{"id":17746,"date":"2026-10-15T20:35:29","date_gmt":"2026-10-15T20:35:29","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-inhibition-hostilite-bandura\/"},"modified":"2026-10-15T20:35:29","modified_gmt":"2026-10-15T20:35:29","slug":"echelle-inhibition-hostilite-bandura","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-inhibition-hostilite-bandura","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9<\/strong> (<em>Hostility Inhibition Scale<\/em>), con\u00e7ue \u00e0 l&rsquo;origine en 1960 par les psychologues <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a>, David H. Lipsher et Paula E. Miller, constitue un instrument d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique pionnier dans l&rsquo;analyse des processus d&rsquo;interaction th\u00e9rapeutique et des dynamiques \u00e9motionnelles du praticien. D\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre de recherches fondamentales sur les r\u00e9actions d&rsquo;approche-\u00e9vitement des psychoth\u00e9rapeutes face aux manifestations hostiles des patients, cette \u00e9chelle vise sp\u00e9cifiquement \u00e0 quantifier le seuil auquel un individu r\u00e9prime ou ext\u00e9riorise des affects d&rsquo;agressivit\u00e9, d&rsquo;irritation et de col\u00e8re face \u00e0 diverses intensit\u00e9s de frustration ou de provocation interpersonnelle.<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue structurel, l&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;une \u00e9chelle d&rsquo;\u00e9valuation gradu\u00e9e unidimensionnelle comprenant 5 niveaux d&rsquo;ancrage comportemental distincts (allant d&rsquo;une propension imm\u00e9diate \u00e0 ext\u00e9rioriser la col\u00e8re \u00e0 la moindre contrari\u00e9t\u00e9, jusqu&rsquo;\u00e0 une r\u00e9tention et une inhibition quasi totales m\u00eame en pr\u00e9sence de provocations s\u00e9v\u00e8res). Bien que qualifi\u00e9e d&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 cinq items ou \u00e9chelons d&rsquo;ancrage op\u00e9rationnel, elle fonctionne comme une \u00e9chelle globale d&rsquo;estimation par juges \u00e9valuateurs externes ou par auto-\u00e9valuation guid\u00e9e. Sur le plan psychom\u00e9trique, les auteurs originaux ont rapport\u00e9 un coefficient de fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges remarquable de 0,80 au sein d&rsquo;un \u00e9chantillon de cliniciens et d&rsquo;\u00e9tudiants avanc\u00e9s en psychologie clinique aux \u00c9tats-Unis, attestant d&rsquo;une robustesse m\u00e9thodologique solide pour l&rsquo;observation standardis\u00e9e des d\u00e9fenses de l&rsquo;op\u00e9rateur de soin.<\/p>\n<p>Cet instrument a permis d&rsquo;\u00e9clairer la mani\u00e8re dont les blocages affectifs personnels du th\u00e9rapeute influencent directement la conduite de la cure psychologique, notamment \u00e0 travers le ph\u00e9nom\u00e8ne d&rsquo;\u00e9vitement s\u00e9lectif lorsque le patient exprime une hostilit\u00e9 directe. L&rsquo;\u00e9chelle conserve aujourd&rsquo;hui une valeur historique et th\u00e9orique majeure dans l&rsquo;histoire de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_clinique\">psychologie clinique<\/a>, de la r\u00e9gulation des \u00e9motions et des th\u00e9ories de l&rsquo;apprentissage social.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9, Albert Bandura, psychoth\u00e9rapie, relation th\u00e9rapeutique, col\u00e8re, contre-transfert, approche-\u00e9vitement, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges, r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, psychologie clinique, agressivit\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9e et valid\u00e9e conjointement par trois figures de la recherche clinique et comportementale de l&rsquo;Universit\u00e9 de Stanford :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Albert Bandura, Ph.D.