{"id":18271,"date":"2026-10-16T17:57:10","date_gmt":"2026-10-16T17:57:10","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-sur-les-stresseurs-sociaux-au-travail\/"},"modified":"2026-10-16T17:57:10","modified_gmt":"2026-10-16T17:57:10","slug":"questionnaire-sur-les-stresseurs-sociaux-au-travail","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-sur-les-stresseurs-sociaux-au-travail","title":{"rendered":"Questionnaire sur les stresseurs sociaux au travail"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur les stresseurs sociaux au travail<\/strong> (initialement con\u00e7u en allemand sous la d\u00e9signation <em>Fragebogen zu sozialen Stressoren am Arbeitsplatz<\/em> par Dieter Zapf, Michael Frese et leurs collaborateurs) constitue un instrument psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence destin\u00e9 \u00e0 mesurer la fr\u00e9quence et l&rsquo;intensit\u00e9 des frictions relationnelles n\u00e9gatives dans l&rsquo;environnement organisationnel. D\u00e9velopp\u00e9 pour combler une lacune fondamentale dans l&rsquo;\u00e9tude du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Stress_au_travail\">stress au travail<\/a> \u2014 o\u00f9 l&rsquo;accent \u00e9tait historiquement restreint aux stresseurs physiques, ergonomiques ou cognitifs li\u00e9s \u00e0 la t\u00e2che \u2014, cet outil conceptualise les relations interpersonnelles conflictuelles non pas simplement comme l&rsquo;absence de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Soutien_social\">soutien social<\/a>, mais comme une source ind\u00e9pendante et proactive de contrainte psychologique. L&rsquo;instrument est articul\u00e9 autour de 17 items mesurant les stresseurs sociaux \u00e9manant tant des coll\u00e8gues que des sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques, et se d\u00e9cline en trois formats op\u00e9rationnels : la Forme parall\u00e8le A (8 items), la Forme parall\u00e8le B (9 items) et la Forme courte K (10 items).<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation s&rsquo;effectue via une \u00e9chelle ordinale en 4 points (1 = <em>trifft nicht zu<\/em> [ne s&rsquo;applique pas], 2 = <em>trifft wenig zu<\/em> [s&rsquo;applique peu], 3 = <em>trifft ziemlich zu<\/em> [s&rsquo;applique assez], 4 = <em>trifft zu<\/em> [s&rsquo;applique tout \u00e0 fait]). Sur le plan psychom\u00e9trique, les \u00e9tudes men\u00e9es aupr\u00e8s de larges cohortes d&#8217;employ\u00e9s du secteur industriel d\u00e9montrent des propri\u00e9t\u00e9s de coh\u00e9rence interne tr\u00e8s solides, avec un coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant entre .79 et .86 selon les versions et les sous-groupes d&rsquo;\u00e2ge ou d&rsquo;anciennet\u00e9. Les analyses de validit\u00e9 de crit\u00e8re, de validit\u00e9 convergente et de validit\u00e9 pr\u00e9dictive attestent de corr\u00e9lations significatives avec les sympt\u00f4mes anxieux, la d\u00e9pression, l&rsquo;irritabilit\u00e9 somatique, ainsi qu&rsquo;avec des indicateurs objectifs et agr\u00e9g\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuation des postes de travail. L&rsquo;outil s&rsquo;impose ainsi comme un dispositif incontournable pour la recherche en psychologie du travail, l&rsquo;audit des risques psychosociaux et la pr\u00e9vention organisationnelle.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Stresseurs sociaux, stress au travail, relations interpersonnelles, climat organisationnel, psychom\u00e9trie, conflit interpersonnel, sant\u00e9 au travail, supervision abusive, risques psychosociaux, validit\u00e9 de construit, charge mentale, \u00e9puisement professionnel.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement initial et la validation de cette mesure ont \u00e9t\u00e9 conduits par des figures majeures de la psychologie du travail et des organisations en Allemagne :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prof. Dr. Michael Frese<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite en psychologie du travail et des organisations \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Justus-Liebig de Gie\u00dfen (Fachbereich Psychologie, Otto-Behaghel-Str. 10, 35394 Gie\u00dfen, Allemagne) et professeur \u00e0 l&rsquo;Asia Business School \/ National University of Singapore. Sp\u00e9cialiste reconnu internationalement pour ses travaux sur l&rsquo;initiative personnelle, l&rsquo;action entrepreneuriale et les contraintes de travail. Courriel institutionnel : <em>michael.frese@psychol.uni-giessen.de<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Prof. Dr. Dieter Zapf<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Goethe de Francfort-sur-le-Main, pionnier de la recherche sur les stresseurs sociaux, le travail \u00e9motionnel et le harc\u00e8lement psychologique au travail.<\/li>\n<li><strong>Prof. Dr. Norbert Semmer<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Berne (Suisse), th\u00e9oricien renomm\u00e9 de la th\u00e9orie du stress au travail, du stress li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;offense au soi (<em>Stress-as-Offense-to-Self<\/em>, SOS) et des conditions de r\u00e9gulation de l&rsquo;action.