{"id":18329,"date":"2026-10-16T21:27:18","date_gmt":"2026-10-16T21:27:18","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/feedback-instrument-rescue-force-development-emergency-training-fire-e\/"},"modified":"2026-10-16T21:27:18","modified_gmt":"2026-10-16T21:27:18","slug":"feedback-instrument-rescue-force-development-emergency-training-fire-e","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=feedback-instrument-rescue-force-development-emergency-training-fire-e","title":{"rendered":"Instrument de r\u00e9troaction pour le d\u00e9veloppement des forces de secours &#8211; Entra\u00eenement aux interventions d&rsquo;urgence (FIRE-E)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Feedback Instrument for Rescue Force Development \u2013 Emergency Training<\/strong> (FIRE-E) constitue un outil psychom\u00e9trique standardis\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 p\u00e9dagogique et l&rsquo;efficacit\u00e9 formative des exercices pratiques d&rsquo;intervention (<em>Einsatz\u00fcbungen<\/em>) au sein des programmes de formation des forces de secours et des services d&rsquo;incendie. D\u00e9velopp\u00e9 conjointement par le d\u00e9partement de psychologie organisationnelle et \u00e9conomique de l&rsquo;Universit\u00e9 de M\u00fcnster (<em>Westf\u00e4lische Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster<\/em>) et l&rsquo;Institut des sapeurs-pompiers de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie (<em>Institut der Feuerwehr Nordrhein-Westfalen<\/em>, IdF NRW), le FIRE-E fonctionne comme un module compl\u00e9mentaire de l&rsquo;instrument central FIRE (<em>Feedback Instrument for Rescue Force Development<\/em> ; Schulte &amp; Thielsch, 2019). Compos\u00e9 de 4 items formul\u00e9s positivement, l&rsquo;instrument mesure de mani\u00e8re unidimensionnelle la perception globale de la qualit\u00e9 de l&rsquo;apprentissage par simulation aigu\u00eb, int\u00e9grant l&rsquo;acquisition subjective de connaissances, l&rsquo;utilit\u00e9 du feedback dispens\u00e9 par les instructeurs, l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;application pratique des savoirs th\u00e9oriques et l&rsquo;ad\u00e9quation du niveau de difficult\u00e9 de l&rsquo;exercice.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle utilise un format de r\u00e9ponse en 7 points de type Likert (allant de 1 = \u00ab enti\u00e8rement en d\u00e9saccord \u00bb \u00e0 7 = \u00ab enti\u00e8rement d&rsquo;accord \u00bb), assorti d&rsquo;une modalit\u00e9 sp\u00e9cifique permettant d&rsquo;indiquer l&rsquo;absence de pertinence contextuelle. Administrable en format papier-crayon ou num\u00e9rique, le FIRE-E requiert un temps de compl\u00e9tion estim\u00e9 \u00e0 environ une minute, garantissant une \u00e9conomie temporelle maximale en contexte op\u00e9rationnel intense. Sur le plan psychom\u00e9trique, les validations empiriques men\u00e9es aupr\u00e8s de cohortes d&rsquo;officiers de sapeurs-pompiers (chefs de groupe et chefs de colonne ; <em>N<\/em> = 375 dans l&rsquo;\u00e9tude confirmatoire) ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une structure factorielle strictement unidimensionnelle soutenue par une analyse factorielle confirmatoire (AFC) aux indices d&rsquo;ajustement excellents (&chi;<sup>2<\/sup>(2) = 3,40, <em>p<\/em> = .183 ; CFI = .998 ; TLI = .994 ; RMSEA = .04 ; SRMR = .01). L&rsquo;instrument d\u00e9montre une consistance interne robuste, caract\u00e9ris\u00e9e par un coefficient om\u00e9ga de McDonald (&omega;) de .87 (et un alpha de Cronbach de .86), parfaitement adapt\u00e9 aux mod\u00e8les de mesure cong\u00e9n\u00e9riques. Les preuves de validit\u00e9 de contenu, de construit convergente et discriminante, ainsi que de validit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 des crit\u00e8res p\u00e9dagogiques confirment que le FIRE-E constitue une mesure robuste pour le pilotage de la qualit\u00e9 p\u00e9dagogique et la recherche \u00e9valuative en s\u00e9curit\u00e9 civile.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9valuation p\u00e9dagogique, sapeurs-pompiers, forces de secours, simulation d&rsquo;urgence, exercices d&rsquo;intervention, r\u00e9troaction formative, psychom\u00e9trie organisationnelle, commandement op\u00e9rationnel, validit\u00e9 factorielle, fid\u00e9lit\u00e9 cong\u00e9n\u00e9rique, transfert d&rsquo;apprentissage, s\u00e9curit\u00e9 civile.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement et la validation psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00e9chelle FIRE-E sont le fruit d&rsquo;une collaboration de recherche institutionnelle de long terme entre chercheurs universitaires en psychologie du travail et sp\u00e9cialistes de la formation op\u00e9rationnelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prof. Dr. Meinald T. Thielsch<\/strong> : Professeur de psychologie organisationnelle et \u00e9conomique \u00e0 l&rsquo;Institut de Psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 de M\u00fcnster (<em>Westf\u00e4lische Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster<\/em>), Allemagne. Sp\u00e9cialiste reconnu de l&rsquo;\u00e9valuation des processus de formation, de la psychologie des facteurs humains et du diagnostic en contexte organisationnel \u00e0 haute fiabilit\u00e9. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:thielsch@uni-muenster.de\">thielsch@uni-muenster.de<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Dr. Carina Schulte<\/strong> : Docteure en psychologie, chercheuse et consultante en psychologie organisationnelle, rattach\u00e9e aux projets de coop\u00e9ration entre l&rsquo;Universit\u00e9 de M\u00fcnster et les organisations de secours d&rsquo;urgence. Ses travaux portent sur le leadership d&rsquo;urgence, la p\u00e9dagogie appliqu\u00e9e aux services d&rsquo;incendie et l&rsquo;optimisation des retours d&rsquo;exp\u00e9rience.<\/li>\n<li><strong>Institut der Feuerwehr Nordrhein-Westfalen (IdF NRW)<\/strong> : Plus grand centre public de formation des sapeurs-pompiers d&rsquo;Allemagne (M\u00fcnster), ayant fourni le cadre op\u00e9rationnel d&rsquo;exp\u00e9rimentation, les cohortes d&rsquo;officiers en formation (chefs de groupe et de colonne) et l&rsquo;expertise m\u00e9tier n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;op\u00e9rationnalisation des dimensions p\u00e9dagogiques critiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Dans les environnements d&rsquo;urgence critique (lutte contre les sinistres, accidents majeurs, catastrophes technologiques ou naturelles), les forces de premier secours et plus particuli\u00e8rement les officiers investis de responsabilit\u00e9s de commandement font face \u00e0 des contraintes cognitives, affectives et environnementales extr\u00eames : pression temporelle s\u00e9v\u00e8re, ambigu\u00eft\u00e9 situationnelle, danger l\u00e9tal imminent et lourdeur des cons\u00e9quences d\u00e9cisionnelles (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Incident_Command_System\">Incident Command System<\/a> ; FwDV 100, 1999). Dans ces configurations \u00e0 hauts risques, le processus cyclique de commandement &mdash; reposant sur l&rsquo;\u00e9valuation initiale de la situation (<em>Lagefeststellung<\/em>), la planification strat\u00e9gique (<em>Planung<\/em>) et la diffusion des ordres op\u00e9rationnels (<em>Befehlsgebung<\/em>) &mdash; requiert un niveau \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;expertise d\u00e9clarative et proc\u00e9durale combin\u00e9e \u00e0 une fluidit\u00e9 d&rsquo;action en conditions r\u00e9elles (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Naturalistic_decision-making\">Naturalistic Decision Making<\/a> ; Klein, 2008).<\/p>\n<p>Si les connaissances th\u00e9oriques peuvent \u00eatre transmises par des m\u00e9thodes d&rsquo;enseignement magistral ou de simulation sur table (<em>Plan\u00fcbungen<\/em>), l&rsquo;acquisition de comp\u00e9tences tactiques complexes et le d\u00e9veloppement de sch\u00e9mas d\u00e9cisionnels intuitifs exigent imp\u00e9rativement des mises en situation pratiques d&rsquo;une haute fid\u00e9lit\u00e9 \u00e9cologique. Ces exercices d&rsquo;intervention simul\u00e9s en temps r\u00e9el (<em>Einsatz\u00fcbungen<\/em>) mobilisent des plateaux techniques sophistiqu\u00e9s (maisons de feu, fumig\u00e8nes industriels, v\u00e9hicules accident\u00e9s, com\u00e9diens incarnant des victimes polytraumatis\u00e9es). Toutefois, la mise en \u0153uvre de telles simulations repr\u00e9sente un investissement logistique, humain et financier consid\u00e9rable pour les institutions de secours. D\u00e8s lors, disposer d&rsquo;un instrument psychom\u00e9trique standardis\u00e9 permettant de mesurer empiriquement et de piloter la qualit\u00e9 p\u00e9dagogique per\u00e7ue de ces exercices constitue une n\u00e9cessit\u00e9 manag\u00e9riale et scientifique imp\u00e9rieuse.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif premier du FIRE-E est de fournir une \u00e9valuation diagnostique rapide, standardis\u00e9e et th\u00e9oriquement fond\u00e9e des exercices pratiques de simulation d&rsquo;urgence. L&rsquo;outil poursuit une triple finalit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Finalit\u00e9 formative et d&rsquo;assurance qualit\u00e9 :<\/strong> Offrir aux formateurs et instructeurs de terrain un retour r\u00e9flexif imm\u00e9diat sur la r\u00e9ception de l&rsquo;exercice par les apprenants, permettant d&rsquo;ajuster dynamiquement le niveau de complexit\u00e9 des sc\u00e9narios et d&rsquo;identifier d&rsquo;\u00e9ventuels d\u00e9ficits d&rsquo;encadrement ou de d\u00e9briefing.<\/li>\n<li><strong>Finalit\u00e9 organisationnelle et comparative :<\/strong> Permettre aux directions d&rsquo;\u00e9coles nationales ou d\u00e9partementales de sapeurs-pompiers d&rsquo;\u00e9tablir des analyses comparatives (<em>benchmarking<\/em>) entre diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de simulation, entre cohortes successives ou entre centres de formation partenaires, sur la base de donn\u00e9es quantitatives agr\u00e9g\u00e9es robustes.