{"id":17888,"date":"2026-10-16T01:58:12","date_gmt":"2026-10-16T01:58:12","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/audit-de-lefficacite-du-chef-detablissement\/"},"modified":"2026-10-16T01:58:12","modified_gmt":"2026-10-16T01:58:12","slug":"audit-de-lefficacite-du-chef-detablissement","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=audit-de-lefficacite-du-chef-detablissement","title":{"rendered":"Audit de l&rsquo;efficacit\u00e9 du chef d&rsquo;\u00e9tablissement"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Audit of Principal Effectiveness<\/strong> (APE), d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED311554\">Jerry W. Valentine et Michael L. Bowman en 1988<\/a>, constitue un instrument psychom\u00e9trique et diagnostique de r\u00e9f\u00e9rence con\u00e7u pour \u00e9valuer les comp\u00e9tences administratives, p\u00e9dagogiques et interpersonnelles des chefs d&rsquo;\u00e9tablissement scolaire. \u00c9labor\u00e9 au confluent des recherches sur l&rsquo;efficacit\u00e9 des \u00e9coles (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Effective_schools\"><em>effective schools movement<\/em><\/a>) port\u00e9es notamment par Ronald Edmonds et James Sweeney, cet outil op\u00e9rationnalise les comportements manag\u00e9riaux directement associ\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves et au climat scolaire optimal. L&rsquo;instrument initial comportait 162 \u00e9nonc\u00e9s r\u00e9partis sur 12 construits th\u00e9oriques pr\u00e9liminaires, subdivis\u00e9s en deux versions \u00e9quivalentes de 81 items : la Forme A et la Forme B.<\/p>\n<p>Administr\u00e9 \u00e0 un \u00e9chantillon normatif stratifi\u00e9 de 3 660 enseignants repr\u00e9sentatifs des sept grandes r\u00e9gions g\u00e9ographiques des \u00c9tats-Unis et couvrant les ordres d&rsquo;enseignement primaire, interm\u00e9diaire (coll\u00e8ge) et secondaire (lyc\u00e9e), l&rsquo;outil a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une rigoureuse <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Analyse_factorielle\">analyse factorielle exploratoire<\/a> avec rotation Varimax. En retenant un seuil de saturation factorielle minimal de 0,40, les auteurs ont consolid\u00e9 une version finale standardis\u00e9e de 110 items, r\u00e9partis sym\u00e9triquement en deux livrets compl\u00e9mentaires de 55 items chacun. La Forme A extrait cinq dimensions distinctes : la gestion p\u00e9dagogique (<em>instructional management<\/em>), les relations avec les enseignants (<em>teacher relations<\/em>), le leadership directionnel (<em>directional leadership<\/em>), l&rsquo;engagement affectif (<em>affective involvement<\/em>) et la congruence affective (<em>affective congruence<\/em>). La Forme B identifie quant \u00e0 elle quatre dimensions : l&rsquo;orientation vers les \u00e9l\u00e8ves (<em>student orientation<\/em>), le d\u00e9veloppement organisationnel (<em>organizational development<\/em>), les liaisons organisationnelles (<em>organizational linkage<\/em>) et le leadership adaptatif (<em>adaptive leadership<\/em>).<\/p>\n<p>Les r\u00e9pondants \u00e9valuent le degr\u00e9 auquel chaque comportement d\u00e9crit avec exactitude les comp\u00e9tences d\u00e9ploy\u00e9es par le chef d&rsquo;\u00e9tablissement. L&rsquo;APE offre des garanties psychom\u00e9triques remarquables, attest\u00e9es par des indices de validit\u00e9 congruente, convergente et discriminante, ainsi que par une coh\u00e9rence interne \u00e9lev\u00e9e sur chacune des neuf sous-\u00e9chelles factorielles. Il demeure \u00e0 ce jour un outil pr\u00e9pond\u00e9rant tant pour le diagnostic formatif des \u00e9quipes de direction que pour la recherche quantitative en sciences de l&rsquo;\u00e9ducation.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Audit of Principal Effectiveness, leadership p\u00e9dagogique, efficacit\u00e9 scolaire, \u00e9valuation des cadres \u00e9ducatifs, climat organisationnel, psychom\u00e9trie \u00e9ducative, analyse factorielle, gestion scolaire, administration scolaire, comportement organisationnel.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheurs de l&rsquo;Universit\u00e9 du Missouri-Columbia sp\u00e9cialis\u00e9s en leadership \u00e9ducatif et en analyse organisationnelle des institutions scolaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jerry W. Valentine, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite en leadership \u00e9ducatif au sein du d\u00e9partement d&rsquo;analyse des politiques \u00e9ducatives et de leadership (<em>Educational Leadership and Policy Analysis<\/em>) de l&rsquo;Universit\u00e9 du Missouri (Columbia, \u00c9tats-Unis). Il fut \u00e9galement le directeur fondateur du <em>Middle Level Leadership Center<\/em> (MLLC), o\u00f9 il a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 l&rsquo;analyse de l&rsquo;efficacit\u00e9 administrative, du climat d&rsquo;apprentissage et des structures organisationnelles scolaires.