{"id":18038,"date":"2026-10-16T08:02:52","date_gmt":"2026-10-16T08:02:52","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-de-competence-du-communicateur\/"},"modified":"2026-10-16T08:02:52","modified_gmt":"2026-10-16T08:02:52","slug":"questionnaire-de-competence-du-communicateur","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-de-competence-du-communicateur","title":{"rendered":"Questionnaire de comp\u00e9tence du communicateur"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire de comp\u00e9tence du communicateur<\/strong> (<em>Communicator Competence Questionnaire<\/em> ou <em>CCQ<\/em>), d\u00e9velopp\u00e9 initialement par Peter R. Monge et ses collaborateurs (Monge et al., 1982), constitue l\u2019un des instruments psychom\u00e9triques les plus influents dans le domaine de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_du_travail_et_des_organisations\">psychologie des organisations<\/a> et des sciences de la communication interpersonnelle au travail. Con\u00e7u pour pallier l&rsquo;absence d&rsquo;outils d&rsquo;\u00e9valuation comportementale sp\u00e9cifiques et dyadiques, le CCQ mesure la comp\u00e9tence communicationnelle per\u00e7ue au sein des relations hi\u00e9rarchiques, particuli\u00e8rement entre superviseurs et subordonn\u00e9s. Le questionnaire repose sur une structure bidirectionnelle permettant une \u00e9valuation crois\u00e9e : les sup\u00e9rieurs \u00e9valuent leurs subordonn\u00e9s directs et, r\u00e9ciproquement, les subordonn\u00e9s \u00e9valuent leurs sup\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument est compos\u00e9 de <strong>12 items<\/strong> op\u00e9rationnalisant deux dimensions fondamentales issues des th\u00e9ories du traitement de l&rsquo;information et des interactions interpersonnelles : l\u2019<strong>encodage<\/strong> (7 items) et le <strong>d\u00e9codage<\/strong> (5 items). L&rsquo;encodage renvoie aux comp\u00e9tences d&rsquo;\u00e9mission du message, telles que la clart\u00e9 d&rsquo;expression, la ma\u00eetrise syntaxique et lexicale, la concision et la fluidit\u00e9 linguistique. Le d\u00e9codage, quant \u00e0 lui, \u00e9value les capacit\u00e9s de r\u00e9ception active, notamment la qualit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9coute, la promptitude des r\u00e9ponses, la sensibilit\u00e9 aux besoins situationnels de l&rsquo;interlocuteur et l&rsquo;attention accord\u00e9e aux messages oraux ou \u00e9crits.<\/p>\n<p>Le format de r\u00e9ponse se distingue par une \u00e9chelle originale de type Likert en 7 points gradu\u00e9e selon une typographie expressive allant de la n\u00e9gation cat\u00e9gorique \u00e0 l&rsquo;affirmation cat\u00e9gorique (<em>NO!<\/em>, <em>NO<\/em>, <em>no<\/em>, <em>?<\/em>, <em>yes<\/em>, <em>YES<\/em>, <em>YES!<\/em>). Sur le plan psychom\u00e9trique, les analyses factorielles confirmatoires \u00e0 rotation oblique ont d\u00e9montr\u00e9 la sup\u00e9riorit\u00e9 d&rsquo;un mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs corr\u00e9l\u00e9s par rapport \u00e0 un mod\u00e8le unidimensionnel. La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Validit%C3%A9_(psychom%C3%A9trie)\">validit\u00e9 convergente<\/a> a \u00e9t\u00e9 solidement \u00e9tablie par de fortes corr\u00e9lations (approchant <em>r<\/em> = 0,74) avec des \u00e9valuations globales de la comp\u00e9tence communicationnelle. La fid\u00e9lit\u00e9 de coh\u00e9rence interne mesur\u00e9e par le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">coefficient alpha de Cronbach<\/a> exc\u00e8de r\u00e9guli\u00e8rement les seuils recommand\u00e9s de 0,80 pour les deux sous-\u00e9chelles, attestant d&rsquo;une robustesse m\u00e9thodologique \u00e9prouv\u00e9e pour la recherche fondamentale et le diagnostic organisationnel.