<\/li>\n<li><strong>Dr. Siegfried Greif<\/strong> : Professeur et chercheur en psychologie organisationnelle, ayant contribu\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9cisive aux programmes nationaux de recherche sur l&rsquo;humanisation du travail industriel en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <em>Questionnaire sur les stresseurs sociaux au travail<\/em> est d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re syst\u00e9matique, standardis\u00e9e et quantitative l&rsquo;ampleur des tensions, conflits, comportements d&rsquo;hostilit\u00e9 et dysfonctionnements relationnels auxquels un individu est expos\u00e9 au cours de son activit\u00e9 professionnelle. Pendant plusieurs d\u00e9cennies, la recherche en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_du_travail_et_des_organisations\">psychologie de la sant\u00e9 au travail<\/a> a focalis\u00e9 ses analyses sur les dimensions mat\u00e9rielles, temporelles ou organisationnelles de la charge de travail : le bruit environnemental, les cadences de production, l&rsquo;exposition aux substances toxiques, le manque d&rsquo;autonomie d\u00e9cisionnelle ou la surcharge quantitative. Bien que le soutien social au travail ait \u00e9t\u00e9 abondamment \u00e9tudi\u00e9 comme une variable mod\u00e9ratrice ou protectrice dans le mod\u00e8le exigences-contr\u00f4le-soutien de Karasek et Theorell, les chercheurs allemands ont mis en exergue une faille conceptuelle d\u00e9terminante : l&rsquo;oppos\u00e9 du soutien social n&rsquo;est pas le stress social, de m\u00eame que le manque d&rsquo;aide n&rsquo;\u00e9quivaut pas \u00e0 une hostilit\u00e9 active.<\/p>\n<p>En pratique clinique du travail, en m\u00e9decine professionnelle et en conseil d&rsquo;entreprise, les stresseurs sociaux repr\u00e9sentent une \u00e9tiologie majeure du d\u00e9clin du bien-\u00eatre psychologique. Des relations d\u00e9grad\u00e9es au sein d&rsquo;une \u00e9quipe ou des interactions toxiques avec un cadre dirigeant peuvent neutraliser les effets b\u00e9n\u00e9fiques d&rsquo;une t\u00e2che intrins\u00e8quement motivante. D\u00e8s lors, cet instrument r\u00e9pond \u00e0 un double imp\u00e9ratif scientifique et pratique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Combler le vide diagnostique :<\/strong> Fournir une batterie d&rsquo;items capables d&rsquo;isoler sp\u00e9cifiquement l&rsquo;impact n\u00e9gatif propre aux personnes et aux interactions, ind\u00e9pendamment de la complexit\u00e9 technique des postes de travail.<\/li>\n<li><strong>Distinguer la subjectivit\u00e9 individuelle de la r\u00e9alit\u00e9 partag\u00e9e du poste :<\/strong> Concevoir un protocole permettant non seulement la mesure intra-individuelle (perception subjective), mais aussi la comparaison inter-groupes et l&rsquo;agr\u00e9gation de scores d&rsquo;\u00e9quipe afin d&rsquo;objectiver le climat social au sein des unit\u00e9s op\u00e9rationnelles.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tablir la gen\u00e8se des atteintes \u00e0 la sant\u00e9 mentale :<\/strong> Offrir aux chercheurs et aux praticiens de la pr\u00e9vention un outil pr\u00e9dictif de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, de la d\u00e9pression r\u00e9actionnelle, des manifestations psychosomatiques et de la perte d&rsquo;estime de soi g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par des environnements relationnels toxiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;utilisation de cet instrument s&rsquo;\u00e9tend aux \u00e9valuations de climat d&rsquo;entreprise, aux interventions de m\u00e9diation lors de conflits d&rsquo;\u00e9quipe, aux enqu\u00eates longitudinales sur l&rsquo;usure professionnelle (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Syndrome_d%27%C3%A9puisement_professionnel\">burnout<\/a>) et \u00e0 la mise en conformit\u00e9 r\u00e9glementaire des entreprises dans le cadre de l&rsquo;\u00e9valuation obligatoire des risques psychosociaux.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique de \u00ab stresseurs sociaux au travail \u00bb (<em>soziale Stressoren<\/em>) englobe l&rsquo;ensemble des stimuli et des situations relationnelles n\u00e9gatives dans l&rsquo;organisation qui exigent de l&rsquo;individu un effort d&rsquo;adaptation psychologique ou menacent son int\u00e9grit\u00e9 identitaire, sociale ou physique. Les auteurs ont structur\u00e9 la variance de ces stresseurs autour de quatre sources \u00e9tiologiques principales, qui s&rsquo;articulent intimement dans la manifestation des items :<\/p>\n<h3>1. Les pr\u00e9f\u00e9rences individuelles et aversions interpersonnelles<\/h3>\n<p>Cette dimension renvoie aux conflits d&rsquo;attitudes, aux incompatibilit\u00e9s de temp\u00e9rament, aux antipathies spontan\u00e9es ou construites entre membres d&rsquo;une m\u00eame organisation. Le contact r\u00e9gulier impos\u00e9 avec des coll\u00e8gues dont la personnalit\u00e9 ou le syst\u00e8me de valeurs g\u00e9n\u00e8re de l&rsquo;agacement ou de l&rsquo;hostilit\u00e9 constitue un stresseur persistant. L&rsquo;item 5 (<em>\u00ab Man muss mit unfreundlichen Leuten zusammenarbeiten \u00bb<\/em>) ou l&rsquo;item 7 (<em>\u00ab Man muss mit Leuten zusammenarbeiten, die keinen Spa\u00df verstehen \u00bb<\/em>) illustrent ce v\u00e9cu contraignant o\u00f9 l&rsquo;obligation d&rsquo;interagir avec des personnalit\u00e9s per\u00e7ues comme rigides, d\u00e9sagr\u00e9ables ou froides absorbe d&rsquo;importantes ressources \u00e9motionnelles.