{"id":18572,"date":"2026-10-17T12:19:22","date_gmt":"2026-10-17T12:19:22","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-denvie-benigne-et-malveillante\/"},"modified":"2026-10-17T12:19:22","modified_gmt":"2026-10-17T12:19:22","slug":"echelle-denvie-benigne-et-malveillante","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-denvie-benigne-et-malveillante","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;envie b\u00e9nigne et malveillante"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;envie b\u00e9nigne et malveillante<\/strong> (commun\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e sous l&rsquo;acronyme anglophone <strong>BeMaS<\/strong> pour <em>Benign and Malicious Envy Scale<\/em>), d\u00e9velopp\u00e9e initialement par les psychologues sociaux allemands <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jens_Lange\">Jens Lange<\/a> et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6019-354X\">Jan Crusius<\/a> en 2015 \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Universit%C3%A9_de_Cologne\">Universit\u00e9 de Cologne<\/a>, constitue un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u pour mesurer la disposition stable des individus \u00e0 ressentir deux formes fonctionnellement distinctes d&rsquo;envie : l&rsquo;<strong>envie b\u00e9nigne<\/strong> (<em>benign envy<\/em>) et l&rsquo;<strong>envie malveillante<\/strong> (<em>malicious envy<\/em>). L&rsquo;envie est traditionnellement conceptualis\u00e9e en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_sociale\">psychologie sociale<\/a> et affective comme une \u00e9motion n\u00e9gative et douloureuse d\u00e9coulant d&rsquo;une comparaison sociale ascendante d\u00e9favorable, survenant lorsqu&rsquo;un individu constate qu&rsquo;autrui jouit d&rsquo;une comp\u00e9tence, d&rsquo;un succ\u00e8s ou d&rsquo;une possession qu&rsquo;il d\u00e9sire mais ne poss\u00e8de pas. Alors que les \u00e9chelles ant\u00e9rieures traitaient g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;envie comme un construit unitaire teint\u00e9 principalement d&rsquo;hostilit\u00e9 et de ressentiment, la BeMaS op\u00e9rationnalise la distinction fondamentale mise en lumi\u00e8re par les th\u00e9ories motivationnelles contemporaines.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de <strong>10 items<\/strong> r\u00e9partis sym\u00e9triquement en deux sous-\u00e9chelles de 5 items chacune : l&rsquo;une \u00e9valuant la composante b\u00e9nigne ax\u00e9e sur l&rsquo;auto-am\u00e9lioration et l&rsquo;aspiration \u00e0 atteindre le niveau d&rsquo;autrui, et l&rsquo;autre mesurant la composante malveillante caract\u00e9ris\u00e9e par le ressentiment, le d\u00e9nigrement et le souhait de voir chuter la cible de comparaison. Les participants r\u00e9pondent \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Likert\">Likert<\/a> \u00e0 6 points, s&rsquo;\u00e9tendant de 1 (<em>strongly disagree<\/em> \/ pas du tout d&rsquo;accord) \u00e0 6 (<em>strongly agree<\/em> \/ tout \u00e0 fait d&rsquo;accord). Sur le plan psychom\u00e9trique, la BeMaS d\u00e9montre une consistance interne robuste (les coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant typiquement entre 0,79 et 0,89 pour les deux sous-\u00e9chelles \u00e0 travers divers \u00e9chantillons internationaux), une excellente fid\u00e9lit\u00e9 test-retest sur plusieurs mois, ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 factorielle confirmatoire confirmant sans ambigu\u00eft\u00e9 une structure bidimensionnelle sup\u00e9rieure aux solutions unidimensionnelles. La validit\u00e9 convergente et discriminante est corrobor\u00e9e par des corr\u00e9lations diff\u00e9rentielles avec des construits tels que l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Estime_de_soi\">estime de soi<\/a>, les traits de personnalit\u00e9 du mod\u00e8le des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cinq_grands_traits_de_la_personnalit%C3%A9\">Big Five<\/a>, la triade sombre, le narcissisme et les performances motrices ou cognitives. Cet outil s&rsquo;est impos\u00e9 comme le standard empirique international pour l&rsquo;\u00e9tude diff\u00e9rentielle de l&rsquo;envie en psychologie clinique, organisationnelle, \u00e9ducative et du sport.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Envie dispositionnelle, envie b\u00e9nigne, envie malveillante, comparaison sociale ascendante, psychom\u00e9trie, motivation d&rsquo;accomplissement, hostilit\u00e9, schadenfreude, BeMaS, \u00e9valuation de la personnalit\u00e9, psychologie sociale, validit\u00e9 factorielle.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue, formalis\u00e9e et valid\u00e9e scientifiquement par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jens Lange<\/strong>, Ph.D. \u2014 Docteur en psychologie sociale. Au moment de la cr\u00e9ation et de la publication de l&rsquo;instrument en 2015, il effectuait ses travaux au sein du <em>Department of Psychology<\/em> de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.uni-koeln.de\/\">Universit\u00e9 de Cologne<\/a> (K\u00f6ln, Allemagne). Il a par la suite poursuivi ses recherches postdoctorales et acad\u00e9miques en psychologie des \u00e9motions sociales, notamment \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Hambourg (Universit\u00e4t Hamburg) et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Amsterdam (Universiteit van Amsterdam). Adresse de correspondance acad\u00e9mique principale : D\u00e9partement de psychologie, Universit\u00e9 de Cologne, Richard-Strauss-Str. 2, 50931 K\u00f6ln, Allemagne. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:jens.lange@uni-koeln.de\">jens.lange@uni-koeln.de<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Jan Crusius<\/strong>, Ph.D. \u2014 Professeur et chercheur en psychologie sociale et de la personnalit\u00e9 au <em>Social Cognition Center Cologne<\/em> (SCCC), Department of Psychology, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.uni-koeln.de\/\">Universit\u00e9 de Cologne<\/a> (K\u00f6ln, Allemagne). Ses travaux portent sur les m\u00e9canismes cognitifs automatiques, l&rsquo;attention visuelle s\u00e9lective dans les comparaisons sociales, le statut social et l&rsquo;autor\u00e9gulation \u00e9motionnelle. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:jan.crusius@uni-koeln.de\">jan.crusius@uni-koeln.de<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de la <strong>Dispositional Benign and Malicious Envy Scale (BeMaS)<\/strong> est de proposer une mesure psychom\u00e9trique standardis\u00e9e, br\u00e8ve et rigoureuse permettant de quantifier les diff\u00e9rences individuelles dispositionnelles dans la propension \u00e0 vivre les deux dynamiques affectives et motivationnelles distinctes de l&rsquo;envie. Historiquement, l&rsquo;envie a longtemps \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e sous un prisme moralisateur et pathologique, \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9motion purement hostile, destructrice et socialement condamnable (le \u00ab p\u00e9ch\u00e9 capital \u00bb de la th\u00e9ologie chr\u00e9tienne ou l&rsquo;\u00e9quivalent de la malveillance jalouse). Par cons\u00e9quent, les outils psychom\u00e9triques ant\u00e9rieurs \u2014 tels que la <em>Dispositional Envy Scale<\/em> (DES) d\u00e9velopp\u00e9e par Richard Smith et ses collaborateurs en 1999 \u2014 capturaient principalement l&rsquo;envie malveillante, amalgam\u00e9e avec des sentiments de ranc\u0153ur, d&rsquo;injustice per\u00e7ue, d&rsquo;inf\u00e9riorit\u00e9 globale et de d\u00e9pressivit\u00e9. Ces anciennes conceptualisations masquaient une r\u00e9alit\u00e9 empirique majeure : confront\u00e9s au succ\u00e8s sup\u00e9rieur d&rsquo;autrui, de nombreux individus ne r\u00e9agissent pas par le d\u00e9sir d&rsquo;annihiler l&rsquo;avantage de l&rsquo;autre, mais plut\u00f4t par une impulsion \u00e9mulative visant l&rsquo;auto-perfectionnement et la poursuite d&rsquo;objectifs \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p>En comblant ce vide m\u00e9thodologique, la BeMaS vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 plusieurs finalit\u00e9s scientifiques et pratiques cruciales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9senchev\u00eatrer les cons\u00e9quences comportementales divergentes de l&rsquo;envie :<\/strong> Alors que l&rsquo;envie malveillante pr\u00e9dit des comportements antisociaux, le comm\u00e9rage diffamatoire, le sabotage en milieu de travail et la joie maligne face aux \u00e9checs d&rsquo;autrui (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Schadenfreude\">schadenfreude<\/a>), l&rsquo;envie b\u00e9nigne est un puissant catalyseur d&rsquo;effort d&rsquo;accomplissement, d&rsquo;inspiration, de pers\u00e9v\u00e9rance face aux d\u00e9fis et d&rsquo;optimisation des performances acad\u00e9miques et sportives.<\/li>\n<li><strong>Applications en recherche fondamentale et sociale :<\/strong> La BeMaS permet de tester avec pr\u00e9cision les mod\u00e8les cognitifs de l&rsquo;\u00e9valuation sociale (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_de_la_comparaison_sociale\">th\u00e9orie de la comparaison sociale<\/a> de Festinger). Elle \u00e9claire les d\u00e9terminants de l&rsquo;envie, tels que le contr\u00f4le per\u00e7u sur la situation, la l\u00e9gitimit\u00e9 ou l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 per\u00e7ue du succ\u00e8s d&rsquo;autrui, et la distance psychologique par rapport au standard de comparaison.<\/li>\n<li><strong>Applications organisationnelles et manag\u00e9riales :<\/strong> Dans les contextes de gestion des ressources humaines, l&rsquo;\u00e9chelle aide \u00e0 comprendre comment les syst\u00e8mes de r\u00e9mun\u00e9ration variable, de promotion interne ou de classement de performance influencent le climat de travail. Les organisations peuvent identifier si les structures comp\u00e9titives favorisent une saine \u00e9mulation (envie b\u00e9nigne) ou au contraire un climat toxique de rivalit\u00e9 d\u00e9l\u00e9t\u00e8re, de r\u00e9tention d&rsquo;information et d&rsquo;agressivit\u00e9 passive (envie malveillante).<\/li>\n<li><strong>Applications cliniques et psychopathologiques :<\/strong> L&rsquo;envie malveillante chronique constitue un facteur de risque av\u00e9r\u00e9 de d\u00e9tresse psychologique, de d\u00e9pression, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale, de faible bien-\u00eatre subjectif et de conflits interpersonnels chroniques. Elle est souvent intriqu\u00e9e avec le narcissisme vuln\u00e9rable ou les traits de la personnalit\u00e9 antisociale et parano\u00efaque. \u00c0 l&rsquo;inverse, l&rsquo;envie b\u00e9nigne refl\u00e8te une r\u00e9gulation plus adaptative du soi et des comp\u00e9tences \u00e9motionnelles tourn\u00e9es vers la croissance personnelle.<\/li>\n<li><strong>Applications dans les technologies num\u00e9riques et r\u00e9seaux sociaux :<\/strong> Avec l&rsquo;omnipr\u00e9sence des plateformes telles qu&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Instagram\">Instagram<\/a> ou <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/LinkedIn\">LinkedIn<\/a>, qui exposent continuellement les utilisateurs aux succ\u00e8s sc\u00e9naris\u00e9s d&rsquo;autrui, la BeMaS est devenue l&rsquo;instrument de r\u00e9f\u00e9rence pour mod\u00e9liser le lien entre l&rsquo;exposition aux r\u00e9seaux sociaux, les affects n\u00e9gatifs, la baisse d&rsquo;estime de soi ou, au contraire, la motivation d&rsquo;auto-d\u00e9veloppement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>L&rsquo;envie est d\u00e9finie sur le plan de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie\">psychologie<\/a> diff\u00e9rentielle comme une \u00e9motion \u00e9pisodique ou une tendance dispositionnelle d\u00e9clench\u00e9e par la prise de conscience douloureuse qu&rsquo;une autre personne poss\u00e8de un attribut sup\u00e9rieur (comp\u00e9tence, r\u00e9ussite mat\u00e9rielle, statut, reconnaissance, apparence physique ou qualit\u00e9 relationnelle) dans un domaine pertinent pour l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9valuateur. La BeMaS op\u00e9rationnalise l&rsquo;envie dispositionnelle comme un construit bidimensionnel structur\u00e9 autour de deux composantes distinctes ayant chacune une orientation t\u00e9l\u00e9ologique, motivationnelle et affective propre.