<\/strong> (1925\u20132021) : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Stanford. C\u00e9l\u00e8bre pour ses travaux fondateurs sur la th\u00e9orie de l&rsquo;apprentissage social, l&rsquo;exp\u00e9rience de la poup\u00e9e Bobo et le concept d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 (<em>self-efficacy<\/em>). Il a exerc\u00e9 la pr\u00e9sidence de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\">American Psychological Association<\/a> (APA) en 1974.<\/li>\n<li><strong>David H. Lipsher, Ph.D.<\/strong> : Chercheur et psychologue clinicien ayant collabor\u00e9 avec Bandura \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Stanford sur les interactions dyadiques th\u00e9rapeute-patient et les m\u00e9canismes d&rsquo;\u00e9vitement comportemental en s\u00e9ance.<\/li>\n<li><strong>Paula E. Miller (Paula E. Shanberg)<\/strong> : Collaboratrice de recherche au d\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 de Stanford, ayant particip\u00e9 activement au recueil des donn\u00e9es empiriques et aux analyses de codage inter-juges des protocoles th\u00e9rapeutiques transcrits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9 r\u00e9side dans l&rsquo;op\u00e9rationnalisation empirique des caract\u00e9ristiques de personnalit\u00e9 des praticiens susceptibles de biaiser le d\u00e9roulement de la psychoth\u00e9rapie. Au tournant des ann\u00e9es 1960, la recherche en psychologie clinique cherchait activement \u00e0 d\u00e9passer les sp\u00e9culations purement th\u00e9oriques sur le contre-transfert analytique en d\u00e9veloppant des m\u00e9thodologies d&rsquo;observation quantifiables, rigoureuses et r\u00e9plicables. Bandura et ses collaborateurs cherchaient \u00e0 v\u00e9rifier comment l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ou le malaise personnel du th\u00e9rapeute vis-\u00e0-vis de l&rsquo;hostilit\u00e9 dictait ses interventions cliniques face \u00e0 des patients exprimant du ressentiment, de la ranc\u0153ur ou de la col\u00e8re.<\/p>\n<p>En pratique, l&rsquo;instrument vise \u00e0 d\u00e9terminer dans quelle mesure un individu poss\u00e8de un seuil \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;inhibition comportementale face aux impulsions hostiles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par des situations de contrari\u00e9t\u00e9. Cette \u00e9valuation r\u00e9pond \u00e0 une double finalit\u00e9 th\u00e9orique et appliqu\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dans le domaine de la recherche sur les processus psychoth\u00e9rapeutiques :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle permet de classifier les th\u00e9rapeutes selon leur degr\u00e9 d&rsquo;inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9 afin de pr\u00e9dire leurs patrons d&rsquo;approche ou d&rsquo;\u00e9vitement (<em>approach-avoidance behaviors<\/em>). Les travaux originaux de Bandura ont ainsi d\u00e9montr\u00e9 que les th\u00e9rapeutes pr\u00e9sentant un score d&rsquo;inhibition \u00e9lev\u00e9 ont une tendance significativement plus marqu\u00e9e \u00e0 d\u00e9vier, ignorer ou sanctionner l&rsquo;hostilit\u00e9 de leurs patients lorsque celle-ci les vise directement ou vise des tiers, entravant l&rsquo;expression libre du patient.<\/li>\n<li><strong>Dans la formation et la supervision clinique :<\/strong> L&rsquo;identification de ce profil inhibiteur offre un support r\u00e9flexif indispensable pour les praticiens en formation. Elle permet de mettre au jour les conflits inconscients ou les r\u00e9ponses apprises d&rsquo;inhibition qui conduisent le clinicien \u00e0 ressentir de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 devant l&rsquo;agressivit\u00e9, l&#8217;emp\u00eachant de contenir et d&rsquo;\u00e9laborer th\u00e9rapeutiquement la col\u00e8re manifest\u00e9e par le patient.