{"id":18117,"date":"2026-10-16T11:37:19","date_gmt":"2026-10-16T11:37:19","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-obsession-compulsion-yale-brown-y-bocs-2\/"},"modified":"2026-10-16T11:37:19","modified_gmt":"2026-10-16T11:37:19","slug":"echelle-obsession-compulsion-yale-brown-y-bocs-2","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-obsession-compulsion-yale-brown-y-bocs-2","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;obsession-compulsion de Yale-Brown (Y-BOCS)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;obsession-compulsion de Yale-Brown<\/strong> (couramment d\u00e9sign\u00e9e sous l&rsquo;acronyme <strong>Y-BOCS<\/strong>, pour <em>Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale<\/em>) constitue la r\u00e9f\u00e9rence internationale absolue (\u00ab&nbsp;gold standard&nbsp;\u00bb) pour l&rsquo;\u00e9valuation quantitative et clinique de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des sympt\u00f4mes du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_obsessionnel_compulsif\">trouble obsessionnel-compulsif<\/a> (TOC). D\u00e9velopp\u00e9e initialement \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 par Wayne K. Goodman et ses collaborateurs au sein des universit\u00e9s de Yale et de Brown, cette \u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour pallier les insuffisances majeures des instruments d&rsquo;auto-\u00e9valuation ant\u00e9rieurs, lesquels confondaient fr\u00e9quemment la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 clinique globale avec le contenu th\u00e9matique h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne des obsessions et des compulsions (Goodman et al., 1989a, 1989b).<\/p>\n<p>La Y-BOCS standard comprend une \u00e9chelle centrale de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 compos\u00e9e de 10 items principaux, compl\u00e9t\u00e9e en pratique clinique par une liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes (<em>Y-BOCS Symptom Checklist<\/em>) r\u00e9pertoriant plus de 60 manifestations obsessionnelles et compulsives r\u00e9parties selon diverses dimensions th\u00e9matiques (contamination, v\u00e9rification, sym\u00e9trie, pens\u00e9es interdites ou agressives, etc.). Les 10 items de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 sont divis\u00e9s de mani\u00e8re sym\u00e9trique en deux sous-\u00e9chelles de 5 items chacune : la sous-\u00e9chelle des obsessions et la sous-\u00e9chelle des compulsions. Pour chacune de ces deux composantes s\u00e9miologiques, l&rsquo;\u00e9valuateur quantifie cinq dimensions fondamentales ressenties au cours des sept derniers jours : le temps consacr\u00e9 ou la fr\u00e9quence, l&rsquo;interf\u00e9rence dans le fonctionnement psychosocial, la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle induite, les efforts de r\u00e9sistance active d\u00e9ploy\u00e9s par le sujet, et le degr\u00e9 de contr\u00f4le per\u00e7u.<\/p>\n<p>Chaque item est cot\u00e9 sur une \u00e9chelle ordinale de type Likert en 5 points allant de 0 (absence de sympt\u00f4me ou contr\u00f4le complet) \u00e0 4 (sympt\u00f4me extr\u00eame, invalidant ou absence totale de contr\u00f4le). Le score total s&rsquo;\u00e9chelonne ainsi de 0 \u00e0 40 points, autorisant une stratification clinique rigoureuse de la pathologie en cinq strates : infra-clinique (0 \u00e0 7), l\u00e9ger (8 \u00e0 15), mod\u00e9r\u00e9 (16 \u00e0 23), s\u00e9v\u00e8re (24 \u00e0 31) et extr\u00eame (32 \u00e0 40). Sur le plan psychom\u00e9trique, la Y-BOCS d\u00e9montre une consistance interne remarquable (coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,87 et 0,91), une fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges exemplaire (coefficients de corr\u00e9lation intraclasse souvent sup\u00e9rieurs \u00e0 0,90) et une sensibilit\u00e9 au changement hautement \u00e9prouv\u00e9e, ce qui en fait le crit\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9 dans les essais th\u00e9rapeutiques pharmacologiques et psychoth\u00e9rapeutiques \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Trouble obsessionnel-compulsif, Y-BOCS, Yale-Brown, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, obsessions, compulsions, s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 clinique, fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges, validit\u00e9 de construit, th\u00e9rapie cognitivo-comportementale, psychiatrie quantitative, \u00e9chelle d&rsquo;\u00e9valuation clinique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle Y-BOCS a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et standardis\u00e9e par un groupe pluridisciplinaire d&rsquo;\u00e9minents psychiatres et chercheurs en psychopathologie cognitive et biologique affili\u00e9s aux d\u00e9partements de psychiatrie de la <em>Yale University School of Medicine<\/em> (New Haven, Connecticut) et de la <em>Brown University<\/em> (Providence, Rhode Island), ainsi qu&rsquo;au <em>National Institute of Mental Health<\/em> (NIMH) aux \u00c9tats-Unis :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wayne K. Goodman, M.D.