<\/li>\n<li><strong>Michael L. Bowman, Ph.D.<\/strong> : Chercheur et statisticien en \u00e9ducation, ayant collabor\u00e9 \u00e9troitement avec l&rsquo;Universit\u00e9 du Missouri sur les \u00e9tudes de mod\u00e9lisation factorielle des comp\u00e9tences des chefs d&rsquo;\u00e9tablissement et le d\u00e9veloppement d&rsquo;outils standardis\u00e9s d&rsquo;audit administratif.<\/li>\n<li><strong>Affiliation institutionnelle historique<\/strong> : University of Missouri-Columbia, College of Education, Department of Educational Leadership and Policy Analysis, Columbia, MO, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Contact et documentation<\/strong> : Les rapports techniques initiaux sont index\u00e9s et disponibles via l&rsquo;Educational Resources Information Center (ERIC ED 311 554).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;<em>Audit of Principal Effectiveness<\/em> est de pallier le manque d&rsquo;instruments standardis\u00e9s permettant de fournir un retour d&rsquo;information diagnostique, valide et fid\u00e8le aux chefs d&rsquo;\u00e9tablissement scolaire concernant leurs comp\u00e9tences manag\u00e9riales et leur impact per\u00e7u. Dans le champ de l&rsquo;administration scolaire, l&rsquo;\u00e9valuation du leadership s&rsquo;est longtemps limit\u00e9e \u00e0 des appr\u00e9ciations impressionnistes ou \u00e0 des listes de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9riques d\u00e9connect\u00e9es des donn\u00e9es probantes de la recherche empirique. L&rsquo;APE a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour op\u00e9rationnaliser de mani\u00e8re concr\u00e8te les pratiques de leadership susceptibles d&rsquo;influencer directement et indirectement les conditions de travail du corps enseignant et, in fine, l&rsquo;apprentissage des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Sur le plan pratique et organisationnel, l&rsquo;instrument s&rsquo;adresse aux surintendants, aux inspecteurs scolaires, aux conseils d&rsquo;administration et aux chefs d&rsquo;\u00e9tablissement eux-m\u00eames dans le cadre de d\u00e9marches de d\u00e9veloppement professionnel continu et de r\u00e9troaction \u00e0 360 degr\u00e9s (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/360-degree_feedback\"><em>360-degree feedback<\/em><\/a>). En sollicitant les perceptions des enseignants \u2014 qui constituent les observateurs quotidiens privil\u00e9gi\u00e9s de l&rsquo;action de la direction \u2014, l&rsquo;APE produit un profil multidimensionnel qui identifie avec pr\u00e9cision les forces administratives et les axes d&rsquo;am\u00e9lioration prioritaire. Il permet de r\u00e9pondre \u00e0 des interrogations op\u00e9rationnelles cruciales : la direction soutient-elle activement l&rsquo;innovation p\u00e9dagogique ? Les politiques scolaires sont-elles formul\u00e9es et relay\u00e9es avec clart\u00e9 ? Existe-t-il un climat de confiance r\u00e9ciproque entre le personnel enseignant et l&rsquo;administration ?<\/p>\n<p>Dans le domaine de la recherche fondamentale et appliqu\u00e9e en sciences de l&rsquo;\u00e9ducation, l&rsquo;APE est largement employ\u00e9 comme variable ind\u00e9pendante ou m\u00e9diatrice dans des mod\u00e8les pr\u00e9dictifs complexes analysant le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Climat_scolaire\">climat scolaire<\/a>, la satisfaction professionnelle des enseignants, le sentiment d&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle des \u00e9quipes p\u00e9dagogiques, le taux de r\u00e9tention des enseignants et la performance acad\u00e9mique globale des \u00e9tablissements. En ancrant le questionnaire dans une analyse factorielle rigoureuse, les concepteurs ont offert aux chercheurs un instrument robuste permettant de tester empiriquement les mod\u00e8les causaux liant le comportement des cadres scolaires aux dynamiques d&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit psychologique g\u00e9n\u00e9ral mesur\u00e9 par l&rsquo;APE est l&rsquo;<strong>efficacit\u00e9 du chef d&rsquo;\u00e9tablissement<\/strong> (<em>principal effectiveness<\/em>), conceptualis\u00e9e non pas comme un trait de personnalit\u00e9 statique, mais comme un ensemble articul\u00e9 de comp\u00e9tences comportementales, interactionnelles et strat\u00e9giques observables. Ce m\u00e9ta-construit est d\u00e9clin\u00e9 en neuf dimensions empiriquement distinctes et th\u00e9oriquement coh\u00e9rentes, issues de la structure factorielle des Formes A et B.