{"id":17901,"date":"2026-10-16T02:31:40","date_gmt":"2026-10-16T02:31:40","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-epuisement-professionnel-directeurs-ecole\/"},"modified":"2026-10-16T02:31:40","modified_gmt":"2026-10-16T02:31:40","slug":"echelle-epuisement-professionnel-directeurs-ecole","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-epuisement-professionnel-directeurs-ecole","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9puisement professionnel des directeurs d&rsquo;\u00e9cole"},"content":{"rendered":"<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9puisement professionnel des directeurs d&rsquo;\u00e9cole<\/strong> (connue dans la litt\u00e9rature internationale sous l&rsquo;appellation <em>School Principal Burnout Scale<\/em> ou dans sa version r\u00e9vis\u00e9e <em>School Principal Burnout Scale &ndash; Revised<\/em>, SPB-R) est un instrument psychom\u00e9trique standardis\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le professeur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Burnout_(psychology)\">Isaac A. Friedman<\/a> en 1995. Cette \u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7ue pour \u00e9valuer les manifestations multidimensionnelles du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Syndrome_d%27%C3%A9puisement_professionnel\">syndrome d&rsquo;\u00e9puisement professionnel<\/a> chez les chefs d&rsquo;\u00e9tablissement des cycles primaire et secondaire. Prenant acte des limites inh\u00e9rentes \u00e0 l&rsquo;application aveugle d&rsquo;instruments g\u00e9n\u00e9riques tels que le <em>Maslach Burnout Inventory<\/em> (MBI) \u00e0 des fonctions manag\u00e9riales scolaires hautement contextualis\u00e9es, Friedman a d\u00e9velopp\u00e9 un mod\u00e8le op\u00e9rationnel fond\u00e9 sur les r\u00e9alit\u00e9s \u00e9cologiques du leadership \u00e9ducatif.<\/p>\n<p>Dans sa version consolid\u00e9e de 23 items, l&rsquo;\u00e9chelle op\u00e9rationnalise l&rsquo;\u00e9puisement professionnel \u00e0 travers trois dimensions fondamentales : l&rsquo;<strong>\u00e9puisement<\/strong> (<em>exhaustion<\/em>, 9 items mesurant la fatigue cognitive, \u00e9motionnelle et physique), la <strong>d\u00e9personnalisation<\/strong> (<em>depersonalization<\/em>, 7 items capturant le d\u00e9tachement affectif, l&rsquo;indiff\u00e9rence et la diminution de l&#8217;empathie \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des enseignants et des \u00e9l\u00e8ves), et l&rsquo;<strong>accomplissement personnel<\/strong> (<em>accomplishment<\/em>, 7 items jaugeant le sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9, la ma\u00eetrise temporelle des t\u00e2ches prioritaires et le sentiment de comp\u00e9tence manag\u00e9riale). Les r\u00e9pondants expriment la fr\u00e9quence de leurs ressentis au moyen d&rsquo;une \u00e9chelle ordinale de type Likert en 6 points, \u00e9chelonn\u00e9e de 1 (\u00ab Never \u00bb \/ Jamais) \u00e0 6 (\u00ab Always \u00bb \/ Toujours).<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, l&rsquo;instrument d\u00e9montre des qualit\u00e9s psychom\u00e9triques particuli\u00e8rement robustes, \u00e9tablies \u00e0 partir d&rsquo;\u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de directeurs d&rsquo;\u00e9cole (N = 821 lors de la validation finale). La consistance interne pr\u00e9sente des coefficients alpha de Cronbach de 0,90 pour les sous-\u00e9chelles d&rsquo;\u00e9puisement et de d\u00e9personnalisation, et de 0,84 pour l&rsquo;accomplissement. La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest \u00e0 un intervalle de deux semaines s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 0,83. La validit\u00e9 factorielle, confirm\u00e9e par des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires, \u00e9taye la structure triadique du construit. L&rsquo;instrument constitue \u00e0 ce jour une r\u00e9f\u00e9rence internationale pour la recherche en administration scolaire et la pr\u00e9vention de la d\u00e9tresse professionnelle des cadres \u00e9ducatifs.<\/p>\n<h2>Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>\u00c9puisement professionnel, burnout scolaire, directeurs d&rsquo;\u00e9cole, leadership \u00e9ducatif, psychom\u00e9trie, fatigue \u00e9motionnelle, d\u00e9personnalisation, accomplissement professionnel, stress organisationnel, administration de l&rsquo;\u00e9ducation, sant\u00e9 au travail, \u00e9valuation psychologique.