{"id":18298,"date":"2026-10-16T19:26:09","date_gmt":"2026-10-16T19:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/orientation-vers-la-performance-des-employes\/"},"modified":"2026-10-16T19:26:09","modified_gmt":"2026-10-16T19:26:09","slug":"orientation-vers-la-performance-des-employes","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=orientation-vers-la-performance-des-employes","title":{"rendered":"Orientation vers la performance des employ\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;<strong>orientation vers la performance des employ\u00e9s<\/strong> (d\u00e9sign\u00e9e sous l&rsquo;acronyme <em>LO<\/em> pour <em>Leistungsorientierung<\/em>) constitue un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation d\u00e9velopp\u00e9 initialement en contexte germanophone par Hans-J\u00fcrgen Hippler et Thomas Kr\u00fcger en 1982. Ce questionnaire a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour mesurer les attitudes professionnelles et les sympt\u00f4mes comportementaux associ\u00e9s \u00e0 la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Motivation_d%27accomplissement\">motivation d&rsquo;accomplissement<\/a> en milieu organisationnel, sp\u00e9cifiquement lors des phases d&rsquo;insertion professionnelle, de transition de poste ou de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. L&rsquo;instrument est compos\u00e9 de 26 \u00e9nonc\u00e9s r\u00e9partis en trois dimensions th\u00e9oriquement et empiriquement distinctes : (1) l&rsquo;<em>orientation vers la carri\u00e8re<\/em> (13 items), refl\u00e9tant l&rsquo;ambition professionnelle, le positionnement comp\u00e9titif et la qu\u00eate d&rsquo;avancement hi\u00e9rarchique ; (2) les <em>attitudes de travail favorables \u00e0 la performance et au succ\u00e8s<\/em> (7 items), caract\u00e9ris\u00e9es par la pers\u00e9v\u00e9rance face aux difficult\u00e9s, l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 per\u00e7ue et le perfectionnisme professionnel ; et (3) la <em>peur de l&rsquo;\u00e9chec<\/em> (6 items), captant l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation, la crainte de la perte de r\u00e9putation statutaire et la tendance \u00e0 privil\u00e9gier des t\u00e2ches s\u00e9curisantes et pr\u00e9visibles.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation s&rsquo;effectue via une \u00e9chelle de r\u00e9ponse ordinale de type <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Likert\">Likert<\/a> en 7 points, s&rsquo;\u00e9tendant de 1 (\u00ab Pas du tout d&rsquo;accord \u00bb) \u00e0 7 (\u00ab Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord \u00bb). Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de l&rsquo;instrument d\u00e9montrent une consistance interne satisfaisante \u00e0 excellente, avec un coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> global de 0,85 et des indices oscillant entre 0,74 et 0,87 pour les sous-\u00e9chelles individuelles. Les analyses factorielles en composantes principales avec rotation Varimax confirment une structure tri-factorielle expliquant 45,5 % de la variance totale observ\u00e9e. L&rsquo;outil pr\u00e9sente des preuves solides de validit\u00e9 crit\u00e9ri\u00e9e et de validit\u00e9 de construit, d\u00e9montr\u00e9es par ses corr\u00e9lations diff\u00e9rentielles avec l&rsquo;engagement organisationnel, les conflits de r\u00f4le per\u00e7us, le genre et le niveau d&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle. L&rsquo;\u00e9chelle offre ainsi aux chercheurs en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_du_travail_et_des_organisations\">psychologie du travail et des organisations<\/a> et aux praticiens des ressources humaines un cadre quantitatif robuste pour \u00e9valuer les composantes multidimensionnelles de l&rsquo;effort et de la motivation au travail.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Orientation vers la performance, motivation d&rsquo;accomplissement, orientation de carri\u00e8re, peur de l&rsquo;\u00e9chec, attitudes au travail, psychom\u00e9trie organisationnelle, \u00e9valuation des comp\u00e9tences, comportement organisationnel, transition professionnelle, pers\u00e9v\u00e9rance au travail, engagement professionnel, auto-efficacit\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;orientation vers la performance (<em>Leistungsorientierung<\/em> &#8211; LO) a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9e et valid\u00e9e scientifiquement par les chercheurs allemands :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hans-J\u00fcrgen Hippler<\/strong> : Psychologue et m\u00e9thodologue de recherche quantitative, historiquement affili\u00e9 au <em>ZUMA<\/em> (Zentrum f\u00fcr Umfragen, Methoden und Analysen, aujourd&rsquo;hui int\u00e9gr\u00e9 au sein du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.gesis.org\/\">GESIS &#8211; Leibniz-Institut f\u00fcr Sozialwissenschaften<\/a>) \u00e0 Mannheim, Allemagne. Sp\u00e9cialiste reconnu de la m\u00e9thodologie d&rsquo;enqu\u00eate et des processus cognitifs de r\u00e9ponse aux questionnaires d&rsquo;attitude.<\/li>\n<li><strong>Thomas Kr\u00fcger<\/strong> : Chercheur en psychologie sociale et du travail, ayant collabor\u00e9 avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Mannheim et diverses structures d&rsquo;\u00e9tudes organisationnelles dans l&rsquo;analyse de l&rsquo;int\u00e9gration professionnelle et de la motivation des travailleurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucune adresse \u00e9lectronique directe ou active n&rsquo;est r\u00e9pertori\u00e9e dans la documentation originale pour ces auteurs.