<\/p>\n<h3>Dimensions de la Forme A<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Gestion p\u00e9dagogique (<em>Instructional Management<\/em>)<\/strong> : Cette dimension mesure l&rsquo;aptitude de la direction \u00e0 superviser et \u00e0 dynamiser directement les activit\u00e9s d&rsquo;enseignement et d&rsquo;apprentissage. Elle inclut la connaissance approfondie des strat\u00e9gies didactiques modernes, la ma\u00eetrise des donn\u00e9es de la recherche sur les processus d&rsquo;apprentissage cognitif, l&rsquo;encouragement \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation diagnostique des besoins des \u00e9l\u00e8ves et l&rsquo;utilisation rigoureuse de donn\u00e9es objectives (telles que les scores aux tests standardis\u00e9s) pour adapter le curriculum et l&rsquo;allocation des ressources. <em>Exemple : Le chef d&rsquo;\u00e9tablissement maintient une veille active sur la recherche contemporaine en mati\u00e8re d&rsquo;apprentissage.<\/em><\/li>\n<li><strong>Relations avec les enseignants (<em>Teacher Relations<\/em>)<\/strong> : Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value la qualit\u00e9 du climat socio-\u00e9motionnel et des relations interpersonnelles \u00e9tablies avec le corps professoral. Elle examine l&rsquo;authenticit\u00e9 des marques de reconnaissance professionnelle, la capacit\u00e9 d&rsquo;\u00e9coute empathique de la direction, ainsi que l&rsquo;instauration d&rsquo;un environnement psychologiquement s\u00e9curisant o\u00f9 les enseignants se sentent soutenus et valoris\u00e9s. <em>Exemple : Le chef d&rsquo;\u00e9tablissement prend le temps d&rsquo;\u00e9couter les pr\u00e9occupations de ses enseignants.<\/em><\/li>\n<li><strong>Leadership directionnel (<em>Directional Leadership<\/em>)<\/strong> : Ce facteur capture la capacit\u00e9 de la direction \u00e0 insuffler une vision claire, \u00e0 expliciter les orientations politiques et administratives, et \u00e0 communiquer avec transparence les raisons sous-jacentes aux d\u00e9cisions organisationnelles prises au sein de l&rsquo;\u00e9cole. <em>Exemple : Le chef d&rsquo;\u00e9tablissement explicite au personnel les motivations guidant les choix administratifs.<\/em><\/li>\n<li><strong>Engagement affectif (<em>Affective Involvement<\/em>)<\/strong> : Cette composante mesure le degr\u00e9 d&rsquo;investissement \u00e9motionnel de la direction, sa pr\u00e9sence active dans la vie de l&rsquo;\u00e9tablissement et son int\u00e9r\u00eat sinc\u00e8re pour le bien-\u00eatre individuel et collectif des membres de la communaut\u00e9 \u00e9ducative.<\/li>\n<li><strong>Congruence affective (<em>Affective Congruence<\/em>)<\/strong> : Ce construit renvoie \u00e0 l&rsquo;alignement harmonieux entre les valeurs proclam\u00e9es par le chef d&rsquo;\u00e9tablissement et ses comportements r\u00e9els sur le terrain, favorisant un sentiment de justice organisationnelle et de coh\u00e9rence morale per\u00e7ue par les \u00e9quipes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dimensions de la Forme B<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Orientation vers les \u00e9l\u00e8ves (<em>Student Orientation<\/em>)<\/strong> : Cette dimension \u00e9value la visibilit\u00e9, l&rsquo;accessibilit\u00e9 et la proximit\u00e9 relationnelle du chef d&rsquo;\u00e9tablissement aupr\u00e8s du corps \u00e9tudiant, notamment par le renforcement positif, les interactions informelles r\u00e9guli\u00e8res et la d\u00e9fense constante de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve. <em>Exemple : Le chef d&rsquo;\u00e9tablissement renforce positivement les r\u00e9ussites des \u00e9l\u00e8ves.<\/em><\/li>\n<li><strong>D\u00e9veloppement organisationnel (<em>Organizational Development<\/em>)<\/strong> : Cette sous-\u00e9chelle cible la capacit\u00e9 de la direction \u00e0 piloter le changement de mani\u00e8re planifi\u00e9e, participative et rationnelle, en mobilisant les th\u00e9ories de la dynamique de groupe, la prise de d\u00e9cision coll\u00e9giale et la formation continue du personnel. <em>Exemple : Le chef d&rsquo;\u00e9tablissement utilise un processus m\u00e9thodique de conduite du changement compris de tous.<\/em><\/li>\n<li><strong>Liaisons organisationnelles (<em>Organizational Linkage<\/em>)<\/strong> : Ce facteur mesure la comp\u00e9tence du gestionnaire \u00e0 connecter l&rsquo;\u00e9tablissement scolaire \u00e0 son environnement externe, en mobilisant des ressources communautaires, des partenariats avec les parents et des r\u00e9seaux institutionnels pour soutenir l&rsquo;\u00e9valuation et l&rsquo;am\u00e9lioration continue de l&rsquo;\u00e9cole. <em>Exemple : Le chef d&rsquo;\u00e9tablissement mobilise des ressources ext\u00e9rieures pour le d\u00e9veloppement de l&rsquo;\u00e9cole.<\/em><\/li>\n<li><strong>Leadership adaptatif (<em>Adaptive Leadership<\/em>)<\/strong> : Cette dimension mesure la flexibilit\u00e9 cognitive, la capacit\u00e9 d&rsquo;anticiper les r\u00e9percussions syst\u00e9miques des d\u00e9cisions complexes et l&rsquo;aptitude \u00e0 r\u00e9soudre les situations ambigu\u00ebs ou conflictuelles avec cr\u00e9ativit\u00e9. <em>Exemple : Le chef d&rsquo;\u00e9tablissement est capable d&rsquo;anticiper avec justesse les cons\u00e9quences de ses d\u00e9cisions.