<\/p>\n<h3>5.1. L&rsquo;envie b\u00e9nigne (Benign Envy)<\/h3>\n<p>L&rsquo;envie b\u00e9nigne est une \u00e9motion d\u00e9sagr\u00e9able mais constructive. Bien qu&rsquo;elle s&rsquo;accompagne d&rsquo;un sentiment initial de frustration face \u00e0 sa propre inf\u00e9riorit\u00e9 relative, elle se caract\u00e9rise par une focalisation attentionnelle positive dirig\u00e9e vers la valeur intrins\u00e8que de l&rsquo;attribut envi\u00e9 et vers la trajectoire ayant permis au mod\u00e8le d&rsquo;atteindre ce statut. Sur le plan motivationnel, l&rsquo;envie b\u00e9nigne d\u00e9clenche une <strong>tendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation du soi<\/strong> (<em>upward-leveling motivation<\/em>). L&rsquo;individu cherche \u00e0 combler le foss\u00e9 qui le s\u00e9pare du standard sup\u00e9rieur en d\u00e9ployant des efforts accrus, en perfectionnant ses comp\u00e9tences et en pers\u00e9v\u00e9rant vers ses objectifs personnels.<\/p>\n<p>Exemples de manifestations empiriques : un chercheur qui envie un coll\u00e8gue venant d&rsquo;obtenir une publication prestigieuse et qui s&rsquo;investit avec une rigueur redoubl\u00e9e dans ses propres projets d&rsquo;\u00e9criture ; un athl\u00e8te qui, impressionn\u00e9 par la vitesse d&rsquo;un adversaire, analyse les techniques d&rsquo;entra\u00eenement de ce dernier pour am\u00e9liorer ses propres chronos. Les items de la BeMaS mesurant l&rsquo;envie b\u00e9nigne (items 1, 3, 5, 7, 9) capturent explicitement cette dynamique : la concentration sur la r\u00e9ussite future, le d\u00e9sir d&rsquo;apprendre des succ\u00e8s d&rsquo;autrui et la transformation de la comparaison sociale ascendante en moteur d&rsquo;accomplissement.<\/p>\n<h3>5.2. L&rsquo;envie malveillante (Malicious Envy)<\/h3>\n<p>L&rsquo;envie malveillante, \u00e0 l&rsquo;oppos\u00e9, incarne la facette destructrice et hostile de l&rsquo;\u00e9motion. Elle survient typiquement lorsque l&rsquo;individu per\u00e7oit l&rsquo;avantage d&rsquo;autrui comme injuste, imm\u00e9rit\u00e9, ou lorsqu&rsquo;il \u00e9value ses propres chances de combler l&rsquo;\u00e9cart comme \u00e9tant nulles (faible sentiment de contr\u00f4le ou d&rsquo;auto-efficacit\u00e9). L&rsquo;affect dominant n&rsquo;est plus l&rsquo;\u00e9mulation mais l&rsquo;hostilit\u00e9, l&rsquo;animosit\u00e9, l&rsquo;amertume et le ressentiment interpersonnel. La motivation sous-jacente est une <strong>tendance \u00e0 l&rsquo;abaissement d&rsquo;autrui<\/strong> (<em>downward-leveling motivation<\/em>) : le but poursuivi n&rsquo;est pas de s&rsquo;\u00e9lever, mais de ramener l&rsquo;autre personne \u00e0 un niveau d&rsquo;inf\u00e9riorit\u00e9 ou d&rsquo;annihiler son avantage.<\/p>\n<p>Exemples de manifestations empiriques : un employ\u00e9 qui souhaite secr\u00e8tement l&rsquo;\u00e9chec cuisant du projet men\u00e9 par un rival, qui colporte des ragots pour ternir sa r\u00e9putation ou qui \u00e9prouve un plaisir indicible (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Schadenfreude\">schadenfreude<\/a>) lorsqu&rsquo;une erreur professionnelle frappe la personne envi\u00e9e. Les items \u00e9valuant l&rsquo;envie malveillante (items 2, 4, 6, 8, 10) mesurent l&rsquo;aversion ressentie envers les personnes performantes, le d\u00e9sir qu&rsquo;elles perdent leur avantage, le sentiment de joie malicieuse lors de leurs \u00e9checs et l&rsquo;impulsion hostile dirig\u00e9e contre elles.<\/p>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin-top:20px; margin-bottom:20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color:#f1f5f9; text-align:left;\">\n<th style=\"padding:12px; border:1px solid #cbd5e1;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th style=\"padding:12px; border:1px solid #cbd5e1;\">Envie b\u00e9nigne<\/th>\n<th style=\"padding:12px; border:1px solid #cbd5e1;\">Envie malveillante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>Direction motivationnelle<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">\u00c9l\u00e9vation du soi (Upward leveling)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Abaissement d&rsquo;autrui (Downward leveling)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>Focus attentionnel<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">L&rsquo;objet \/ la comp\u00e9tence sup\u00e9rieure d&rsquo;autrui<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">La personne d\u00e9tenant l&rsquo;avantage (hostilit\u00e9 cibl\u00e9e)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>\u00c9valuation cognitive sous-jacente<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Contr\u00f4le per\u00e7u \u00e9lev\u00e9, succ\u00e8s m\u00e9rit\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Contr\u00f4le per\u00e7u faible, sentiment d&rsquo;injustice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>Corr\u00e9lats \u00e9motionnels<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Inspiration, d\u00e9termination, admiration<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Col\u00e8re, ressentiment, d\u00e9go\u00fbt, schadenfreude<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>Retomb\u00e9es comportementales<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Effort d&rsquo;apprentissage, performance accrue<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">D\u00e9nigrement, sabotage social, ostracisme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le fondement th\u00e9orique de la BeMaS s&rsquo;inscrit au carrefour de plusieurs grands mod\u00e8les de la psychologie sociale cognitive, des th\u00e9ories de l&rsquo;\u00e9valuation cognitive des \u00e9motions (<em>appraisal theories<\/em>) et des sciences de la motivation.