<\/p>\n<h2>Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par le professeur <strong>Isaac A. Friedman<\/strong>, chercheur \u00e9m\u00e9rite et directeur de recherche au sein de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Henrietta_Szold_Institute\">Institut Henrietta Szold<\/a> (The National Institute for Research in the Behavioral Sciences) \u00e0 J\u00e9rusalem, Isra\u00ebl, et professeur associ\u00e9 \u00e0 la School of Education de l&rsquo;Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem (Hebrew University of Jerusalem). Ses travaux acad\u00e9miques, mondialement reconnus depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, portent principalement sur la psychologie organisationnelle en milieu scolaire, le bien-\u00eatre au travail des enseignants et des administrateurs, les conflits de r\u00f4le au sein des organisations scolaires et le d\u00e9veloppement d&rsquo;outils d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique rigoureux adapt\u00e9s aux professionnels de l&rsquo;\u00e9ducation.<\/p>\n<h2>Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif premier de la <em>School Principal Burnout Scale<\/em> est de fournir une mesure valide, fid\u00e8le et \u00e9cologiquement pertinente de la d\u00e9tresse psychologique et de l&rsquo;usure professionnelle \u00e9prouv\u00e9es par les directeurs d&rsquo;\u00e9tablissements scolaires. Traditionnellement, les recherches sur le burnout en \u00e9ducation s&rsquo;\u00e9taient focalis\u00e9es de mani\u00e8re presque exclusive sur le corps enseignant. Lorsque les directeurs d&rsquo;\u00e9cole \u00e9taient \u00e9valu\u00e9s, les chercheurs recouraient invariablement \u00e0 des outils g\u00e9n\u00e9ralistes de la relation d&rsquo;aide comme le MBI pour les services humains (MBI-HSS), dont les formulations orient\u00e9es vers le soin direct ne refl\u00e9taient pas la complexit\u00e9 du travail directorial.<\/p>\n<p>La direction d&rsquo;un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement implique une configuration singuli\u00e8re d&rsquo;exigences professionnelles caract\u00e9ris\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li>Une tension permanente entre responsabilit\u00e9s p\u00e9dagogiques et charges bureaucratiques chronophages ;<\/li>\n<li>Une posture de m\u00e9diateur institutionnel expos\u00e9 \u00e0 des demandes contradictoires \u00e9manant de la hi\u00e9rarchie minist\u00e9rielle, des syndicats, des \u00e9quipes p\u00e9dagogiques, des parents d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves et des \u00e9l\u00e8ves eux-m\u00eames ;<\/li>\n<li>Une surcharge cognitive continue exacerb\u00e9e par l&rsquo;interruption perp\u00e9tuelle du flux de travail et l&rsquo;obligation de g\u00e9rer des situations de crise imm\u00e9diates ;<\/li>\n<li>Une solitude d\u00e9cisionnelle et un sentiment d&rsquo;isolement structurel au sommet de la hi\u00e9rarchie locale de l&rsquo;\u00e9tablissement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans cette perspective, l&rsquo;\u00e9chelle vise une double utilit\u00e9. Sur le plan de la <strong>recherche scientifique<\/strong>, elle permet d&rsquo;examiner avec pr\u00e9cision les ant\u00e9c\u00e9dents organisationnels (climat scolaire, autonomie d\u00e9cisionnelle, soutien du rectorat) et les cons\u00e9quences d\u00e9l\u00e9t\u00e8res du burnout (rotation des cadres, absent\u00e9isme, d\u00e9gradation de l&rsquo;atmosph\u00e8re d&rsquo;apprentissage). Sur le plan <strong>clinique et institutionnel<\/strong>, l&rsquo;instrument fonctionne comme un dispositif diagnostique de d\u00e9pistage pr\u00e9coce, facilitant l&rsquo;identification des directeurs en souffrance avant l&rsquo;apparition d&rsquo;un effondrement d\u00e9pressif ou de pathologies somatiques majeures, guidant ainsi l&rsquo;\u00e9laboration de programmes de rem\u00e9diation, de mentorat et d&rsquo;ajustement structurel des charges administratives.<\/p>\n<h2>Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par la SPB-R repose sur une d\u00e9clinaison contextualis\u00e9e du mod\u00e8le triadique du burnout, adapt\u00e9e aux r\u00e9alit\u00e9s fonctionnelles et relationnelles de la direction scolaire. Friedman a r\u00e9articul\u00e9 les dimensions classiques du syndrome \u00e0 la lumi\u00e8re des t\u00e9moignages v\u00e9cus des directeurs d&rsquo;\u00e9cole, aboutissant \u00e0 trois composantes \u00e9troitement intriqu\u00e9es.