<\/p>\n<h3>2. Le climat social et l&rsquo;ambiance des interactions dans le groupe de travail<\/h3>\n<p>Au-del\u00e0 des simples dyades, cette composante concerne l&rsquo;atmosph\u00e8re collective, la culture informelle de tol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;agressivit\u00e9 et la pr\u00e9valence de conduites punitives ou d\u00e9nigrantes au sein du collectif. Il s&rsquo;agit des dynamiques o\u00f9 la norme sociale du groupe favorise la mise \u00e0 l&rsquo;index, l&rsquo;intimidation et la critique acerbe au d\u00e9triment de la coop\u00e9ration. Par exemple, l&rsquo;item 3 (<em>\u00ab Hier wird man wegen jeder Kleinigkeit gleich fertiggemacht \u00bb<\/em>) et l&rsquo;item 4 (<em>\u00ab Hier gibt es immer nur Kritik, was man gut macht sieht keiner \u00bb<\/em>) capturent un climat d&rsquo;hypervigilance punitive et de d\u00e9ficit de reconnaissance qui paralyse la s\u00e9curit\u00e9 psychologique des collaborateurs.<\/p>\n<h3>3. Les comportements objectifs des sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques et des pairs<\/h3>\n<p>Ce p\u00f4le regroupe les agissements d\u00e9l\u00e9t\u00e8res manifestes, les conduites d&rsquo;injustice organisationnelle, de manipulation ou d&rsquo;arbitraire manag\u00e9rial. La litt\u00e9rature sur la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Abusive_supervision\">supervision abusive<\/a> et le leadership destructeur trouve ici un point d&rsquo;ancrage pr\u00e9coce. Les stresseurs \u00e9manant du sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique incluent la mise en concurrence perverse des employ\u00e9s (item 9 : <em>\u00ab Mein Vorgesetzter spielt die Kollegen gegeneinander aus \u00bb<\/em>), le refus d&rsquo;assumer ses responsabilit\u00e9s manag\u00e9riales lors d&rsquo;erreurs en rejetant le bl\u00e2me sur les subordonn\u00e9s (item 10 : <em>\u00ab Wenn ein Fehler passiert, findet der Vorgesetzte ihn immer bei uns, nie bei sich \u00bb<\/em>), l&rsquo;abandon lors de critiques ext\u00e9rieures (item 11), le favoritisme dans l&rsquo;attribution des t\u00e2ches valorisantes (item 12), ou encore l&rsquo;incomp\u00e9tence manag\u00e9riale per\u00e7ue (item 13 : <em>\u00ab Mein Vorgesetzter hat keine Ahnung \u00bb<\/em>). Du c\u00f4t\u00e9 des coll\u00e8gues, les conflits ouverts (item 1 : <em>\u00ab Mit einigen Kollegen hat man oft Streit \u00bb<\/em>) et la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9parer les erreurs commises par autrui (item 16 : <em>\u00ab Man muss ausbaden, was die anderen falsch machen \u00bb<\/em>) traduisent ces agissements d\u00e9stabilisants.<\/p>\n<h3>4. L&rsquo;organisation du travail et la coordination des t\u00e2ches interd\u00e9pendantes<\/h3>\n<p>Les stresseurs sociaux ne rel\u00e8vent pas uniquement de la malveillance ou de l&rsquo;incompatibilit\u00e9 humaine : ils \u00e9mergent \u00e9galement des contraintes de coordination fonctionnelle et de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Interd%C3%A9pendance\">interd\u00e9pendance des flux d&rsquo;activit\u00e9s<\/a>. Lorsqu&rsquo;un processus productif est mal synchronis\u00e9, les retards ou blocages engendr\u00e9s par un travailleur r\u00e9percutent une contrainte directe sur ses coll\u00e8gues. Cela s&rsquo;exprime par l&rsquo;interruption it\u00e9rative du rythme normal d&rsquo;ex\u00e9cution par autrui (item 6 : <em>\u00ab Der normale Arbeitsrhythmus wird von manchen Kollegen immer wieder unterbrochen \u00bb<\/em>), les \u00e9cueils de coordination horizontale (item 14 : <em>\u00ab Es gibt Schwierigkeiten bei der Abstimmung mit Kollegen \u00bb<\/em>) ou l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 des directives hi\u00e9rarchiques qui d\u00e9sorganisent le travail (item 15 et item 17).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le fondement \u00e9pist\u00e9mologique du questionnaire s&rsquo;enracine dans la <strong>th\u00e9orie de la r\u00e9gulation de l&rsquo;action<\/strong> (<em>Handlungsregulationstheorie<\/em>), d\u00e9velopp\u00e9e initialement par Winfried Hacker et Rainer Oesterreich, puis adapt\u00e9e aux contraintes psychosociales par Frese, Zapf et Semmer. Selon ce mod\u00e8le, l&rsquo;\u00eatre humain au travail est un agent actif qui planifie, oriente, ex\u00e9cute et contr\u00f4le ses actes en vue d&rsquo;objectifs pr\u00e9cis. Le bien-\u00eatre et la sant\u00e9 psychologique d\u00e9pendent crucialement de la possibilit\u00e9 de r\u00e9guler son action sans entraves excessives, en disposant d&rsquo;un espace de d\u00e9cision ad\u00e9quat (<em>Handlungsspielraum<\/em>).<\/p>\n<p>Dans ce paradigme, les stresseurs sociaux op\u00e8rent comme des <strong>entraves \u00e0 la r\u00e9gulation de l&rsquo;action<\/strong> (<em>Regulationshindernisse<\/em>) et des <strong>interruptions de r\u00e9gulation<\/strong> (<em>Regulationsunterbrechungen<\/em>) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9viation des ressources attentionnelles :<\/strong> Faire face \u00e0 un coll\u00e8gue hostile ou tenter de d\u00e9chiffrer des ordres contradictoires d&rsquo;un sup\u00e9rieur d\u00e9tourne la m\u00e9moire de travail et l&rsquo;attention cognitive de la t\u00e2che principale, augmentant la probabilit\u00e9 d&rsquo;erreurs op\u00e9rationnelles et la charge de travail compensatoire.