<\/li>\n<li><strong>Finalit\u00e9 de recherche scientifique :<\/strong> Constituer une mesure d&rsquo;\u00e9valuation du transfert d&rsquo;apprentissage et de l&rsquo;efficacit\u00e9 p\u00e9dagogique pour la recherche en psychologie des facteurs humains, en ergonomie de l&rsquo;activit\u00e9 op\u00e9rationnelle et en sciences de l&rsquo;\u00e9ducation en milieu p\u00e9rilleux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le FIRE-E conceptualise la qualit\u00e9 p\u00e9dagogique d&rsquo;un exercice pratique d&rsquo;intervention comme un construit latent unidimensionnel unifi\u00e9, refl\u00e9tant l&rsquo;ad\u00e9quation fonctionnelle et formative de la simulation du point de vue de l&rsquo;apprenant. Bien que l&rsquo;analyse factorielle confirme l&rsquo;unidimensionnalit\u00e9 stricte de l&rsquo;\u00e9chelle, les 4 items qui la composent op\u00e9rationnalisent quatre piliers conceptuels fondamentaux de l&rsquo;andragogie exp\u00e9rientielle en milieu haute fiabilit\u00e9 :<\/p>\n<h3>1. Le gain cognitif et pratique per\u00e7u (Item 1 : Apprentissage subjectif)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure le sentiment global d&rsquo;accroissement des comp\u00e9tences tactiques et op\u00e9rationnelles cons\u00e9cutif \u00e0 l&rsquo;exercice (\u00ab <em>Ich habe bei den Einsatz\u00fcbungen viel gelernt<\/em> \u00bb). S&rsquo;inspirant des paradigmes d&rsquo;\u00e9valuation de la formation d\u00e9velopp\u00e9s par Hirschfeld et Thielsch (2009), cet indicateur ne se r\u00e9duit pas \u00e0 une satisfaction de surface, mais \u00e9value la perception qu&rsquo;a le stagiaire d&rsquo;avoir franchi un palier qualitatif dans sa capacit\u00e9 \u00e0 diriger une unit\u00e9 op\u00e9rationnelle sous tension.<\/p>\n<h3>2. La valeur ajout\u00e9e de la r\u00e9troaction formative (Item 2 : Feedback p\u00e9dagogique)<\/h3>\n<p>Le d\u00e9briefing post-exercice constitue le moteur cognitif central de l&rsquo;apprentissage par simulation (Berlin &amp; Carlstr\u00f6m, 2014). Cet item \u00e9value l&rsquo;utilit\u00e9 per\u00e7ue des retours individualis\u00e9s formul\u00e9s par les instructeurs concernant la performance du stagiaire (\u00ab <em>Die Dozenten gaben mir n\u00fctzliches Feedback zu meinen Leistungen in den Einsatz\u00fcbungen<\/em> \u00bb). Un feedback de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure dans ce cadre doit \u00eatre informatif, orient\u00e9 vers la d\u00e9cision, constructif et explicatif des cons\u00e9quences r\u00e9elles des choix tactiques op\u00e9r\u00e9s, favorisant ainsi la m\u00e9tacognition et l&rsquo;auto-r\u00e9gulation (Mistele, 2007).<\/p>\n<h3>3. L&rsquo;applicationnalit\u00e9 et le transfert proximal (Item 3 : Mise en pratique des savoirs)<\/h3>\n<p>Cette composante examine si le sc\u00e9nario op\u00e9rationnel a r\u00e9ellement permis d&rsquo;activer et de mettre en \u0153uvre les concepts th\u00e9oriques, r\u00e9glementaires et doctrinaux pr\u00e9alablement acquis en salle de cours (\u00ab <em>In den Einsatz\u00fcbungen konnte ich das neuerworbene Wissen anwenden<\/em> \u00bb). Elle op\u00e9rationnalise le lien direct entre savoirs d\u00e9claratifs et savoirs proc\u00e9duraux, garantissant que la simulation n&rsquo;est pas v\u00e9cue comme un \u00e9v\u00e9nement chaotique d\u00e9connect\u00e9 du cursus th\u00e9orique, mais comme un laboratoire d&rsquo;int\u00e9gration cognitive (Burke &amp; Hutchins, 2007).<\/p>\n<h3>4. L&rsquo;ajustement du niveau d&rsquo;exigence (Item 4 : Ad\u00e9quation de la difficult\u00e9)<\/h3>\n<p>Ce volet s&rsquo;ancre dans la th\u00e9orie de la charge cognitive (Sweller, 1988) et le principe de calibrage du d\u00e9fi (Grunnan &amp; Fridheim, 2017). L&rsquo;item v\u00e9rifie que le niveau de complexit\u00e9 tactique, technique et temporelle \u00e9tait optimal (\u00ab <em>Der Schwierigkeitsgrad der Einsatz\u00fcbungen war angemessen<\/em> \u00bb). Un exercice sous-dimensionn\u00e9 g\u00e9n\u00e8re l&rsquo;ennui et n&rsquo;induit aucun apprentissage robuste ; \u00e0 l&rsquo;inverse, un sc\u00e9nario d&rsquo;une difficult\u00e9 disproportionn\u00e9e surcharge les capacit\u00e9s d&rsquo;attention s\u00e9lective de l&rsquo;apprenant, provoque une paralysie d\u00e9cisionnelle aigu\u00eb et d\u00e9truit la dynamique d&rsquo;apprentissage.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du FIRE-E repose sur l&rsquo;intersection de trois courants th\u00e9oriques majeurs de la psychologie contemporaine : la th\u00e9orie de l&rsquo;apprentissage exp\u00e9rientiel, les mod\u00e8les de transfert de formation en psychologie industrielle\/organisationnelle, et la doctrine de commandement en univers incertain.<\/p>\n<h3>L&rsquo;apprentissage exp\u00e9rientiel et la m\u00e9tacognition r\u00e9flexive<\/h3>\n<p>Le mod\u00e8le fondamental sous-jacent est le cycle d&rsquo;apprentissage exp\u00e9rientiel de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Experiential_learning\">David Kolb<\/a> (1984), qui postule que la transformation de l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue en connaissances p\u00e9rennes s&rsquo;effectue par une trajectoire r\u00e9cursive en quatre phases : l&rsquo;exp\u00e9rience concr\u00e8te (la simulation de feu ou de sauvetage), l&rsquo;observation r\u00e9flexive (l&rsquo;analyse critique de ce qui s&rsquo;est produit), la conceptualisation abstraite (l&rsquo;ajustement des mod\u00e8les mentaux de commandement) et l&rsquo;exp\u00e9rimentation active (la mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve lors de la simulation suivante). L&rsquo;exercice d&rsquo;intervention fournit l&rsquo;exp\u00e9rience concr\u00e8te, tandis que les interactions p\u00e9dagogiques et les d\u00e9briefings encadr\u00e9s par les instructeurs (Berlin &amp; Carlstr\u00f6m, 2014 ; Mistele, 2007) catalysent l&rsquo;observation r\u00e9flexive, pr\u00e9venant l&rsquo;ancrage de mauvaises pratiques tactiques.