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>L&rsquo;ancrage conceptuel de l&rsquo;<em>Audit of Principal Effectiveness<\/em> repose directement sur le mouvement de recherche sur l&rsquo;efficacit\u00e9 des \u00e9coles (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Effective_schools\"><em>Effective School Movement<\/em><\/a>), qui a profond\u00e9ment red\u00e9fini l&rsquo;administration scolaire \u00e0 partir de la fin des ann\u00e9es 1970 et durant toute la d\u00e9cennie 1980. En rupture avec les conclusions fatalistes du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Equality_of_Educational_Opportunity\">rapport Coleman (1966)<\/a> \u2014 qui sugg\u00e9rait que les facteurs socio-\u00e9conomiques familiaux \u00e9crasaient presque totalement l&rsquo;effet des politiques scolaires \u2014, les travaux s\u00e9minaux de chercheurs comme <strong>Ronald R. Edmonds (1982)<\/strong> et <strong>James Sweeney (1982)<\/strong> ont d\u00e9montr\u00e9 de fa\u00e7on irr\u00e9futable que les caract\u00e9ristiques intrins\u00e8ques de l&rsquo;\u00e9cole et la nature du leadership exerc\u00e9 par son directeur jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la r\u00e9ussite acad\u00e9mique, particuli\u00e8rement pour les \u00e9l\u00e8ves issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s.<\/p>\n<p>Edmonds a formalis\u00e9 le mod\u00e8le des cinq facteurs de l&rsquo;\u00e9cole efficace (<em>Five-Factor Correlates of Effective Schools<\/em>), soulignant la centralit\u00e9 d&rsquo;un leadership p\u00e9dagogique fort, d&rsquo;un climat d&rsquo;apprentissage ordonn\u00e9 et s\u00e9curisant, d&rsquo;attentes \u00e9lev\u00e9es partag\u00e9es quant aux performances des \u00e9l\u00e8ves, d&rsquo;un accent prioritaire mis sur l&rsquo;acquisition des comp\u00e9tences fondamentales et d&rsquo;une surveillance continue et syst\u00e9matique des progr\u00e8s scolaires. De son c\u00f4t\u00e9, Sweeney (1982) a synth\u00e9tis\u00e9 les comportements sp\u00e9cifiques des leaders scolaires exceptionnels en identifiant six axes fondamentaux : l&rsquo;affirmation d&rsquo;une direction claire, la communication d&rsquo;objectifs ambitieux, la coordination du curriculum, le soutien inconditionnel au corps professoral, la visibilit\u00e9 constante dans les espaces scolaires et la r\u00e9troaction r\u00e9guli\u00e8re sur l&rsquo;enseignement.<\/p>\n<p>Valentine et Bowman (1988) ont traduit ce corpus th\u00e9orique en une structure op\u00e9rationnelle int\u00e9grative comprenant neuf caract\u00e9ristiques ma\u00eetresses d&rsquo;un chef d&rsquo;\u00e9tablissement performant :<\/p>\n<ol>\n<li>Agir en leader p\u00e9dagogique assertif et rigoureux ;<\/li>\n<li>\u00catre fermement orient\u00e9 vers les objectifs et l&rsquo;accomplissement des t\u00e2ches ;<\/li>\n<li>D\u00e9montrer des comp\u00e9tences organisationnelles et logistiques sup\u00e9rieures ;<\/li>\n<li>Communiquer et incarner des attentes \u00e9lev\u00e9es pour soi-m\u00eame, pour le personnel et pour les \u00e9l\u00e8ves ;<\/li>\n<li>D\u00e9finir et diffuser les politiques de l&rsquo;\u00e9cole avec une parfaite limpidit\u00e9 ;<\/li>\n<li>Visiter fr\u00e9quemment et r\u00e9guli\u00e8rement les salles de classe ;<\/li>\n<li>Maintenir une pr\u00e9sence physique visible et accessible aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves et des enseignants ;<\/li>\n<li>Apporter un soutien moral, mat\u00e9riel et professionnel ind\u00e9fectible aux enseignants ;<\/li>\n<li>Exceller dans les relations publiques, le travail collaboratif avec les familles et la communaut\u00e9 \u00e9largie.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce cadre th\u00e9orique postule que l&rsquo;efficacit\u00e9 du directeur ne proc\u00e8de pas d&rsquo;une autorit\u00e9 hi\u00e9rarchique descendante (mod\u00e8le bureaucratique w\u00e9b\u00e9rien traditionnel), mais d&rsquo;un mod\u00e8le d&rsquo;interaction dynamique combinant le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Instructional_leadership\">leadership p\u00e9dagogique (<em>instructional leadership<\/em>)<\/a>, le soutien socio-affectif et le renforcement des structures de collaboration professionnelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>Le processus de validation psychom\u00e9trique de l&rsquo;APE a suivi des protocoles m\u00e9thodologiques exigeants afin de garantir que l&rsquo;instrument mesure fid\u00e8lement les facettes de l&rsquo;efficacit\u00e9 administrative sans biais syst\u00e9matique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par une revue exhaustive de la litt\u00e9rature empirique sur les \u00e9coles efficaces et par la consultation de panels d&rsquo;experts en administration de l&rsquo;\u00e9ducation. Un pool initial de plus de deux cents indicateurs comportementaux a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un examen critique, permettant de retenir 162 \u00e9nonc\u00e9s op\u00e9rationnels class\u00e9s a priori dans douze domaines th\u00e9oriques. Cette d\u00e9marche a assur\u00e9 que chaque facette essentielle de la