00e9compenses obtenues (plaisir, valorisation de l&rsquo;estime de soi, proximit\u00e9 affective). La NSSS op\u00e9rationnalise ce principe en mesurant non seulement ce que l&rsquo;individu retire pour lui-m\u00eame (la sous-\u00e9chelle \u00e9gocentr\u00e9e), mais aussi la qualit\u00e9 per\u00e7ue de l&rsquo;interaction et de la mutualit\u00e9 (la sous-\u00e9chelle allocentr\u00e9e).<\/p>\n<p>Par ailleurs, l&rsquo;inclusion d&rsquo;items portant sur la concentration et le l\u00e2cher-prise (Items 3, 4 et 15) refl\u00e8te directement le <strong>mod\u00e8le du double contr\u00f4le<\/strong> de John Bancroft et Erick Janssen (The Dual Control Model of Sexual Response). Ce mod\u00e8le th\u00e9orise que la r\u00e9ponse sexuelle humaine d\u00e9pend d&rsquo;un \u00e9quilibre dynamique entre l&rsquo;excitation sexuelle (<em>Sexual Excitation System<\/em>, SES) et l&rsquo;inhibition sexuelle (<em>Sexual Inhibition System<\/em>, SIS). Un niveau \u00e9lev\u00e9 de satisfaction implique non seulement l&rsquo;activation de m\u00e9canismes d&rsquo;excitation, mais surtout la d\u00e9sactivation des freins inhibiteurs (peur de l&rsquo;\u00e9chec, auto-\u00e9valuation critique, distractibilit\u00e9 cognitive). La NSSS permet ainsi de mesurer la r\u00e9sultante subjective de cette r\u00e9gulation neuro-affective.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de la NSSS et de la NSSS-S a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un programme d&rsquo;investigation rigoureux impliquant 7 \u00e9chantillons distincts (N total &gt; 2 000 participants \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 55 ans) men\u00e9 conjointement en Croatie et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par l&rsquo;examen des corr\u00e9lations entre les scores \u00e0 la NSSS \/ NSSS-S et plusieurs construits th\u00e9oriquement apparent\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mesure globale de satisfaction sexuelle :<\/strong> Des corr\u00e9lations positives fortes et statistiquement significatives ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es entre la NSSS\/NSSS-S et un item unique d&rsquo;\u00e9valuation globale de la satisfaction sexuelle (coefficients de Pearson <em>r<\/em> compris entre .44 et .67, <em>p<\/em> &lt; .001). Bien que syst\u00e9matiquement \u00e9lev\u00e9es dans les deux pays, ces corr\u00e9lations se sont av\u00e9r\u00e9es l\u00e9g\u00e8rement plus mod\u00e9r\u00e9es dans les cohortes \u00e9tats-uniennes que croates.<\/li>\n<li><strong>Satisfaction de vie globale :<\/strong> Les scores \u00e0 la NSSS sont corr\u00e9l\u00e9s positivement avec l&rsquo;\u00e9chelle de satisfaction de vie (<em>Satisfaction with Life Scale<\/em>, SWLS), confirmant que la satisfaction sexuelle constitue une composante int\u00e9grante du bien-\u00eatre subjectif global.<\/li>\n<li><strong>Intimit\u00e9 et communication au sein du couple :<\/strong> Des associations positives hautement significatives ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence avec l&rsquo;intimit\u00e9 relationnelle per\u00e7ue, la qualit\u00e9 de la communication dyadique explicite portant sur la sexualit\u00e9, ainsi que la stabilit\u00e9 du statut relationnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 divergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 divergente a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par une association n\u00e9gative robuste et significative avec la version abr\u00e9g\u00e9e de la <em>Sexual Boredom Scale<\/em> (SBS ; Watt &amp; Ewing, 1996), d\u00e9montrant que des scores \u00e9lev\u00e9s de satisfaction prot\u00e8gent contre l&rsquo;ennui et la monotonie \u00e9rotique au sein de la vie intime.<\/p>\n<p>La <strong>validit\u00e9 discriminante clinique<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e en comparant un \u00e9chantillon clinique de patients engag\u00e9s dans une th\u00e9rapie sexologique (<em>N<\/em> = 54, \u00e2ge moyen = 34.6 ans) r\u00e9pondant aux crit\u00e8res diagnostiques du DSM-IV-TR pour un ou plusieurs troubles du d\u00e9sir, de l&rsquo;excitation, de l&rsquo;orgasme ou de la douleur sexuelle, \u00e0 un \u00e9chantillon communautaire non clinique appari\u00e9 (<em>N<\/em> = 729, \u00e2ge moyen = 34.1 ans). Les r\u00e9sultats d\u00e9montrent un pouvoir de diff\u00e9renciation massif :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour la NSSS totale (20 items) : <em>t<\/em>(709) = -8.64, <em>p<\/em> &lt; .001 ; taille d&rsquo;effet de Cohen <em>d<\/em> = -1.39. Le chevauchement des distributions de scores entre les groupes clinique et non clinique n&rsquo;\u00e9tait que de 32 %.