<\/strong> \u2014 Professeur de psychiatrie et de sciences comportementales (actuellement au Baylor College of Medicine, Houston, Texas ; anciennement \u00e0 Yale University School of Medicine). Concepteur principal de l&rsquo;instrument et pionnier des neurosciences appliqu\u00e9es aux TOC.<\/li>\n<li><strong>Lawrence H. Price, M.D.<\/strong> \u2014 Professeur de psychiatrie et de comportement humain \u00e0 la Brown University Medical School, Providence, Rhode Island.<\/li>\n<li><strong>Steven A. Rasmussen, M.D.<\/strong> \u2014 Professeur et directeur du d\u00e9partement de psychiatrie et de comportement humain \u00e0 la Brown University, expert reconnu dans l&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie et la neurobiologie du TOC.<\/li>\n<li><strong>Carolyn Mazure, Ph.D.<\/strong> \u2014 Professeure en psychiatrie et psychologie, directrice du programme Women&rsquo;s Health Research \u00e0 la Yale University School of Medicine.<\/li>\n<li><strong>R. L. Fleischmann, M.D.<\/strong> \u2014 Chercheur clinicien affili\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque aux recherches cliniques men\u00e9es \u00e0 la Yale University.<\/li>\n<li><strong>C. L. Hill, B.S.<\/strong> \u2014 Statisticien et analyste de donn\u00e9es cliniques au sein de la Yale University.<\/li>\n<li><strong>Pedro L. Delgado, M.D.<\/strong> \u2014 Psychiatre chercheur sp\u00e9cialis\u00e9 dans les m\u00e9canismes s\u00e9rotoninergiques des troubles anxieux et de l&rsquo;humeur.<\/li>\n<li><strong>George R. Heninger, M.D.<\/strong> \u2014 Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychiatrie \u00e0 la Yale University School of Medicine.<\/li>\n<li><strong>Dennis S. Charney, M.D.<\/strong> \u2014 Doyen de l&rsquo;Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York ; ancien chef de section \u00e0 Yale et au NIMH, autorit\u00e9 internationale en neurobiologie psychiatrique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental ayant pr\u00e9sid\u00e9 au d\u00e9veloppement de la <strong>Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale<\/strong> \u00e9tait de r\u00e9soudre une aporie m\u00e9thodologique majeure observ\u00e9e dans la recherche psychiatrique des ann\u00e9es 1970 et 1980. Avant l&rsquo;av\u00e8nement de cet instrument, l&rsquo;\u00e9valuation de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du trouble obsessionnel-compulsif reposait quasi exclusivement sur des \u00e9chelles globales non sp\u00e9cifiques telles que la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Clinical_Global_Impressions\">Clinical Global Impressions<\/a> (CGI) ou sur des inventaires auto-rapport\u00e9s comme le <em>Maudsley Obsessional-Compulsive Inventory<\/em> (MOCI) et la sous-\u00e9chelle obsessionnelle du <em>Comprehensive Psychopathological Rating Scale<\/em> (CPRS-OC). Ces instruments souffraient d&rsquo;un biais structural r\u00e9current : ils \u00e9tablissaient une corr\u00e9lation artificielle entre le nombre de th\u00e8mes symptomatiques pr\u00e9sent\u00e9s par le patient et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 r\u00e9elle de sa pathologie. Ainsi, un individu afflig\u00e9 d&rsquo;une compulsion unique de lavage de mains occupant 14 heures par jour \u00e9tait cot\u00e9 comme moins s\u00e9v\u00e8re qu&rsquo;un patient pr\u00e9sentant quatre rituels mineurs ne lui prenant que 30 minutes au total.<\/p>\n<p>La Y-BOCS a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment formul\u00e9e pour d\u00e9sintriquer le <em>contenu<\/em> s\u00e9miologique des obsessions et des compulsions de leur <em>impact fonctionnel et quantitatif<\/em>. Son but est d&rsquo;offrir une appr\u00e9ciation standardis\u00e9e, graduelle et ind\u00e9pendante du profil ph\u00e9nom\u00e9nologique sp\u00e9cifique de chaque patient. En dissociant la typologie des obsessions (contamination, th\u00e8mes religieux, sym\u00e9trie, agressivit\u00e9) de param\u00e8tres universels d&rsquo;\u00e9valuation tels que la dur\u00e9e temporelle, la g\u00eane psychosociale, la souffrance psychique, la r\u00e9sistance volontaire et le contr\u00f4le effectif, la Y-BOCS fournit une mesure clinique purement dimensionnelle de la gravit\u00e9 du trouble.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la recherche clinique, la Y-BOCS sert d&rsquo;\u00e9talon-or pour qualifier l&rsquo;efficacit\u00e9 des th\u00e9rapeutiques pharmacologiques de r\u00e9f\u00e9rence \u2014 telles que les <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Inhibiteur_s%C3%A9lectif_de_la_recapture_de_la_s%C3%A9rotonine\">inhibiteurs s\u00e9lectifs de la recapture de la s\u00e9rotonine<\/a> (ISRS) et la clomipramine \u2014 et des interventions psychoth\u00e9rapeutiques empiriquement fond\u00e9es, tout particuli\u00e8rement la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9rapie_d%27exposition_et_de_pr%C3%A9vention_de_la_r%C3%A9ponse\">th\u00e9rapie d&rsquo;exposition avec pr\u00e9vention de la r\u00e9ponse<\/a> (EPR). Les crit\u00e8res internationaux d\u00e9finissent de fa\u00e7on consensuelle la r\u00e9ponse th\u00e9rapeutique par une r\u00e9duction d&rsquo;au moins 25 % \u00e0 35 % du score total \u00e0 la Y-BOCS, tandis que la r\u00e9mission clinique est g\u00e9n\u00e9ralement op\u00e9rationnalis\u00e9e par un score final inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 12, voire 8 ou 7 selon les crit\u00e8res les plus stricts.