<\/li>\n<li><strong>Dans l&rsquo;\u00e9tude g\u00e9n\u00e9rale de la personnalit\u00e9 et de la r\u00e9gulation de la col\u00e8re :<\/strong> Au-del\u00e0 du strict cadre th\u00e9rapeutique, l&rsquo;\u00e9chelle fournit un paradigme d&rsquo;\u00e9valuation pour appr\u00e9hender les diff\u00e9rences individuelles dans l&rsquo;expression affective et la r\u00e9activit\u00e9 face \u00e0 la provocation interpersonnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par cet instrument est l&rsquo;<strong>inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9<\/strong> (<em>Hostility Inhibition<\/em>), conceptualis\u00e9 non pas comme une absence pure et simple de sentiments agressifs, mais comme un m\u00e9canisme de contr\u00f4le et de restriction comportementale quant \u00e0 l&rsquo;expression manifeste de l&rsquo;irritation, de l&rsquo;agacement ou de la col\u00e8re. Ce construit repose sur l&rsquo;hypoth\u00e8se centrale selon laquelle les individus d\u00e9veloppent, au cours de leur histoire d&rsquo;apprentissage et de socialisation, des angoisses anticipatoires conditionn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;expression de l&rsquo;agressivit\u00e9. Lorsque ces angoisses sont intenses, elles d\u00e9clenchent des r\u00e9ponses d&rsquo;inhibition puissantes visant \u00e0 bloquer toute ext\u00e9riorisation agressive, m\u00eame en cas de provocation l\u00e9gitime ou majeure.<\/p>\n<p>Ce construit s&rsquo;articule autour d&rsquo;un continuum fonctionnel allant de la d\u00e9sinhibition agressive \u00e0 l&rsquo;inhibition rigide :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>P\u00f4le de faible inhibition (Hyper-r\u00e9activit\u00e9 \/ Expression imm\u00e9diate) :<\/strong> Les individus situ\u00e9s \u00e0 cette extr\u00e9mit\u00e9 du spectre manifestent un seuil de d\u00e9clenchement extr\u00eamement bas. La moindre frustration, contrari\u00e9t\u00e9 mineure ou remarque ambivalente provoque une r\u00e9action imm\u00e9diate d&rsquo;irritation, d&rsquo;\u00e9nervement ou d&rsquo;hostilit\u00e9 verbale. L&rsquo;individu ne dispose que de faibles freins r\u00e9gulateurs imm\u00e9diats pour contenir la d\u00e9charge affective.<\/li>\n<li><strong>P\u00f4le d&rsquo;inhibition adaptative ou mod\u00e9r\u00e9e :<\/strong> L&rsquo;expression de l&rsquo;agacement ou de la col\u00e8re est fonctionnellement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 l&rsquo;intensit\u00e9 de la provocation environnementale. L&rsquo;individu exprime son m\u00e9contentement lorsque les circonstances l&rsquo;exigent l\u00e9gitimement (frustration mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 s\u00e9v\u00e8re), sans blocage anxieux excessif ni d\u00e9bordement impulsif incontr\u00f4l\u00e9.<\/li>\n<li><strong>P\u00f4le de forte inhibition (Sur-contr\u00f4le \/ R\u00e9tention hostile) :<\/strong> Les individus situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure manifestent une r\u00e9sistance quasi absolue \u00e0 l&rsquo;expression de la col\u00e8re. M\u00eame soumis \u00e0 des provocations aigu\u00ebs, des comportements outrageants ou des frustrations intenses, ils ne laissent para\u00eetre aucune trace d&rsquo;irritation ou d&rsquo;agacement. Chez ces sujets, la censure interne est maximale : l&rsquo;affect hostile est refoul\u00e9, d\u00e9plac\u00e9 ou contenu au prix d&rsquo;un co\u00fbt psychologique ou d&rsquo;une anxi\u00e9t\u00e9 interne notable. Dans la dyade th\u00e9rapeutique, un tel niveau d&rsquo;inhibition entra\u00eene fr\u00e9quemment une intol\u00e9rance passive aux manifestations hostiles d&rsquo;autrui, per\u00e7ues comme mena\u00e7antes et d\u00e9stabilisantes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9 s&rsquo;ancre \u00e0 la crois\u00e9e de deux paradigmes th\u00e9oriques majeurs des ann\u00e9es 1950 et 1960 : la th\u00e9orie n\u00e9o-b\u00e9havioriste du conflit d&rsquo;<strong>approche-\u00e9vitement<\/strong> (formul\u00e9e initialement par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Neal_E._Miller\">Neal E. Miller<\/a> et John Dollard) et la th\u00e9orie \u00e9mergente de l&rsquo;<strong>apprentissage social<\/strong> men\u00e9e par Albert Bandura.