<\/p>\n<h3>1. \u00c9puisement (Exhaustion) &ndash; Items 1 \u00e0 9<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value le sentiment d&rsquo;alt\u00e9ration et de vidage complet des ressources \u00e9nerg\u00e9tiques individuelles. Elle se manifeste sous une forme tripartite :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fatigue physique et vitale :<\/strong> Incapacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer apr\u00e8s le travail, sentiment d&rsquo;\u00e9puisement corporel chronique d\u00e8s le d\u00e9but de la journ\u00e9e scolaire (illustr\u00e9 par l&rsquo;item 9 formul\u00e9 en sens inverse : <em>\u00ab I feel quite fresh at the end of a day\u2019s work at school \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>\u00c9puisement \u00e9motionnel :<\/strong> Sentiment de saturation face aux sollicitations incessantes, usure affective g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la gestion des conflits interpersonnels et la prise en charge des d\u00e9tresses d&rsquo;autrui (ex. item 4 : <em>\u00ab I feel emotionally worn out by running the school \u00bb<\/em> et item 5 : <em>\u00ab I feel that I would like a break from the problems brought to me \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Fatigue cognitive et d\u00e9sengagement volitionnel :<\/strong> Perte d&rsquo;enthousiasme, d\u00e9sir d&rsquo;abandonner la fonction directoriale et diminution drastique de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat intrins\u00e8que pour le pilotage de l&rsquo;\u00e9cole (ex. item 1 : <em>\u00ab I feel tired of running the school to the extent that I wish to quit \u00bb<\/em> et item 3 : <em>\u00ab I think I am no longer interested in running a school \u00bb<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. D\u00e9personnalisation et distanciation (Depersonalization) &ndash; Items 10 \u00e0 16<\/h3>\n<p>Chez les directeurs d&rsquo;\u00e9cole, la d\u00e9personnalisation ne s&rsquo;exprime pas uniquement par un cynisme brut, mais par une \u00e9rosion graduelle des conduites de soutien et une mise \u00e0 distance d\u00e9fensive des collaborateurs imm\u00e9diats, principalement le corps enseignant. Cette dimension rend compte de :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La perte de bienveillance et d&rsquo;attention :<\/strong> Une indiff\u00e9rence croissante face aux probl\u00e9matiques personnelles et professionnelles des professeurs (ex. item 10 : <em>\u00ab I feel that in contrast with the past I care less about teachers\u2019 problems \u00bb<\/em> et item 11 : <em>\u00ab I feel that in contrast with the past I am less supportive or appreciative of my teachers \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;impatience et la d\u00e9valuation relationnelle :<\/strong> L&rsquo;apparition d&rsquo;irritabilit\u00e9 lors des interactions quotidiennes avec les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves (ex. item 12 : <em>\u00ab I feel impatient with teachers and students at school \u00bb<\/em>) et une tendance \u00e0 consid\u00e9rer les relations humaines sous un angle purement formel et distant (item 13).<\/li>\n<li><strong>La fermeture cognitive et le rejet des initiatives :<\/strong> Le sentiment que les propositions du personnel sont devenues obsol\u00e8tes ou inint\u00e9ressantes, coupl\u00e9 \u00e0 une surdit\u00e9 manag\u00e9riale envers les contributions d&rsquo;autrui (ex. item 14 : <em>\u00ab I think that ideas and suggestions raised by teachers and staff members are not as interesting and good as they were in the past \u00bb<\/em> et item 16 : <em>\u00ab I think that I am not as open to suggestions and ideas raised by teachers as I was in the past \u00bb<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Sentiment d&rsquo;accomplissement et ma\u00eetrise professionnelle (Accomplishment) &ndash; Items 17 \u00e0 23<\/h3>\n<p>Contrairement aux enseignants dont l&rsquo;accomplissement r\u00e9side dans les progr\u00e8s acad\u00e9miques des \u00e9l\u00e8ves, le directeur d&rsquo;\u00e9cole lie son sentiment d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e0 sa capacit\u00e9 d&rsquo;exercer un leadership proactif plut\u00f4t que r\u00e9actif. Dans la SPB-R, cette dimension cible sp\u00e9cifiquement la gestion temporelle et l&rsquo;allocation des ressources attentionnelles aux missions fondamentales de l&rsquo;\u00e9tablissement :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le leadership p\u00e9dagogique direct :<\/strong> La capacit\u00e9 de consacrer du temps \u00e0 l&rsquo;observation clinique des pratiques d&rsquo;enseignement en classe (item 23 : <em>\u00ab I sit in on teachers\u2019 classes to an extent that seems to me most satisfactory and desirable \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;accompagnement formatif et le conseil :<\/strong> La disponibilit\u00e9 pour soutenir individuellement les enseignants en difficult\u00e9 (item 18) et interagir de mani\u00e8re approfondie avec le personnel m\u00e9dico-social ou psychologique (item 22 : <em>\u00ab I find sufficient time to meet with the school counselor or psychologist&#8230; \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>La planification strat\u00e9gique et la r\u00e9flexivit\u00e9 :<\/strong> La pr\u00e9servation de plages temporelles prot\u00e9g\u00e9es d\u00e9volues \u00e0 la r\u00e9flexion calme et \u00e0 l&rsquo;anticipation prospective (item 19 : <em>\u00ab During a day\u2019s work I find the time to quietly think and plan future activities \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Le sentiment de d\u00e9bordement op\u00e9rationnel :<\/strong> Une impression chronique de courir apr\u00e8s le temps et d&rsquo;\u00e9chouer \u00e0 intervenir efficacement aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves les plus probl\u00e9matiques (ex. item 17 et item 20).