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;orientation vers la performance des employ\u00e9s est de fournir une mesure standardis\u00e9e, fiable et valide des manifestations cognitives, attitudinales et comportementales associ\u00e9es \u00e0 la recherche de r\u00e9ussite dans l&rsquo;environnement professionnel. Alors que les approches traditionnelles de la motivation s&rsquo;appuyaient largement sur des mesures projectives indirectes ou des th\u00e9ories de traits statiques, cet instrument a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 dans l&rsquo;optique op\u00e9rationnelle de saisir la mani\u00e8re dont les individus per\u00e7oivent et expriment leur motivation d&rsquo;accomplissement \u00e0 travers des \u00ab sympt\u00f4mes \u00bb comportementaux explicites et conscients dans leur quotidien professionnel.<\/p>\n<p>Sur le plan de la justification th\u00e9orique, le postulat de base repose sur le constat empirique selon lequel, sous des conditions de travail et des exigences professionnelles objectives identiques, les individus manifestent des degr\u00e9s de performance, d&rsquo;endurance, de rigueur et d&rsquo;engagement substantiellement h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes. Hippler et Kr\u00fcger ont con\u00e7u cette \u00e9chelle afin de capturer ces disparit\u00e9s individuelles non pas comme des pulsions inconscientes g\u00e9n\u00e9riques, mais comme un ensemble articul\u00e9 d&rsquo;attitudes de travail, d&rsquo;aspirations strat\u00e9giques et d&rsquo;inhibitions li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de performance. L&rsquo;outil s&rsquo;int\u00e9resse tout particuli\u00e8rement aux phases critiques de l&rsquo;int\u00e9gration dans de nouveaux champs d&rsquo;activit\u00e9, que ce soit \u00e0 la suite d&rsquo;un changement d&#8217;emploi, d&rsquo;une restructuration de poste ou de l&rsquo;entr\u00e9e initiale sur le march\u00e9 du travail apr\u00e8s la fin d&rsquo;une formation professionnelle ou universitaire.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la recherche en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_du_travail_et_des_organisations\">psychologie organisationnelle<\/a>, l&rsquo;\u00e9chelle permet de tester des mod\u00e8les pr\u00e9dictifs complexes reliant la personnalit\u00e9 ax\u00e9e sur l&rsquo;accomplissement \u00e0 des variables critiques telles que la r\u00e9sistance au stress, la tol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 des r\u00f4les, la fid\u00e9lit\u00e9 organisationnelle et la trajectoire ascendante de carri\u00e8re. Elle offre une granularit\u00e9 indispensable en d\u00e9composant l&rsquo;orientation g\u00e9n\u00e9rale vers la performance en composantes d&rsquo;approche (promotion de carri\u00e8re, ma\u00eetrise intrins\u00e8que du travail) et d&rsquo;\u00e9vitement (peur paralysante de l&rsquo;\u00e9chec et du discr\u00e9dit public).<\/p>\n<p>Dans la pratique clinique du travail, du coaching ex\u00e9cutif et du conseil en gestion des carri\u00e8res, l&rsquo;instrument trouve de multiples applications :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Diagnostic des profils motivationnels :<\/strong> D\u00e9terminer si la pulsion de travail d&rsquo;un collaborateur est prioritairement stimul\u00e9e par une dynamique intrins\u00e8que de ma\u00eetrise technique, une ambition comp\u00e9titive ax\u00e9e sur le pouvoir statutaire, ou au contraire restreinte par une anxi\u00e9t\u00e9 de performance masqu\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Accompagnement des transitions de carri\u00e8re :<\/strong> \u00c9valuer la capacit\u00e9 d&rsquo;adaptation et le niveau d&rsquo;aspiration d&rsquo;un salari\u00e9 lors d&rsquo;une promotion vers des fonctions d&rsquo;encadrement strat\u00e9gique requ\u00e9rant une forte prise de risque d\u00e9cisionnelle.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9vention des risques psychosociaux :<\/strong> Identifier les profils pr\u00e9sentant une combinaison paradoxale de forte orientation de carri\u00e8re et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9chec aigu\u00eb, configurations fr\u00e9quemment associ\u00e9es au pr\u00e9sent\u00e9isme pathologique, au perfectionnisme inadapt\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement professionnel (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Syndrome_d%27%C3%A9puisement_professionnel\">burnout<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Gestion des talents et d\u00e9veloppement du leadership :<\/strong> Ajuster les conditions de feedback, d&rsquo;autonomie et de soutien manag\u00e9rial en fonction des profils d&rsquo;attitudes professionnelles dominants.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit th\u00e9orique central mesur\u00e9 par cet instrument est la <strong>Leistungsorientierung<\/strong> (orientation vers la performance), d\u00e9finie op\u00e9rationnellement par Hippler et Kr\u00fcger comme l&rsquo;agr\u00e9gat des attitudes, pr\u00e9dispositions et r\u00e9actions comportementales individuelles mobilis\u00e9es en contexte de travail. Contrairement aux approches r\u00e9ductionnistes qui envisagent la motivation comme un construit unidimensionnel, l&rsquo;instrument op\u00e9rationnalise trois sous-dimensions distinctes :<\/p>\n<h3>1. Orientation vers la carri\u00e8re (Karriereorientierung)<\/h3>\n<p>Cette dimension (13 items) regroupe les orientations principalement extrins\u00e8ques envers le succ\u00e8s professionnel, ainsi que les sympt\u00f4mes comportementaux et strat\u00e9giques qui le favorisent. Elle englobe une perspective temporelle \u00e0 long terme, la capacit\u00e9 \u00e0 planifier ses \u00e9tapes professionnelles avec calcul, une endurance face aux obstacles concurrentiels, une volont\u00e9 affirm\u00e9e de s&rsquo;imposer sur le plan social et une app\u00e9tence pour les projets prestigieux permettant une distinction statutaire visible. Les individus obtenant un score \u00e9lev\u00e9 sur cet axe consid\u00e8rent souvent leur poste actuel comme un tremplin fonctionnel vers des \u00e9chelons sup\u00e9rieurs, recherchent activement les d\u00e9fis complexes pour valoriser leurs comp\u00e9tences et n&rsquo;h\u00e9sitent pas \u00e0 assumer une charge de travail disproportionn\u00e9e ou \u00e0 pointer les faiblesses techniques d&rsquo;autrui lors de r\u00e9unions d&rsquo;affaires pour asseoir leur supr\u00e9matie. Cette composante incarne de fa\u00e7on tr\u00e8s nette le st\u00e9r\u00e9otype du cadre ou manager performant, ax\u00e9 sur l&rsquo;ascension sociale et le pouvoir organisationnel.