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>comp\u00e9tence communicationnelle, communication organisationnelle, encodage, d\u00e9codage, relations superviseur-subordonn\u00e9, \u00e9valuation dyadique, \u00e9coute active, psychom\u00e9trie du travail, comportement organisationnel, efficacit\u00e9 interpersonnelle, transmission de l&rsquo;information, \u00e9valuation hi\u00e9rarchique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le <em>Communicator Competence Questionnaire<\/em> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheurs pionniers dans l&rsquo;analyse des r\u00e9seaux de communication et des processus organisationnels, dirig\u00e9e par le professeur <strong>Peter R. Monge<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Peter R. Monge, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de communication \u00e0 l\u2019<em>Annenberg School for Communication and Journalism<\/em> et professeur de management et d&rsquo;organisation \u00e0 la <em>Marshall School of Business<\/em> de l\u2019<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.usc.edu\/\">University of Southern California<\/a> (USC). Ses recherches portent sur les th\u00e9ories des r\u00e9seaux de communication, l&rsquo;\u00e9volution organisationnelle et la mod\u00e9lisation math\u00e9matique des processus relationnels.<\/li>\n<li><strong>Collaborateurs de recherche (1982)<\/strong> : Vincent R. Hazelwood, Susan G. Flament et Kenneth K. Kirste, alors affili\u00e9s aux d\u00e9partements de communication et de gestion de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat du Michigan (<em>Michigan State University<\/em>) et \u00e0 des structures de conseil en d\u00e9veloppement organisationnel dans le Midwest am\u00e9ricain.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toute correspondance historique relative aux travaux fondamentaux sur l&rsquo;\u00e9chelle, les chercheurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer aux archives scientifiques du d\u00e9partement de communication de l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie du Sud ou \u00e0 la division organisationnelle de l\u2019<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.icahdq.org\/\">International Communication Association<\/a> (ICA).<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<h3>Finalit\u00e9 diagnostique et th\u00e9orique<\/h3>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du CCQ est de quantifier de mani\u00e8re objective et standardis\u00e9e les comportements communicatifs sp\u00e9cifiques manifest\u00e9s par les individus dans le cadre de leurs fonctions professionnelles quotidiennes. Contrairement aux mesures d&rsquo;auto-\u00e9valuation, qui sont fr\u00e9quemment biais\u00e9es par le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biais_d%27autocomplaisance\">biais d&rsquo;autocomplaisance<\/a> ou le d\u00e9sir de conformit\u00e9 sociale, le CCQ a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u pour une administration en <em>h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation<\/em> (\u00e9valuation par autrui). Dans le milieu de l&rsquo;entreprise, la comp\u00e9tence ne se d\u00e9finit pas par la repr\u00e9sentation intime qu&rsquo;un individu se fait de ses capacit\u00e9s, mais par l&rsquo;efficacit\u00e9 per\u00e7ue de ses interactions par les membres de son environnement de travail direct.<\/p>\n<h3>Applications en recherche organisationnelle<\/h3>\n<p>Dans le domaine acad\u00e9mique, le CCQ a \u00e9t\u00e9 largement mobilis\u00e9 pour investiguer les liens causaux et corr\u00e9lationnels unissant la comp\u00e9tence communicationnelle \u00e0 diverses variables organisationnelles critiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La qualit\u00e9 de la relation dyadique (Leader-Member Exchange &#8211; LMX) :<\/strong> Analyser comment la comp\u00e9tence per\u00e7ue d&rsquo;un gestionnaire dans le d\u00e9codage et l&rsquo;encodage influence la confiance r\u00e9ciproque, le soutien \u00e9motionnel et l&rsquo;autonomie d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e au collaborateur.<\/li>\n<li><strong>La satisfaction au travail et l&rsquo;engagement organisationnel :<\/strong> Mesurer l&rsquo;impact de messages clairs, concis et respectueux sur la diminution du stress professionnel, la r\u00e9duction de l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 de r\u00f4le et l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation du moral d&rsquo;\u00e9quipe.<\/li>\n<li><strong>La pr\u00e9cision des flux d&rsquo;information :<\/strong> \u00c9valuer la d\u00e9perdition ou la distorsion des directives op\u00e9rationnelles entre les \u00e9chelons de direction et le personnel op\u00e9rationnel (Level &amp; Johnson, 1978).