<\/li>\n<li><strong>Hypoth\u00e8se de compensation restreinte :<\/strong> Les auteurs ont postul\u00e9 que les stresseurs sociaux exercent un impact d&rsquo;autant plus pathog\u00e8ne que les travailleurs disposent d&rsquo;un faible <em>Handlungsspielraum<\/em> (marge de man\u0153uvre d\u00e9cisionnelle) et de faibles opportunit\u00e9s de communication formelle et informelle. Priv\u00e9 de latitude pour s&rsquo;\u00e9loigner d&rsquo;un coll\u00e8gue p\u00e9nible ou pour clarifier un malentendu, l&rsquo;individu se retrouve en \u00e9tat de contrainte chronique.<\/li>\n<li><strong>Autonomie conceptuelle vis-\u00e0-vis du soutien social :<\/strong> Alors que les mod\u00e8les classiques (House, 1981 ; Caplan et al., 1975) postulaient une dimension bipolaire allant de l&rsquo;absence \u00e0 la pr\u00e9sence de soutien, Frese et Zapf ont d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;une \u00e9quipe peut offrir une forte solidarit\u00e9 sur certaines t\u00e2ches tout en \u00e9tant le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;intenses stresseurs sociaux interpersonnels. Les deux construits poss\u00e8dent des trajectoires explicatives distinctes sur la sant\u00e9 mentale.<\/li>\n<li><strong>Th\u00e9orie transactionnelle et objectivation groupale :<\/strong> Tout en reconnaissant que la perception des stresseurs est partiellement modul\u00e9e par des filtres individuels (tels que la sensibilit\u00e9 au rejet ou le n\u00e9vrosisme), les auteurs d\u00e9fendent l&rsquo;existence d&rsquo;une composante objective et contextuelle propre \u00e0 la situation de travail. Pour cette raison, la m\u00e9thodologie th\u00e9orique sous-jacente pr\u00e9conise d&rsquo;\u00e9chantillonner plusieurs travailleurs partageant exactement le m\u00eame environnement fonctionnel afin de comparer la variance intra-groupe et inter-groupes. La variance au sein d&rsquo;un m\u00eame atelier s&rsquo;av\u00e9rant significativement plus faible qu&rsquo;entre diff\u00e9rents ateliers, la r\u00e9alit\u00e9 objective des stresseurs sociaux se trouve confirm\u00e9e en dehors de la seule subjectivit\u00e9 individuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du <em>Questionnaire sur les stresseurs sociaux au travail<\/em> a \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9e au moyen d&rsquo;un protocole m\u00e9thodologique robuste articulant plusieurs approches empiriques dans l&rsquo;industrie automobile, sid\u00e9rurgique et m\u00e9tallurgique (\u00e9tudes transversales Querschnitt I, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 218\">$N = 218$<\/span>, et Querschnitt II, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 842\">$N = 842$<\/span> ; \u00e9tude longitudinale de suivi, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 90\">$N = 90$<\/span>).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et de crit\u00e8re (liens avec les conditions de travail)<\/h3>\n<p>Les corr\u00e9lations produit-moment de Pearson \u00e9tablies par Semmer (1984) ont mis en relation les stresseurs sociaux avec trois sources de mesure ind\u00e9pendantes : les questionnaires individuels (FRB), les valeurs m\u00e9dianes agr\u00e9g\u00e9es par groupe de travail (GRW) et les observations directes standardis\u00e9es men\u00e9es par des observateurs form\u00e9s externes (BEO). Les donn\u00e9es montrent :<\/p>\n<ul>\n<li>Des corr\u00e9lations n\u00e9gatives significatives avec la <strong>communication au travail<\/strong> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -.25\">$r = -.25$<\/span>, $p < .01$ pour FRB ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -.34\">$r = -.34$<\/span>, $p < .01$ pour GRW dans l'\u00e9chantillon I) et avec la <strong>marge de man\u0153uvre<\/strong> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -.23\">$r = -.23$<\/span>, $p < .01$ pour FRB ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -.15\">$r = -.15$<\/span>, $p < .05$ pour GRW).<\/li>\n<li>Des corr\u00e9lations positives marqu\u00e9es avec la <strong>pression temporelle et concentration<\/strong> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .41\">$r = .41$<\/span>, $p < .01$ pour FRB ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .23\">$r = .23$<\/span>, $p < .01$ pour GRW ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .15\">$r = .15$<\/span>, $p < .05$ pour BEO dans l'\u00e9chantillon I), d\u00e9montrant que la surcharge cognitive et temporelle exacerbe les frictions sociales.<\/li>\n<li>Des associations significatives avec les <strong>probl\u00e8mes organisationnels<\/strong> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .37\">$r = .37$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\".38\">$.38$<\/span>, $p < .01$ pour FRB ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .32\">$r = .32$<\/span>, $p < .01$ pour GRW) et les <strong>nuisances environnementales<\/strong> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .37\">$r = .37$<\/span>, $p < .01$ pour FRB ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .20\">$r = .20$<\/span>, $p < .01$ pour BEO).