<\/p>\n<h3>2. Attitudes de travail favorisant la performance et le succ\u00e8s (Leistungs- und erfolgsf\u00f6rdernde Arbeitshaltungen)<\/h3>\n<p>Cette deuxi\u00e8me dimension (7 items) quantifie les orientations intrins\u00e8ques directement focalis\u00e9es sur la qualit\u00e9, la ma\u00eetrise et l&rsquo;ex\u00e9cution professionnelle de la t\u00e2che. Elle valorise au premier plan la pers\u00e9v\u00e9rance in\u00e9branlable (t\u00e9nacit\u00e9 face aux probl\u00e8mes techniques \u00e9pineux), la rigueur absolue dans l&rsquo;ex\u00e9cution sp\u00e9cialis\u00e9e des mandats confi\u00e9s (niveau d&rsquo;exigence et standards qualitatifs \u00e9lev\u00e9s), l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 professionnelle (se sentir pleinement comp\u00e9tent pour son travail) et la r\u00e9silience face aux contrari\u00e9t\u00e9s. Contrairement \u00e0 l&rsquo;orientation de carri\u00e8re pure, cette composante ne vise pas prioritairement le prestige hi\u00e9rarchique mais l&rsquo;excellence op\u00e9ratoire et le d\u00e9passement personnel au travers de la ma\u00eetrise artisanale ou technique de la t\u00e2che.<\/p>\n<h3>3. Peur de l&rsquo;\u00e9chec (Furcht vor Misserfolg)<\/h3>\n<p>Cette troisi\u00e8me composante (6 items) s&rsquo;articule autour des aspects d&rsquo;\u00e9vitement et d&rsquo;inhibition psychologique face \u00e0 la situation d&rsquo;\u00e9valuation. Elle traduit l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 anticipatoire avant les \u00e9ch\u00e9ances critiques, l&rsquo;appr\u00e9hension diffuse de subir une humiliation publique (\u00ab se bl\u00e2mer \u00bb), la terreur de voir sa r\u00e9putation ou son estime sociale compromise en cas d&rsquo;erreur op\u00e9rationnelle, ainsi que l&rsquo;inclination \u00e0 privil\u00e9gier des missions s\u00e9curisantes, routini\u00e8res ou d\u00e9limit\u00e9es dont l&rsquo;issue et le terme temporel sont pr\u00e9visibles \u00e0 l&rsquo;avance. Cette dimension int\u00e8gre \u00e9galement des conduites de surcompensation d\u00e9fensive, telles que le fait de dissimuler scrupuleusement un \u00e9tat de fatigue ou de vuln\u00e9rabilit\u00e9 physique \u00e0 ses coll\u00e8gues et sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques par crainte du jugement d\u00e9pr\u00e9ciateur.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;ancrage conceptuel de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;orientation vers la performance s&rsquo;inscrit au carrefour des th\u00e9ories classiques de la motivation d&rsquo;accomplissement (<em>achievement motivation<\/em>) et des mod\u00e8les interactionnistes de la psychologie de la personnalit\u00e9 au travail. Les auteurs se r\u00e9f\u00e8rent explicitement aux travaux fondateurs de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/David_McClelland\">David McClelland<\/a>, John William Atkinson, et plus particuli\u00e8rement aux th\u00e9orisations approfondies de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Heinz_Heckhausen\">Heinz Heckhausen<\/a> (1963, 1989).<\/p>\n<p>Dans la perspective d\u00e9velopp\u00e9e par Heckhausen, le motif d&rsquo;accomplissement n&rsquo;est pas homog\u00e8ne ; il est structurellement cliv\u00e9 en deux tendances motivationnelles fondamentales et antagonistes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;espoir de succ\u00e8s (Hoffnung auf Erfolg) :<\/strong> Dynamique d&rsquo;approche orient\u00e9e vers la recherche de d\u00e9fis stimulants, caract\u00e9ris\u00e9e par une fixation d&rsquo;objectifs r\u00e9alistes mais ambitieux, une attribution causale interne des r\u00e9ussites (comp\u00e9tence, effort) et un affect anticipatoire positif face \u00e0 la difficult\u00e9.<\/li>\n<li><strong>La peur de l&rsquo;\u00e9chec (Furcht vor Misserfolg) :<\/strong> Dynamique d&rsquo;\u00e9vitement guid\u00e9e par l&rsquo;anticipation affective de la honte cons\u00e9cutive \u00e0 une contre-performance, conduisant \u00e0 des strat\u00e9gies d&rsquo;auto-protection cognitive (choix de t\u00e2ches soit extr\u00eamement simples pour garantir le succ\u00e8s, soit excessivement impossibles pour pr\u00e9server l&rsquo;estime de soi en invoquant la difficult\u00e9 de la t\u00e2che).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hippler et Kr\u00fcger (1982) ont prolong\u00e9 ces principes th\u00e9oriques en s&rsquo;appuyant sur les contributions m\u00e9thodologiques de Tent (1963) concernant l&rsquo;h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 structurelle du motif d&rsquo;accomplissement, ainsi que sur les inventaires d&rsquo;Ehlers (1965) et de Vontobel (1970). Ils ont \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 les mod\u00e8les de contingence situationnelle et motivationnelle formalis\u00e9s par Johnson et Stinson (1975). Leur innovation th\u00e9orique r\u00e9side dans le refus de traiter le motif d&rsquo;accomplissement comme une simple disposition intrapsychique occulte accessible uniquement par des tests th\u00e9matiques projectifs (comme le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Test_d%27aperception_th%C3%A9matique\">TAT<\/a>). Au contraire, les auteurs soutiennent que l&rsquo;orientation vers la performance se manifeste ph\u00e9nom\u00e9nologiquement sous forme de croyances r\u00e9flexives, de sch\u00e9mas d&rsquo;attribution et de comportements observables que l&rsquo;individu per\u00e7oit directement en lui-m\u00eame lorsqu&rsquo;il anticipe, vit ou rem\u00e9more des situations professionnelles exigeantes.