<\/li>\n<li><strong>La r\u00e9solution des conflits :<\/strong> Comprendre comment la capacit\u00e9 \u00e0 \u00ab dire la bonne chose au bon moment \u00bb (item 10) et \u00e0 \u00e9couter activement d\u00e9samorce les tensions interpersonnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Applications en milieu appliqu\u00e9 et clinique du travail<\/h3>\n<p>En pratique de consultation, de coaching de cadres ou d&rsquo;audit des ressources humaines, le questionnaire sert de levier pour :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u00e9valuation \u00e0 360 degr\u00e9s et les bilans de comp\u00e9tences relationnelles.<\/li>\n<li>La conception de programmes de formation cibl\u00e9s (ateliers sur l&rsquo;\u00e9coute active versus modules de synth\u00e8se et r\u00e9daction professionnelle).<\/li>\n<li>La m\u00e9diation organisationnelle au sein d&rsquo;\u00e9quipes dysfonctionnelles o\u00f9 les ruptures de communication entravent la productivit\u00e9 collective.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>La comp\u00e9tence communicationnelle est un construit multidimensionnel qui a suscit\u00e9 de nombreux d\u00e9bats \u00e9pist\u00e9mologiques en psychologie sociale et en communication interpersonnelle. Historiquement d\u00e9finie comme l&rsquo;aptitude d&rsquo;un individu \u00e0 d\u00e9montrer de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Efficacit%C3%A9\">efficacit\u00e9<\/a> (atteinte des objectifs instrumentaux) et de la pertinence (respect des normes contextuelles et relationnelles), la comp\u00e9tence communicative a \u00e9t\u00e9 op\u00e9rationnalis\u00e9e par Monge et ses coll\u00e8gues autour de deux composantes comportementales interd\u00e9pendantes mais distinctes : l&rsquo;<strong>encodage<\/strong> et le <strong>d\u00e9codage<\/strong>.<\/p>\n<h3>1. La dimension d&rsquo;encodage (Encoding Dimension)<\/h3>\n<p>L&rsquo;encodage renvoie \u00e0 l&rsquo;ensemble des processus psychologiques, cognitifs et comportementaux impliqu\u00e9s dans la formulation, la structuration et la transmission externe d&rsquo;un message. Dans le contexte organisationnel, l&rsquo;encodage ne se r\u00e9duit pas \u00e0 une simple ma\u00eetrise de la grammaire ; il englobe la capacit\u00e9 \u00e0 traduire des concepts complexes en directives intelligibles et percutantes. Sept items du CCQ op\u00e9rationnalisent cette dimension :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La ma\u00eetrise linguistique et l&rsquo;aisance verbale (Items 1 et 8) :<\/strong> L&rsquo;aptitude \u00e0 manier la langue de travail avec pr\u00e9cision, vocabulaire adapt\u00e9 et clart\u00e9 conceptuelle (\u00ab expresses his or her ideas clearly \u00bb).<\/li>\n<li><strong>La concision et l&rsquo;orientation vers le but (Item 3) :<\/strong> La capacit\u00e9 \u00e0 aller directement \u00e0 l&rsquo;essentiel (\u00ab typically gets right to the point \u00bb) sans surcharger cognitivement l&rsquo;interlocuteur d&rsquo;informations superflues.<\/li>\n<li><strong>La clart\u00e9 orale et \u00e9crite (Items 7 et 9 &#8211; cod\u00e9s de mani\u00e8re inverse) :<\/strong> L&rsquo;absence d&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 dans les \u00e9crits professionnels (rapports, m\u00e9mos, courriels) et lors des prises de parole directes. Un encodage d\u00e9ficient se manifeste par une prose difficile \u00e0 d\u00e9chiffrer ou un d\u00e9bit verbal confus.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;opportunit\u00e9 communicative (Item 10) :<\/strong> Le tact pragmatique consistant \u00e0 verbaliser le propos ad\u00e9quat au moment propice (\u00ab says the right thing at the right time \u00bb), traduisant une comp\u00e9tence contextuelle aigu\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. La dimension de d\u00e9codage (Decoding Dimension)<\/h3>\n<p>Le d\u00e9codage correspond \u00e0 la r\u00e9ception, au traitement interpr\u00e9tatif, \u00e0 l&rsquo;assimilation et \u00e0 la r\u00e9troaction fournis par un individu face aux stimuli \u00e9mis par ses partenaires d&rsquo;interaction. C&rsquo;est le versant r\u00e9ceptif et empathique de la communication. Cinq items composent ce facteur :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9coute active (Item 6) :<\/strong> La posture cognitive et comportementale indiquant que l&rsquo;interlocuteur est r\u00e9ellement entendu (\u00ab is a good listener \u00bb), incluant l&rsquo;absence d&rsquo;interruptions pr\u00e9matur\u00e9es et la reformulation bienveillante.