gouvernance scolaire soit repr\u00e9sent\u00e9e par des comportements concrets et d\u00e9pourvus d&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 linguistique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et structure factorielle<\/h3>\n<p>L&rsquo;administration de l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 un vaste \u00e9chantillon national repr\u00e9sentatif de 3 660 enseignants a permis de confirmer la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Validit%C3%A9_conceptuelle\">validit\u00e9 de construit<\/a> de l&rsquo;instrument. La r\u00e9duction des dimensions a fait \u00e9merger des facteurs nettement diff\u00e9renci\u00e9s qui recoupent pr\u00e9cis\u00e9ment les axes de la litt\u00e9rature scientifique. L&rsquo;application du crit\u00e8re strict de r\u00e9tention d&rsquo;une saturation minimale de 0,40 a \u00e9limin\u00e9 les items parasites ou saturant sur de multiples dimensions de mani\u00e8re confuse, aboutissant \u00e0 une matrice finale de 110 items (55 par forme) dot\u00e9e d&rsquo;une grande puret\u00e9 factorielle.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 congruente, convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes de corr\u00e9lation conduites par Valentine et Bowman ont attest\u00e9 de la <strong>validit\u00e9 congruente<\/strong> de l&rsquo;APE en le comparant avec d&rsquo;autres mesures standardis\u00e9es de leadership scolaire et de climat organisationnel, notamment le <em>Leader Behavior Description Questionnaire<\/em> (LBDQ-XII) et les questionnaires d&rsquo;ambiance organisationnelle d&rsquo;Halpin et Croft (<em>OCDQ<\/em>). Les sous-\u00e9chelles de l&rsquo;APE corr\u00e8lent positivement et significativement avec les dimensions de consid\u00e9ration individuelle et d&rsquo;initiation de structure du LBDQ. De surcro\u00eet, des \u00e9tudes de <strong>validit\u00e9 discriminante<\/strong> ont d\u00e9montr\u00e9 que l&rsquo;APE parvient \u00e0 distinguer de fa\u00e7on hautement significative les chefs d&rsquo;\u00e9tablissement d\u00e9sign\u00e9s comme hautement performants dans le cadre de programmes d&rsquo;excellence r\u00e9gionaux (<em>Exemplary Schools Programs<\/em>) de ceux dirigeant des \u00e9coles en difficult\u00e9 chronique, contr\u00f4lant pour la taille de l&rsquo;\u00e9tablissement et le statut socio-\u00e9conomique des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;<em>Audit of Principal Effectiveness<\/em> a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e \u00e0 travers l&rsquo;examen de la coh\u00e9rence interne de chaque sous-\u00e9chelle et de la stabilit\u00e9 temporelle des scores.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Les coefficients de coh\u00e9rence interne calcul\u00e9s au moyen du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">coefficient alpha de Cronbach<\/a> r\u00e9v\u00e8lent une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 remarquable pour l&rsquo;ensemble des facteurs extraits. Dans les \u00e9tudes normatives de Valentine et Bowman (1988), les coefficients alpha pour les neuf sous-\u00e9chelles factorielles se situent de fa\u00e7on coh\u00e9rente dans une fourchette variant de <strong>0,86 \u00e0 0,95<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9chelles de <em>Gestion p\u00e9dagogique<\/em> et de <em>Relations avec les enseignants<\/em> pr\u00e9sentent couramment des indices \u03b1 sup\u00e9rieurs \u00e0 0,92, d\u00e9notant une excellente fiabilit\u00e9 pour des fins de diagnostic individuel.<\/li>\n<li>Les dimensions de <em>Leadership directionnel<\/em>, <em>D\u00e9veloppement organisationnel<\/em> et <em>Orientation vers les \u00e9l\u00e8ves<\/em> affichent des coefficients alpha oscillant entre 0,88 et 0,93.<\/li>\n<li>Les sous-\u00e9chelles relatives \u00e0 la <em>Congruence affective<\/em> et au <em>Leadership adaptatif<\/em> d\u00e9montrent \u00e9galement une solidit\u00e9 interne avec des coefficients syst\u00e9matiquement sup\u00e9rieurs \u00e0 0,85.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et accord inter-juges<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e lors d&rsquo;\u00e9tudes longitudinales et de re-tests men\u00e9s \u00e0 des intervalles de 4 \u00e0 8 semaines au sein des m\u00eames corps professoraux, r\u00e9v\u00e9lant des coefficients de fid\u00e9lit\u00e9 test-retest compris entre <strong>r = 0,81 et r = 0,89<\/strong> en l&rsquo;absence de changement structurel au sein de la direction scolaire. Par ailleurs, les analyses de variance intra-groupe (agr\u00e9gation des scores des enseignants pour un m\u00eame chef d&rsquo;\u00e9tablissement) ont confirm\u00e9 un niveau d&rsquo;accord inter-juges \u00e9lev\u00e9 (coefficients de corr\u00e9lation intra-classe ICC > 0,75), validant la l\u00e9gitimit\u00e9 de l&rsquo;agr\u00e9gation des scores individuels au niveau organisationnel de l&rsquo;\u00e9tablissement.