<\/li>\n<li>L&rsquo;observation directe par des tiers neutres (BEO) corr\u00e8le significativement avec les stresseurs sociaux d\u00e9clar\u00e9s sur des dimensions comme la concentration\/pression temporelle (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .13\">$r = .13$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\".15\">$.15$<\/span>) et les contraintes physiques (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .13\">$r = .13$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\".20\">$.20$<\/span>), confirmant que les d\u00e9clarations des participants ne constituent pas de simples artefacts de plaintes subjectives.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante vis-\u00e0-vis du soutien social (\u00e9chelles de Caplan et House) est \u00e9tablie par des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es mais non redondantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Soutien des coll\u00e8gues : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -.24\">$r = -.24$<\/span> ($p < .01<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\") dans l&#039;\u00e9chantillon I, et\">$) dans l&rsquo;\u00e9chantillon I, et$<\/span>r = -.42$ ($p < .01$) dans l'\u00e9chantillon II.<\/li>\n<li>Soutien des sup\u00e9rieurs : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -.38\">$r = -.38$<\/span> ($p < .01<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\") dans l&#039;\u00e9chantillon I, et\">$) dans l&rsquo;\u00e9chantillon I, et$<\/span>r = -.23$ ($p < .01$) dans l'\u00e9chantillon II.<\/li>\n<li>Soutien familial (\u00e9pouse) : quasi-ind\u00e9pendance totale (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -.03\">$r = -.03$<\/span>, non significatif), ce qui atteste de la sp\u00e9cificit\u00e9 contextuelle du construit aux relations strictement professionnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre psychologique<\/h3>\n<p>Les associations avec les indicateurs de sant\u00e9 mentale et physique (mesur\u00e9s d&rsquo;apr\u00e8s Mohr, 1986) confirment la dangerosit\u00e9 de ces stresseurs sur l&rsquo;\u00e9conomie psychique de l&rsquo;individu :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Irritabilit\u00e9 et tension psychique :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .41\">$r = .41$<\/span> ($p < .01<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\") dans l&#039;\u00e9chantillon I ;\">$) dans l&rsquo;\u00e9chantillon I ;$<\/span>r = .30$ ($p < .01$) dans l'\u00e9chantillon II.<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .39\">$r = .39$<\/span> ($p < .01<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\") dans l&#039;\u00e9chantillon I ;\">$) dans l&rsquo;\u00e9chantillon I ;$<\/span>r = .25$ ($p < .01$) dans l'\u00e9chantillon II.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9pressivit\u00e9 :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .30\">$r = .30$<\/span> ($p < .01$) de mani\u00e8re constante dans les deux \u00e9chantillons transversaux.<\/li>\n<li><strong>Plaintes psychosomatiques :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = .34\">$r = .34$<\/span> ($p < .01<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\") dans l&#039;\u00e9chantillon I ;\">$) dans l&rsquo;\u00e9chantillon I ;$<\/span>r = .25$ ($p < .01$) dans l'\u00e9chantillon II.<\/li>\n<li><strong>Estime de soi :<\/strong> corr\u00e9lations faiblement n\u00e9gatives (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -.08\">$r = -.08$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"-.10\">$-.10$<\/span>, $p < .05$), illustrant que l'impact se traduit d'abord par des sympt\u00f4mes de d\u00e9tresse affective et somatique avant d'entamer les structures identitaires fondamentales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e9plication de ces patterns corr\u00e9lationnels \u00e0 travers les deux cohortes ind\u00e9pendantes (Querschnitt I et Querschnitt II) fournit la d\u00e9monstration empirique d&rsquo;une excellente <em>validation crois\u00e9e<\/em>.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 du questionnaire repose sur l&rsquo;analyse de sa consistance interne via le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> et sur la stabilit\u00e9 temporelle document\u00e9e au travers d&rsquo;\u00e9chantillons stratifi\u00e9s.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne selon les formats<\/h3>\n<p>Les analyses psychom\u00e9triques men\u00e9es sur les diff\u00e9rentes versions r\u00e9v\u00e8lent une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 \u00e9lev\u00e9e des items :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Forme A (8 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .79\">$\\alpha = .79$<\/span> dans l&rsquo;\u00e9chantillon transversal I (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 218\">$N = 218$<\/span>) et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .83\">$\\alpha = .83$<\/span> dans l&rsquo;\u00e9chantillon transversal II (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 910\">$N = 910$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Forme B (9 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .83\">$\\alpha = .83$<\/span> (\u00e9chantillon transversal I).<\/li>\n<li><strong>Version int\u00e9grale (17 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .86\">$\\alpha = .86$<\/span> (\u00e9chantillon transversal I).<\/li>\n<li><strong>Forme courte K (10 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .86\">$\\alpha = .86$<\/span> (\u00e9chantillon transversal I).