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le cadre conceptuel sur lequel repose l&rsquo;\u00e9chelle de Friedman synth\u00e9tise la th\u00e9orie tridimensionnelle du burnout d\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Christina_Maslach\">Christina Maslach<\/a> et Susan E. Jackson (1981), les approches pionni\u00e8res de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Herbert_Freudenberger\">Herbert Freudenberger<\/a> (1974), ainsi que la th\u00e9orie de la conservation des ressources (COR) de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stevan_E._Hobfoll\">Stevan E. Hobfoll<\/a> (1989).<\/p>\n<h3>La divergence avec le mod\u00e8le enseignant classique<\/h3>\n<p>Friedman (1995) a contest\u00e9 le postulat selon lequel le burnout des administrateurs scolaires serait calqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;identique sur celui des enseignants. Si l&rsquo;enseignant souffre prioritairement de l&rsquo;indiscipline des \u00e9l\u00e8ves, du bruit et du sentiment d&rsquo;impuissance p\u00e9dagogique face au groupe-classe, le directeur d&rsquo;\u00e9cole op\u00e8re dans un syst\u00e8me de contraintes politiques, administratives et relationnelles fondamentalement diff\u00e9rent. Les directeurs sont des \u00ab leaders au milieu du gu\u00e9 \u00bb (<em>middle managers<\/em>), responsables devant leur hi\u00e9rarchie acad\u00e9mique du bon fonctionnement des programmes et des budgets, tout en d\u00e9pendant enti\u00e8rement de l&rsquo;adh\u00e9sion volontaire et du moral de leurs \u00e9quipes p\u00e9dagogiques pour atteindre ces objectifs.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de la conservation des ressources (COR)<\/h3>\n<p>Selon la th\u00e9orie de Hobfoll, le stress psychologique et le burnout surviennent lorsque les ressources personnelles fondamentales (temps, \u00e9nergie vitale, sentiment de comp\u00e9tence, statut per\u00e7u) sont menac\u00e9es de d\u00e9perdition, effectivement perdues, ou lorsque l&rsquo;investissement consenti n&rsquo;aboutit pas aux gains escompt\u00e9s. Dans le cas du chef d&rsquo;\u00e9tablissement, la ressource la plus dramatiquement \u00e9rod\u00e9e est le <em>temps qualitatif<\/em>. Lorsque les urgences disciplinaires, les contraintes juridiques et les t\u00e2ches bureaucratiques absorbent l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du temps de travail, le directeur se trouve d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de sa mission noble (le projet \u00e9ducatif, l&rsquo;innovation, l&rsquo;accompagnement humain). Cette d\u00e9perdition de ressources engendre une spirale de vuln\u00e9rabilit\u00e9 : la perte d&rsquo;\u00e9nergie entra\u00eene un retrait d\u00e9fensif (d\u00e9personnalisation), qui fragilise l&rsquo;alliance de travail avec les enseignants, provoquant en retour une multiplication des conflits et une d\u00e9t\u00e9rioration additionnelle de l&rsquo;accomplissement personnel.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le Exigences-Ressources professionnelles (JD-R)<\/h3>\n<p>R\u00e9trospectivement, les travaux de Friedman pr\u00e9figurent \u00e9galement le mod\u00e8le Job Demands-Resources (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Job_demands-resources_model\">JD-R model<\/a>) de Demerouti et Bakker. Les exigences du poste (demandes des parents, gestion des \u00e9l\u00e8ves en crise, reddition de comptes minist\u00e9rielle) g\u00e9n\u00e8rent le processus d&rsquo;\u00e9puisement \u00e9nerg\u00e9tique, tandis que l&rsquo;absence de ressources manag\u00e9riales suffisantes (soutien institutionnel, marge de man\u0153uvre d\u00e9cisionnelle, temps de planification) enclenche le processus de d\u00e9sengagement psychologique et de d\u00e9valuation du sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9.<\/p>\n<h2>Validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9puisement professionnel des directeurs d&rsquo;\u00e9cole a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un processus rigoureux de v\u00e9rification empirique articul\u00e9 en plusieurs \u00e9tapes m\u00e9thodologiques successives.