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le de transfert de formation de Baldwin et Ford<\/h3>\n<p>Dans la litt\u00e9rature sur l&rsquo;efficacit\u00e9 de la formation (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Training_and_development\">Baldwin &amp; Ford, 1988<\/a> ; Burke &amp; Hutchins, 2007), le transfert d&rsquo;apprentissage d\u00e9signe le degr\u00e9 avec lequel les participants appliquent effectivement en situation r\u00e9elle de travail les comp\u00e9tences acquises au cours des modules formatifs. Selon Barnett et Ceci (2002), le transfert est grandement facilit\u00e9 par la proximit\u00e9 contextuelle et physique entre la situation de formation et le contexte cible (fid\u00e9lit\u00e9 \u00e9cologique de la simulation). Le FIRE-E \u00e9value pr\u00e9cis\u00e9ment les caract\u00e9ristiques de conception p\u00e9dagogique (pertinence des t\u00e2ches, niveau de difficult\u00e9 et guidance par feedback) identifi\u00e9es par Burke et Hutchins (2007) comme les d\u00e9terminants proximaux les plus puissants du transfert positif.<\/p>\n<h3>Le cycle de commandement tactique (FwDV 100) et la prise de d\u00e9cision naturaliste<\/h3>\n<p>Sur le plan m\u00e9tier, l&rsquo;outil s&rsquo;articule rigoureusement avec la r\u00e9glementation op\u00e9rationnelle de commandement des sapeurs-pompiers (Feuerwehr-Dienstvorschrift 100 [FwDV 100], 1999). Ce cadre doctrinal conceptualise le processus de commandement comme une boucle de r\u00e9gulation cybern\u00e9tique ininterrompue :<\/p>\n<p>1. <strong>Lagefeststellung<\/strong> (reconnaissance et \u00e9tat des lieux : \u00e9valuation du sinistre, des risques collat\u00e9raux, de l&rsquo;environnement m\u00e9t\u00e9orologique, des ressources disponibles) ;<br \/>\n2. <strong>Planung<\/strong> (analyse des risques, priorisation des sauvetages, arbitrage des modes d&rsquo;attaque, formulation de la d\u00e9cision) ;<br \/>\n3. <strong>Befehlsgebung<\/strong> (transmission claire et sans ambigu\u00eft\u00e9 des ordres tactiques aux chefs d&rsquo;agr\u00e8s ou chefs de section).<\/p>\n<p>Les exercices d&rsquo;intervention \u00e9valu\u00e9s par le FIRE-E reproduisent l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de ce cycle sous stress r\u00e9el. Les recherches en prise de d\u00e9cision en situation naturaliste (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gary_A._Klein\">Klein, 2008<\/a>) d\u00e9montrent que les d\u00e9cideurs d&rsquo;urgence op\u00e8rent principalement par reconnaissance de configurations (<em>Recognition-Primed Decision model<\/em>). Les exercices d&rsquo;intervention ont pr\u00e9cis\u00e9ment pour objet d&rsquo;enrichir le r\u00e9pertoire d&rsquo;exp\u00e9riences prototypes stock\u00e9es en m\u00e9moire \u00e0 long terme, conf\u00e9rant au FIRE-E un ancrage th\u00e9orique op\u00e9rationnel d&rsquo;une validit\u00e9 \u00e9cologique remarquable.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques men\u00e9es au cours des diff\u00e9rentes phases de conception et de validation du FIRE-E ont apport\u00e9 des preuves concluantes relatives \u00e0 la validit\u00e9 de contenu, la validit\u00e9 de construit et la validit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 des crit\u00e8res.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu (\u00c9tude I)<\/h3>\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;\u00c9tude I (fin 2015), la batterie initiale d&rsquo;items a \u00e9t\u00e9 soumise au jugement critique d&rsquo;un panel d&rsquo;experts compos\u00e9 de 7 instructeurs exp\u00e9riment\u00e9s de l&rsquo;IdF NRW (\u00e2ge moyen = 38,9 ans ; <em>ET<\/em> = 6,0 ; 86 % d&rsquo;hommes) et de 26 officiers stagiaires inscrits en cursus de chef de groupe (<em>Gruppenf\u00fchrer<\/em> ; \u00e2ge moyen = 30,5 ans ; <em>ET<\/em> = 6,9 ; 96 % d&rsquo;hommes). Les participants ont \u00e9valu\u00e9 chaque \u00e9nonc\u00e9 sous l&rsquo;angle de la clart\u00e9 linguistique, de l&rsquo;absence d&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 et de la pertinence op\u00e9rationnelle vis-\u00e0-vis du succ\u00e8s p\u00e9dagogique. Tous les items composant l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;exercice d&rsquo;intervention ont \u00e9t\u00e9 cat\u00e9goris\u00e9s comme \u00ab importants \u00bb ou \u00ab plut\u00f4t importants \u00bb par plus de 90 % de l&rsquo;\u00e9chantillon, et aucun item n&rsquo;a suscit\u00e9 plus de 3 % de r\u00e9serves quant \u00e0 sa compr\u00e9hensibilit\u00e9. Aucun biais de formulation n&rsquo;a n\u00e9cessit\u00e9 de reformulation linguistique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e en examinant les corr\u00e9lations bivari\u00e9es entre le FIRE-E et les dimensions du questionnaire central FIRE (Schulte &amp; Thielsch, 2019), ainsi qu&rsquo;avec des variables parasites potentielles (<em>bias variables<\/em> ; Spiel, 2001). Les variables de biais &mdash; suppos\u00e9es th\u00e9oriquement ind\u00e9pendantes de la qualit\u00e9 intrins\u00e8que de l&rsquo;enseignement &mdash; comprenaient notamment l&rsquo;humeur momentan\u00e9e des stagiaires, mesur\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9valuation faciale \u00e0 5 points de J\u00e4ger (2004).