<\/p>\n<p>Ce cadre th\u00e9orique postule que les traits d&rsquo;orientation vers la performance modulent activement l&rsquo;exp\u00e9rience psychologique de l&rsquo;environnement de travail. Plut\u00f4t que de subir passivement les caract\u00e9ristiques organisationnelles, les travailleurs dot\u00e9s d&rsquo;une forte orientation vers la carri\u00e8re ou d&rsquo;attitudes de travail ax\u00e9es sur la ma\u00eetrise transforment, interpr\u00e8tent et absorbent les contraintes contextuelles (telles que l&rsquo;incertitude d\u00e9cisionnelle ou le d\u00e9ficit d&rsquo;encadrement hi\u00e9rarchique) comme des opportunit\u00e9s de diff\u00e9renciation et d&rsquo;avancement personnel.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes empiriques conduites par Hippler et Kr\u00fcger (1982) fournissent des preuves convergentes substantielles quant \u00e0 la validit\u00e9 de construit, la validit\u00e9 diff\u00e9rentielle et la validit\u00e9 crit\u00e9ri\u00e9e de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;orientation vers la performance (LO) :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 li\u00e9e aux crit\u00e8res organisationnels<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Conflits de r\u00f4le per\u00e7us et d\u00e9ficit de feedback :<\/strong> Des diff\u00e9rences de moyennes statistiquement significatives ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es concernant les conflits d&rsquo;\u00e9metteurs (<em>Senderkonflikte<\/em>) et les d\u00e9ficits de r\u00e9troaction organisationnelle en fonction des scores aux attitudes de travail favorisant la performance. Ce r\u00e9sultat confirme l&rsquo;hypoth\u00e8se th\u00e9orique selon laquelle l&rsquo;orientation individuelle vers la performance fa\u00e7onne directement la perception cognitive des caract\u00e9ristiques contraignantes de la situation professionnelle. Les individus affichant une haute orientation de carri\u00e8re d\u00e9montrent une capacit\u00e9 accrue \u00e0 absorber l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 des t\u00e2ches et \u00e0 capitaliser strat\u00e9giquement sur le manque de leadership ou de directives fermes de leurs sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques pour \u00e9tendre leur champ d&rsquo;influence autonome.<\/li>\n<li><strong>Attachement et engagement organisationnel :<\/strong> L&rsquo;analyse a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des \u00e9carts significatifs de loyaut\u00e9 organisationnelle en lien direct avec l&rsquo;orientation de carri\u00e8re. De fa\u00e7on remarquable, ces donn\u00e9es ont permis d&rsquo;infirmer l&rsquo;hypoth\u00e8se sociologique conventionnelle (e.g., Naase, 1978) pr\u00e9tendant que les profils fortement orient\u00e9s vers la carri\u00e8re manifestent une d\u00e9loyaut\u00e9 chronique envers leur employeur en consid\u00e9rant l&rsquo;entreprise comme un simple instrument passager. Les r\u00e9sultats indiquent au contraire qu&rsquo;une forte orientation de carri\u00e8re s&rsquo;associe \u00e0 un investissement institutionnel soutenu d\u00e8s lors que la structure offre des perspectives d&rsquo;\u00e9volution compatibles avec leurs ambitions.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 diff\u00e9rentielle de groupe (Crit\u00e8res d\u00e9mographiques et structurels)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Diff\u00e9rences selon le genre :<\/strong> Les investigations ont mis en \u00e9vidence des variations statistiques significatives entre les hommes et les femmes. Dans les cohortes \u00e9tudi\u00e9es, les r\u00e9pondantes pr\u00e9sentaient en moyenne des scores d&rsquo;orientation vers la carri\u00e8re moins \u00e9lev\u00e9s que leurs homologues masculins, mais manifestaient en revanche des niveaux significativement plus marqu\u00e9s sur l&rsquo;\u00e9chelle de <em>peur de l&rsquo;\u00e9chec<\/em>. Ces observations corroborent la litt\u00e9rature sociologique et psychologique de l&rsquo;\u00e9poque relative aux biais de socialisation professionnelle et aux freins psychologiques int\u00e9rioris\u00e9s face aux risques de carri\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>Exp\u00e9rience professionnelle :<\/strong> Des \u00e9carts de moyennes hautement significatifs ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s sur la dimension des <em>attitudes de travail favorisant la performance et le succ\u00e8s<\/em>. Les d\u00e9butants professionnels (nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s int\u00e9grant leur premier emploi) pr\u00e9sentaient des scores nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des salari\u00e9s exp\u00e9riment\u00e9s, traduisant le fait que l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 technique, la t\u00e9nacit\u00e9 m\u00e9thodique et la ma\u00eetrise professionnelle se consolident progressivement au contact prolong\u00e9 des \u00e9preuves du terrain.