<\/p>\n<p>En pratique clinique ambulatoire ou hospitali\u00e8re, l&rsquo;outil permet au praticien d&rsquo;\u00e9tablir un \u00e9tat des lieux exhaustif lors du bilan initial (baseline), de hi\u00e9rarchiser les cibles comportementales \u00e0 traiter, d&rsquo;objectiver l&rsquo;\u00e9volution sous traitement au fil des consultations et de d\u00e9tecter pr\u00e9cocement les ph\u00e9nom\u00e8nes de rechute ou de recrudescence symptomatique.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par la Y-BOCS s&rsquo;enracine dans la d\u00e9finition s\u00e9miologique et diagnostique formelle du trouble obsessionnel-compulsif, telle que conceptualis\u00e9e dans le DSM-III-R, consolid\u00e9e dans le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Manuel_diagnostique_et_statistique_des_troubles_mentaux\">DSM-5<\/a> et la CIM-11 de l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9. Ce construit repose sur une architecture bi-dimensionnelle canonique dissociant nettement les ph\u00e9nom\u00e8nes cognitifs intrusifs (les obsessions) des r\u00e9ponses comportementales ou cognitives manifestes (les compulsions).<\/p>\n<h3>5.1. La dimension des Obsessions<\/h3>\n<p>Les <em>obsessions<\/em> sont d\u00e9finies comme des pens\u00e9es, des repr\u00e9sentations visuelles, des images ou des impulsions r\u00e9currentes, persistantes et intrusives qui surgissent contre la volont\u00e9 du sujet dans son champ de conscience. Le sujet les per\u00e7oit g\u00e9n\u00e9ralement comme d\u00e9nu\u00e9es de sens, \u00e9godystoniques, moralement inacceptables ou exag\u00e9r\u00e9es, et elles engendrent une d\u00e9tresse, une anxi\u00e9t\u00e9 ou une dysphorie intense. Les 5 items composant cette premi\u00e8re sous-\u00e9chelle explorent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le temps consacr\u00e9 aux pens\u00e9es obsessionnelles (Item 1) :<\/strong> Quantification de la charge horaire cumulative quotidienne durant laquelle les intrusions accaparent l&rsquo;esprit du patient. Cette mesure permet d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;intensit\u00e9 de la pression id\u00e9ique morbide au cours de la journ\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;interf\u00e9rence due aux obsessions (Item 2) :<\/strong> \u00c9valuation du retentissement d\u00e9l\u00e9t\u00e8re de ces pens\u00e9es sur la concentration, le rendement professionnel ou acad\u00e9mique, ainsi que sur la vie sociale et familiale. Ce param\u00e8tre mesure le dysfonctionnement cognitif et occupationnel induit.<\/li>\n<li><strong>La d\u00e9tresse li\u00e9e aux obsessions (Item 3) :<\/strong> Niveau d&rsquo;angoisse subjective, d&rsquo;effroi, de d\u00e9go\u00fbt ou de tension psychique provoqu\u00e9 par la survenue de ces intrusions mentales.<\/li>\n<li><strong>La r\u00e9sistance active contre les obsessions (Item 4) :<\/strong> Capacit\u00e9 et volont\u00e9 du sujet de tenter de neutraliser, d&rsquo;ignorer, de rejeter ou de chasser ces pens\u00e9es au moment o\u00f9 elles \u00e9mergent. Une absence de r\u00e9sistance peut d\u00e9noter soit un \u00e9puisement psychique majeur (\u00ab&nbsp;capitulation&nbsp;\u00bb), soit une faible conscience du trouble (insight diminu\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Le degr\u00e9 de contr\u00f4le exerc\u00e9 sur les obsessions (Item 5) :<\/strong> Efficacit\u00e9 per\u00e7ue des tentatives de neutralisation. Ce param\u00e8tre quantifie l&#8217;emprise r\u00e9elle du sujet sur son flux mental lorsqu&rsquo;il cherche activement \u00e0 interrompre la fixation obsessionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.2. La dimension des Compulsions<\/h3>\n<p>Les <em>compulsions<\/em> (ou rituels) sont des actes moteurs observables (lavages, v\u00e9rifications r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, rangements m\u00e9ticuleux, alignements) ou des actes mentaux dissimul\u00e9s (pri\u00e8res st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es, r\u00e9p\u00e9titions de mots en silence, comptages arithm\u00e9tiques mentaux) que l&rsquo;individu se sent contraint d&rsquo;accomplir en r\u00e9ponse rigide \u00e0 une obsession, ou conform\u00e9ment \u00e0 des r\u00e8gles inflexibles con\u00e7ues pour conjurer un danger imaginaire ou att\u00e9nuer un sentiment interne de malaise (\u00ab&nbsp;not just right experience&nbsp;\u00bb). La sous-\u00e9chelle des compulsions \u00e9value cinq param\u00e8tres homologues :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le temps consacr\u00e9 aux compulsions (Item 6) :<\/strong> Dur\u00e9e cumul\u00e9e journali\u00e8re consacr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution motrice ou cognitive des rituels, incluant les ralentissements obsessionnels lors des activit\u00e9s quotidiennes courantes.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;interf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les compulsions (Item 7) :<\/strong> Perturbation objective de l&rsquo;organisation quotidienne, retards r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, impossibilit\u00e9 de respecter des engagements et d\u00e9t\u00e9rioration du fonctionnement social ou interpersonnel caus\u00e9s par l&rsquo;ex\u00e9cution des rituels.