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;attention interpersonnelle soutenue (Item 4) :<\/strong> La concentration accord\u00e9e aux propos de l&rsquo;autre (\u00ab pays attention to what other people say \u00bb), pr\u00e9venant les oublis et les malentendus op\u00e9rationnels.<\/li>\n<li><strong>La r\u00e9activit\u00e9 temporelle (Item 12) :<\/strong> La c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 avec laquelle un collaborateur accuse r\u00e9ception et r\u00e9pond aux messages \u00e9crits ou verbaux (\u00ab responds to messages quickly \u00bb), signalant le respect et la fiabilit\u00e9 professionnelle.<\/li>\n<li><strong>La sensibilit\u00e9 situationnelle et l&#8217;empathie (Item 2) :<\/strong> La capacit\u00e9 \u00e0 percevoir les besoins psychologiques, \u00e9motionnels et pratiques imm\u00e9diats d&rsquo;autrui (\u00ab sensitive to others&rsquo; needs of the moment \u00bb).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;accessibilit\u00e9 relationnelle et la fluidit\u00e9 interactionnelle (Items 5 et 11) :<\/strong> La facilit\u00e9 per\u00e7ue avec laquelle un subordonn\u00e9 ou un gestionnaire peut \u00eatre abord\u00e9 (\u00ab easy to talk to \u00bb) et son efficacit\u00e9 globale \u00e0 interagir avec autrui (\u00ab deal with others effectively \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<h3>Le mod\u00e8le cybern\u00e9tique et informationnel de Shannon et Weaver<\/h3>\n<p>Le CCQ trouve ses racines conceptuelles dans le mod\u00e8le de transmission de l&rsquo;information formalis\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Claude_Shannon\">Claude Shannon<\/a> et Warren Weaver (1949). Ce mod\u00e8le m\u00e9caniciste d\u00e9compose toute communication en une source, un \u00e9metteur (encodeur), un canal, un r\u00e9cepteur (d\u00e9codeur) et un destinataire, soumis \u00e0 d&rsquo;\u00e9ventuels bruits de fond parasitant le signal. Monge et ses coll\u00e8gues ont transpos\u00e9 cette architecture binaire \u00e9metteur-r\u00e9cepteur aux relations interpersonnelles professionnelles, en postulant que les fafaillances manag\u00e9riales r\u00e9sultent soit d&rsquo;une incapacit\u00e9 de la source \u00e0 formuler un signal clair (d\u00e9ficit d&rsquo;encodage), soit d&rsquo;une incapacit\u00e9 du r\u00e9cepteur \u00e0 traiter le signal avec exactitude et diligence (d\u00e9ficit de d\u00e9codage).<\/p>\n<h3>L&rsquo;approche interactionniste et transactionnelle<\/h3>\n<p>D\u00e9passant la stricte lin\u00e9arit\u00e9 cybern\u00e9tique, le cadre th\u00e9orique du CCQ s&rsquo;appuie \u00e9galement sur la th\u00e9orie des syst\u00e8mes ouverts et l&rsquo;approche transactionnelle de la communication humaine (Berlo, 1960 ; Wiemann, 1977). Selon <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_M._Wiemann\">John M. Wiemann<\/a> (1977), la comp\u00e9tence communicationnelle ne se limite pas \u00e0 la transmission m\u00e9canique de donn\u00e9es brutes ; elle est intrins\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 la gestion de la relation interpersonnelle et \u00e0 l&rsquo;adaptation r\u00e9ciproque des acteurs. Un communicateur comp\u00e9tent est un acteur social capable d&rsquo;ajuster son comportement verbal et non verbal pour maintenir la coh\u00e9sion du syst\u00e8me interactif tout en atteignant ses objectifs instrumentaux. Le CCQ op\u00e9rationnalise cette id\u00e9e en \u00e9valuant simultan\u00e9ment des crit\u00e8res d&rsquo;exactitude formelle (langage, \u00e9criture) et des crit\u00e8res d&rsquo;adaptation relationnelle (sensibilit\u00e9 aux besoins, facilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s).