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture psychom\u00e9trique de l&rsquo;APE repose sur une vaste mod\u00e9lisation factorielle exploratoire. Afin de traiter ad\u00e9quatement la batterie initiale de 162 items sans imposer une fatigue excessive aux r\u00e9pondants, Valentine et Bowman ont divis\u00e9 l&rsquo;instrument en deux formes administr\u00e9es de fa\u00e7on al\u00e9atoire : la <strong>Forme A<\/strong> (81 items initiaux) et la <strong>Forme B<\/strong> (81 items initiaux).<\/p>\n<h3>M\u00e9thodologie de l&rsquo;\u00e9chantillonnage<\/h3>\n<p>Le protocole d&rsquo;\u00e9chantillonnage s&rsquo;est appuy\u00e9 sur une distribution postale aupr\u00e8s de <strong>3 660 enseignants<\/strong> \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis. La s\u00e9lection a \u00e9t\u00e9 rigoureusement stratifi\u00e9e selon deux variables cardinales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9partition g\u00e9ographique<\/strong> : Sept r\u00e9gions administratives et g\u00e9ographiques majeures des \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 couvertes afin d&rsquo;\u00e9viter tout biais r\u00e9gional li\u00e9 aux politiques scolaires locales.<\/li>\n<li><strong>Ordre d&rsquo;enseignement<\/strong> : L&rsquo;\u00e9chantillon a int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 parts repr\u00e9sentatives des enseignants du primaire (<em>elementary schools<\/em>), du niveau interm\u00e9diaire (<em>middle\/junior high schools<\/em>) et du secondaire sup\u00e9rieur (<em>high schools<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e9sultats de l&rsquo;extraction et de la rotation factorielle<\/h3>\n<p>Les matrices de donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 une extraction en composantes principales suivie d&rsquo;une <strong>rotation orthogonale Varimax<\/strong>, visant \u00e0 maximiser la variance des saturations factorielles et \u00e0 garantir l&rsquo;interpr\u00e9tabilit\u00e9 des dimensions. Le crit\u00e8re m\u00e9thodologique d&rsquo;inclusion a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 de mani\u00e8re exigeante : <strong>seuls les items pr\u00e9sentant une saturation factorielle (factor loading) \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 0,40<\/strong> sur leur facteur primaire, sans saturation crois\u00e9e majeure sur un autre facteur, ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;issue de ce processus, 110 items au total ont satisfait \u00e0 ces exigences empiriques, soit exactement <strong>55 items retenus pour la Forme A<\/strong> et <strong>55 items retenus pour la Forme B<\/strong>. La structure finale se d\u00e9compose comme suit :<\/p>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin-top:16px; margin-bottom:16px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color:#f1f5f9; text-align:left;\">\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Livret \/ Forme<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Facteurs extraits<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Description conceptuelle<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\" rowspan=\"5\"><strong>Forme A<\/strong><br \/>(55 items finaux)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">1. Gestion p\u00e9dagogique (<em>Instructional Management<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Supervision didactique, appui \u00e0 l&rsquo;enseignement, usage des donn\u00e9es de tests.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">2. Relations avec les enseignants (<em>Teacher Relations<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">\u00c9coute active, reconnaissance, confiance mutuelle et soutien professionnel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">3. Leadership directionnel (<em>Directional Leadership<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Communication claire des r\u00e8gles, justification des pratiques administratives.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">4. Engagement affectif (<em>Affective Involvement<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Pr\u00e9sence empathique, investissement moral au sein de l&rsquo;\u00e9cole.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">5. Congruence affective (<em>Affective Congruence<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Harmonie per\u00e7ue entre les paroles, les valeurs et les actions du leader.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\" rowspan=\"4\"><strong>Forme B<\/strong><br \/>(55 items finaux)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">1. Orientation vers les \u00e9l\u00e8ves (<em>Student Orientation<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Interactions r\u00e9guli\u00e8res, renforcement positif et centration sur l&rsquo;apprenant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">2. D\u00e9veloppement organisationnel (<em>Organizational Development<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Conduite syst\u00e9matique du changement, gestion d&rsquo;\u00e9quipe et vision globale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">3. Liaisons organisationnelles (<em>Organizational Linkage<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Articulation avec l&rsquo;ext\u00e9rieur, ressources communautaires et partenariats.