<\/p>\n<p>Dans le mod\u00e8le de Dollard et Miller (1950), l&rsquo;expression de l&rsquo;hostilit\u00e9 est soumise \u00e0 un gradient de conflit motivationnel. D&rsquo;une part, la frustration induit une pulsion ou tendance \u00e0 l&rsquo;agression (tendance d&rsquo;approche) ; d&rsquo;autre part, les sanctions sociales, punitions parentales et r\u00e9probations v\u00e9cues durant l&rsquo;enfance associent l&rsquo;expression agressive \u00e0 une forte r\u00e9ponse d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 (tendance d&rsquo;\u00e9vitement). Le niveau d&rsquo;inhibition d&rsquo;un individu refl\u00e8te la hauteur de son gradient d&rsquo;\u00e9vitement : si le potentiel d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 conditionn\u00e9e est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, la tendance \u00e0 inhiber l&rsquo;hostilit\u00e9 surpasse syst\u00e9matiquement la tendance \u00e0 l&rsquo;exprimer.<\/p>\n<p>Bandura, Lipsher et Miller (1960) ont appliqu\u00e9 ce formalisme rigoureux \u00e0 l&rsquo;ar\u00e8ne psychoth\u00e9rapeutique. Selon leur formulation, lorsque le patient produit du mat\u00e9riel verbal hostile dirig\u00e9 contre le th\u00e9rapeute, ce stimulus hostile active chez ce dernier une anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ses propres conflits d&rsquo;agressivit\u00e9. Si le th\u00e9rapeute pr\u00e9sente une forte inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9, son anxi\u00e9t\u00e9 le pousse \u00e0 adopter des r\u00e9actions d&rsquo;\u00e9vitement (changement de sujet, interpr\u00e9tations minimisantes, silences d\u00e9fensifs, r\u00e9probation masqu\u00e9e). Inversement, un th\u00e9rapeute pr\u00e9sentant un faible niveau d&rsquo;inhibition tol\u00e8re davantage la confrontation et r\u00e9agit par des r\u00e9ponses d&rsquo;approche (encouragement de l&rsquo;expression affective, exploration du sens de l&rsquo;hostilit\u00e9, clarification). L&rsquo;instrument d&rsquo;\u00e9valuation a donc \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour quantifier la variable mod\u00e9ratrice cl\u00e9 de ce mod\u00e8le comportemental interactionnel.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>Bien que la publication princeps de 1960 n&rsquo;ait pas pr\u00e9sent\u00e9 une batterie d&rsquo;analyses formelles de validit\u00e9 de construit psychom\u00e9trique selon les normes modernes de l&rsquo;APA (telles que l&rsquo;analyse factorielle confirmatoire ou la validit\u00e9 multitrait-multim\u00e9thode), la validit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 solidement document\u00e9e sur le plan conceptuel et empirique \u00e0 travers la validit\u00e9 de crit\u00e8re et la validit\u00e9 pr\u00e9dictive :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et de crit\u00e8re :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude originale de Bandura et ses coll\u00e8gues, les scores attribu\u00e9s aux th\u00e9rapeutes sur l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9 ont montr\u00e9 une capacit\u00e9 pr\u00e9dictive tr\u00e8s nette de leurs comportements r\u00e9els au cours des s\u00e9ances enregistr\u00e9es et transcrites. Les praticiens caract\u00e9ris\u00e9s par des scores \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;inhibition manifestaient un taux significativement plus \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9ponses d&rsquo;\u00e9vitement face \u00e0 l&rsquo;hostilit\u00e9 directe des patients que leurs homologues \u00e0 faible inhibition.