<\/p>\n<h3>La perspective des r\u00f4les organisationnels et de la dyade hi\u00e9rarchique<\/h3>\n<p>Le cadre th\u00e9orique int\u00e8gre enfin la sociologie des organisations et la th\u00e9orie des r\u00f4les (Katz &amp; Kahn, 1978). Dans une hi\u00e9rarchie d&rsquo;entreprise, les attentes communicatives diff\u00e8rent selon le statut : un superviseur doit fournir du guidage clair (encodage fort) tout en restant r\u00e9ceptif aux retours de terrain (d\u00e9codage attentif) ; \u00e0 l&rsquo;inverse, le subordonn\u00e9 doit transmettre l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;avancement de ses t\u00e2ches sans distorsion et interpr\u00e9ter rigoureusement les directives re\u00e7ues. Le CCQ permet d&rsquo;analyser le degr\u00e9 de congruence ou de d\u00e9calage perceptif au sein de cette dyade indissociable.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du CCQ a \u00e9t\u00e9 rigoureusement test\u00e9e par Monge et ses collaborateurs lors des phases de d\u00e9veloppement initial. Les scores factoriels d&rsquo;encodage et de d\u00e9codage ont \u00e9t\u00e9 corr\u00e9l\u00e9s avec deux mesures globales ind\u00e9pendantes de la comp\u00e9tence communicationnelle g\u00e9n\u00e9rale. Ces analyses ont \u00e9t\u00e9 conduites de mani\u00e8re distincte sur les \u00e9chantillons de superviseurs \u00e9valuant leurs subordonn\u00e9s et sur ceux de subordonn\u00e9s \u00e9valuant leurs sup\u00e9rieurs. Les coefficients de corr\u00e9lation de Pearson obtenus ont atteint <strong><em>r<\/em> = 0,74<\/strong> (<em>p<\/em> &lt; 0,001), apportant une preuve empirique solide que l&rsquo;\u00e9chelle capture bien le construit th\u00e9orique sous-jacent de la comp\u00e9tence plut\u00f4t qu&rsquo;un artefact m\u00e9thodologique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>Diverses recherches empiriques ult\u00e9rieures ont confirm\u00e9 la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Validit%C3%A9_de_construit\">validit\u00e9 de construit<\/a> en reliant les scores du CCQ \u00e0 d&rsquo;autres construits psychologiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Satisfaction de communication :<\/strong> Les scores \u00e9lev\u00e9s de d\u00e9codage chez les gestionnaires pr\u00e9disent significativement une r\u00e9duction de la dissonance cognitive et une plus grande satisfaction des employ\u00e9s quant aux flux d&rsquo;information interne.<\/li>\n<li><strong>Performance organisationnelle :<\/strong> Dans une th\u00e8se doctorale portant sur les dirigeants d&rsquo;entreprises graphiques, Truncale (2011) a d\u00e9montr\u00e9 que les comp\u00e9tences interpersonnelles et communicationnelles \u00e9valu\u00e9es par le CCQ discriminaient significativement les propri\u00e9taires d&rsquo;entreprises hautement performantes des entreprises en difficult\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Leadership et coaching sportif :<\/strong> Ray (2010) a utilis\u00e9 le CCQ adapt\u00e9 au contexte athl\u00e9tique universitaire, montrant que les perceptions qu&rsquo;ont les athl\u00e8tes des comp\u00e9tences de communication de leurs entra\u00eeneurs sont fortement pr\u00e9dictives de la coh\u00e9sion d&rsquo;\u00e9quipe et de la motivation intrins\u00e8que.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Bien que les dimensions d&rsquo;encodage et de d\u00e9codage soient corr\u00e9l\u00e9es en raison de la nature holistique de la communication interpersonnelle, les mod\u00e8les de mesure ont montr\u00e9 que les deux facteurs ne se confondent pas. L&rsquo;analyse des saturations crois\u00e9es a mis en \u00e9vidence que les items d&rsquo;\u00e9coute et de r\u00e9activit\u00e9 (d\u00e9codage) mesurent des processus cognitivo-affectifs distincts de ceux requis pour la r\u00e9daction et la clart\u00e9 linguistique (encodage).<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de coh\u00e9rence interne du CCQ ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9tude princeps ainsi que dans de multiples r\u00e9plications ind\u00e9pendantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9chantillon de d\u00e9veloppement initial :<\/strong> Les coefficients alpha de Cronbach se sont \u00e9tablis \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s, oscillant typiquement entre <strong>0,82 et 0,89<\/strong> pour la sous-\u00e9chelle d&rsquo;encodage (7 items), et entre <strong>0,80 et 0,86<\/strong> pour la sous-\u00e9chelle de d\u00e9codage (5 items).<\/li>\n<li><strong>Coh\u00e9rence de l&rsquo;\u00e9chelle totale :<\/strong> Lorsque l&rsquo;instrument est utilis\u00e9 comme une mesure globale composite de 12 items (apr\u00e8s inversion des items 7 et 9), l&rsquo;alpha de Cronbach d\u00e9passe couramment <strong>0,90<\/strong>, d\u00e9montrant une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 remarquable des items.