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente :<\/strong> Des associations positives substantielles et statistiquement significatives ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es avec les dimensions du tronc commun FIRE d\u00e9di\u00e9es au comportement de l&rsquo;enseignant\/instructeur (<em>Dozentenverhalten<\/em>), \u00e0 l&rsquo;acquisition d\u00e9clar\u00e9e de comp\u00e9tences (<em>Kompetenzerwerb<\/em>) et \u00e0 la pr\u00e9paration au transfert professionnel (<em>Transfer<\/em>), confirmant que l&rsquo;outil capte bien les dimensions cl\u00e9s de l&rsquo;efficience formative.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> Les corr\u00e9lations avec les variables de biais (humeur transitoire, conditions mat\u00e9rielles annexes, variables de sympathie pure) se sont av\u00e9r\u00e9es faibles \u00e0 n\u00e9gligeables, d\u00e9montrant que les r\u00e9ponses des stagiaires traduisent une appr\u00e9ciation sp\u00e9cifique de la dynamique de l&rsquo;exercice et ne constituent pas un simple artefact d&rsquo;humeur affective globale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 li\u00e9e aux crit\u00e8res<\/h3>\n<p>Le FIRE-E corr\u00e8le significativement avec des crit\u00e8res externes de succ\u00e8s de l&rsquo;action de formation, notamment la satisfaction globale vis-\u00e0-vis du stage de commandement et la volont\u00e9 de recommander le programme \u00e0 d&rsquo;autres membres des services d&rsquo;incendie et de secours, fournissant ainsi des garanties psychom\u00e9triques conformes aux standards de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/American_Psychological_Association\">American Psychological Association<\/a> (APA).<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;estimation de la consistance interne du FIRE-E a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un examen m\u00e9thodologique particuli\u00e8rement rigoureux. Traditionnellement, l&rsquo;alpha de Cronbach (&alpha;) est employ\u00e9 pour mesurer la fid\u00e9lit\u00e9 ; toutefois, ce coefficient pr\u00e9suppose une tau-\u00e9quivalence essentielle (\u00e9galit\u00e9s des saturations factorielles et des variances d&rsquo;erreur entre items). Lorsque cette hypoth\u00e8se restrictive est viol\u00e9e &mdash; situation caract\u00e9ristique des mod\u00e8les de mesure cong\u00e9n\u00e9riques &mdash;, l&rsquo;alpha tend \u00e0 sous-estimer syst\u00e9matiquement la fid\u00e9lit\u00e9 r\u00e9elle de l&rsquo;instrument.<\/p>\n<p>Dans les \u00e9chantillons des \u00c9tudes II et III, des tests de diff\u00e9rence de khi-deux (&chi;<sup>2<\/sup><sub>diff<\/sub>) ont compar\u00e9 un mod\u00e8le essentiel tau-\u00e9quivalent \u00e0 un mod\u00e8le cong\u00e9n\u00e9rique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9chantillon de l&rsquo;\u00c9tude II (<em>N<\/em> = 155) :<\/strong> &chi;<sup>2<\/sup><sub>diff<\/sub>(3) = 10,67, <em>p<\/em> = .014. Ce r\u00e9sultat statistically significatif confirme la sup\u00e9riorit\u00e9 du mod\u00e8le cong\u00e9n\u00e9rique. Le coefficient d&rsquo;om\u00e9ga hi\u00e9rarchique de McDonald s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 <strong>&omega;<sub>H<\/sub> = .87<\/strong> (l&rsquo;alpha de Cronbach \u00e9tant \u00e9galement de &alpha; = .87).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chantillon de l&rsquo;\u00c9tude III (<em>N<\/em> = 375) :<\/strong> &chi;<sup>2<\/sup><sub>diff<\/sub>(3) = 13,02, <em>p<\/em> = .005. Le mod\u00e8le cong\u00e9n\u00e9rique est \u00e0 nouveau statistiquement sup\u00e9rieur. L&rsquo;om\u00e9ga de McDonald atteint <strong>&omega;<sub>H<\/sub> = .87<\/strong>, tandis que l&rsquo;alpha de Cronbach s&rsquo;\u00e9tablit \u00e0 <strong>&alpha; = .86<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces coefficients d\u00e9passent largement les standards conventionnels de fid\u00e9lit\u00e9 (&ge; .80 requis pour la recherche fondamentale et &ge; .85 pour les d\u00e9cisions d&rsquo;\u00e9valuation diagnostique en groupe ; Nunnally &amp; Bernstein, 1994). De surcro\u00eet, les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es (<em>Trennsch\u00e4rfe<\/em>) calcul\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9chantillon confirmatoire (<em>N<\/em> = 375) t\u00e9moignent d&rsquo;une excellente discrimination individuelle : <em>r<\/em><sub>it-c<\/sub> = .73 pour l&rsquo;Item 1 ; <em>r<\/em><sub>it-c<\/sub> = .68 pour l&rsquo;Item 2 ; <em>r<\/em><sub>it-c<\/sub> = .77 pour l&rsquo;Item 3 ; et <em>r<\/em><sub>it-c<\/sub> = .69 pour l&rsquo;Item 4. L&rsquo;erreur type de mesure demeure ainsi remarquablement faible, conf\u00e9rant \u00e0 cette \u00e9chelle courte une pr\u00e9cision psychom\u00e9trique optimale.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>L&rsquo;exploration et la confirmation de la structure latente du module d&rsquo;exercice d&rsquo;intervention se sont articul\u00e9es en deux \u00e9tapes analytiques successives, r\u00e9alis\u00e9es au moyen de l&rsquo;environnement statistique <strong>RStudio<\/strong> (version 1.2.5001) et du paquet structurel <code>lavaan<\/code> (Rosseel, 2012).