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 de contenu :<\/strong> La progression ordinale des descriptions comportementales, allant du d\u00e9clenchement au moindre pr\u00e9texte jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;absence totale de r\u00e9action sous forte provocation, conf\u00e8re \u00e0 l&rsquo;instrument une clart\u00e9 intrins\u00e8que pour des juges form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation clinique. Chaque niveau op\u00e9rationnalise pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;interaction entre le degr\u00e9 de provocation ext\u00e9rieure et la r\u00e9ponse comportementale observable.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 diff\u00e9rentielle :<\/strong> L&rsquo;instrument a permis de distinguer avec succ\u00e8s les contextes o\u00f9 l&rsquo;hostilit\u00e9 \u00e9tait dirig\u00e9e contre le th\u00e9rapeute lui-m\u00eame de ceux o\u00f9 elle visait des tiers (famille, coll\u00e8gues), prouvant que l&rsquo;inhibition n&rsquo;est pas une simple inertie passive mais une r\u00e9action d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 activ\u00e9e de mani\u00e8re contingente par la menace interpersonnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9tude originale par le calcul de l&rsquo;accord inter-juges, m\u00e9thode de r\u00e9f\u00e9rence pour les \u00e9chelles d&rsquo;\u00e9valuation comportementale bas\u00e9es sur le jugement d&rsquo;observateurs ind\u00e9pendants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9chantillon d&rsquo;\u00e9tudiants avanc\u00e9s en psychologie clinique et de cliniciens \u00e9valu\u00e9s par des superviseurs et des juges ind\u00e9pendants, le coefficient de fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges a atteint <strong>r = 0,80<\/strong>. Ce niveau de concordance \u00e9lev\u00e9 d\u00e9montre que les ancrages descriptifs r\u00e9dig\u00e9s par Bandura et son \u00e9quipe fournissent des rep\u00e8res comportementaux suffisamment clairs et discriminants pour que des observateurs distincts parviennent \u00e0 des \u00e9valuations convergentes et coh\u00e9rentes.<\/li>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne et stabilit\u00e9 temporelle :<\/strong> S&rsquo;agissant d&rsquo;un format bref \u00e0 \u00e9chelonnement ordonn\u00e9 global (indice unique d\u00e9riv\u00e9 de l&rsquo;\u00e9valuation standardis\u00e9e), les m\u00e9triques d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> n&rsquo;\u00e9taient pas d&rsquo;usage courant pour ce type d&rsquo;outil en 1960. La stabilit\u00e9 temporelle repose sur la nature dispositionnelle stable du construit chez l&rsquo;adulte, les m\u00e9canismes de d\u00e9fense et d&rsquo;inhibition \u00e9motionnelle pr\u00e9sentant une forte r\u00e9gularit\u00e9 longitudinale en l&rsquo;absence d&rsquo;intervention cibl\u00e9e ou de psychoth\u00e9rapie personnelle approfondie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 construite selon une structure <strong>unidimensionnelle<\/strong> stricte. L&rsquo;instrument ne comporte pas de sous-\u00e9chelles multiples, mais constitue un continuum unique repr\u00e9sentant l&rsquo;intensit\u00e9 du m\u00e9canisme d&rsquo;inhibition de la col\u00e8re.<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, l&rsquo;outil s&rsquo;apparente aux \u00e9chelles de type Guttman ou aux \u00e9chelles d&rsquo;ancrage comportemental (<em>Behaviorally Anchored Rating Scales<\/em> &#8211; BARS), o\u00f9 chaque niveau successif implique une augmentation cumulative de la force du m\u00e9canisme inhibiteur :<\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9chelons 1 et 2 capturent l&rsquo;incapacit\u00e9 ou l&rsquo;absence de volont\u00e9 d&rsquo;inhibition face \u00e0 des stimulations minimes.