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest)<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes longitudinales et les protocoles pr\u00e9-post interventionnels \u00e9valuant la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest sur des intervalles de 3 \u00e0 6 semaines dans des environnements professionnels stables rapportent des coefficients de stabilit\u00e9 oscillant entre <strong><em>r<\/em> = 0,76<\/strong> et <strong><em>r<\/em> = 0,83<\/strong>. Cette stabilit\u00e9 confirme que le CCQ \u00e9value des comp\u00e9tences comportementales durables (traits communicatifs en contexte de travail) plut\u00f4t que des fluctuations d&rsquo;humeur transitoires, tout en restant suffisamment sensible pour d\u00e9tecter les progr\u00e8s cons\u00e9cutifs \u00e0 des formations cibl\u00e9es.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<h3>\u00c9chantillonnage et m\u00e9thodologie d&rsquo;analyse<\/h3>\n<p>La structure factorielle du questionnaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie \u00e0 partir de deux \u00e9chantillons distincts pr\u00e9lev\u00e9s au sein de grandes entreprises industrielles du Midwest am\u00e9ricain :<\/p>\n<ul>\n<li>Le premier \u00e9chantillon comprenait <strong>220 r\u00e9pondants<\/strong> articul\u00e9s en dyades formelles superviseur-subordonn\u00e9.<\/li>\n<li>Le second \u00e9chantillon \u00e9tait constitu\u00e9 de <strong>60 membres du personnel<\/strong> d&rsquo;une entreprise manufacturi\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e9sultats de l&rsquo;analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Les auteurs ont soumis les donn\u00e9es \u00e0 une <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Analyse_factorielle\">analyse factorielle confirmatoire<\/a> avec rotation oblique, autorisant express\u00e9ment les facteurs latents \u00e0 covarier. Les r\u00e9sultats empiriques ont corrobor\u00e9 la partition en deux dimensions majeures :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Encodage (Encoding Factor) :<\/strong> Regroupe 7 items (items 1, 3, 7, 8, 9, 10 et une partie de la variance du langage). Les poids factoriels (loadings) sont substantiels, variant majoritairement entre 0,60 et 0,85. Les items 7 (\u00ab writing is difficult to understand \u00bb) et 9 (\u00ab difficult to understand when he or she speaks \u00bb) saturent n\u00e9gativement et fortement sur ce facteur, confirmant la n\u00e9cessit\u00e9 de leur recodage inverse.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : D\u00e9codage (Decoding Factor) :<\/strong> Regroupe 5 items (items 2, 4, 5, 6, 11, 12). Les saturations factorielles s&rsquo;\u00e9chelonnent entre 0,55 et 0,80, avec des contributions particuli\u00e8rement fortes pour l&rsquo;item 6 (\u00ab is a good listener \u00bb) et l&rsquo;item 4 (\u00ab pays attention to what other people say \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La corr\u00e9lation interfactorielle entre l&rsquo;encodage et le d\u00e9codage est mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte (approchant <em>r<\/em> = 0,50 \u00e0 0,65 selon les cohortes), justifiant pleinement le recours \u00e0 une rotation oblique plut\u00f4t qu&rsquo;orthogonale. Les indices d&rsquo;ad\u00e9quation du mod\u00e8le (Goodness of Fit) ont confirm\u00e9 que la solution bifactorielle pr\u00e9sentait un ajustement significativement sup\u00e9rieur \u00e0 celui d&rsquo;une solution unifactorielle sans d\u00e9gradation parcimonieuse.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<h3>Fiche technique de l&rsquo;instrument<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Nom officiel :<\/strong> Communicator Competence Questionnaire (CCQ).<\/li>\n<li><strong>Traduction usuelle :<\/strong> Questionnaire de comp\u00e9tence du communicateur.<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> H\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation comportementale standardis\u00e9e (utilisable par le sup\u00e9rieur \u00e9valuant le subordonn\u00e9, par le subordonn\u00e9 \u00e9valuant le sup\u00e9rieur, ou en mode \u00e9valuation par les pairs).