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La consistance interne de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;orientation vers la performance a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e rigoureusement au moyen du coefficient d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> au sein des \u00e9chantillons de d\u00e9veloppement empirique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9chelle totale (26 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,85\">$\\alpha = 0,85$<\/span>, t\u00e9moignant d&rsquo;une excellente consistance interne globale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;instrument.<\/li>\n<li><strong>Dimension I &#8211; Orientation vers la carri\u00e8re (13 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,87\">$\\alpha = 0,87$<\/span>, refl\u00e9tant une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 \u00e9lev\u00e9e des items mesurant l&rsquo;ambition professionnelle et la dynamique comp\u00e9titive.<\/li>\n<li><strong>Dimension II &#8211; Attitudes de travail favorables \u00e0 la performance (7 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,74\">$\\alpha = 0,74$<\/span>, atteignant un seuil de coh\u00e9rence interne tr\u00e8s satisfaisant pour une sous-\u00e9chelle op\u00e9rationnelle br\u00e8ve.<\/li>\n<li><strong>Dimension III &#8211; Peur de l&rsquo;\u00e9chec (6 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,74\">$\\alpha = 0,74$<\/span>, d\u00e9montrant une fid\u00e9lit\u00e9 robuste pour la quantification des manifestations d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation et d&rsquo;\u00e9vitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;analyse des corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it}\">$r_{it}$<\/span>), calcul\u00e9e sur le deuxi\u00e8me \u00e9chantillon de validation (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 87\">$N = 87$<\/span>), met en lumi\u00e8re une excellente discrimination pour la grande majorit\u00e9 des \u00e9nonc\u00e9s. Les coefficients de corr\u00e9lation item-total s&rsquo;\u00e9chelonnent entre 0,36 et 0,73. Les items centraux de l&rsquo;orientation de carri\u00e8re et de la peur du regard d&rsquo;autrui pr\u00e9sentent un pouvoir discriminant remarquable, \u00e0 l&rsquo;instar de l&rsquo;item 11 (\u00ab Peur que la r\u00e9putation ne souffre d&rsquo;un \u00e9chec \u00bb : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = 0,73\">$r_{it} = 0,73$<\/span>), de l&rsquo;item 22 (\u00ab Recherche de t\u00e2ches difficiles pour mesurer ses aptitudes \u00bb : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = 0,69\">$r_{it} = 0,69$<\/span>) ou de l&rsquo;item 01 (\u00ab Planification \u00e0 long terme de l&rsquo;avenir professionnel \u00bb : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = 0,63\">$r_{it} = 0,63$<\/span>). Aucun item ne se situe en de\u00e7\u00e0 du seuil critique standard de 0,30 g\u00e9n\u00e9ralement requis en psychom\u00e9trie clinique et organisationnelle.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle sous-jacente au questionnaire d&rsquo;orientation vers la performance a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e empiriquement au moyen d&rsquo;une analyse en composantes principales (ACP) suivie d&rsquo;une rotation orthogonale Varimax, administr\u00e9e aupr\u00e8s du deuxi\u00e8me \u00e9chantillon de validation (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 87\">$N = 87$<\/span>, salari\u00e9s d&rsquo;organisations commerciales et industrielles).<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats de la d\u00e9composition factorielle confirment sans ambigu\u00eft\u00e9 l&rsquo;existence de trois composantes principales distinctes, rendant compte conjointement de <strong>45,5 % de la variance totale<\/strong> des r\u00e9ponses :<\/p>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin-top:15px; margin-bottom:15px; text-align:left;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color:#f2f2f2; border-bottom:2px solid #ccc;\">\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\">Facteur<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\">D\u00e9signation de la Dimension<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; text-align:center;\">Part de Variance Expliqu\u00e9e (%)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Facteur I<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\">Orientation vers la carri\u00e8re (Karriereorientierung)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; text-align:center;\"><strong>53,8 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Facteur II<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\">Attitudes de travail favorisant la performance (Arbeitshaltungen)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; text-align:center;\"><strong>29,1 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Facteur III<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\">Peur de l&rsquo;\u00e9chec (Furcht vor Misserfolg)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; text-align:center;\"><strong>17,2 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Note :<\/em> Les pourcentages ci-dessus repr\u00e9sentent la contribution relative de chaque facteur au sein de l&rsquo;espace des facteurs extraits (repr\u00e9sentant 45,5 % de la variance globale du syst\u00e8me d&rsquo;items).<\/p>\n<p>Les profils de saturation factorielle d\u00e9montrent une forte clart\u00e9 conceptuelle : les items ax\u00e9s sur la vision strat\u00e9gique de carri\u00e8re et la comp\u00e9tition interindividuelle saturent lourdement sur le Facteur I, les \u00e9nonc\u00e9s d\u00e9crivant la t\u00e9nacit\u00e9 technique, la rigueur artisanale et l&rsquo;endurance s&rsquo;agr\u00e8gent distinctement sur le Facteur II, tandis que les \u00e9nonc\u00e9s refl\u00e9tant la pr\u00e9occupation du jugement social, la honte potentielle et l&rsquo;\u00e9vitement de l&rsquo;incertitude saturent de fa\u00e7on exclusive sur le Facteur III.