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">4. Leadership adaptatif (<em>Adaptive Leadership<\/em>)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Anticipation d&rsquo;impact, flexibilit\u00e9 cognitive face aux situations complexes.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation<\/strong> : Questionnaire d&rsquo;\u00e9valuation du comportement administratif et du leadership \u00e0 destination des enseignants (h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation par les subordonn\u00e9s \/ pairs).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration<\/strong> : Auto-administr\u00e9 sur support papier ou \u00e9lectronique standardis\u00e9 ; livret individuel pour la Forme A et pour la Forme B.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items<\/strong> : 110 items standardis\u00e9s dans la version d\u00e9finitive valid\u00e9e (55 items au sein de la Forme A et 55 items au sein de la Forme B), issus de la r\u00e9duction psychom\u00e9trique du pool pr\u00e9liminaire de 162 \u00e9nonc\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Structure des sous-\u00e9chelles<\/strong> : 9 dimensions factorielles au total (5 pour la Forme A : <em>Instructional Management<\/em>, <em>Teacher Relations<\/em>, <em>Directional Leadership<\/em>, <em>Affective Involvement<\/em>, <em>Affective Congruence<\/em> ; 4 pour la Forme B : <em>Student Orientation<\/em>, <em>Organizational Development<\/em>, <em>Organizational Linkage<\/em>, <em>Adaptive Leadership<\/em>).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle et format de r\u00e9ponse<\/strong> : Les r\u00e9pondants doivent indiquer \u00e0 quel degr\u00e9 chaque \u00e9nonc\u00e9 d\u00e9crit fid\u00e8lement et pr\u00e9cis\u00e9ment la comp\u00e9tence d&rsquo;un chef d&rsquo;\u00e9tablissement efficace (<em>degree to which each item is descriptive of the skill of an effective principal<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores<\/strong> :\n<ul>\n<li>Chaque item est cot\u00e9 de mani\u00e8re num\u00e9rique selon le degr\u00e9 d&rsquo;ad\u00e9quation descriptive per\u00e7ue.<\/li>\n<li>Des scores composites moyens sont calcul\u00e9s pour chacune des 9 sous-\u00e9chelles en sommant les scores des items constitutifs et en les divisant par le nombre d&rsquo;items de la dimension.<\/li>\n<li>Les scores peuvent \u00eatre analys\u00e9s au niveau individuel (perception d&rsquo;un enseignant particulier) ou au niveau agr\u00e9g\u00e9 de l&rsquo;\u00e9cole (moyenne de l&rsquo;ensemble du personnel professoral pour obtenir le profil global de la direction).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e approximative de passation<\/strong> : 15 \u00e0 20 minutes par forme (Forme A ou Forme B).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale<\/strong> : 1988.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t institutionnel et r\u00e9f\u00e9rence documentaire<\/strong> : Document ERIC index\u00e9 sous le num\u00e9ro <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED311554\">ED 311 554<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits et conditions d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong> : Le rapport de recherche original et la structure g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;instrument ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s \u00e0 des fins de recherche universitaire via le r\u00e9seau public d&rsquo;information en \u00e9ducation des \u00c9tats-Unis (ERIC). Dans le cadre d&rsquo;un usage strictement acad\u00e9mique, non commercial ou pour des recherches doctorales, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;inventaire et aux rapports techniques associ\u00e9s est g\u00e9n\u00e9ralement libre de droits d&rsquo;auteur sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique compl\u00e8te des auteurs. Pour une utilisation commerciale ou une int\u00e9gration dans des plateformes institutionnelles priv\u00e9es de gestion des ressources humaines scolaires, une autorisation formelle pr\u00e9alable doit \u00eatre obtenue aupr\u00e8s des auteurs ou de l&rsquo;Universit\u00e9 du Missouri (Columbia).<\/li>\n<li><strong>Tarification<\/strong> : Aucuns frais d&rsquo;acquisition ne s&rsquo;appliquent pour la consultation du rapport ERIC originel. L&rsquo;impl\u00e9mentation op\u00e9rationnelle au sein des districts scolaires n\u00e9cessite uniquement les co\u00fbts usuels d&rsquo;impression, de saisie et de traitement analytique des donn\u00e9es d&rsquo;enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Coleman, J. S., Campbell, E. Q., Hobson, C. J., McPartland, J., Mood, A. M., Weinfeld, F. D., &amp; York, R. L. (1966). <em>Equality of educational opportunity<\/em> (OE-38001). U.S. Department of Health, Education, and Welfare, Office of Education. National Center for Educational Statistics. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED012251\">https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED012251<\/a><\/p>\n<p>Edmonds, R. R. (1982). Programs of school improvement: An overview. <em>Educational Leadership<\/em>, 40(3), 4\u201311. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/eric.ed.gov\/?id=EJ272635\">https:\/\/eric.ed.gov\/?id=EJ272635<\/a><\/p>\n<p>Sweeney, J. (1982). Research synthesis on effective school leadership. <em>Educational Leadership<\/em>, 39(5), 346\u2013352. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/eric.ed.gov\/?id=EJ259837\">https:\/\/eric.ed.gov\/?id=EJ259837<\/a><\/p>\n<p>Valentine, J. W., &amp; Bowman, M. L. (1988). <em>The Audit of Principal Effectiveness: Instrumentation for principalship research<\/em>. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association (New Orleans, LA, April 5-9, 1988). ERIC Document Reproduction Service No. ED 311 554. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED311554\">https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED311554<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin-top:16px; margin-bottom:16px; font-weight:600; color:#334155;\">Scoring: Respondents are asked to indicate the degree to which each item is descriptive of the skill of an effective principal.<\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; color:#1e293b; padding-left:24px;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal has high professional expectations and standards for self, faculty, and school.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal encourages changes in the school program that lead to a better school for the students.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal utilizes resources from outside the school to assist in the study, development, implementation, and\/or evaluation of the school.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal informs staff of new developments and ideas in education.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal is able to anticipate the effects of decisions.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal utilizes a systematic process for change which is known and understood by the faculty.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">When deserving, teachers are complimented by the principal in a sincere and honest manner.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal takes the time to listen to teachers.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal finds the time to interact with students.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal positively reinforces students.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal keeps teachers informed about those aspects of the school program of which they should be aware.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal communicates to teachers the reasons for administrative practices used in the school.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal works with other leaders of the school in the implementation of a team approach to managing the school.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal encourages faculty to be sensitive to the needs and values of other faculty in the school.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal is knowledgeable of the varied teaching strategies teachers might appropriately utilize during instruction.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal maintains an awareness and knowledge of recent research about the learning process.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal promotes the diagnosis of individual and group learning needs of students and application of appropri- ate instruction to meet those needs.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">The principal uses objective data such as test scores to make changes in curriculum and staffing.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Audit of Principal Effectiveness (Valentine &amp; Bowman, 1988) est un instrument psychom\u00e9trique mesurant les comp\u00e9tences de leadership et d&rsquo;efficacit\u00e9 des chefs d&rsquo;\u00e9tablissement scolaire \u00e0 travers neuf dimensions factorielles valid\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[5,421,2],"tags":[23456,27918,445,27919,3005,731],"class_list":["post-17888","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-psychologique","category-psychologie-de-leducation","category-psychometrie","tag-administration-scolaire","tag-audit-of-principal-effectiveness","tag-climat-organisationnel","tag-efficacite-des-ecoles","tag-evaluation-du-personnel","tag-leadership-pedagogique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}