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 au sein des sous-groupes d\u00e9mographiques et organisationnels<\/h3>\n<p>La consistance interne de la Forme A a fait l&rsquo;objet d&rsquo;analyses de robustesse au sein de divers segments de la population \u00e9tudi\u00e9e, confirmant l&rsquo;invariance psychom\u00e9trique de la mesure :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tranches d&rsquo;\u00e2ge biologique :<\/strong>\n<ul>\n<li>Moins de 27 ans (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 190\">$N = 190$<\/span>) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .79\">$\\alpha = .79$<\/span><\/li>\n<li>De 27 \u00e0 48 ans (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 520\">$N = 520$<\/span>) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .84\">$\\alpha = .84$<\/span><\/li>\n<li>Plus de 48 ans (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 200\">$N = 200$<\/span>) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .80\">$\\alpha = .80$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Anciennet\u00e9 au poste de travail (<em>Jobalter<\/em>) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Moins de 2 ans (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 171\">$N = 171$<\/span>) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .83\">$\\alpha = .83$<\/span><\/li>\n<li>Entre 2 et 10 ans (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 449\">$N = 449$<\/span>) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .83\">$\\alpha = .83$<\/span><\/li>\n<li>Plus de 10 ans (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 290\">$N = 290$<\/span>) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = .81\">$\\alpha = .81$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Coh\u00e9rence par entreprise industrielle :<\/strong> L&rsquo;analyse men\u00e9e dans les entreprises 3 \u00e0 8 met en \u00e9vidence des alphas compris entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\".79\">$.79$<\/span> (Entreprise 5, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 161\">$N = 161$<\/span>) et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\".84\">$.84$<\/span> (Entreprises 6 et 7, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 133\">$N = 133$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 118\">$N = 118$<\/span>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les coefficients de corr\u00e9lation item-total corrig\u00e9s (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it}\">$r_{it}$<\/span>) se situent dans des zones acceptables \u00e0 excellentes, s&rsquo;\u00e9chelonnant globalement entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\".41\">$.41$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\".66\">$.66$<\/span> pour la version longue dans l&rsquo;\u00e9chantillon I, et entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\".48\">$.48$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\".61\">$.61$<\/span> pour la Forme A dans l&rsquo;\u00e9chantillon II, sans redondance s\u00e9mantique n\u00e9faste.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Dans les travaux initiaux de construction de l&rsquo;\u00e9chelle, les auteurs ont postul\u00e9 un mod\u00e8le unidimensionnel sous-jacent : les diff\u00e9rents stresseurs sociaux observ\u00e9s au sein d&rsquo;une unit\u00e9 de travail sont suppos\u00e9s converger vers un facteur g\u00e9n\u00e9ral unique de tension relationnelle subie au poste de travail.<\/p>\n<h3>Unidimensionnalit\u00e9 et corr\u00e9lations item-total<\/h3>\n<p>Bien qu&rsquo;une analyse factorielle exploratoire formelle avec matrice factorielle d\u00e9taill\u00e9e n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 mod\u00e9lis\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante dans les premi\u00e8res publications de 1983-1987, l&rsquo;examen rigoureux des corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es a servi de crit\u00e8re d&rsquo;exclusion et de confirmation de l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 du construit :<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les items de la version int\u00e9grale pr\u00e9sentent une saturation empirique robuste avec le score total composite. Dans l&rsquo;\u00e9chantillon transversal I, les indices de discrimination item-total s&rsquo;\u00e9tablissent comme suit : item 1 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .47\">$r_{it} = .47$<\/span>), item 2 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .56\">$r_{it} = .56$<\/span>), item 3 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .62\">$r_{it} = .62$<\/span>), item 4 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .54\">$r_{it} = .54$<\/span>), item 5 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .52\">$r_{it} = .52$<\/span>), item 6 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .42\">$r_{it} = .42$<\/span>), item 7 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .46\">$r_{it} = .46$<\/span>), item 8 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .58\">$r_{it} = .58$<\/span>), item 9 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .66\">$r_{it} = .66$<\/span>), item 10 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .63\">$r_{it} = .63$<\/span>), item 11 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .58\">$r_{it} = .58$<\/span>), item 12 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .56\">$r_{it} = .56$<\/span>), item 13 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .41\">$r_{it} = .41$<\/span>), item 14 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .55\">$r_{it} = .55$<\/span>), item 15 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .58\">$r_{it} = .58$<\/span>), item 16 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .58\">$r_{it} = .58$<\/span>) et item 17 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .59\">$r_{it} = .59$<\/span>).