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 12 items formul\u00e9s sous la forme d&rsquo;affirmations directes.<\/li>\n<li><strong>Structure sous-jacente :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Sous-\u00e9chelle d&rsquo;encodage (7 items) :<\/em> Items 1, 3, 7, 8, 9, 10 et items de production formelle.<\/li>\n<li><em>Sous-\u00e9chelle de d\u00e9codage (5 items) :<\/em> Items 2, 4, 5, 6, 11, 12 (attention, r\u00e9activit\u00e9, \u00e9coute).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle originale en 7 points bas\u00e9e sur une graduation affirmative et typographique unique :\n<ul>\n<li><code>NO!<\/code> = Very strong disagreement (D\u00e9saccord tr\u00e8s fort) ;<\/li>\n<li><code>NO<\/code> = Strong disagreement (D\u00e9saccord fort) ;<\/li>\n<li><code>no<\/code> = Mild disagreement (D\u00e9saccord mod\u00e9r\u00e9) ;<\/li>\n<li><code>?<\/code> = Neutral feelings of the language (Neutre \/ Sentiment neutre face \u00e0 l&rsquo;\u00e9nonc\u00e9) ;<\/li>\n<li><code>yes<\/code> = Mild agreement (Accord mod\u00e9r\u00e9) ;<\/li>\n<li><code>YES<\/code> = Strong agreement (Accord fort) ;<\/li>\n<li><code>YES!<\/code> = Very strong agreement (Accord tr\u00e8s fort).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation estim\u00e9 :<\/strong> 5 \u00e0 8 minutes par dyade \u00e9valu\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Directives de cotation (Scoring) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9ponses sont transpos\u00e9es en valeurs num\u00e9riques de 1 \u00e0 7 : <code>NO!<\/code> = 1, <code>NO<\/code> = 2, <code>no<\/code> = 3, <code>?<\/code> = 4, <code>yes<\/code> = 5, <code>YES<\/code> = 6, <code>YES!<\/code> = 7.<\/li>\n<li><strong>Items invers\u00e9s :<\/strong> Les items <strong>7<\/strong> et <strong>9<\/strong> sont formul\u00e9s n\u00e9gativement et doivent imp\u00e9rativement \u00eatre invers\u00e9s avant le calcul des scores (transformation : <code>Score_Invers\u00e9 = 8 - Score_Brut<\/code>).<\/li>\n<li>Les scores dimensionnels s&rsquo;obtiennent par la moyenne ou la somme des items constitutifs de chaque sous-\u00e9chelle. Un score global peut \u00eatre calcul\u00e9 par la moyenne des 12 items.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<h3>Historique et ann\u00e9e de publication<\/h3>\n<p>Le CCQ a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 et publi\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 dans les volumes fondateurs de l&rsquo;<em>International Communication Association<\/em>, sp\u00e9cifiquement au sein de l&rsquo;ouvrage collectif de r\u00e9f\u00e9rence <em>Communication Yearbook 5<\/em> (Monge et al., 1982).<\/p>\n<h3>Conditions d&rsquo;utilisation et politique de droits d&rsquo;auteur<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Usage acad\u00e9mique et scientifique :<\/strong> L&rsquo;instrument rel\u00e8ve du domaine des publications de recherche universitaires. \u00c0 ce titre, il est libre d&rsquo;utilisation sans frais (gratuit \/ open-access \u00e0 des fins de recherche non commerciales), sous r\u00e9serve de citer explicitement l&rsquo;article source princeps (Monge et al., 1982) dans toute production scientifique, m\u00e9moire ou th\u00e8se.<\/li>\n<li><strong>Usage commercial et consultation d&rsquo;entreprise :<\/strong> Les cabinets de conseil, consultants en ressources humaines ou entreprises priv\u00e9es d\u00e9sirant int\u00e9grer le CCQ dans des plateformes logicielles propri\u00e9taires ou des programmes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de gestion des talents doivent s&rsquo;assurer du respect des droits patrimoniaux associ\u00e9s aux publications originales des presses d&rsquo;\u00e9diteurs (Routledge \/ Taylor &amp; Francis pour les archives de l&rsquo;ICA).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources bibliographiques suivantes constituent les fondements th\u00e9oriques, psychom\u00e9triques et empiriques du questionnaire :<\/p>\n<ul>\n<li>Berlo, D. K. (1960). <em>The process of communication: An introduction to theory and practice<\/em>. Holt, Rinehart and Winston.<\/li>\n<li>Katz, D., &amp; Kahn, R. L. (1978). <em>The social psychology of organizations<\/em> (2nd ed.). John Wiley &amp; Sons.