<\/p>\n<h3>\u00c9tape exploratoire pr\u00e9liminaire (\u00c9tude II)<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00c9tude II (<em>n<\/em> = 155 officiers stagiaires), l&rsquo;ensemble des items \u00e9valuant les diverses m\u00e9thodologies d&rsquo;enseignement (travail autonome en auto-apprentissage [EVA], travail de groupe [G], exercices sur plan de r\u00e9seau [PL], et exercices pratiques d&rsquo;intervention [E]) a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une analyse en composantes principales (ACP) avec rotation oblique (oblimin). Les crit\u00e8res d&rsquo;inclusion m\u00e9thodologiques imposaient d&rsquo;exclure tout item manifestant une variance insuffisante (\u00e9cart-type <em>ET<\/em> &lt; 0,85) ou une discrimination item-total corrig\u00e9e marginale (&lt; .30). Les items E_1 (<em>ET<\/em> = 0,72) et E_3 (<em>ET<\/em> = 0,81) ayant pr\u00e9sent\u00e9 une variance r\u00e9duite sous le seuil technique conventionnel en raison d&rsquo;effets de plafonnement tr\u00e8s marqu\u00e9s, et suivant la pr\u00e9conisation psychom\u00e9trique de B\u00fchner (2006) requ\u00e9rant un minimum de trois items pour extraire un facteur autonome dans une analyse factorielle exploratoire (AFE), les deux items d&rsquo;intervention restants (E_2 et E_4) n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 factoris\u00e9s de mani\u00e8re isol\u00e9e dans cette AFE globale multivari\u00e9e. N\u00e9anmoins, leur parall\u00e9lisme s\u00e9mantique et m\u00e9trique strict avec les items d&rsquo;exercices sur table (PL), qui constituaient un facteur parfaitement identifi\u00e9 (saturations factorielles allant de .70 \u00e0 .88), justifiait th\u00e9oriquement l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;une structure unidimensionnelle stable pour les exercices d&rsquo;intervention.<\/p>\n<h3>Validation factorielle confirmatoire (\u00c9tude III)<\/h3>\n<p>Pour statuer d\u00e9finitivement sur la structure du FIRE-E, une analyse factorielle confirmatoire (AFC) a \u00e9t\u00e9 conduite sur l&rsquo;\u00e9chantillon ind\u00e9pendant de l&rsquo;\u00c9tude III (<em>N<\/em> = 375 stagiaires). Les param\u00e8tres ont \u00e9t\u00e9 estim\u00e9s par la m\u00e9thode du maximum de vraisemblance robuste (MLR), robuste aux \u00e9carts mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 la normalit\u00e9 multivari\u00e9e. Le mod\u00e8le structurel test\u00e9 postulait un unique facteur latent g\u00e9n\u00e9ral sous-tendant les 4 variables manifestes. Les indices d&rsquo;ajustement globaux obtenus sont exceptionnels, surpassant les seuils les plus exigeants de la litt\u00e9rature psychom\u00e9trique (Hu &amp; Bentler, 1999) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Khi-deux du mod\u00e8le :<\/strong> &chi;<sup>2<\/sup>(2) = 3,40, <em>p<\/em> = .183 (non significatif, signalant une concordance excellente entre la matrice de covariance observ\u00e9e et la matrice postul\u00e9e) ;<\/li>\n<li><strong>CFI (Comparative Fit Index) :<\/strong> <strong>.998<\/strong> (seuil recommand\u00e9 &ge; .95) ;<\/li>\n<li><strong>TLI (Tucker-Lewis Index) :<\/strong> <strong>.994<\/strong> (seuil recommand\u00e9 &ge; .95) ;<\/li>\n<li><strong>RMSEA (Root Mean Square Error of Approximation) :<\/strong> <strong>.043<\/strong> (intervalle de confiance \u00e0 90 % : [.000, .120]) ;<\/li>\n<li><strong>SRMR (Standardized Root Mean Square Residual) :<\/strong> <strong>.013<\/strong> (seuil recommand\u00e9 &le; .08).<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, l&rsquo;ensemble des saturations factorielles standardis\u00e9es (&lambda;) s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 hautement significatif (<em>p<\/em> &lt; .001) et uniform\u00e9ment \u00e9lev\u00e9, oscillant toutes au-dessus du seuil de .70. Ce constat atteste sans \u00e9quivoque que les 4 \u00e9nonc\u00e9s convergent de mani\u00e8re coh\u00e9rente vers une unique dimension sous-jacente mesurant la qualit\u00e9 didactique et pratique de l&rsquo;exercice d&rsquo;intervention.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Le FIRE-E se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un questionnaire standardis\u00e9 concis, con\u00e7u pour une passation imm\u00e9diate \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une s\u00e9quence de man\u0153uvres op\u00e9rationnelles.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> \u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation p\u00e9dagogique formative post-simulation (auto-rapport\u00e9e).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou version d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e (en ligne sur tablette\/smartphone via plateforme s\u00e9curis\u00e9e).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 4 items formul\u00e9s positivement.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de compl\u00e9tion :<\/strong> Moins de 1 minute (charge cognitive r\u00e9siduelle minimale pour le stagiaire).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert en sept points avec l&rsquo;ancrage verbal suivant :<br \/>\n    <em>Siebenstufiges Antwortformat mit den Optionen 1 = stimme gar nicht zu, 2 = stimme nicht zu, 3 = stimme eher nicht zu, 4 = neutral, 5 = stimme eher zu, 6 = stimme zu, 7 = stimme vollkommen zu. Ein zus\u00e4tzliches Feld bietet die M\u00f6glichkeit anzugeben, dass das jeweilige Item nicht beantwortbar sei.