<\/li>\n<li><strong>La d\u00e9tresse li\u00e9e aux compulsions (Item 8) :<\/strong> Anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e si l&rsquo;ex\u00e9cution du rituel est pr\u00e9matur\u00e9ment interrompue, diff\u00e9r\u00e9e ou emp\u00each\u00e9e par autrui ou par les circonstances de l&rsquo;environnement, refl\u00e9tant le sentiment de contrainte tyrannique associ\u00e9 \u00e0 la pulsion compulsive.<\/li>\n<li><strong>La r\u00e9sistance aux compulsions (Item 9) :<\/strong> Degr\u00e9 d&rsquo;effort fourni par le patient pour retenir son comportement compulsif avant son d\u00e9clenchement, mesurant la lutte active contre l&rsquo;urgence motrice ou mentale.<\/li>\n<li><strong>Le contr\u00f4le exerc\u00e9 sur les compulsions (Item 10) :<\/strong> Capacit\u00e9 du patient \u00e0 suspendre, abr\u00e9ger ou stopper d\u00e9finitivement un rituel une fois celui-ci amorc\u00e9, t\u00e9moignant de l&rsquo;autonomie volitionnelle r\u00e9siduelle face au passage \u00e0 l&rsquo;acte ritualis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>L&rsquo;assise conceptuelle de la Y-BOCS s&rsquo;articule \u00e0 la crois\u00e9e du mod\u00e8le comportemental n\u00e9o-hullien et des th\u00e9ories cognitives du traitement de l&rsquo;information formul\u00e9es au cours des quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies. Sur le versant comportemental classique, l&rsquo;instrument s&rsquo;inspire du mod\u00e8le de la double factorisation de Mowrer appliqu\u00e9 aux n\u00e9vroses obsessionnelles : une angoisse conditionn\u00e9e est attach\u00e9e \u00e0 un stimulus neutre (pens\u00e9e ou perception), et le comportement compulsif se trouve puissamment renforc\u00e9 par le processus de renforcement n\u00e9gatif (l&rsquo;ex\u00e9cution du rituel provoquant une baisse imm\u00e9diate mais transitoire de la tension anxieuse). La Y-BOCS mod\u00e9lise cette dynamique en int\u00e9grant explicitement le couplage fonctionnel entre la d\u00e9tresse de l&rsquo;obsession et le soulagement compulsif.<\/p>\n<p>Sur le versant <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_cognitive\">cognitif<\/a>, l&rsquo;instrument refl\u00e8te fid\u00e8lement les conceptions novatrices de Jack Rachman (1997) et de Paul Salkovskis (1985, 1999). Ces chercheurs ont d\u00e9montr\u00e9 que les pens\u00e9es intrusives ne constituent pas en elles-m\u00eames un ph\u00e9nom\u00e8ne psychopathologique rare ; plus de 80 \u00e0 90 % de la population g\u00e9n\u00e9rale saine fait l&rsquo;exp\u00e9rience de pens\u00e9es bizarres, blasph\u00e9matoires ou agressives similaires \u00e0 celles des patients souffrant de TOC. Ce qui engendre le trouble clinique selon le mod\u00e8le cognitif de Salkovskis n&rsquo;est pas l&rsquo;\u00e9mergence de la pens\u00e9e intrusive, mais l&rsquo;<strong>\u00e9valuation catastrophique<\/strong> que l&rsquo;individu porte sur celle-ci, notamment \u00e0 travers un sentiment de responsabilit\u00e9 personnelle d\u00e9mesur\u00e9e (<em>inflated responsibility<\/em>), la confusion entre pens\u00e9e et action (<em>thought-action fusion<\/em>) et l&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude.<\/p>\n<p>Dans cette perspective th\u00e9orique, les items de r\u00e9sistance et de contr\u00f4le de la Y-BOCS traduisent les strat\u00e9gies m\u00e9tacognitives et d&rsquo;\u00e9vitement cognitif mises en \u0153uvre par l&rsquo;individu. Paradoxalement, comme l&rsquo;a mis en lumi\u00e8re la th\u00e9orie de la suppression de pens\u00e9e formul\u00e9e par Daniel Wegner (l&rsquo;effet rebond de l&rsquo;\u00ab&nbsp;ours blanc&nbsp;\u00bb), les efforts acharn\u00e9s de r\u00e9sistance mentale d\u00e9ploy\u00e9s pour chasser une obsession augmentent l&rsquo;accessibilit\u00e9 cognitive de cette m\u00eame pens\u00e9e, exacerbant en retour la fr\u00e9quence per\u00e7ue et la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle.<\/p>\n<p>Enfin, sur le plan des neurosciences cognitives modernes, la Y-BOCS interroge indirectement les dysfonctions au sein de la boucle cortico-striato-thalamo-corticale (CSTC). Les dimensions de temps, d&rsquo;interf\u00e9rence et de perte de contr\u00f4le refl\u00e8tent fid\u00e8lement les d\u00e9ficits de l&rsquo;inhibition comportementale et l&rsquo;alt\u00e9ration des processus de flexibilit\u00e9 cognitive et de commutation attentionnelle, imputables aux anomalies d&rsquo;interaction entre le cortex orbitofrontal, le cortex cingulaire ant\u00e9rieur et le striatum (noyau caud\u00e9). La Y-BOCS mat\u00e9rialise ainsi une mesure clinique rigoureuse des dysfonctionnements des syst\u00e8mes de guidage de l&rsquo;action orient\u00e9e vers un but et de la pr\u00e9dominance pathologique des syst\u00e8mes d&rsquo;habitudes motrices automatis\u00e9es.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>Les qualit\u00e9s m\u00e9trologiques et la validit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle de Yale-Brown ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations cliniques syst\u00e9matiques d\u00e8s sa parution initiale (Goodman et al., 1989b) et ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pliqu\u00e9es au sein de nombreuses cohortes internationales transculturelles.<\/p>\n<h3>7.1. Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la Y-BOCS est corrobor\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives et \u00e9lev\u00e9es avec d&rsquo;autres \u00e9chelles d&rsquo;\u00e9valuation du trouble obsessionnel-compulsif administr\u00e9es par des cliniciens ind\u00e9pendants ou auto-rapport\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9tudes princeps de Goodman et al. (1989b) ont mis en \u00e9vidence des corr\u00e9lations tr\u00e8s fortes entre le score total de la Y-BOCS et l&rsquo;\u00e9valuation globale de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du TOC mesur\u00e9e par la sous-\u00e9chelle d&rsquo;impression clinique globale (CGI-OCD, r = 0,65 \u00e0 0,74, p &lt; 0,001).<\/li>\n<li>Une corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte est syst\u00e9matiquement document\u00e9e avec la sous-\u00e9chelle obsessionnelle-compulsive de la CPRS (Comprehensive Psychopathological Rating Scale) (r = 0,55 \u00e0 0,68).<\/li>\n<li>Des associations significatives sont \u00e9galement observ\u00e9es avec l&rsquo;inventaire obsessionnel de Maudsley (MOCI, r = 0,45 \u00e0 0,60) et l&rsquo;inventaire de Padoue (Padua Inventory, r = 0,52 \u00e0 0,70), validant le fait que l&rsquo;\u00e9chelle appr\u00e9hende avec acuit\u00e9 le m\u00eame univers s\u00e9mantique et clinique de la pathologie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.2. Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Un des accomplissements majeurs de la Y-BOCS r\u00e9side dans sa remarquable validit\u00e9 discriminante vis-\u00e0-vis des troubles comorbides hautement fr\u00e9quents en psychiatrie, en particulier la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9pression_(psychiatrie)\">d\u00e9pression caract\u00e9ris\u00e9e<\/a> et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>Les scores \u00e0 la Y-BOCS ne pr\u00e9sentent que des corr\u00e9lations faibles \u00e0 mod\u00e9r\u00e9es avec l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation de la d\u00e9pression de Hamilton (HDRS \/ HAM-D, r = 0,25 \u00e0 0,38) et l&rsquo;Inventaire de d\u00e9pression de Beck (BDI, r = 0,20 \u00e0 0,35).<\/li>\n<li>De m\u00eame, la corr\u00e9lation avec l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de Hamilton (HAMA, r = 0,28 \u00e0 0,41) confirme que l&rsquo;instrument ne mesure pas un \u00e9tat de d\u00e9tresse affective non sp\u00e9cifique ou un facteur g\u00e9n\u00e9ral de n\u00e9vrosisme (facteur \u00ab&nbsp;p&nbsp;\u00bb de psychopathologie g\u00e9n\u00e9rale), mais bien le c\u0153ur s\u00e9miologique propre au processus obsessionnel-compulsif.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.3. Sensibilit\u00e9 au changement et validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>La Y-BOCS poss\u00e8de une sensibilit\u00e9 au changement (\u00ab&nbsp;responsiveness&nbsp;\u00bb) exceptionnellement \u00e9lev\u00e9e, ce qui explique son adoption incontournable par la Food and Drug Administration (FDA) et l&rsquo;Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments (EMA) comme crit\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 primaire dans les essais cliniques randomis\u00e9s en double aveugle. Une m\u00e9ta-analyse des essais pharmacologiques montre des tailles d&rsquo;effet (d de Cohen) fr\u00e9quemment sup\u00e9rieures \u00e0 1,20 entre le groupe trait\u00e9 par un inhibiteur s\u00e9lectif de la recapture de la s\u00e9rotonine et le groupe placebo. Par ailleurs, les \u00e9tudes longitudinales indiquent que les scores r\u00e9siduels de la Y-BOCS en fin de traitement constituent le meilleur facteur pr\u00e9dictif de rechute symptomatique \u00e0 12 et 24 mois.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La robustesse m\u00e9trologique de la Y-BOCS se caract\u00e9rise par des indices de fid\u00e9lit\u00e9 particuli\u00e8rement robustes, document\u00e9s tant dans la version princeps anglophone que dans ses multiples adaptations linguistiques valid\u00e9es, notamment la version fran\u00e7aise (Mollard et al., 1989 ; Bouvard et al., 1992).<\/p>\n<h3>8.1. Consistance interne<\/h3>\n<p>Les analyses de consistance interne ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> \u00e9lev\u00e9s et homog\u00e8nes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour le score total (10 items) : le coefficient alpha varie de 0,87 \u00e0 0,91 selon les \u00e9chantillons cliniques adultes (Goodman et al., 1989a ; Storch et al., 2005).<\/li>\n<li>Pour la sous-\u00e9chelle des Obsessions (items 1 \u00e0 5) : le coefficient alpha oscille entre 0,77 et 0,86.<\/li>\n<li>Pour la sous-\u00e9chelle des Compulsions (items 6 \u00e0 10) : le coefficient alpha s&rsquo;\u00e9tablit entre 0,82 et 0,89.<\/li>\n<li>Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent confortablement entre 0,43 et 0,79, d\u00e9montrant que chaque item contribue positivement et de mani\u00e8re substantielle \u00e0 la mesure du construit global sans redondance excessive.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8.2. Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges et test-retest<\/h3>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 la Y-BOCS est administr\u00e9e sous forme d&rsquo;entretien semi-structur\u00e9 par un professionnel de sant\u00e9 mentale, la concordance entre diff\u00e9rents \u00e9valuateurs constitue un enjeu psychom\u00e9trique crucial :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges :<\/strong> Dans les cohortes de standardisation initiales de Goodman et al. (1989a), les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) pour le score total variaient entre 0,86 et 0,98. Lorsque les \u00e9valuateurs re\u00e7oivent une formation standardis\u00e9e pr\u00e9alable (vid\u00e9os de consensus, manuels de cotation), le coefficient de corr\u00e9lation inter-juges d\u00e9passe r\u00e9guli\u00e8rement 0,95 pour le score total et demeure sup\u00e9rieur \u00e0 0,90 pour chaque item individuel.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest :<\/strong> Chez des patients cliniquement stables \u00e9valu\u00e9s \u00e0 un intervalle de 7 \u00e0 14 jours sans modification th\u00e9rapeutique, le coefficient de fid\u00e9lit\u00e9 test-retest atteint des valeurs comprises entre 0,81 et 0,90, t\u00e9moignant d&rsquo;une stabilit\u00e9 temporelle remarquable de l&rsquo;instrument en l&rsquo;absence de toute intervention clinique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>Bien que la conception th\u00e9orique initiale de la Y-BOCS ait postul\u00e9 une organisation bidimensionnelle stricte (Obsessions d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, Compulsions de l&rsquo;autre), les \u00e9tudes statistiques empiriques bas\u00e9es sur l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Analyse_factorielle\">analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/a> et l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_d%27%C3%A9quations_structurelles\">analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/a> ont mis en lumi\u00e8re une r\u00e9alit\u00e9 psychom\u00e9trique plus nuanc\u00e9e et ont suscit\u00e9 un d\u00e9bat acad\u00e9mique f\u00e9cond.<\/p>\n<h3>9.1. Mod\u00e8le classique \u00e0 deux facteurs<\/h3>\n<p>Le mod\u00e8le canonique pr\u00e9suppose deux facteurs orthogonaux ou faiblement corr\u00e9l\u00e9s correspondant aux sous-\u00e9chelles manifestes :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Facteur 1 (Obsessions) :<\/em> regroupant les items 1 \u00e0 5, avec des saturations factorielles g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre 0,55 et 0,82.<\/li>\n<li><em>Facteur 2 (Compulsions) :<\/em> regroupant les items 6 \u00e0 10, avec des saturations factorielles s&rsquo;\u00e9chelonnant de 0,61 \u00e0 0,87.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutefois, de nombreux auteurs ont soulign\u00e9 que ce mod\u00e8le pr\u00e9sentait des indices d&rsquo;ad\u00e9quation imparfaits dans les analyses confirmatoires (CFI &lt; 0,90 ; RMSEA &gt; 0,08), en grande partie en raison du comportement psychom\u00e9trique atypique des items \u00e9valuant la \u00ab&nbsp;r\u00e9sistance&nbsp;\u00bb (Item 4 et Item 9).<\/p>\n<h3>9.2. Mod\u00e8le \u00e0 trois facteurs (Storch et al., 2005 ; McKay et al., 2003)<\/h3>\n<p>Une vaste s\u00e9rie de recherches factorielles men\u00e9es aupr\u00e8s de grands \u00e9chantillons cliniques de patients souffrant de TOC a d\u00e9montr\u00e9 la sup\u00e9riorit\u00e9 statistique d&rsquo;une structure \u00e0 trois facteurs :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : S\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des Obsessions (Obsession Severity)<\/strong> \u2014 Items 1 (Temps), 2 (Interf\u00e9rence), 3 (D\u00e9tresse) et 5 (Contr\u00f4le des obsessions). Ce facteur regroupe la charge ph\u00e9nom\u00e9nologique directe et le dysfonctionnement cognitif induit par les intrusions.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : S\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des Compulsions (Compulsion Severity)<\/strong> \u2014 Items 6 (Temps), 7 (Interf\u00e9rence), 8 (D\u00e9tresse) et 10 (Contr\u00f4le des compulsions). Ce facteur capte la magnitude comportementale du comportement ritualis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : R\u00e9sistance symptomatique (Resistance)<\/strong> \u2014 Items 4 (R\u00e9sistance aux obsessions) et 9 (R\u00e9sistance aux compulsions). Ce troisi\u00e8me facteur isole l&rsquo;effort volitionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les investigations ont fr\u00e9quemment mis en \u00e9vidence que les items de r\u00e9sistance n&rsquo;\u00e9taient pas corr\u00e9l\u00e9s de mani\u00e8re univoque avec la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 globale. En effet, un patient extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8re et chronicis\u00e9 peut ne plus r\u00e9sister du tout (cotation 4), mais un patient tr\u00e8s peu s\u00e9v\u00e8re dont les sympt\u00f4mes ne suscitent pas d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 intol\u00e9rable peut \u00e9galement d\u00e9cider de ne pas y r\u00e9sister (cotation \u00e9lev\u00e9e alors que l&rsquo;impact est faible). Cette constatation empirique a conduit les chercheurs \u00e0 formuler ult\u00e9rieurement la version r\u00e9vis\u00e9e Y-BOCS-II, dans laquelle l&rsquo;item de r\u00e9sistance a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par une mesure du \u00ab&nbsp;d\u00e9vouement mental&nbsp;\u00bb ou du \u00ab&nbsp;temps sans sympt\u00f4me&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<h3>9.3. Mod\u00e8le bifactoriel<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires les plus r\u00e9centes privil\u00e9gient un <em>mod\u00e8le bifactoriel<\/em> (bifactor model) : il int\u00e8gre un facteur g\u00e9n\u00e9ral \u00ab&nbsp;G&nbsp;\u00bb de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 globale du TOC absorbant la majeure partie de la variance commune (expliquant plus de 65 % \u00e0 75 % de la variance extraite), compl\u00e9t\u00e9 par deux facteurs r\u00e9siduels sp\u00e9cifiques (Obsessions et Compulsions). Ces donn\u00e9es statistiques soutiennent puissamment l&rsquo;usage pr\u00e9conis\u00e9 par les auteurs d&rsquo;utiliser le <strong>score total Y-BOCS (0-40)<\/strong> comme crit\u00e8re m\u00e9trologique principal dans les prises de d\u00e9cision cliniques et les \u00e9tudes interventionnelles.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument Y-BOCS se d\u00e9ploie selon un format d&rsquo;administration rigoureusement formalis\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Entretien clinique semi-structur\u00e9 administr\u00e9 par un clinicien form\u00e9 (psychiatre, psychologue, interne ou chercheur clinicien). Une variante auto-questionnaire existe (Y-BOCS Self-Report), mais l&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation clinique demeure la m\u00e9thode de r\u00e9f\u00e9rence privil\u00e9gi\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode temporelle \u00e9valu\u00e9e :<\/strong> Les sept derniers jours pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement l&rsquo;entretien (\u00ab&nbsp;durant la semaine \u00e9coul\u00e9e, y compris le jour de l&rsquo;\u00e9valuation&nbsp;\u00bb).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 10 items cardinaux constituant l&rsquo;\u00e9chelle de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 (divis\u00e9s en 5 items d&rsquo;obsessions et 5 items de compulsions). L&rsquo;instrument complet comporte \u00e9galement les items 11 \u00e0 16 (non inclus dans le score standard de 0-40, \u00e9valuant l&rsquo;insight, l&rsquo;\u00e9vitement, la lenteur, le doute, etc.) ainsi que la <em>Checklist<\/em> diagnostique exhaustive.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de type Likert en 5 points pour chaque item, cot\u00e9e rigoureusement de 0 \u00e0 4. Des ancres descriptives sp\u00e9cifiques et pr\u00e9cises sont fournies pour chaque niveau de chaque item :<\/li>\n<ul>\n<li>0 = Aucun \/ Jamais \/ Contr\u00f4le complet \/ R\u00e9sistance constante<\/li>\n<li>1 = L\u00e9ger \/ Rarement \/ Contr\u00f4le important \/ Grande r\u00e9sistance<\/li>\n<li>2 = Mod\u00e9r\u00e9 \/ G\u00e9rable \/ Contr\u00f4le partiel \/ R\u00e9sistance mod\u00e9r\u00e9e<\/li>\n<li>3 = S\u00e9v\u00e8re \/ Alt\u00e9ration substantielle \/ Contr\u00f4le faible \/ C\u00e8de fr\u00e9quemment<\/li>\n<li>4 = Extr\u00eame \/ Incapacitant \/ Contr\u00f4le nul \/ Capitule compl\u00e8tement<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score de la sous-\u00e9chelle Obsessions (items 1 \u00e0 5) :<\/em> Somme des items 1 \u00e0 5 (plage de 0 \u00e0 20 points).<\/li>\n<li><em>Score de la sous-\u00e9chelle Compulsions (items 6 \u00e0 10) :<\/em> Somme des items 6 \u00e0 10 (plage de 0 \u00e0 20 points).<\/li>\n<li><em>Score total Y-BOCS :<\/em> Somme des 10 items (plage globale de 0 \u00e0 40 points).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation clinique des scores seuils :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>0 \u00e0 7 points :<\/strong> Symptomatologie infra-clinique (non significative ou r\u00e9mission clinique compl\u00e8te).<\/li>\n<li><strong>8 \u00e0 15 points :<\/strong> Trouble obsessionnel-compulsif d&rsquo;intensit\u00e9 l\u00e9g\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>16 \u00e0 23 points :<\/strong> Trouble obsessionnel-compulsif d&rsquo;intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e (seuil usuel d&rsquo;inclusion dans les essais th\u00e9rapeutiques).<\/li>\n<li><strong>24 \u00e0 31 points :<\/strong> Trouble obsessionnel-compulsif d&rsquo;intensit\u00e9 s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>32 \u00e0 40 points :<\/strong> Trouble obsessionnel-compulsif d&rsquo;intensit\u00e9 extr\u00eame \/ incapacitante.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps :<\/strong> 1989 (articles fondateurs parus dans <em>Archives of General Psychiatry<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et accessibilit\u00e9 :<\/strong> La Y-BOCS originale a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre de recherches subventionn\u00e9es par des fonds publics f\u00e9d\u00e9raux am\u00e9ricains (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.nih.gov\/\">National Institutes of Health<\/a> \/ NIMH). \u00c0 ce titre, la version originale de l&rsquo;instrument est traditionnellement consid\u00e9r\u00e9e comme relevant du domaine public acad\u00e9mique ou disponible sans redevance commerciale pour une utilisation clinique non marchande et la recherche acad\u00e9mique ind\u00e9pendante.