<\/li>\n<li>Level, D. A., &amp; Johnson, L. (1978). Accuracy of information flows within the supervisor\/subordinate relationship. <em>Journal of Business Communication<\/em>, 15(2), 13\u201322. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/002194367801500202\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/002194367801500202<\/a><\/li>\n<li>Monge, P. R., Hazelwood, V. R., Flament, S. G., &amp; Kirste, K. K. (1982). Communicator competence in the workplace: Model testing and scale development. In M. Burgoon (Ed.), <em>Communication Yearbook 5<\/em> (pp. 505\u2013527). Transaction Books \/ International Communication Association. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203856239\">https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203856239<\/a><\/li>\n<li>Ray, S. R. (2010). <em>Collegiate athletes\u2019 perceptions of coaches\u2019 communication competence<\/em> (Master&rsquo;s thesis, University of Wyoming). ProQuest Dissertations and Theses Global.<\/li>\n<li>Shannon, C. E., &amp; Weaver, W. (1949). <em>The mathematical theory of communication<\/em>. University of Illinois Press.<\/li>\n<li>Spitzberg, B. H., &amp; Cupach, W. R. (1984). <em>Interpersonal communication competence<\/em>. SAGE Publications.<\/li>\n<li>Truncale, J. (2011). <em>Interpersonal skills of highly successful business owners in the graphic communications industry<\/em> (Doctoral dissertation, New York University). ProQuest Dissertations Publishing.<\/li>\n<li>Wiemann, J. M. (1977). Explication and test of a model of communicative competence. <em>Human Communication Research<\/em>, 3(3), 195\u2013213. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1468-2958.1977.tb00518.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1468-2958.1977.tb00518.x<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px;\">\n<p style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 12px;\">Response Format &amp; Scoring:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 20px; line-height: 1.6;\">\n        <code>YES!<\/code> = very strong agreement<br \/>\n        <code>YES<\/code> = strong agreement<br \/>\n        <code>yes<\/code> = mild agreement<br \/>\n        <code>?<\/code> = neutral feelings of the language<br \/>\n        <code>no<\/code> = mild disagreement<br \/>\n        <code>NO<\/code> = strong disagreement<br \/>\n        <code>NO!<\/code> = very strong disagreement\n    <\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 15px;\">Communication Competence Questionnaire Items:<\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8; margin-left: 20px;\">\n<li>My subordinate has a good command of the language.<\/li>\n<li>My subordinate is sensitive to others\u2019 needs of the moment.<\/li>\n<li>My subordinate typically gets right to the point.<\/li>\n<li>My subordinate pays attention to what other people say to him or her.<\/li>\n<li>My subordinate can deal with others effectively.<\/li>\n<li>My subordinate is a good listener.<\/li>\n<li>My subordinate\u2019s writing is difficult to understand.<\/li>\n<li>My subordinate expresses his or her ideas clearly.<\/li>\n<li>My subordinate is difficult to understand when he or she speaks.<\/li>\n<li>My subordinate generally says the right thing at the right time.<\/li>\n<li>My subordinate is easy to talk to.<\/li>\n<li>My subordinate usually responds to messages (memos, phone calls, reports, etc.) quickly.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire de comp\u00e9tence du communicateur (Communicator Competence Questionnaire &#8211; CCQ), d\u00e9velopp\u00e9 par Monge et al., \u00e9value en 12 items la comp\u00e9tence d&rsquo;encodage et de d\u00e9codage dans les relations professionnelles.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[17519,313,2],"tags":[13221,19018,12797,18945,23918,18146,28274],"class_list":["post-18038","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-communication-interpersonnelle","category-psychologie-du-travail","category-psychometrie","tag-ccq","tag-competence-communicationnelle","tag-decodage","tag-ecoute-active","tag-encodage","tag-evaluation-dyadique","tag-monge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/18038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}