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 garantie d\u00e8s la gen\u00e8se de l&rsquo;instrument par une d\u00e9marche inductive. Un groupe initial de 60 directeurs d&rsquo;\u00e9coles primaires et secondaires a particip\u00e9 \u00e0 des entretiens approfondis visant \u00e0 consigner leurs perceptions, \u00e9motions, ressentis physiques et comportements face \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement. Cette \u00e9tape qualitative a produit une banque initiale de 228 \u00e9nonc\u00e9s. Ce corpus a ensuite \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une premi\u00e8re administration sur le terrain aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon al\u00e9atoire de 571 directeurs afin de supprimer les formulations redondantes, impr\u00e9cises ou souffrant d&rsquo;effets de plancher ou de plafond. Un second \u00e9chantillon al\u00e9atoire de 410 directeurs a permis de tester une version interm\u00e9diaire articul\u00e9e autour de quatre cat\u00e9gories pr\u00e9con\u00e7ues (\u00e9puisement, \u00e9loignement, d\u00e9pr\u00e9ciation, inach\u00e8vement), avant que les analyses s\u00e9mantiques et d&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 ne r\u00e9duisent l&rsquo;instrument \u00e0 30 puis 23 items finaux.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par le biais d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires et exploratoires conduites sur l&rsquo;\u00e9chantillon d&rsquo;\u00e9talonnage final de 821 directeurs d&rsquo;\u00e9cole (comprenant 502 directeurs d&rsquo;\u00e9coles primaires, 266 directeurs de coll\u00e8ges et lyc\u00e9es, et 53 directeurs de niveau non pr\u00e9cis\u00e9). Les r\u00e9sultats ont mis en lumi\u00e8re une s\u00e9paration nette des trois facteurs sans chevauchement anormal de variance, corroborant l&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle des construits d&rsquo;\u00e9puisement, de d\u00e9personnalisation et d&rsquo;accomplissement.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes corr\u00e9latives ont d\u00e9montr\u00e9 des liens statistiquement significatifs et th\u00e9oriquement coh\u00e9rents :<\/p>\n<ul>\n<li>Les sous-\u00e9chelles d&rsquo;\u00e9puisement et de d\u00e9personnalisation pr\u00e9sentent des corr\u00e9lations positives \u00e9lev\u00e9es (r &gt; 0,60, p &lt; 0,001) avec les \u00e9chelles de d\u00e9tresse psychologique g\u00e9n\u00e9rale, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 professionnelle et avec les dimensions homologues du Maslach Burnout Inventory.<\/li>\n<li>La dimension d&rsquo;accomplissement corr\u00e8le positivement avec les \u00e9chelles d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 manag\u00e9riale, de satisfaction professionnelle et d&rsquo;engagement organisationnel, et n\u00e9gativement avec les scores d&rsquo;intention de d\u00e9part \u00e0 la retraite anticip\u00e9e ou de d\u00e9mission.<\/li>\n<li>La validit\u00e9 discriminante a \u00e9t\u00e9 \u00e9tay\u00e9e par la capacit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 diff\u00e9rencier nettement l&rsquo;\u00e9puisement professionnel de la simple charge de travail per\u00e7ue ou du stress transitoire : des directeurs soumis \u00e0 de lourdes charges horaires ne pr\u00e9sentaient pas n\u00e9cessairement de scores d&rsquo;\u00e9puisement \u00e9lev\u00e9s s&rsquo;ils conservaient des scores \u00e9lev\u00e9s sur la sous-\u00e9chelle d&rsquo;accomplissement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9trologique de la SPB-R a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e sur le plan de la coh\u00e9rence interne des sous-\u00e9chelles ainsi que sur celui de la stabilit\u00e9 temporelle des scores.<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Les indices de coh\u00e9rence interne calcul\u00e9s au moyen de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> lors de l&rsquo;\u00e9tude de validation finale (N = 821) d\u00e9montrent une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 unifactorielle pour l&rsquo;ensemble des dimensions :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle \u00c9puisement (Items 1 \u00e0 9) :<\/strong> &alpha; = 0,90 ;<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle D\u00e9personnalisation (Items 10 \u00e0 16) :<\/strong> &alpha; = 0,90 ;<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Accomplissement professionnel (Items 17 \u00e0 23) :<\/strong> &alpha; = 0,84.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces coefficients d\u00e9passent largement le seuil standard de 0,70 requis en psychom\u00e9trie pour la recherche fondamentale et se situent au-dessus du crit\u00e8re d&rsquo;exigence de 0,80 pr\u00e9conis\u00e9 pour l&rsquo;utilisation d&rsquo;outils d&rsquo;\u00e9valuation en contexte appliqu\u00e9 ou individuel. Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es pour l&rsquo;ensemble des 23 items oscillent de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale entre 0,45 et 0,72, confirmant que chaque \u00e9nonc\u00e9 contribue de fa\u00e7on substantielle et harmonieuse \u00e0 la variance de sa sous-\u00e9chelle respective.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest (Stabilit\u00e9 temporelle)<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;un sous-\u00e9chantillon de 37 directeurs d&rsquo;\u00e9cole soumis \u00e0 deux passations successives espac\u00e9es d&rsquo;un intervalle fixe de deux semaines sans intervention interm\u00e9diaire. Le coefficient de corr\u00e9lation de Pearson obtenu s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest globale :<\/strong> r = 0,83 (p &lt; 0,001).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette corr\u00e9lation indique une stabilit\u00e9 temporelle satisfaisante de l&rsquo;instrument \u00e0 court terme, confirmant que l&rsquo;outil capte bien un \u00e9tat psychologique \u00e9tabli et structur\u00e9 plut\u00f4t que de simples fluctuations d&rsquo;humeur journali\u00e8res, tout en conservant la sensibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour d\u00e9celer d&rsquo;\u00e9ventuelles \u00e9volutions longitudinales cons\u00e9cutives \u00e0 des interventions organisationnelles ou cliniques.<\/p>\n<h2>Analyse factorielle<\/h2>\n<p>Le processus d&rsquo;investigation de la dimensionnalit\u00e9 interne de l&rsquo;instrument a constitu\u00e9 le c\u0153ur de la validation empirique men\u00e9e par Friedman (1995).<\/p>\n<h3>Proc\u00e9dure et mod\u00e9lisation factorielle<\/h3>\n<p>Une analyse en composantes principales (ACP) suivie d&rsquo;une rotation orthogonale Varimax et de rotations obliques Promax a \u00e9t\u00e9 conduite sur les matrices d&rsquo;inter-corr\u00e9lations des items. Les crit\u00e8res d&rsquo;extraction retenus comprenaient la r\u00e8gle de Kaiser (valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1,0), l&rsquo;inspection du graphique d&rsquo;\u00e9boulis de Cattell (<em>scree plot<\/em>), ainsi que la clart\u00e9 conceptuelle et l&rsquo;interpr\u00e9tabilit\u00e9 th\u00e9orique des facteurs.<\/p>\n<p>Bien que des mod\u00e9lisations exploratoires \u00e0 quatre facteurs aient \u00e9t\u00e9 initialement envisag\u00e9es dans les \u00e9tapes pr\u00e9paratoires (s\u00e9parant la d\u00e9personnalisation en composantes d&rsquo;\u00e9loignement social et de d\u00e9pr\u00e9ciation cognitive), la structure trifactorielle s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e la plus parcimonieuse, la plus stable et la plus conforme \u00e0 la structure g\u00e9n\u00e9rale du burnout organisationnel :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 &ndash; \u00c9puisement (Items 1 \u00e0 9) :<\/strong> Expliquant la part pr\u00e9pond\u00e9rante de la variance totale, ce facteur rassemble les \u00e9nonc\u00e9s formul\u00e9s autour de la fatigue cognitive, de l&rsquo;\u00e9rosion \u00e9motionnelle et de la l\u00e9thargie physique cons\u00e9cutives \u00e0 la gestion de l&rsquo;\u00e9tablissement. Les saturations factorielles des items primaires sur ce facteur s&rsquo;\u00e9chelonnent de 0,55 \u00e0 0,78.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 &ndash; D\u00e9personnalisation (Items 10 \u00e0 16) :<\/strong> Ce facteur agr\u00e8ge les comportements et attitudes de fermeture relationnelle, d&rsquo;insensibilit\u00e9, de retrait empathique et de cynisme dirig\u00e9s envers le corps enseignant et les apprenants. Les saturations des items oscillent entre 0,52 et 0,75.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 &ndash; Accomplissement (Items 17 \u00e0 23) :<\/strong> Ce facteur regroupe les items ayant trait au sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9, \u00e0 la ma\u00eetrise du temps professionnel allou\u00e9 \u00e0 l&rsquo;accompagnement p\u00e9dagogique, aux entretiens de soutien et \u00e0 la planification. Les saturations factorielles s&rsquo;\u00e9tendent de 0,48 \u00e0 0,71.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucun item conserv\u00e9 dans la version finale de 23 \u00e9nonc\u00e9s ne pr\u00e9sente de saturation crois\u00e9e substantielle (&gt; 0,35) sur un facteur secondaire, attestant de la puret\u00e9 factorielle et de la nettet\u00e9 m\u00e9trologique du mod\u00e8le retenu.