<\/li>\n<li>Pour la forme abr\u00e9g\u00e9e NSSS-S (12 items) : <em>t<\/em>(735) = -8.74, <em>p<\/em> &lt; .001 ; taille d&rsquo;effet de Cohen <em>d<\/em> = -1.07.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une analyse discriminante pas \u00e0 pas a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e pour pr\u00e9dire l&rsquo;appartenance au groupe clinique versus communautaire. En fixant une probabilit\u00e9 a priori \u00e9gale entre les groupes, le mod\u00e8le bas\u00e9 sur la NSSS a correctement class\u00e9 <strong>80.3 %<\/strong> de l&rsquo;ensemble des participants (et 64.8 % des patients du groupe clinique). L&rsquo;utilisation de la version abr\u00e9g\u00e9e NSSS-S a affich\u00e9 une pr\u00e9cision diagnostique quasi identique, avec <strong>79.6 %<\/strong> de classifications globales correctes et 63.0 % dans le groupe clinique.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 de la NSSS et de la NSSS-S repose sur l&rsquo;analyse de la coh\u00e9rence interne et de la stabilit\u00e9 temporelle au travers d&rsquo;\u00e9chantillons d\u00e9mographiquement et cliniquement h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Les indices de consistance interne (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a>) ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s sur cinq sous-groupes principaux :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9chantillon \u00e9tudiant croate (<em>N<\/em> = 544, \u00e2ge moyen = 21.3 ans) ;<\/li>\n<li>\u00c9chantillon \u00e9tudiant am\u00e9ricain (<em>N<\/em> = 356, \u00e2ge moyen = 20.4 ans) ;<\/li>\n<li>\u00c9chantillon communautaire croate (<em>N<\/em> = 729, \u00e2ge moyen = 34.1 ans) ;<\/li>\n<li>\u00c9chantillon communautaire am\u00e9ricain (<em>N<\/em> = 212, \u00e2ge moyen = 40.7 ans) ;<\/li>\n<li>\u00c9chantillon de minorit\u00e9s sexuelles (hommes et femmes non h\u00e9t\u00e9rosexuels croates ; <em>N<\/em> = 360, \u00e2ge moyen = 26.1 ans).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sultats statistiques attestent d&rsquo;une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 remarquable :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9chelle compl\u00e8te NSSS (20 items) :<\/strong> &alpha; = .94 \u00e0 .96.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Centr\u00e9e sur le soi (10 items) :<\/strong> &alpha; = .91 \u00e0 .93.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Centr\u00e9e sur le partenaire\/activit\u00e9 (10 items) :<\/strong> &alpha; = .90 \u00e0 .94.<\/li>\n<li><strong>Version abr\u00e9g\u00e9e NSSS-S (12 items) :<\/strong> &alpha; = .90 \u00e0 .93.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucune diff\u00e9rence substantielle de coh\u00e9rence interne n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e en fonction du genre ou de l&rsquo;orientation sexuelle des r\u00e9pondants. De plus, une analyse stratifi\u00e9e men\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9chantillon \u00e9tudiant croate a d\u00e9montr\u00e9 que les coefficients alpha demeuraient \u00e9quivalents entre les personnes engag\u00e9es dans une relation amoureuse stable et les personnes c\u00e9libataires (&alpha; = .87 \u00e0 .96), y compris lorsque les analyses \u00e9taient r\u00e9p\u00e9t\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment chez les hommes et chez les femmes.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;une cohorte d&rsquo;\u00e9tudiants croates (<em>N<\/em> = 219) ayant compl\u00e9t\u00e9 l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 deux reprises \u00e0 un intervalle d&rsquo;un mois. Les coefficients de corr\u00e9lation test-retest se sont \u00e9chelonn\u00e9s entre <strong>.72 et .84<\/strong> pour l&rsquo;ensemble des dimensions et des versions, indiquant une tr\u00e8s bonne stabilit\u00e9 dans le temps, avec des associations l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9es rapport\u00e9es chez les femmes.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle de la NSSS a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par des proc\u00e9dures rigoureuses d&rsquo;analyse en composantes principales (ACP) combin\u00e9es \u00e0 des rotations obliques.