<\/li>\n<li>Dans l&rsquo;\u00e9chantillon transversal II (Forme A exclusivement), la stabilit\u00e9 des discriminations est confirm\u00e9e : item 1 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .50\">$r_{it} = .50$<\/span>), item 3 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .60\">$r_{it} = .60$<\/span>), item 6 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .48\">$r_{it} = .48$<\/span>), item 7 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .50\">$r_{it} = .50$<\/span>), item 8 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .61\">$r_{it} = .61$<\/span>), item 10 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .58\">$r_{it} = .58$<\/span>), item 12 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .53\">$r_{it} = .53$<\/span>) et item 16 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{it} = .58\">$r_{it} = .58$<\/span>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les items 3 (d\u00e9nigrement constant), 8 (pression exerc\u00e9e par le sup\u00e9rieur), 9 (manipulation et division des coll\u00e8gues par le sup\u00e9rieur) et 10 (rejet syst\u00e9matique de la faute sur l&rsquo;\u00e9quipe) ressortent comme les indicateurs les plus centraux de la charge de stress social.<\/p>\n<h3>\u00c9volutions ult\u00e9rieures vers des structures multidimensionnelles<\/h3>\n<p>Dans les d\u00e9cennies qui ont suivi, les continuateurs des travaux de Frese et Zapf (notamment Dormann et Zapf, 2004) ont d\u00e9montr\u00e9, par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Analyse_factorielle\">analyse factorielle confirmatoire<\/a> (AFC), que si un mod\u00e8le de second ordre \u00e0 facteur g\u00e9n\u00e9ral reste parfaitement viable, les items peuvent \u00eatre mod\u00e9lis\u00e9s en sous-facteurs distincts selon la source organisationnelle du stresseur :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Stresseurs \u00e9manant des coll\u00e8gues<\/strong> (<em>Stressors from coworkers<\/em> : friction, m\u00e9disance, perturbation).<\/li>\n<li><strong>Stresseurs \u00e9manant du sup\u00e9rieur<\/strong> (<em>Stressors from supervisor<\/em> : autoritarisme hostile, injustice, d\u00e9faillance manag\u00e9riale).<\/li>\n<li><strong>Stresseurs de coordination<\/strong> (<em>Coordination problems<\/em> : obstacles interd\u00e9pendants et ambigu\u00eft\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e9anmoins, pour la version originale d\u00e9crite ici, le calcul d&rsquo;un score unique par sommation refl\u00e8te fid\u00e8lement la pr\u00e9conisation des concepteurs, maximisant l&rsquo;utilit\u00e9 pratique lors de l&rsquo;\u00e9valuation globale des postes.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation administrable en format papier-crayon ou num\u00e9rique.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> H\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation des conditions d&rsquo;interaction sociale per\u00e7ues au poste de travail (auto-rapport standardis\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items du corpus :<\/strong> 17 items originaux r\u00e9dig\u00e9s en langue allemande.<\/li>\n<li><strong>Formes disponibles :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Forme A (forme parall\u00e8le, 8 items) :<\/strong> items 1, 3, 6, 7, 8, 10, 12, 16.<\/li>\n<li><strong>Forme B (forme parall\u00e8le, 9 items) :<\/strong> items 2, 4, 5, 9, 11, 13, 14, 15, 17.<\/li>\n<li><strong>Forme K (forme abr\u00e9g\u00e9e, 10 items) :<\/strong> items 2, 3, 5, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence\/conformit\u00e9 en 4 points ancr\u00e9e comme suit :\n<ul>\n<li><code>1<\/code> = trifft nicht zu (ne s&rsquo;applique pas)<\/li>\n<li><code>2<\/code> = trifft wenig zu (s&rsquo;applique peu)<\/li>\n<li><code>3<\/code> = trifft ziemlich zu (s&rsquo;applique assez)<\/li>\n<li><code>4<\/code> = trifft zu (s&rsquo;applique tout \u00e0 fait)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Consigne (Instruction) :<\/strong> Bien que le libell\u00e9 strict et exhaustif de la consigne d&rsquo;introduction ne figure pas dans le document source publi\u00e9, les r\u00e9pondants sont invit\u00e9s \u00e0 \u00e9valuer dans quelle mesure chacune des situations d\u00e9crites correspond \u00e0 leur r\u00e9alit\u00e9 quotidienne sur leur poste actuel.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation (Scoring) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Aucun item invers\u00e9 n&rsquo;est pr\u00e9sent dans l&rsquo;instrument ; tous les items sont formul\u00e9s dans le sens de la pr\u00e9sence d&rsquo;un stresseur.