<\/p>\n<h3>6.1. La th\u00e9orie de la comparaison sociale et ses d\u00e9veloppements<\/h3>\n<p>La pr\u00e9misse centrale d\u00e9coule de la th\u00e9orie de la comparaison sociale formul\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Leon_Festinger\">Leon Festinger<\/a> en 1954, postulant que les individus poss\u00e8dent une tendance inn\u00e9e \u00e0 \u00e9valuer leurs capacit\u00e9s et opinions en se comparant \u00e0 autrui. Lorsque la comparaison s&rsquo;oriente vers un individu plus performant (comparaison ascendante), elle engendre une menace imm\u00e9diate pour l&rsquo;auto-\u00e9valuation et l&rsquo;estime de soi. Abraham Tesser, \u00e0 travers son mod\u00e8le du maintien de l&rsquo;auto-\u00e9valuation (<em>Self-Evaluation Maintenance Model<\/em>, SEM), a d\u00e9montr\u00e9 que la proximit\u00e9 psychologique avec la cible et la pertinence du domaine pour l&rsquo;individu conditionnent l&rsquo;intensit\u00e9 de la d\u00e9tresse ressentie. Lange et Crusius int\u00e8grent ce cadre mais d\u00e9passent la vision passive de la menace de soi pour mod\u00e9liser les strat\u00e9gies r\u00e9gulatrices actives d\u00e9ploy\u00e9es par les individus.<\/p>\n<h3>6.2. La th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9valuation cognitive (Appraisal Theory) et les travaux pionniers de van de Ven<\/h3>\n<p>Le d\u00e9veloppement de la BeMaS s&rsquo;appuie directement sur les travaux empiriques de Niels van de Ven, Marcel Zeelenberg et Rik Pieters (2009, 2011, 2012) \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Universit%C3%A9_de_Tilbourg\">Universit\u00e9 de Tilbourg<\/a>. Ces chercheurs ont apport\u00e9 des preuves linguistiques et exp\u00e9rimentales montrant que de nombreuses langues distinguent s\u00e9mantiquement les deux facettes de l&rsquo;envie : par exemple, le n\u00e9erlandais distingue <em>benijden<\/em> (envie b\u00e9nigne) de <em>afgunst<\/em> (envie malveillante), tandis que l&rsquo;allemand diff\u00e9rencie <em>bencheiden\/bewundernd beneiden<\/em> de <em>missg\u00fcnstig beneiden<\/em>. En fran\u00e7ais et en anglais, bien qu&rsquo;un seul mot (\u00ab envie \u00bb \/ \u00ab envy \u00bb) soit couramment employ\u00e9 pour recouvrir les deux \u00e9tats, l&rsquo;analyse exp\u00e9rientielle met en \u00e9vidence des profils d&rsquo;\u00e9valuation cognitive rigoureusement distincts :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contr\u00f4le per\u00e7u (Perceived Control) :<\/strong> L&rsquo;envie b\u00e9nigne se d\u00e9clenche lorsqu&rsquo;un individu estime qu&rsquo;il a le pouvoir, les ressources et l&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle n\u00e9cessaires pour combler l&rsquo;\u00e9cart de comp\u00e9tence (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sentiment_d%27auto-efficacit%C3%A9\">sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9<\/a> au sens d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a>). Si l&rsquo;individu juge la situation contr\u00f4lable, l&rsquo;\u00e9nergie \u00e9motionnelle est orient\u00e9e vers l&rsquo;effort. \u00c0 l&rsquo;inverse, si le sentiment de contr\u00f4le est bas, l&rsquo;impuissance favorise l&rsquo;envie malveillante.<\/li>\n<li><strong>Perception de justice et de m\u00e9rite (Deservingness) :<\/strong> L&rsquo;envie b\u00e9nigne pr\u00e9domine lorsque le succ\u00e8s d&rsquo;autrui est per\u00e7u comme l\u00e9gitime et m\u00e9rit\u00e9 par ses efforts. L&rsquo;envie malveillante \u00e9clate lorsque l&rsquo;avantage d&rsquo;autrui est jug\u00e9 imm\u00e9rit\u00e9, injuste ou issu de privil\u00e8ges arbitraires.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6.3. Le mod\u00e8le int\u00e9grateur de la dynamique motivationnelle de Lange et Crusius (2015)<\/h3>\n<p>Dans leur article s\u00e9minal publi\u00e9 dans le <em>Personality and Social Psychology Bulletin<\/em>, Jens Lange et Jan Crusius ont th\u00e9oris\u00e9 l&rsquo;envie non pas comme un \u00e9tat affectif uniforme passager, mais comme une <strong>disposition de personnalit\u00e9<\/strong> fa\u00e7onnant des sch\u00e9mas d&rsquo;interpr\u00e9tation chroniques de l&rsquo;environnement social. Selon leur mod\u00e8le int\u00e9grateur, la tendance dispositionnelle \u00e0 l&rsquo;envie b\u00e9nigne ou malveillante agit comme un filtre cognitif : confront\u00e9 \u00e0 un avantage d&rsquo;autrui, le sujet \u00e0 forte envie b\u00e9nigne dispositionnelle active automatiquement des repr\u00e9sentations mentales li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;acquisition de comp\u00e9tences et porte son attention sur les moyens op\u00e9ratoires mis en \u0153uvre par le mod\u00e8le. \u00c0 l&rsquo;oppos\u00e9, le sujet \u00e0 forte envie malveillante dispositionnelle active des biais cognitifs hostiles, focalise son attention sur les failles ou la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de la cible et anticipe la satisfaction de sa chute potentielle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;envie b\u00e9nigne et malveillante a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un examen empirique approfondi dans les \u00e9tudes fondatrices de Lange et Crusius (2015), ainsi que dans de multiples \u00e9tudes de r\u00e9plication et d&rsquo;adaptation transcuturelle \u00e0 travers le monde (notamment aux \u00c9tats-Unis, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Chine, au Japon, en Turquie, en Pologne, en Russie et en France).<\/p>\n<h3>7.1. Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 factorielle<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;ensemble des \u00e9tudes de d\u00e9veloppement initiales (portant sur des \u00e9chantillons cumul\u00e9s de plus de 1 000 participants incluant des cohortes \u00e9tudiantes et des panels repr\u00e9sentatifs d&rsquo;adultes), l&rsquo;analyse factorielle confirmatoire a syst\u00e9matiquement \u00e9tabli la sup\u00e9riorit\u00e9 d&rsquo;un mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs orthogonaux ou faiblement corr\u00e9l\u00e9s par rapport \u00e0 un mod\u00e8le unidimensionnel. La corr\u00e9lation inter-facteurs entre la sous-\u00e9chelle d&rsquo;envie b\u00e9nigne et celle d&rsquo;envie malveillante est typiquement non significative ou tr\u00e8s faible (les valeurs de <em>r<\/em> oscillent g\u00e9n\u00e9ralement entre -0,05 et 0,20 selon les \u00e9chantillons), d\u00e9montrant formellement que ces deux dimensions repr\u00e9sentent des construits psychologiques ind\u00e9pendants et non les deux extr\u00e9mit\u00e9s d&rsquo;un continuum bipolaire.<\/p>\n<h3>7.2. Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes ont mis en \u00e9vidence un patron de corr\u00e9lations remarquablement divergent avec les autres traits de personnalit\u00e9 et \u00e9motions sociales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Traits de personnalit\u00e9 (Big Five) :<\/strong> L&rsquo;envie malveillante pr\u00e9sente une corr\u00e9lation positive substantielle avec le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/N%C3%A9vrosisme\">n\u00e9vrosisme<\/a> (<em>r<\/em> \u2248 0,35 \u00e0 0,45) et une corr\u00e9lation n\u00e9gative marqu\u00e9e avec l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Agr%C3%A9abilit%C3%A9\">agr\u00e9abilit\u00e9<\/a> (<em>r<\/em> \u2248 -0,30 \u00e0 -0,48). En revanche, l&rsquo;envie b\u00e9nigne pr\u00e9sente une corr\u00e9lation positive significative avec l&rsquo;agr\u00e9abilit\u00e9, l&rsquo;extraversion et le caract\u00e8re consciencieux (<em>r<\/em> \u2248 0,20 \u00e0 0,30), tout en \u00e9tant faiblement ou non corr\u00e9l\u00e9e au n\u00e9vrosisme.<\/li>\n<li><strong>Triade sombre et narcissisme :<\/strong> L&rsquo;envie malveillante est fortement corr\u00e9l\u00e9e aux trois composantes de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Triade_sombre\">triade sombre<\/a> (machiav\u00e9lisme, psychopathie subclinique et narcissisme), tout particuli\u00e8rement avec le narcissisme vuln\u00e9rable (caract\u00e9ris\u00e9 par l&rsquo;hypersensibilit\u00e9 \u00e0 la critique, le ressentiment et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d\u00e9fensive). L&rsquo;envie b\u00e9nigne, quant \u00e0 elle, s&rsquo;associe positivement au narcissisme grandiose centr\u00e9 sur l&rsquo;auto-promotion et la recherche de succ\u00e8s, sans lien avec les dimensions machiav\u00e9liques ou psychopathiques.<\/li>\n<li><strong>\u00c9motions et attitudes sociales :<\/strong> L&rsquo;envie malveillante pr\u00e9dit fortement la disposition \u00e0 la <em>schadenfreude<\/em> (la r\u00e9jouissance face au malheur d&rsquo;autrui, <em>r<\/em> &gt; 0,50), l&rsquo;hostilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, la ranc\u0153ur et les croyances en un monde injuste. L&rsquo;envie b\u00e9nigne est quant \u00e0 elle positivement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Espoir\">espoir<\/a> de r\u00e9ussite, \u00e0 l&rsquo;admiration et \u00e0 l&rsquo;optimisme dispositionnel.<\/li>\n<li><strong>Comparaison avec les anciennes \u00e9chelles (ex: DES) :<\/strong> La <em>Dispositional Envy Scale<\/em> de Smith et al. (1999) pr\u00e9sente une tr\u00e8s forte corr\u00e9lation avec la sous-\u00e9chelle d&rsquo;envie malveillante de la BeMaS (<em>r<\/em> \u2248 0,65 \u00e0 0,75), mais une corr\u00e9lation faible, voire nulle, avec la sous-\u00e9chelle d&rsquo;envie b\u00e9nigne (<em>r<\/em> \u2248 0,05 \u00e0 0,15). Cela valide l&rsquo;hypoth\u00e8se de Lange et Crusius selon laquelle les instruments historiques omettaient la dimension \u00e9mulative de l&rsquo;envie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.3. Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et comportementale<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 pr\u00e9dictive de la BeMaS a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par de multiples paradigmes exp\u00e9rimentaux et longitudinaux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Performance athl\u00e9tique et motrice :<\/strong> Dans une \u00e9tude men\u00e9e aupr\u00e8s de coureurs de marathon, Lange et Crusius (2015) ont d\u00e9montr\u00e9 que les scores \u00e9lev\u00e9s \u00e0 la sous-\u00e9chelle d&rsquo;envie b\u00e9nigne pr\u00e9disaient l&rsquo;adoption d&rsquo;objectifs de temps plus ambitieux et des performances chronom\u00e9triques r\u00e9elles significativement meilleures quelques mois plus tard, au-del\u00e0 de l&rsquo;effet de l&rsquo;entra\u00eenement et des temps de r\u00e9f\u00e9rence ant\u00e9rieurs. L&rsquo;envie malveillante ne pr\u00e9disait aucune am\u00e9lioration de performance.<\/li>\n<li><strong>Attention visuelle s\u00e9lective :<\/strong> Des \u00e9tudes d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Oculom%C3%A9trie\">oculom\u00e9trie<\/a> (<em>eye-tracking<\/em>) men\u00e9es par Crusius et Lange ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les participants \u00e0 haut score d&rsquo;envie b\u00e9nigne fixent plus longtemps et plus spontan\u00e9ment les zones illustrant les moyens et outils utilis\u00e9s par le mod\u00e8le performant, tandis que les participants \u00e0 fort score d&rsquo;envie malveillante fixent pr\u00e9f\u00e9rentiellement les visages de mani\u00e8re hostile ou d\u00e9tournent leur attention de la cible pour \u00e9viter la menace \u00e0 l&rsquo;ego.<\/li>\n<li><strong>Comportements antisociaux et prise de d\u00e9cision :<\/strong> Dans des jeux \u00e9conomiques de laboratoire (comme le jeu de l&rsquo;ultimatum ou des dilemmes sociaux avec option de sanction co\u00fbteuse), les participants ayant un score \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;envie malveillante sont pr\u00eats \u00e0 sacrifier leurs propres gains financiers personnels dans le seul but de d\u00e9truire les gains d&rsquo;un partenaire plus prosp\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;envie b\u00e9nigne et malveillante ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 travers des d\u00e9marches statistiques rigoureuses de consistance interne et de stabilit\u00e9 temporelle.<\/p>\n<h3>8.1. Consistance interne<\/h3>\n<p>Les indices de coh\u00e9rence interne pour les deux sous-\u00e9chelles de 5 items se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s remarquablement stables et robustes \u00e0 travers les diff\u00e9rentes \u00e9tudes de validation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Envie B\u00e9nigne (Benign Envy) :<\/strong> Dans les \u00e9chantillons initiaux de Lange et Crusius (2015, \u00c9tudes 1 \u00e0 4), le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> (\u03b1) oscillait entre <strong>0,81 et 0,86<\/strong>. L&rsquo;indice <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Om%C3%A9ga_de_McDonald\">om\u00e9ga de McDonald<\/a> (\u03c9), indicateur plus pr\u00e9cis de consistance en cas d&rsquo;h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des charges factorielles, est syst\u00e9matiquement sup\u00e9rieur \u00e0 <strong>0,82<\/strong>. Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent entre 0,55 et 0,74, attestant d&rsquo;une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 exemplaire sans redondance s\u00e9mantique abusive.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Envie Malveillante (Malicious Envy) :<\/strong> L&rsquo;alpha de Cronbach rapport\u00e9 dans les cohortes princeps varie entre <strong>0,83 et 0,89<\/strong> (\u03c9 de McDonald &gt; 0,85). Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es sont comprises entre 0,58 et 0,78. Aucun item ne diminue la fiabilit\u00e9 globale de la sous-\u00e9chelle en cas de suppression.<\/li>\n<li><strong>Adaptations internationales :<\/strong> Les validations transculturelles en langue espagnole, turque, chinoise, polonaise et fran\u00e7aise confirment ces propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9triques, avec des coefficients \u03b1 oscillant presque toujours entre 0,78 et 0,88 pour les deux dimensions.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8.2. Stabilit\u00e9 temporelle (Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest)<\/h3>\n<p>L&rsquo;envie dispositionnelle \u00e9tant postul\u00e9e comme un trait de personnalit\u00e9 stable au cours du temps, la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e sur plusieurs intervalles :<\/p>\n<ul>\n<li>Sur un intervalle temporel de <strong>quatre semaines<\/strong>, les coefficients de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) ou de corr\u00e9lation de Pearson se sont \u00e9tablis \u00e0 <em>r<\/em> = 0,81 pour l&rsquo;envie b\u00e9nigne et <em>r<\/em> = 0,84 pour l&rsquo;envie malveillante, indiquant une excellente stabilit\u00e9 temporelle \u00e0 court terme.<\/li>\n<li>Sur un suivi longitudinal de <strong>six mois<\/strong>, les coefficients se maintiennent \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s (<em>r<\/em> = 0,71 pour l&rsquo;envie b\u00e9nigne et <em>r<\/em> = 0,74 pour l&rsquo;envie malveillante), d\u00e9montrant que la BeMaS capture des orientations dispositionnelles p\u00e9rennes plut\u00f4t que de simples fluctuations d&rsquo;humeur passag\u00e8res ou des r\u00e9actions \u00e9motionnelles circonstancielles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La confirmation de l&rsquo;architecture factorielle de la BeMaS a constitu\u00e9 une \u00e9tape fondamentale dans la d\u00e9monstration de la nature bidimensionnelle de l&rsquo;envie.<\/p>\n<h3>9.1. Analyses factorielles exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Lors de la phase de r\u00e9duction des items initiaux (compos\u00e9e \u00e0 l&rsquo;origine d&rsquo;un r\u00e9servoir d&rsquo;items plus vaste g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir de la litt\u00e9rature th\u00e9orique), des analyses en composantes principales et des analyses factorielles en facteurs communs avec rotation oblique (Promax ou Oblimin direct, autorisant une corr\u00e9lation r\u00e9siduelle entre facteurs) ont invariablement fait \u00e9merger <strong>deux facteurs distincts<\/strong> poss\u00e9dant des valeurs propres (<em>eigenvalues<\/em>) nettement sup\u00e9rieures \u00e0 1 (crit\u00e8re de Kaiser) :<\/p>\n<ul>\n<li>Le premier facteur regroupe exclusivement les items capturant l&rsquo;\u00e9mulation, la motivation \u00e0 r\u00e9ussir et l&rsquo;aspiration \u00e0 progresser (saturation factorielle sur le facteur Envie B\u00e9nigne comprise entre <strong>0,62 et 0,82<\/strong>, avec des saturations crois\u00e9es sur le facteur hostile inf\u00e9rieures \u00e0 0,15).<\/li>\n<li>Le second facteur rassemble les items exprimant l&rsquo;animosit\u00e9, le souhait de privation de l&rsquo;avantage d&rsquo;autrui et la joie maligne face \u00e0 son \u00e9chec (saturations factorielles sur le facteur Envie Malveillante comprises entre <strong>0,64 et 0,85<\/strong>, avec des saturations crois\u00e9es sur le facteur b\u00e9nin inf\u00e9rieures \u00e0 0,10).<\/li>\n<li>Ces deux facteurs expliquent conjointement plus de <strong>58 % \u00e0 64 % de la variance totale<\/strong> des scores selon les \u00e9chantillons examin\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9.2. Analyses factorielles confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Dans les mod\u00e8les d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_d%27%C3%A9quations_structurelles\">\u00e9quations structurelles<\/a> confirmatoires (estim\u00e9s par la m\u00e9thode du maximum de vraisemblance avec correction robuste de Satorra-Bentler), plusieurs mod\u00e8les concurrents ont \u00e9t\u00e9 formellement compar\u00e9s :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Mod\u00e8le unidimensionnel \u00e0 1 facteur :<\/strong> L&rsquo;ensemble des 10 items saturent sur un facteur d&rsquo;envie globale. Ce mod\u00e8le pr\u00e9sente un ajustement inacceptable aux donn\u00e9es empiriques : Chi\u00b2 relatif (\u03c7\u00b2\/ddl) &gt; 8,0, Comparative Fit Index (CFI) &lt; 0,70, Tucker-Lewis Index (TLI) &lt; 0,65, et Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) &gt; 0,14.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le bidimensionnel \u00e0 2 facteurs ind\u00e9pendants (ou corr\u00e9l\u00e9s) :<\/strong> Les 5 items b\u00e9nins et les 5 items malveillants saturent sur leurs facteurs respectifs. Ce mod\u00e8le d\u00e9montre d&rsquo;excellents indices d&rsquo;ad\u00e9quation statistiques : \u03c7\u00b2\/ddl &lt; 2,5, <strong>CFI &gt; 0,96<\/strong>, <strong>TLI &gt; 0,95<\/strong>, <strong>RMSEA &lt; 0,055<\/strong> (intervalle de confiance \u00e0 90 % [0,038 ; 0,071]) et Standardized Root Mean Square Residual (SRMR) &lt; 0,045.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ces r\u00e9sultats rejettent de mani\u00e8re d\u00e9finitive l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;une envie unitaire et valident le statut de la BeMaS comme un instrument bidimensionnel pur.