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle de la version int\u00e9grale (NSSS)<\/h3>\n<p>\u00c0 partir d&rsquo;un ensemble initial de 35 items g\u00e9n\u00e9r\u00e9s selon les cinq dimensions conceptuelles originelles, une premi\u00e8re ACP a extrait 6 composantes dot\u00e9es de valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1 (crit\u00e8re de Kaiser). Ces composantes ont ensuite \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 une rotation oblique de type Oblimin, autorisant une corr\u00e9lation entre les facteurs sous-jacents.<\/p>\n<p>L&rsquo;examen approfondi du diagramme d&rsquo;\u00e9boulis (<em>scree plot<\/em>), de la structure conceptuelle et de la parcimonie statistique a d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;une solution contrainte \u00e0 <strong>deux facteurs<\/strong> repr\u00e9sentait la mod\u00e9lisation la plus robuste et th\u00e9oriquement signifiante. Cette structure bidimensionnelle s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e parfaitement stable :<\/p>\n<ul>\n<li>Entre les \u00e9chantillons \u00e9tudiants et les \u00e9chantillons adultes tout-venant ;<\/li>\n<li>Entre les participants croates et am\u00e9ricains (invariance transculturelle) ;<\/li>\n<li>Entre les r\u00e9pondants masculins et f\u00e9minins (invariance de genre) ;<\/li>\n<li>Au sein de l&rsquo;\u00e9chantillon des personnes non h\u00e9t\u00e9rosexuelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le premier facteur extrait regroupe les exp\u00e9riences somatiques personnelles et les sensations subjectives intrapersonnelles (facteur \u00e9gocentr\u00e9), tandis que le second facteur agr\u00e8ge la perception des r\u00e9actions du partenaire, l&rsquo;interaction r\u00e9ciproque et les caract\u00e9ristiques globales de l&rsquo;activit\u00e9 sexuelle. La corr\u00e9lation entre ces deux facteurs s&rsquo;est \u00e9chelonn\u00e9e de <em>r<\/em> = .52 \u00e0 <em>r<\/em> = .61 selon les \u00e9chantillons, traduisant une interd\u00e9pendance substantielle et une grande homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 globale du macro-construit de satisfaction sexuelle.<\/p>\n<p>La s\u00e9lection finale des items s&rsquo;est op\u00e9r\u00e9e en appliquant les crit\u00e8res classiques de structure simple : \u00e9limination des saturations crois\u00e9es substantielles, r\u00e9tention des saturations factorielles primaires \u00e9lev\u00e9es (&gt; .50) et exclusion des redondances s\u00e9mantiques. Vingt items ont ainsi \u00e9t\u00e9 retenus au total, soit exactement 10 items par sous-\u00e9chelle.<\/p>\n<h3>Structure factorielle de la forme courte (NSSS-S)<\/h3>\n<p>Pour construire la version abr\u00e9g\u00e9e (NSSS-S), les auteurs ont d&rsquo;abord r\u00e9parti les 20 items finaux dans les cinq clusters conceptuels de d\u00e9part. Ensuite, 2 \u00e0 3 items par cluster ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s sur la base de leur corr\u00e9lation item-total la plus \u00e9lev\u00e9e avec les sous-\u00e9chelles respectives.<\/p>\n<p>Une ACP conduite sur les 12 items de la NSSS-S a extrait un <strong>facteur unique<\/strong> pr\u00e9pond\u00e9rant avec une valeur propre tr\u00e8s largement sup\u00e9rieure \u00e0 1. L&rsquo;ensemble des 12 items s&rsquo;est caract\u00e9ris\u00e9 par des saturations factorielles tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es sur ce facteur g\u00e9n\u00e9ral :<\/p>\n<ul>\n<li>Saturations sup\u00e9rieures \u00e0 .59 dans les \u00e9chantillons \u00e9tudiants ;<\/li>\n<li>Saturations sup\u00e9rieures \u00e0 .58 dans les \u00e9chantillons communautaires adultes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur l&rsquo;ensemble des \u00e9chantillons, les scores \u00e0 la NSSS couvrent l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9tendue th\u00e9orique (20 \u00e0 100), tout comme les scores \u00e0 la NSSS-S (12 \u00e0 60). Les distributions pr\u00e9sentent une asym\u00e9trie n\u00e9gative caract\u00e9ristique, la moyenne des scores se situant tendanciellement vers des niveaux mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 \u00e9lev\u00e9s de satisfaction au sein de la population g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> Nouvelle \u00e9chelle de satisfaction sexuelle (<em>New Sexual Satisfaction Scale<\/em>, NSSS) et sa forme abr\u00e9g\u00e9e (<em>New Sexual Satisfaction Scale \u2013 Short Form<\/em>, NSSS-S).<\/li>\n<li><strong>Type de mesure :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique \/ Inventaire d&rsquo;\u00e9valuation subjective.<\/li>\n<li><strong>Format :<\/strong> Papier-crayon ou administration num\u00e9rique informatis\u00e9e en ligne.