<\/p>\n<h2>Instrument de mesure<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9puisement professionnel des directeurs d&rsquo;\u00e9cole (SPB-R) se pr\u00e9sente sous les caract\u00e9ristiques structurelles et proc\u00e9durales suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychologique (auto-questionnaire psychom\u00e9trique sous format papier-crayon ou num\u00e9rique).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Personnels de direction des \u00e9tablissements scolaires (directeurs d&rsquo;\u00e9cole maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire, principaux de coll\u00e8ge, proviseurs de lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral, technologique et professionnel, directeurs adjoints).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 23 \u00e9nonc\u00e9s r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 la premi\u00e8re personne du singulier.<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de type Likert en 6 modalit\u00e9s de fr\u00e9quence :\n<ul>\n<li>1 = Never (Jamais)<\/li>\n<li>2 = Very rarely (Tr\u00e8s rarement)<\/li>\n<li>3 = Rarely (Rarement)<\/li>\n<li>4 = Often (Souvent)<\/li>\n<li>5 = Very often (Tr\u00e8s souvent)<\/li>\n<li>6 = Always (Toujours)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>R\u00e9partition des sous-\u00e9chelles :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>\u00c9puisement (Exhaustion) :<\/em> Items 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 (les items 6, 8 et 9 sont formul\u00e9s positivement et n\u00e9cessitent une inversion de cotation pour le calcul de l&rsquo;\u00e9puisement).<\/li>\n<li><em>D\u00e9personnalisation (Depersonalization) :<\/em> Items 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.<\/li>\n<li><em>Accomplissement (Accomplishment) :<\/em> Items 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 (les items 18, 19, 21, 22 et 23 expriment un accomplissement positif direct ; les items 17 et 20 traduisent un manque de temps et un d\u00e9bordement, devant \u00eatre invers\u00e9s ou analys\u00e9s sous l&rsquo;angle du non-accomplissement selon les protocoles d&rsquo;analyse retenus).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation :<\/strong> Les scores peuvent \u00eatre calcul\u00e9s par sommation simple ou par calcul des moyennes arithm\u00e9tiques pour chaque sous-\u00e9chelle. Il est formellement recommand\u00e9 en psychom\u00e9trie du burnout de ne pas agr\u00e9ger les trois dimensions en un score composite unique, mais d&rsquo;\u00e9tablir un profil multidimensionnel pour chaque individu.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 8 \u00e0 12 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Permissions, tarifs et ann\u00e9e du test<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans ses versions pr\u00e9liminaires et r\u00e9vis\u00e9es entre 1995 par Isaac A. Friedman au sein de revues scientifiques internationales avec comit\u00e9 de lecture :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps :<\/strong> 1995 (notamment dans le <em>Journal of Organizational Behavior<\/em> et <em>Educational and Psychological Measurement<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et licence :<\/strong> Les droits de reproduction des articles originaux appartiennent aux \u00e9diteurs acad\u00e9miques respectifs (John Wiley &amp; Sons, Inc. et SAGE Publications). Toutefois, l&rsquo;instrument lui-m\u00eame, d\u00e9velopp\u00e9 sous l&rsquo;\u00e9gide de l&rsquo;Institut Henrietta Szold, est traditionnellement mis \u00e0 disposition des chercheurs, des \u00e9tudiants universitaires et des praticiens de la sant\u00e9 au travail \u00e0 des fins de recherche non commerciale et d&rsquo;\u00e9valuation p\u00e9dagogique, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement les publications de r\u00e9f\u00e9rence de Friedman (1995).<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> L&rsquo;utilisation dans le cadre de la recherche acad\u00e9mique non subventionn\u00e9e est libre de redevance (gratuite). Toute exploitation commerciale, int\u00e9gration dans des plateformes logicielles priv\u00e9es d&rsquo;\u00e9valuation RH ou diffusion \u00e0 grande \u00e9chelle n\u00e9cessite l&rsquo;accord explicite pr\u00e9alable des ayants droit ou de l&rsquo;Institut Henrietta Szold.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Les sources acad\u00e9miques fondatrices et \u00e9tudes d&rsquo;application associ\u00e9es \u00e0 cette \u00e9chelle comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Friedman, I. A. (1995). School principal burnout: The concept and its components. <em>Journal of Organizational Behavior<\/em>, 16(2), 191&ndash;198. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/job.4030160209\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/job.4030160209<\/a><\/li>\n<li>Friedman, I. A. (1995). Measuring school principal experienced burnout. <em>Educational and Psychological Measurement<\/em>, 55(4), 641&ndash;651. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0013164495055004012\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0013164495055004012<\/a><\/li>\n<li>Freudenberger, H. J. (1974). Staff burn-out. <em>Journal of Social Issues<\/em>, 30(1), 159&ndash;165. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1540-4560.1974.tb00706.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1540-4560.1974.tb00706.x<\/a><\/li>\n<li>Hobfoll, S. E. (1989). Conservation of resources: A new attempt at conceptualizing stress. <em>American Psychologist<\/em>, 44(3), 513&ndash;524. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.44.3.513\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.44.3.513<\/a><\/li>\n<li>Maslach, C., &amp; Jackson, S. E. (1981). The measurement of experienced burnout. <em>Journal of Organizational Behavior<\/em>, 2(2), 99&ndash;113. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/job.4030020205\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/job.4030020205<\/a><\/li>\n<li>Scott, R. M., Jr. (2001). <em>A symbolic interactionist, collective case study of veteran, secondary principals\u2019 experiences with regard to stress<\/em> (Doctoral dissertation, University of Northern California).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response Scale:<\/strong><br \/>\n  1 = Never<br \/>\n  2 = Very rarely<br \/>\n  3 = Rarely<br \/>\n  4 = Often<br \/>\n  5 = Very often<br \/>\n  6 = Always<\/p>\n<p><strong>Scale Items:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"padding-left:20px; line-height:1.8;\">\n<li>I feel tired of running the school to the extent that I wish to quit.<\/li>\n<li>I feel burned out by my work as school principal.<\/li>\n<li>I think I am no longer interested in running a school.<\/li>\n<li>I feel emotionally worn out by running the school.<\/li>\n<li>I feel that I would like a break from the problems brought to me.<\/li>\n<li>I feel that my work as a principal gives me a lot of pleasure.<\/li>\n<li>I feel it is difficult for me to always solve problems at school.<\/li>\n<li>I feel full of energy and readiness to promote school matters.<\/li>\n<li>I feel quite fresh at the end of a day\u2019s work at school.<\/li>\n<li>I feel that in contrast with the past I care less about teachers\u2019 problems.<\/li>\n<li>I feel that in contrast with the past I am less supportive or appreciative of my teachers.<\/li>\n<li>I feel impatient with teachers and students at school.<\/li>\n<li>I feel that my relationships with teachers and students are less personal than in the past.<\/li>\n<li>I think that ideas and suggestions raised by teachers and staff members are not as interesting and good as they were in the past.<\/li>\n<li>In contrast to the past, I tend to ignore things at school that I don\u2019t like.<\/li>\n<li>I think that I am not as open to suggestions and ideas raised by teachers as I was in the past.<\/li>\n<li>I feel I have to assist in solving problems at school and I do not find enough time for that.<\/li>\n<li>During a day\u2019s work I find the time to encourage a teacher having problems and to assist him or her in solving them.<\/li>\n<li>During a day\u2019s work I find the time to quietly think and plan future activities.<\/li>\n<li>Teachers refer problematic students to me and I cannot find time to take care of them.<\/li>\n<li>I find enough time to meet students during the day.<\/li>\n<li>I find sufficient time to meet with the school counselor or psychologist to discuss issues of special interest to me personally.<\/li>\n<li>I sit in on teachers\u2019 classes to an extent that seems to me most satisfactory and desirable.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9puisement professionnel des directeurs d&rsquo;\u00e9cole (SPB-R), con\u00e7ue par Isaac A. Friedman (1995), mesure l&rsquo;\u00e9puisement, la d\u00e9personnalisation et l&rsquo;accomplissement chez les chefs d&rsquo;\u00e9tablissement scolaire \u00e0 travers 23 items valid\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,1727,23537],"tags":[23456,575,27962,370,27963,23444,16,317],"class_list":["post-17901","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-du-travail-et-des-organisations","category-psychometrie-en-education","tag-administration-scolaire","tag-burnout","tag-directeurs-decole","tag-epuisement-professionnel","tag-isaac-friedman","tag-leadership-educatif","tag-psychometrie","tag-sante-au-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}