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Le questionnaire d&rsquo;orientation vers la performance des employ\u00e9s pr\u00e9sente les caract\u00e9ristiques formelles suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique (inventaire de personnalit\u00e9 et d&rsquo;attitudes professionnelles).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou passation informatis\u00e9e\/en ligne ; passation individuelle ou collective.<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Approximativement 8 \u00e0 12 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 26 items formul\u00e9s sous la forme d&rsquo;affirmations comportementales \u00e0 la premi\u00e8re personne du singulier.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle cat\u00e9gorielle de type Likert en 7 points avec ancrages verbaux explicites aux extr\u00e9mit\u00e9s :\n<ul>\n<li><strong>1<\/strong> = Pas du tout d&rsquo;accord (<em>stimme \u00fcberhaupt nicht zu<\/em>)<\/li>\n<li><strong>2 \u00e0 6<\/strong> = Degr\u00e9s d&rsquo;accord interm\u00e9diaires gradu\u00e9s<\/li>\n<li><strong>7<\/strong> = Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord (<em>stimme voll und ganz zu<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Deux items pr\u00e9sentent une formulation invers\u00e9e et doivent imp\u00e9rativement faire l&rsquo;objet d&rsquo;un recodage pr\u00e9alable avant sommation (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"Score_{recodacute{e}} = 8 - Score_{brut}\">$Score_{recodacute{e}} = 8 &#8211; Score_{brut}$<\/span>) : l&rsquo;<strong>item 23<\/strong> (dimension II) et l&rsquo;<strong>item 24<\/strong> (dimension I).<\/li>\n<li>Le score de chaque sous-\u00e9chelle s&rsquo;obtient par l&rsquo;addition simple (somme non pond\u00e9r\u00e9e) des points accord\u00e9s aux items correspondants :<\/li>\n<li><strong>Score I (Orientation vers la carri\u00e8re) :<\/strong> Somme des items 1, 7, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24 (invers\u00e9), 25, 26 (\u00c9tendue possible : 13 \u00e0 91 points).<\/li>\n<li><strong>Score II (Attitudes de travail favorables \u00e0 la performance) :<\/strong> Somme des items 2, 3, 4, 5, 6, 21, 23 (invers\u00e9) (\u00c9tendue possible : 7 \u00e0 49 points).<\/li>\n<li><strong>Score III (Peur de l&rsquo;\u00e9chec) :<\/strong> Somme des items 8, 9, 10, 11, 15 (\u00c9tendue possible : 5 \u00e0 35 points &#8211; <em>Note :<\/em> selon les d\u00e9coupages initiaux de 6 items).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Distribution des scores et \u00e9talonnage :<\/strong> Les distributions observ\u00e9es sur les \u00e9chantillons d&rsquo;ing\u00e9nieurs et d&#8217;employ\u00e9s scientifiques pr\u00e9sentent une l\u00e9g\u00e8re asym\u00e9trie \u00e0 droite (tendance \u00e0 l&rsquo;autocensure ou scores d&rsquo;ambition plus mod\u00e9r\u00e9s), alors que les salari\u00e9s du secteur marchand priv\u00e9 (\u00e9chantillon 2) suivent une distribution normale conforme \u00e0 la courbe de Gauss.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement :<\/strong> 1982.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Les items ont \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9s dans le cadre de travaux scientifiques acad\u00e9miques document\u00e9s par le GESIS (ZUMA-Handbuch Sozialwissenschaftlicher Skalen). L&rsquo;utilisation des items originaux \u00e0 des fins de recherche fondamentale non commerciale est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9e dans le cadre du droit de citation scientifique, sous r\u00e9serve de r\u00e9f\u00e9rencer fid\u00e8lement les auteurs originaux (Hippler &#038; Kr\u00fcger, 1982).<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> Aucun droit de licence commercial n&rsquo;est per\u00e7u pour l&rsquo;usage acad\u00e9mique et universitaire. Pour toute int\u00e9gration au sein d&rsquo;une plateforme d&rsquo;\u00e9valuation commerciale ou d&rsquo;un progiciel RH, il convient de se r\u00e9f\u00e9rer aux archives du GESIS Leibniz Institute for the Social Sciences.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Atkinson, J. W. (1964). <em>An introduction to motivation<\/em>. D. Van Nostrand Co.<\/li>\n<li>Ehlers, W. (1965). <em>Experimentelle Untersuchungen zur Messung des Leistungsmotivs<\/em> [Th\u00e8se de doctorat non publi\u00e9e]. Universit\u00e9 de Marburg.<\/li>\n<li>Heckhausen, H. (1963). <em>Hoffnung und Furcht in der Leistungsmotivation<\/em>. Ernst Klett.<\/li>\n<li>Heckhausen, H. (1989). <em>Motivation und Handeln<\/em> (2e \u00e9d.). Springer-Verlag. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-75961-1\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-75961-1<\/a><\/li>\n<li>Herrmann, T. (1991). Lehrbuch der empirischen Pers\u00f6nlichkeitsforschung (5e \u00e9d.). Hogrefe.<\/li>\n<li>Hippler, H.-J., &#038; Kr\u00fcger, T. (1982). <em>Leistungsorientierung (LO)<\/em>. ZUMA-Handbuch Sozialwissenschaftlicher Skalen. GESIS Datenarchiv, K\u00f6ln. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.gesis.org\/\">https:\/\/www.gesis.org\/<\/a><\/li>\n<li>Johnson, T. W., &#038; Stinson, J. E. (1975). Role ambiguity, role conflict, and satisfaction: Moderating effects of individual differences. <em>Journal of Applied Psychology<\/em>, 60(3), 329\u2013333. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0076754\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0076754<\/a><\/li>\n<li>Naase, F. (1978). <em>Karriereorientierung und Mobilit\u00e4tsbereitschaft von F\u00fchrungskr\u00e4ften<\/em>. Campus Verlag.<\/li>\n<li>Tent, L. (1963). Untersuchungen zur Erfassung des Leistungsmotivs. <em>Archiv f\u00fcr die gesamte Psychologie<\/em>, 115, 105\u2013150.<\/li>\n<li>Vontobel, J. (1970). <em>Leistungsbed\u00fcrfnis und soziale Umwelt<\/em>. Beltz Verlag.