<\/em><br \/>\n    (\u00c9quivalence fonctionnelle : 1 = pas du tout d&rsquo;accord, 2 = pas d&rsquo;accord, 3 = plut\u00f4t pas d&rsquo;accord, 4 = neutre, 5 = plut\u00f4t d&rsquo;accord, 6 = d&rsquo;accord, 7 = tout \u00e0 fait d&rsquo;accord ; avec case additionnelle \u00ab non \u00e9valuable \/ sans objet \u00bb).<\/li>\n<li><strong>Consignes de passation :<\/strong> Les stagiaires sont inform\u00e9s du caract\u00e8re strict d&rsquo;anonymat de la collecte. Lorsque le module est administr\u00e9 de mani\u00e8re autonome, une consigne explicite rappelle qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de bonne ou de mauvaise r\u00e9ponse et sollicite une opinion individuelle honn\u00eate. En passation coupl\u00e9e au questionnaire central FIRE, les consignes g\u00e9n\u00e9rales du FIRE s&rsquo;appliquent.<\/li>\n<li><strong>Seuil de validit\u00e9 organisationnelle :<\/strong> Afin de garantir un anonymat effectif et de pr\u00e9venir tout biais de reconstruction individuelle, il est formellement recommand\u00e9 de n&rsquo;exploiter les r\u00e9sultats que si un minimum de 8 questionnaires exploitables est r\u00e9uni (ou un taux de participation &ge; 50 % pour les promotions de 9 \u00e0 14 participants ; Thielsch &amp; Weltzin, 2013).<\/li>\n<li><strong>Protocole de cotation et de calcul :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>\u00c9tape 1 :<\/em> Attribution de 1 \u00e0 7 points selon le choix de r\u00e9ponse. Les r\u00e9ponses signal\u00e9es comme \u00ab non \u00e9valuable \u00bb (<em>nicht sinnvoll beantwortbar<\/em>) re\u00e7oivent une valeur manquante et sont neutralis\u00e9es. En passation papier, tout protocole comportant 2 omissions ou plus doit \u00eatre exclu de l&rsquo;\u00e9chantillon.<\/li>\n<li><em>\u00c9tape 2 :<\/em> Calcul de la moyenne arithm\u00e9tique pour chaque item au sein de la cohorte d&rsquo;apprenants (somme des points de l&rsquo;item divis\u00e9e par le nombre de r\u00e9pondants valides).<\/li>\n<li><em>\u00c9tape 3 :<\/em> Calcul du score global de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;exercice (<em>Skalen-Mittelwert<\/em>) par la moyenne des 4 moyennes d&rsquo;items. Des scores \u00e9lev\u00e9s (tendant vers 7) refl\u00e8tent un niveau optimal de qualit\u00e9 formative et d&rsquo;alignement p\u00e9dagogique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception et publication :<\/strong> 2019 (validations empiriques men\u00e9es entre 2015 et 2017 ; finalisation \u00e9ditoriale en 2019).<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> Institut f\u00fcr Psychologie, Westf\u00e4lische Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster &amp; Institut der Feuerwehr Nordrhein-Westfalen (IdF NRW).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;acc\u00e8s et tarif :<\/strong> L&rsquo;instrument FIRE-E est mis \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 acad\u00e9mique, des \u00e9coles de service public, des services d\u00e9partementaux d&rsquo;incendie et de secours (SDIS) et des organismes de s\u00e9curit\u00e9 civile \u00e0 titre <strong>gratuit<\/strong> pour des finalit\u00e9s exclusives de recherche scientifique, de formation initiale\/continue et d&rsquo;assurance qualit\u00e9 interne (usage non commercial).<\/li>\n<li><strong>Documentation officielle :<\/strong> Des informations compl\u00e9mentaires, manuels m\u00e9thodologiques et fiches de restitution sont disponibles en libre acc\u00e8s sur le portail de recherche d\u00e9di\u00e9 : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/OWMS\/bfo\/projekte\/fire\/\">Projet FIRE &ndash; Universit\u00e4t M\u00fcnster<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul style=\"line-height:1.6; word-wrap:break-word;\">\n<li>Baldwin, T. T., &amp; Ford, J. K. (1988). Transfer of training: A review and directions for future research. <em>Personnel Psychology<\/em>, 41(1), 63&ndash;105. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1744-6570.1988.tb00632.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1744-6570.1988.tb00632.x<\/a><\/li>\n<li>Barnett, S. M., &amp; Ceci, S. J. (2002). When and where do we apply what we learn? A taxonomy for far transfer. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 128(4), 612&ndash;637. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.128.4.612\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.128.4.612<\/a><\/li>\n<li>Berlin, J. M., &amp; Carlstr&ouml;m, E. D. (2014). Collaboration exercises: What do they contribute? A study of learning and usefulness. <em>Journal of Contingencies and Crisis Management<\/em>, 23(1), 11&ndash;23. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1468-5973.12062\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/1468-5973.12062<\/a><\/li>\n<li>B&uuml;hner, M. (2006). <em>Einf&uuml;hrung in die Test- und Fragebogenkonstruktion<\/em> (2. Aufl.). Pearson Studium.<\/li>\n<li>Burke, L. A., &amp; Hutchins, H. M. (2007). Training transfer: An integrative literature review. <em>Human Resource Development Review<\/em>, 6(3), 263&ndash;296. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1534484307303035\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/1534484307303035<\/a><\/li>\n<li>Feuerwehr-Dienstvorschrift 100. (1999). <em>FwDV 100: F&uuml;hrung und Leitung im Einsatz &ndash; F&uuml;hrungssystem<\/em>. Kohlhammer.