<\/p>\n<h3>9.3. Invariance de mesure (Measurement Invariance)<\/h3>\n<p>Des analyses d&rsquo;invariance de mesure multi-groupes ont \u00e9t\u00e9 conduites pour v\u00e9rifier que l&rsquo;\u00e9chelle op\u00e8re de mani\u00e8re \u00e9quivalente selon les groupes d\u00e9mographiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Invariance selon le genre :<\/strong> L&rsquo;invariance configurationnelle, m\u00e9trique (invariance des charges factorielles) et scalaire (invariance des seuils\/intercepts des items) est pleinement v\u00e9rifi\u00e9e entre hommes et femmes (\u0394CFI &lt; 0,01, \u0394RMSEA &lt; 0,015). Cela d\u00e9montre que les diff\u00e9rences \u00e9ventuelles de moyennes observ\u00e9es entre les sexes traduisent de v\u00e9ritables variations psychologiques et non des biais de mesure du questionnaire.<\/li>\n<li><strong>Invariance transculturelle :<\/strong> Les travaux comparant des populations occidentales (individualistes) et asiatiques (collectivistes) montrent une invariance m\u00e9trique rigoureuse, validant la pertinence universelle de la distinction entre envie b\u00e9nigne et malveillante, bien que les scores moyens de base puissent varier selon les normes culturelles r\u00e9gissant l&rsquo;expression de l&rsquo;hostilit\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9mulation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>La <strong>Dispositional Benign and Malicious Envy Scale (BeMaS)<\/strong> se caract\u00e9rise par les modalit\u00e9s techniques, op\u00e9rationnelles et de cotation suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de passation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (<em>self-report inventory<\/em>). Il peut \u00eatre administr\u00e9 sous format papier-crayon individuel ou collectif, ou sous forme informatis\u00e9e en ligne via des logiciels d&rsquo;exp\u00e9rimentation psychologique (ex. Qualtrics, Gorilla, PsychoPy).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adolescents (\u00e0 partir de 14-15 ans) et adultes de la population g\u00e9n\u00e9rale, \u00e9tudiants universitaires, sportifs, salari\u00e9s et patients en contextes de conseil ou d&rsquo;accompagnement clinique.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Tr\u00e8s br\u00e8ve, estim\u00e9e entre <strong>2 et 4 minutes<\/strong>, ce qui en fait un instrument id\u00e9al pour \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans des protocoles de recherche volumineux ou des \u00e9tudes longitudinales par sondage d&rsquo;exp\u00e9rience (<em>Experience Sampling Method<\/em> \/ ESM).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 10 items formul\u00e9s de mani\u00e8re concise et directe.<\/li>\n<li><strong>Structure des sous-\u00e9chelles :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Envie B\u00e9nigne (Benign Envy) :<\/strong> 5 items (items 1, 3, 5, 7, 9).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Envie Malveillante (Malicious Envy) :<\/strong> 5 items (items 2, 4, 6, 8, 10).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format et ancrage de l&rsquo;\u00e9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 6 points ordonn\u00e9e de fa\u00e7on progressive, sans point neutre m\u00e9dian, afin d&rsquo;inciter les participants \u00e0 prendre position :\n<ul>\n<li><strong>1 = strongly disagree<\/strong> (fortement en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>2 = moderately disagree<\/strong> (mod\u00e9r\u00e9ment en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>3 = slightly disagree<\/strong> (l\u00e9g\u00e8rement en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>4 = slightly agree<\/strong> (l\u00e9g\u00e8rement d&rsquo;accord)<\/li>\n<li><strong>5 = moderately agree<\/strong> (mod\u00e9r\u00e9ment d&rsquo;accord)<\/li>\n<li><strong>6 = strongly agree<\/strong> (fortement d&rsquo;accord)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Items invers\u00e9s :<\/em> Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9 (aucun recodage requis avant le calcul).<\/li>\n<li><em>Score d&rsquo;Envie B\u00e9nigne :<\/em> Calcul\u00e9 en effectuant la moyenne arithm\u00e9tique (ou la somme, allant de 5 \u00e0 30) des items 1, 3, 5, 7 et 9. La moyenne offre l&rsquo;avantage de ramener le score sur l&rsquo;\u00e9chelle originale de 1 \u00e0 6. Formule : (Item 1 + Item 3 + Item 5 + Item 7 + Item 9) \/ 5.<\/li>\n<li><em>Score d&rsquo;Envie Malveillante :<\/em> Calcul\u00e9 en effectuant la moyenne arithm\u00e9tique (ou la somme, allant de 5 \u00e0 30) des items 2, 4, 6, 8 et 10. Formule : (Item 2 + Item 4 + Item 6 + Item 8 + Item 10) \/ 5.<\/li>\n<li><em>Score global :<\/em> Il est <strong>strictement d\u00e9conseill\u00e9<\/strong> de calculer un score global total d&rsquo;envie en agr\u00e9geant l&rsquo;ensemble des 10 items. Les deux dimensions \u00e9tant th\u00e9oriquement et empiriquement divergentes, l&rsquo;agr\u00e9gation masquerait la sp\u00e9cificit\u00e9 des profils individuels et annulerait la validit\u00e9 pr\u00e9dictive de l&rsquo;instrument.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;envie b\u00e9nigne et malveillante se distingue par sa grande accessibilit\u00e9 pour l&rsquo;ensemble de la communaut\u00e9 scientifique internationale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de premi\u00e8re publication :<\/strong> <strong>2015<\/strong>, au sein de l&rsquo;article princeps de Jens Lange et Jan Crusius intitul\u00e9 <em>\u00ab Dispositional envy revisited: Unraveling the motivational dynamics of benign and malicious envy \u00bb<\/em> dans la revue \u00e0 comit\u00e9 de lecture <em>Personality and Social Psychology Bulletin<\/em> (vol. 41, n\u00b0 2, pp. 284\u2013294).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et licence d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle et l&rsquo;ensemble de ses items ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition sous la licence internationale <strong>Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0)<\/strong> par les auteurs.<\/li>\n<li><strong>Tarification et redevances :<\/strong> L&rsquo;instrument est <strong>enti\u00e8rement gratuit (libre de droits d&rsquo;acc\u00e8s)<\/strong>. Aucun co\u00fbt de licence, abonnement commercial ou redevance financi\u00e8re n&rsquo;est exig\u00e9 pour son utilisation dans le cadre de recherches acad\u00e9miques, de th\u00e8ses doctorales, de travaux universitaires ou d&rsquo;\u00e9valuations cliniques non commerciales.