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne d&rsquo;administration :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes pour l&rsquo;\u00e9chelle compl\u00e8te (20 items) ; moins de 2 minutes pour la forme abr\u00e9g\u00e9e (12 items).<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode de rappel temporel :<\/strong> Les six derniers mois pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;\u00e9valuation (\u00ab En pensant \u00e0 votre vie sexuelle au cours des six derniers mois&#8230; \u00bb).<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert en 5 points ancr\u00e9e comme suit :<br \/>\n    1 = <em>Not at all Satisfied<\/em> (Pas du tout satisfait\u00b7e)<br \/>\n    2 = <em>A Little Satisfied<\/em> (Un peu satisfait\u00b7e)<br \/>\n    3 = <em>Moderately Satisfied<\/em> (Mod\u00e9r\u00e9ment satisfait\u00b7e)<br \/>\n    4 = <em>Very Satisfied<\/em> (Tr\u00e8s satisfait\u00b7e)<br \/>\n    5 = <em>Extremely Satisfied<\/em> (Extr\u00eamement satisfait\u00b7e)<\/li>\n<li><strong>Composition des sous-\u00e9chelles :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Centr\u00e9e sur le soi (<em>Ego-Centered Subscale<\/em>) :<\/strong> Items 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Centr\u00e9e sur le partenaire et l&rsquo;activit\u00e9 (<em>Partner\/Sexual Activity-Centered Subscale<\/em>) :<\/strong> Items 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.<\/li>\n<li><strong>Forme abr\u00e9g\u00e9e NSSS-S (12 items) :<\/strong> Items 2, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 17, 19, 20.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation et de calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Tous les items sont cot\u00e9s de 1 \u00e0 5 de mani\u00e8re directe (aucun item invers\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Score total NSSS (20 items) :<\/strong> Somme brute de l&rsquo;ensemble des 20 items. Score th\u00e9orique compris entre 20 et 100. Un score plus \u00e9lev\u00e9 indique un niveau plus \u00e9lev\u00e9 de satisfaction sexuelle.<\/li>\n<li><strong>Score de la sous-\u00e9chelle Centr\u00e9e sur le soi :<\/strong> Somme des items 1 \u00e0 10 (\u00e9tendue th\u00e9orique : 10 \u00e0 50).<\/li>\n<li><strong>Score de la sous-\u00e9chelle Centr\u00e9e sur le partenaire et l&rsquo;activit\u00e9 :<\/strong> Somme des items 11 \u00e0 20 (\u00e9tendue th\u00e9orique : 10 \u00e0 50).<\/li>\n<li><strong>Score de la forme courte NSSS-S (12 items) :<\/strong> Somme brute des 12 items sp\u00e9cifi\u00e9s. Score th\u00e9orique compris entre 12 et 60.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 au tournant des ann\u00e9es 2010 (articles de r\u00e9f\u00e9rence publi\u00e9s entre 2010 et 2011). La NSSS et la NSSS-S sont des instruments du <strong>domaine public acad\u00e9mique<\/strong>, con\u00e7us dans le cadre de projets de recherche universitaire financ\u00e9s publiquement.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation de la NSSS et de la NSSS-S est <strong>totalement gratuite<\/strong> pour la recherche scientifique non commerciale, l&rsquo;enseignement universitaire et la pratique clinique individuelle. Les praticiens et chercheurs sont autoris\u00e9s \u00e0 reproduire et administrer le questionnaire sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement la publication originale de \u0160tulhofer, Bu\u0161ko et Brouillard (2010\/2011). Toute utilisation dans un cadre commercial lucratif, dans des applications logicielles payantes ou dans des essais sponsoris\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique n\u00e9cessite l&rsquo;accord explicite pr\u00e9alable des auteurs.<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>American Psychiatric Association. (2000). <em>Diagnostic and statistical manual of mental disorders<\/em> (4th ed., text rev.). American Psychiatric Association. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1176\/appi.books.9780890423349\">https:\/\/doi.org\/10.1176\/appi.books.9780890423349<\/a><\/li>\n<li>Lawrance, K., &amp; Byers, E. S. (1995). Sexual satisfaction in long-term heterosexual relationships: The Interpersonal Exchange Model of Sexual Satisfaction. <em>Personal Relationships<\/em>, 2(4), 267\u2013285. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1475-6811.1995.tb00092.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1475-6811.1995.tb00092.x<\/a><\/li>\n<li>\u0160tulhofer, A., Bu\u0161ko, V., &amp; Brouillard, P. (2010). Development and bicultural validation of the New Sexual Satisfaction Scale. <em>The Journal of Sex Research<\/em>, 47(4), 257\u2013268. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/00224490903100561\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/00224490903100561<\/a><\/li>\n<li>\u0160tulhofer, A., Bu\u0161ko, V., &amp; Landripet, I. (2010). Pornography, sexual socialization, and satisfaction among young men. <em>Archives of Sexual Behavior<\/em>, 39(1), 168\u2013178. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10508-008-9388-0\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10508-008-9388-0<\/a><\/li>\n<li>\u0160tulhofer, A., Landripet, I., Mom\u010dilovi\u0107, A., Matko, V., Kladari\u0107, P. G., &amp; Bu\u0161ko, V. (2007). Pornography and sexual satisfaction in young women and men. In S. V. Knudsen, L. Lofgren-Martenson, &amp; S. A. Mansson (Eds.), <em>Generation P? Youth, gender and pornography<\/em> (pp. 66\u201384). Danish University Press.<\/li>\n<li>Watt, J. D., &amp; Ewing, J. E. (1996). Toward the development and validation of a measure of sexual boredom. <em>The Journal of Sex Research<\/em>, 33(1), 57\u201366. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/00224499609551815\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/00224499609551815<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> For each item, respondents are asked to circle the number that best reflects their satisfaction with a particular aspect of their sex life in the preceding six months (\u201cThinking about your sex life during the last six months, please rate your satisfaction with the following aspects\u201d). Respondents rate their level of satisfaction using the following 5-point Likert- type scale: 1 =\u00a0Not at all Satisfied, 2 =\u00a0A Little Satisfied, 3 =\u00a0Moderately Satisfied, 4 =\u00a0Very Satisfied, 5 =\u00a0Extremely Satisfied. Most respondents complete the full scale within 5 minutes.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The intensity of my sexual arousal<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The quality of my orgasms<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My \u201cletting go\u201d and surrender to sexual pleasure during sex<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My focus\/concentration during sexual activity<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The way I sexually react to my partner<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My body\u2019s sexual functioning<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My emotional opening up in sex<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My mood after sexual activity<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The frequency of my orgasms<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The pleasure I provide to my partner<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The balance between what I give and receive in sex<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My partner\u2019s emotional opening up during sex<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My partner\u2019s initiation of sexual activity<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My partner\u2019s ability to orgasm<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My partner\u2019s surrender to sexual pleasure (\u201cletting go\u201d)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The way my partner takes care of my sexual needs<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My partner\u2019s sexual creativity<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My partner\u2019s sexual availability<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The variety of my sexual activities<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The frequency of my sexual activity<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e de la Nouvelle \u00e9chelle de satisfaction sexuelle (NSSS) et de sa version abr\u00e9g\u00e9e (NSSS-S). D\u00e9couvrez sa structure factorielle, sa validit\u00e9 clinique transculturelle, sa fid\u00e9lit\u00e9 et le questionnaire original complet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[53,1118,24150],"tags":[194,29664,29665,16,55,211,274,29603],"class_list":["post-18653","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-de-psychologie","category-psychometrie-et-evaluation-clinique","category-sexologie-et-sante-sexuelle","tag-evaluation-clinique","tag-nsss","tag-nsss-s","tag-psychometrie","tag-sante-sexuelle","tag-satisfaction-sexuelle","tag-sexualite-humaine","tag-stulhofer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}