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Instructions aux participants \/ Instruktion f\u00fcr die Befragten :<\/strong><\/p>\n<p><em>Auf den folgenden Seiten ist eine Reihe von Aussagen zur beruflichen T\u00e4tigkeit aufgef\u00fchrt. Bitte, geben Sie anhand der untenstehenden Skala an, inwieweit Sie jeder dieser Aussagen zustimmen. Tragen Sie dabei zu jeder \u00c4u\u00dferung nur einen Skalenwert, und zwar denjenigen, der Ihr normales Verhalten am besten wiedergibt, in das jeweils daf\u00fcr vorgesehene K\u00e4stchen ein.<\/em><\/p>\n<p><em>(Sur les pages suivantes figure une s\u00e9rie d&rsquo;affirmations relatives \u00e0 votre activit\u00e9 professionnelle. Veuillez indiquer, \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;\u00e9chelle ci-dessous, dans quelle mesure vous \u00eates d&rsquo;accord avec chacune d&rsquo;elles. N&rsquo;inscrivez qu&rsquo;une seule valeur par affirmation, celle qui d\u00e9crit le mieux votre comportement habituel.)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse \/ Antwortskala :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1 = Stimme \u00fcberhaupt nicht zu (Pas du tout d&rsquo;accord)<\/li>\n<li>2 = Stimme gr\u00f6\u00dftenteils nicht zu (Tr\u00e8s peu d&rsquo;accord)<\/li>\n<li>3 = Stimme eher nicht zu (Plut\u00f4t pas d&rsquo;accord)<\/li>\n<li>4 = Neutral \/ Unentschieden (Neutre \/ Partag\u00e9)<\/li>\n<li>5 = Stimme eher zu (Plut\u00f4t d&rsquo;accord)<\/li>\n<li>6 = Stimme gr\u00f6\u00dftenteils zu (En grande partie d&rsquo;accord)<\/li>\n<li>7 = Stimme voll und ganz zu (Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u00e9gende des sous-\u00e9chelles \/ Subskalen :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>I<\/strong> = Karriereorientierung (Orientation vers la carri\u00e8re)<\/li>\n<li><strong>II<\/strong> = Leistungs- und erfolgsf\u00f6rdernde Arbeitshaltungen (Attitudes de travail favorables \u00e0 la performance et au succ\u00e8s)<\/li>\n<li><strong>III<\/strong> = Furcht vor Misserfolg (Peur de l&rsquo;\u00e9chec)<\/li>\n<li><strong>(+)<\/strong> = Item direct \/ standard<\/li>\n<li><strong>(-)<\/strong> = Item invers\u00e9 (n\u00e9cessite une inversion des scores avant cotation : 1=7, 2=6, 3=5, 4=4, 5=3, 6=2, 7=1)<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"line-height:1.7; padding-left:24px;\">\n<li>Ich plane meine berufliche Zukunft langfristig voraus. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Je planifie mon avenir professionnel \u00e0 long terme.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Ich f\u00fchre immer alle Aufgaben \u00e4u\u00dferst fachgerecht aus. (+, Dim. II)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(J&rsquo;ex\u00e9cute toujours toutes les t\u00e2ches de mani\u00e8re extr\u00eamement professionnelle et conforme aux r\u00e8gles de l&rsquo;art.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Wenn bei meiner Arbeit ein kniffliges Problem auftritt, knoble ich so lange daran, bis ich es gel\u00f6st habe. (+, Dim. II)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Lorsqu&rsquo;un probl\u00e8me complexe surgit dans mon travail, je cogite dessus jusqu&rsquo;\u00e0 ce que je l&rsquo;aie r\u00e9solu.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Ich setze mich auch gegen Widerst\u00e4nde durch. (+, Dim. II)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Je parviens \u00e0 m&rsquo;imposer, m\u00eame face aux r\u00e9sistances.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>F\u00fcr die T\u00e4tigkeit, die ich gegenw\u00e4rtig aus\u00fcbe, f\u00fchle ich mich hundertprozentig qualifiziert. (+, Dim. II)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Pour l&rsquo;activit\u00e9 que j&rsquo;exerce actuellement, je me sens qualifi\u00e9 \u00e0 cent pour cent.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Durch R\u00fcckschl\u00e4ge lasse ich mich nicht entmutigen. (+, Dim. II)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Je ne me laisse pas d\u00e9courager par les revers.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Meine jetzige T\u00e4tigkeit dient mir als Sprungbrett f\u00fcr mein berufliches Fortkommen. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Mon activit\u00e9 actuelle me sert de tremplin pour mon avancement professionnel.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Vor wichtigen Ereignissen mache ich mir immer Sorgen, ob auch alles klappt. (+, Dim. III)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Avant les \u00e9v\u00e9nements importants, je m&rsquo;inqui\u00e8te toujours pour savoir si tout va bien se d\u00e9rouler.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Ich bevorzuge \u00fcberschaubare Arbeiten, bei denen ich das Ende immer genau absehen kann. (+, Dim. III)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Je pr\u00e9f\u00e8re les t\u00e2ches faciles \u00e0 appr\u00e9hender, dont je peux toujours pr\u00e9voir pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;issue.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Wenn ich einmal nicht ganz fit bin, rei\u00dfe ich mich am Riemen, damit die Kollegen und Vorgesetzten nichts bemerken. (+, Dim. III)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Si je ne suis pas tout \u00e0 fait en forme, je prends sur moi pour que mes coll\u00e8gues et sup\u00e9rieurs ne s&rsquo;en aper\u00e7oivent pas.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Wenn mir eine Aufgabe nicht besonders gut gelingt, habe ich Angst, dass mein Ansehen darunter leidet. (+, Dim. III)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Si je ne r\u00e9ussis pas particuli\u00e8rement bien une t\u00e2che, j&rsquo;ai peur que ma r\u00e9putation en souffre.