<\/li>\n<li>Grunnan, T., &amp; Fridheim, I. (2017). Planning and conducting full-scale exercises &ndash; A study of how to improve training and learning for crisis management. In <em>Proceedings of the 14th International Conference on Information Systems for Crisis Response and Management (ISCRAM)<\/em> (pp. 523&ndash;533). ISCRAM Association.<\/li>\n<li>Hirschfeld, G., &amp; Thielsch, M. T. (2009). Entwicklung und Validierung eines computergest&uuml;tzten Fragebogens zur universit&auml;ren Lehrevaluation. In <em>Empirische Bildungsforschung: Gegenstandsbereiche und Forschungsmethoden<\/em> (pp. 112&ndash;124). Waxmann.<\/li>\n<li>Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. <em>Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal<\/em>, 6(1), 1&ndash;55. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/10705519909540118\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/10705519909540118<\/a><\/li>\n<li>J&auml;ger, R. S. (2004). <em>Von der Beobachtung zur Notengebung: Ein Leitfaden f&uuml;r Lehrerinnen und Lehrer<\/em> (4. Aufl.). Empirische P&auml;dagogik.<\/li>\n<li>Klein, G. (2008). Naturalistic decision making. <em>Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society<\/em>, 50(3), 456&ndash;460. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1518\/001872008X288385\">https:\/\/doi.org\/10.1518\/001872008X288385<\/a><\/li>\n<li>Kolb, D. A. (1984). <em>Experiential learning: Experience as the source of learning and development<\/em>. Prentice-Hall.<\/li>\n<li>Mistele, P. (2007). <em>Erfolg und Misserfolg bei F&uuml;hrungsentscheidungen der Feuerwehr: Eine qualitative Untersuchung von Entscheidungsprozessen in F&uuml;hrungsgremien<\/em>. Verlag Dr. Kova&#269;.<\/li>\n<li>Nunnally, J. C., &amp; Bernstein, I. H. (1994). <em>Psychometric theory<\/em> (3rd ed.). McGraw-Hill.<\/li>\n<li>Rosseel, Y. (2012). lavaan: An R package for structural equation modeling. <em>Journal of Statistical Software<\/em>, 48(2), 1&ndash;36. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.18637\/jss.v048.i02\">https:\/\/doi.org\/10.18637\/jss.v048.i02<\/a><\/li>\n<li>Rust, H., &amp; Rust, S. (2016). <em>Einsatz&uuml;bungen planen &ndash; durchf&uuml;hren &ndash; auswerten: Praxishandbuch f&uuml;r Ausbilder bei der Feuerwehr<\/em> (2. Aufl.). Ecomed Sicherheit.<\/li>\n<li>Schulte, C., Babiel, S., Messinger, L., &amp; Thielsch, M. T. (2019). Evaluation der Rettungskr&auml;fteausbildung am Institut der Feuerwehr NRW: Der FIRE Kernfragebogen. <em>Brandschutz: Deutsche Feuerwehr-Zeitung<\/em>, 73(6), 462&ndash;468.<\/li>\n<li>Schulte, C., &amp; Thielsch, M. T. (2019). <em>FIRE &ndash; Feedback-Instrument zur Rettungskr&auml;fte-Entwicklung: Skalendokumentation<\/em>. Westf&auml;lische Wilhelms-Universit&auml;t M&uuml;nster.<\/li>\n<li>Spiel, C. (2001). Evaluation universit&auml;rer Lehre: Kriterien, Probleme, Empfehlungen. <em>Zeitschrift f&uuml;r P&auml;dagogische Psychologie<\/em>, 15(3\/4), 133&ndash;144. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1024\/\/1010-0652.15.34.133\">https:\/\/doi.org\/10.1024\/\/1010-0652.15.34.133<\/a><\/li>\n<li>Sweller, J. (1988). Cognitive load during problem solving: Effects on learning. <em>Cognitive Science<\/em>, 12(2), 257&ndash;285. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15516709cog1202_4\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15516709cog1202_4<\/a><\/li>\n<li>Thielsch, M. T., Kl&auml;pker, L., &amp; Streppel, D. (2019). <em>FIRE-B: Feedback-Instrument zur Rettungskr&auml;fte-Entwicklung in der Basisausbildung<\/em>. Westf&auml;lische Wilhelms-Universit&auml;t M&uuml;nster.<\/li>\n<li>Thielsch, M. T., &amp; Weltzin, S. (2013). <em>Evaluation von Lehrveranstaltungen: Leitfaden f&uuml;r Dozierende<\/em>. Zentrum f&uuml;r Hochschullehre, WWU M&uuml;nster.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> Siebenstufiges Antwortformat mit den Optionen 1 =\u00a0stimme gar nicht zu, 2 =\u00a0stimme nicht zu, 3 =\u00a0stimme eher nicht zu, 4 =\u00a0neutral, 5 =\u00a0stimme eher zu, 6 =\u00a0stimme zu, 7 =\u00a0stimme vollkommen zu. Ein zus\u00e4tzliches Feld bietet die M\u00f6glichkeit anzugeben, dass das jeweilige Item\u00a0nicht beantwortbar\u00a0sei.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">87<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">26<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">67<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">02<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Feedback Instrument for Rescue Force Development &#8211; Emergency Training (FIRE-E) est une \u00e9chelle psychom\u00e9trique standardis\u00e9e mesurant la qualit\u00e9 p\u00e9dagogique des simulations pratiques d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence au sein des services d&rsquo;incendie et de secours.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3456,1727,2],"tags":[25779,244,28891,28868,28893,16,28869,28892,243],"class_list":["post-18329","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-pedagogique","category-psychologie-du-travail-et-des-organisations","category-psychometrie","tag-evaluation-de-formation","tag-fidelite","tag-fire-e","tag-forces-de-secours","tag-leadership-operationnel","tag-psychometrie","tag-sapeurs-pompiers","tag-simulation-durgence","tag-validite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}