<\/li>\n<li>Le score global s&rsquo;obtient par l&rsquo;addition simple de l&rsquo;ensemble des r\u00e9ponses num\u00e9riques aux items de la forme administr\u00e9e (score brut de sommation), ou par le calcul de la moyenne arithm\u00e9tique (score compris entre 1.00 et 4.00).<\/li>\n<li>Un score \u00e9lev\u00e9 indique une intensit\u00e9 critique de stresseurs sociaux et un environnement relationnel hautement anxiog\u00e8ne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement scientifique initial du questionnaire remonte \u00e0 <strong>1983<\/strong> (Zapf et al., 1983 ; Greif et al., 1983), avec une consolidation m\u00e9thodologique et th\u00e9orique parue en <strong>1987<\/strong> sous la signature de Michael Frese et Dieter Zapf dans le cadre des grands programmes de recherche sur l&rsquo;humanisation du travail industriel financ\u00e9s par les minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux allemands.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droits d&rsquo;utilisation et permissions :<\/strong> Dans sa vocation acad\u00e9mique et scientifique, l&rsquo;instrument est libre d&rsquo;acc\u00e8s pour la recherche non commerciale, l&rsquo;enseignement universitaire et les travaux doctoraux, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement les publications originales de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<li><strong>Utilisation commerciale et conseil :<\/strong> Toute int\u00e9gration au sein d&rsquo;une plateforme d&rsquo;\u00e9valuation commerciale, d&rsquo;un progiciel RH payant ou de grilles d&rsquo;audit tarif\u00e9es n\u00e9cessite l&rsquo;accord explicite des auteurs originaux ou des titulaires des droits intellectuels.<\/li>\n<li><strong>Contact acad\u00e9mique :<\/strong> Prof. Dr. Michael Frese, Universit\u00e9 Justus-Liebig de Gie\u00dfen, Facult\u00e9 de Psychologie, Otto-Behaghel-Str. 10, 35394 Gie\u00dfen, Allemagne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources acad\u00e9miques fondant la construction et la validation du questionnaire comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Caplan, R. D., Cobb, S., French, J. R. P., Harrison, R. V., &amp; Pinneau, S. R. (1975). <em>Job demands and worker health: Main effects and occupational differences<\/em> (HEW Publication No. [NIOSH] 75-160). U.S. Government Printing Office.<\/li>\n<li>Dormann, C., &amp; Zapf, D. (2004). Customer-related social stressors and burnout. <em>Journal of Occupational Health Psychology<\/em>, 9(1), 61\u201382. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/1076-8998.9.1.61\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/1076-8998.9.1.61<\/a><\/li>\n<li>Frese, M., &amp; Zapf, D. (1987). Eine Skala zur Erfassung von sozialen Stressoren am Arbeitsplatz. <em>Zeitschrift f\u00fcr Arbeitswissenschaft<\/em>, 41(3), 134\u2013141.<\/li>\n<li>Greif, S., Holling, H., &amp; Nicholson, N. (1983). <em>Arbeitsorganisation bei Rechnereinsatz<\/em>. Verlag Hans Huber.<\/li>\n<li>House, J. S. (1981). <em>Work stress and social support<\/em>. Addison-Wesley Publishing Company.<\/li>\n<li>Mohr, G. (1986). <em>Die Erfassung psychischer Befindensbeeintr\u00e4chtigungen bei Industriearbeitern: Konzeption und Validierung eines Fragebogens<\/em>. Peter Lang Verlag.<\/li>\n<li>Semmer, N. (1984). <em>Stressbezogene T\u00e4tigkeitsanalyse: Psychologische Untersuchungen zur Analyse von Stre\u00df am Arbeitsplatz<\/em>. Beltz Verlag.<\/li>\n<li>Udris, I., &amp; Frese, M. (1987). Arbeit und Gesundheit: Eine Einf\u00fchrung in die arbeitspsychologische Stressforschung. Dans M. Frese &amp; I. Udris (Dir.), <em>Mensch, Arbeit, Organisation<\/em> (pp. 13\u201338). Verlag f\u00fcr Angewandte Psychologie.<\/li>\n<li>Zapf, D., Frese, M., &amp; Semmer, N. (1983). <em>Der Fragebogen zur Erfassung sozialer Stressoren am Arbeitsplatz: Entwicklung und Validierung<\/em> (Bericht aus dem Forschungsprojekt Humanisierung des Arbeitslebens). Institut f\u00fcr Psychologie, Freie Universit\u00e4t Berlin.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">individuellen Vorlieben oder Aversionen,<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">dem Betriebsklima bzw. dem Klima der sozialen Interaktionen in einer Arbeitsgruppe,<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">dem objektiven Verhalten von Vorgesetzten oder Kollegen,<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">der Arbeiterorganisation, d.h. der Koordination interdependenter, individueller Arbeitsabl\u00e4ufe.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e du Questionnaire sur les stresseurs sociaux au travail d\u00e9velopp\u00e9 par Frese, Zapf et Semmer : fondements conceptuels, fid\u00e9lit\u00e9, validit\u00e9 et items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[313,2,28753],"tags":[445,28755,370,1488,3092,1696,12781,837,28754,2449],"class_list":["post-18271","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-psychologie-du-travail","category-psychometrie","category-sante-et-bien-etre-au-travail","tag-climat-organisationnel","tag-dieter-zapf","tag-epuisement-professionnel","tag-michael-frese","tag-relations-interpersonnelles","tag-risques-psychosociaux","tag-sante-mentale-au-travail","tag-stress-au-travail","tag-stresseurs-sociaux","tag-validite-psychometrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}