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;autorisation :<\/strong> Aucune demande d&rsquo;autorisation formelle \u00e9crite pr\u00e9alable n&rsquo;est n\u00e9cessaire aupr\u00e8s des auteurs originaux ou de l&rsquo;\u00e9diteur pour utiliser, adapter ou traduire l&rsquo;\u00e9chelle, sous la seule obligation d\u00e9ontologique et l\u00e9gale de <strong>citer explicitement l&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence de Lange et Crusius (2015)<\/strong> dans toute publication ou rapport scientifique exploitant les donn\u00e9es issues de la BeMaS.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices, th\u00e9oriques et psychom\u00e9triques suivantes constituent le socle de validation de l&rsquo;\u00e9chelle :<\/p>\n<ul>\n<li>Crusius, J., &amp; Lange, J. (2014). What catches the envious eye? Attentional biases within malicious and benign envy. <em>Journal of Experimental Social Psychology<\/em>, 55, 1\u201311. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jesp.2014.05.007\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jesp.2014.05.007<\/a><\/li>\n<li>Crusius, J., &amp; Mussweiler, T. (2012). When people want what others have: The impulsive side of envious desire. <em>Emotion<\/em>, 12(1), 142\u2013153. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0023523\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0023523<\/a><\/li>\n<li>Festinger, L. (1954). A theory of social comparison processes. <em>Human Relations<\/em>, 7(2), 117\u2013140. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/001872675400700202\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/001872675400700202<\/a><\/li>\n<li>Lange, J., &amp; Crusius, J. (2015). Dispositional envy revisited: Unraveling the motivational dynamics of benign and malicious envy. <em>Personality and Social Psychology Bulletin<\/em>, 41(2), 284\u2013294. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0146167214564959\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0146167214564959<\/a><\/li>\n<li>Lange, J., Blatz, L., &amp; Crusius, J. (2018). Dispositional benign and malicious envy are differently related to social comparison direction, motivation, and self-esteem. <em>Cognition and Emotion<\/em>, 32(8), 1664\u20131674. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699931.2018.1432498\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699931.2018.1432498<\/a><\/li>\n<li>Lange, J., Paulhus, D. L., &amp; Crusius, J. (2018). Elucidating the dark side of envy: Investigating its linkage with the Dark Tetrad and narcissistic vulnerability. <em>European Journal of Personality<\/em>, 32(4), 354\u2013369. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/per.2155\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/per.2155<\/a><\/li>\n<li>Smith, R. H., Parrott, W. G., Diener, E. F., Hoyle, R. H., &amp; Kim, S. H. (1999). Dispositional envy. <em>Personality and Social Psychology Bulletin<\/em>, 25(8), 1007\u20131020. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/01461672992511008\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/01461672992511008<\/a><\/li>\n<li>Tesser, A. (1988). Toward a self-evaluation maintenance model of social behavior. In L. Berkowitz (Ed.), <em>Advances in Experimental Social Psychology<\/em> (Vol. 21, pp. 181\u2013227). Academic Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60227-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60227-0<\/a><\/li>\n<li>van de Ven, N., Zeelenberg, M., &amp; Pieters, R. (2009). Leveling up or down: The experiences of benign and malicious envy. <em>Emotion<\/em>, 9(3), 419\u2013429. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0015669\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0015669<\/a><\/li>\n<li>van de Ven, N., Zeelenberg, M., &amp; Pieters, R. (2011). The envy premium in product evaluation. <em>Journal of Consumer Research<\/em>, 37(6), 984\u2013998. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/657239\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/657239<\/a><\/li>\n<li>van de Ven, N., Zeelenberg, M., &amp; Pieters, R. (2012). Appraisal patterns of envy and related emotions. <em>Motivation and Emotion<\/em>, 36(2), 195\u2013204. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11031-011-9235-8\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11031-011-9235-8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response scale:<\/strong> 6-point Likert scale: 1 = strongly disagree, 2 = moderately disagree, 3 = slightly disagree, 4 = slightly agree, 5 = moderately agree, 6 = strongly agree<\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; margin-top:15px; margin-bottom:15px;\">\n<li>When I envy others, I focus on how I can become equally successful in the future.<\/li>\n<li>I feel frustration when others have things which I lack.<\/li>\n<li>If other people have something that I want myself, I try to achieve it.<\/li>\n<li>I wish that superior people would lose their advantage.<\/li>\n<li>Envy motivates me to improve myself.<\/li>\n<li>I secretly smile when an envied person fails.<\/li>\n<li>When I envy other people, I try to improve myself.<\/li>\n<li>I feel malicious joy if other people fail.<\/li>\n<li>When I am envious of others, I wonder how they achieved what they have.<\/li>\n<li>Envy makes me want to hurt the person who has what I do not have.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;envie b\u00e9nigne et malveillante (BeMaS), cr\u00e9\u00e9e par Jens Lange et Jan Crusius en 2015, est un instrument psychom\u00e9trique mesurant en 10 items les deux dimensions motivationnelles de l&rsquo;envie : l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation constructive de soi et le nivellement hostile d&rsquo;autrui.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,154,2],"tags":[29458,1687,11568,29459,29460,29461,972,1163,16,26883],"class_list":["post-18572","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","tag-bemas","tag-comparaison-sociale","tag-envie","tag-envie-benigne","tag-envie-malveillante","tag-lange-et-crusius","tag-motivation","tag-personnalite","tag-psychometrie","tag-schadenfreude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}