<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s au questionnaire et \u00e0 la feuille de cotation standard est enti\u00e8rement gratuit pour les praticiens lib\u00e9raux, les institutions hospitali\u00e8res universitaires et les chercheurs acad\u00e9miques. Aucune redevance (\u00ab&nbsp;royalty&nbsp;\u00bb) n&rsquo;est exig\u00e9e pour la reproduction du format papier-crayon original. En revanche, son inclusion dans des plateformes logicielles commerciales de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9, des batteries \u00e9lectroniques priv\u00e9es d&rsquo;e-sant\u00e9 ou des essais cliniques parrain\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique peut n\u00e9cessiter des accords de licence formels aupr\u00e8s des d\u00e9tenteurs de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou d&rsquo;instituts sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Bouvard, M., Mollard, E., Cottraux, J., &amp; Gu\u00e9rin, J. (1992). \u00c9chelle d&rsquo;obsessions-compulsions de Yale-Brown (Y-BOCS) : Traduction et adaptation fran\u00e7aise. <em>L&rsquo;Enc\u00e9phale<\/em>, 18(3), 259\u2013264.<\/p>\n<p>Goodman, W. K., Price, L. H., Rasmussen, S. A., Mazure, C., Fleischmann, R. L., Hill, C. L., Heninger, G. R., &amp; Charney, D. S. (1989a). The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: I. Development, use, and reliability. <em>Archives of General Psychiatry<\/em>, 46(11), 1006\u20131011. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1001\/archpsyc.1989.01810110048007\">https:\/\/doi.org\/10.1001\/archpsyc.1989.01810110048007<\/a><\/p>\n<p>Goodman, W. K., Price, L. H., Rasmussen, S. A., Mazure, C., Delgado, P., Heninger, G. R., &amp; Charney, D. S. (1989b). The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: II. Validity. <em>Archives of General Psychiatry<\/em>, 46(11), 1012\u20131016. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1001\/archpsyc.1989.01810110054008\">https:\/\/doi.org\/10.1001\/archpsyc.1989.01810110054008<\/a><\/p>\n<p>McKay, D., Danyko, S. J., Neziroglu, F., &amp; Yaryura-Tobias, J. A. (2003). Factor structure of the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale: A examination in an outpatient clinical sample. <em>Journal of Anxiety Disorders<\/em>, 17(1), 87\u201395. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0887-6185(02)00179-8\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0887-6185(02)00179-8<\/a><\/p>\n<p>Mollard, E., Cottraux, J., &amp; Bouvard, M. (1989). \u00c9valuation des obsessions et des compulsions par l&rsquo;\u00e9chelle de Yale-Brown : \u00c9tude de validation en langue fran\u00e7aise. <em>Psychiatrie &amp; Psychobiologie<\/em>, 4(6), 367\u2013372.<\/p>\n<p>Rachman, S. (1997). A cognitive theory of obsessions. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 35(9), 793\u2013802. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7967(97)00040-5\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7967(97)00040-5<\/a><\/p>\n<p>Salkovskis, P. M. (1985). Obsessional-compulsive problems: A cognitive-behavioural analysis. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 23(5), 571\u2013583. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(85)90105-6\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(85)90105-6<\/a><\/p>\n<p>Salkovskis, P. M. (1999). Understanding and treating obsessive\u2014compulsive disorder. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 37(Suppl 1), S29\u2013S52. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0005-7967(99)00049-2\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0005-7967(99)00049-2<\/a><\/p>\n<p>Storch, E. A., Shapira, N. A., Dimaggio, C., Geffken, G. R., Murphy, T. K., &amp; Goodman, W. K. (2005). The item-level psychometrics of the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale. <em>Journal of Psychiatric Research<\/em>, 39(5), 499\u2013508. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jpsychires.2004.12.001\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jpsychires.2004.12.001<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">0 hours per day<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">0-1 hour per day<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">1-3 hours per day<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">3-8 hours per day<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">More than 8 hours per day<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;obsession-compulsion de Yale-Brown (Y-BOCS), l&rsquo;instrument de r\u00e9f\u00e9rence mondiale pour l&rsquo;\u00e9valuation clinique et psychom\u00e9trique de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du trouble obsessionnel-compulsif (TOC). Analyse approfondie de sa validit\u00e9, fid\u00e9lit\u00e9 et cotation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3,2,1231],"tags":[14220,194,1236,16,1239,545,1233,14366,14218],"class_list":["post-18117","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","category-troubles-anxieux-et-toc","tag-compulsions","tag-evaluation-clinique","tag-obsessions","tag-psychometrie","tag-therapie-comportementale-et-cognitive","tag-toc","tag-trouble-obsessionnel-compulsif","tag-y-bocs","tag-yale-brown"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}