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Ich habe feste Vorstellungen, welche berufliche Position ich in etwa f\u00fcnf Jahren erreicht haben kann. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(J&rsquo;ai des id\u00e9es tr\u00e8s pr\u00e9cises sur la position professionnelle que je souhaite avoir atteinte d&rsquo;ici environ cinq ans.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Mich reizen besonders solche Aufgaben, mit denen man sich beruflich profilieren kann. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Je suis particuli\u00e8rement attir\u00e9 par les t\u00e2ches qui permettent de se profiler et de se d\u00e9marquer professionnellement.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Wenn ich mit anderen zusammenarbeite, \u00fcbernehme ich meist den gr\u00f6\u00dften Teil der Arbeit. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Lorsque je collabore avec d&rsquo;autres, je prends g\u00e9n\u00e9ralement en charge la majeure partie du travail.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Mich bedr\u00fcckt der Gedanke, mich in schwierigen Situationen zu blamieren. (+, Dim. III)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(L&rsquo;id\u00e9e de me couvrir de ridicule dans des situations difficiles m&rsquo;angoisse.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Auch bei der Erledigung meiner derzeitigen Aufgaben habe ich stets mein berufliches Fortkommen im Auge. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(M\u00eame dans l&rsquo;accomplissement de mes t\u00e2ches quotidiennes, je garde constamment \u00e0 l&rsquo;esprit mon avancement professionnel.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Ich brauche \u00f6fters Erfolgserlebnisse, um mich beruflich zu best\u00e4tigen. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(J&rsquo;ai r\u00e9guli\u00e8rement besoin de r\u00e9ussites concr\u00e8tes pour me conforter professionnellement.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Es reizt mich manchmal, in gesch\u00e4ftlichen Besprechungen fachliche Schw\u00e4chen bei anderen aufzudecken. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Il m&rsquo;est stimulant, lors de r\u00e9unions d&rsquo;affaires, de mettre en \u00e9vidence les faiblesses techniques des autres.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Ich bearbeite meine Aufgaben so konzentriert, dass ich St\u00f6rungen als \u00c4rgernis empfinde. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Je traite mes dossiers avec une concentration telle que je per\u00e7ois toute interruption comme un r\u00e9el d\u00e9sagr\u00e9ment.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Erfolge bei anspruchsvollen Aufgaben sind f\u00fcr mich wichtiger, als erfolgreich bew\u00e4ltigte Routineaufgaben. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Le succ\u00e8s dans des t\u00e2ches complexes et exigeantes est plus important pour moi que la r\u00e9ussite de t\u00e2ches de routine.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Ich bin in meinem Beruf sehr ehrgeizig. (+, Dim. II)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Je suis tr\u00e8s ambitieux dans mon m\u00e9tier.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Ich suche mir gern schwierige Aufgaben, um daran meine F\u00e4higkeiten und Kenntnisse zu messen. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(J&rsquo;aime choisir des t\u00e2ches difficiles afin de mesurer l&rsquo;\u00e9tendue de mes comp\u00e9tences et de mes connaissances.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Wenn mir eine Arbeit misslungen ist, halte ich mich in Zukunft am liebsten von \u00e4hnlichen Aufgaben fern. (-, Dim. II)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Si j&rsquo;ai \u00e9chou\u00e9 dans un travail, je pr\u00e9f\u00e8re \u00e0 l&rsquo;avenir me tenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart des t\u00e2ches similaires.)<\/em> [Item invers\u00e9]<\/span><\/li>\n<li>Ich habe kein Interesse an einer beruflichen Karriere. (-, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Je ne porte aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire une carri\u00e8re professionnelle.)<\/em> [Item invers\u00e9]<\/span><\/li>\n<li>Es reizt mich manchmal herauszufinden, was ich auch unter ung\u00fcnstigen Bedingungen zuwege bringe. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Il m&rsquo;est parfois stimulant de d\u00e9couvrir ce dont je suis capable d&rsquo;accomplir, m\u00eame dans des conditions d\u00e9favorables.)<\/em><\/span><\/li>\n<li>Ich bin verstimmt, wenn in gesch\u00e4ftlichen Besprechungen meine Vorschl\u00e4ge keine Ber\u00fccksichtigung finden. (+, Dim. I)<br \/><span style=\"color:#555;\"><em>(Je suis contrari\u00e9 lorsque mes propositions ne sont pas prises en consid\u00e9ration lors des r\u00e9unions professionnelles.)<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;orientation vers la performance des employ\u00e9s (LO ; Hippler &amp; Kr\u00fcger, 1982) est un outil psychom\u00e9trique de 26 items \u00e9valuant l&rsquo;orientation de carri\u00e8re, les attitudes de travail d&rsquo;excellence et la peur de l&rsquo;\u00e9chec en milieu organisationnel.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[338,313,2],"tags":[129,28811,8086,17458,1732,9568],"class_list":["post-18298","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-organisationnelles","category-psychologie-du-travail","category-psychometrie","tag-evaluation-psychometrique","tag-hippler-et-kruger","tag-motivation-daccomplissement","tag-orientation-de-carriere","tag-performance-au-travail","tag-peur-de-lechec"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}