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9chelon 3 repr\u00e9sente le point m\u00e9dian fonctionnel de r\u00e9activit\u00e9 moyenne.<\/li>\n<li>Les \u00e9chelons 4 et 5 saturent massivement sur le p\u00f4le de r\u00e9tention et d&rsquo;inhibition s\u00e9v\u00e8re face \u00e0 des forces provocatrices majeures.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les \u00e9tudes empiriques subs\u00e9quentes portant sur les \u00e9chelles d&rsquo;\u00e9valuation des th\u00e9rapeutes dans la lign\u00e9e des travaux de Bandura ont confirm\u00e9 que la dimension d&rsquo;inhibition de l&rsquo;agressivit\u00e9 constitue un facteur orthogonal distinct de l&rsquo;inhibition de l&rsquo;affection ou de l&rsquo;\u00e9vitement de la d\u00e9pendance, isolant ainsi l&rsquo;hostilit\u00e9 comme une dynamique conflictuelle autonome dans la structure de personnalit\u00e9 des intervenants.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se caract\u00e9rise par une administration simple mais rigoureuse, fond\u00e9e sur l&rsquo;observation clinique ou l&rsquo;\u00e9valuation r\u00e9trospective supervis\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> \u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation comportementale par juges (<em>rating scale<\/em>) \/ H\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation clinique ou auto-\u00e9valuation guid\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Format :<\/strong> Continuum ordonn\u00e9 en 5 points \u00e0 descriptions comportementales standardis\u00e9es (ancrages s\u00e9mantiques complets pour chaque point).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items \/ \u00e9chelons :<\/strong> 5 niveaux de r\u00e9ponse comportementaux mutuellement exclusifs (num\u00e9rot\u00e9s de 1 \u00e0 5).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> Gradation ordinale allant de 1 (\u00ab Tr\u00e8s facilement irrit\u00e9 et mis en col\u00e8re \u00bb) \u00e0 5 (\u00ab Tr\u00e8s difficile \u00e0 mettre en col\u00e8re ou \u00e0 irriter \u00bb).<\/li>\n<li><strong>Cotation et interpr\u00e9tation :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score de 1 \u00e0 2 :<\/strong> Faible inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9. R\u00e9activit\u00e9 hostile prompte, difficult\u00e9 \u00e0 contenir l&rsquo;agacement face \u00e0 des contrari\u00e9t\u00e9s mineures ou mod\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Score de 3 :<\/strong> Niveau d&rsquo;inhibition moyen. Expression de l&rsquo;agressivit\u00e9 contingente \u00e0 des provocations nettes et substantielles.<\/li>\n<li><strong>Score de 4 \u00e0 5 :<\/strong> Forte inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9. R\u00e9tention marqu\u00e9e de toute manifestation agressive, blocage d\u00e9fensif face \u00e0 l&rsquo;irritation, tendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9vitement lors de conflits interpersonnels directs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 1960.<\/li>\n<li><strong>Source originale :<\/strong> Publi\u00e9e dans l&rsquo;article de recherche de Bandura, Lipsher et Miller paru dans le <em>Journal of Consulting Psychology<\/em> (actuellement <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>), vol. 24, n\u00b0 1, pages 1 \u00e0 8.<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> Les droits initiaux de publication appartiennent \u00e0 l&rsquo;American Psychological Association (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\">APA<\/a>). Dans le cadre de la recherche universitaire et de la formation clinique, l&rsquo;\u00e9chelle fait partie du domaine public acad\u00e9mique pour un usage scientifique non commercial, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement la r\u00e9f\u00e9rence d&rsquo;origine. Aucune redevance commerciale n&rsquo;est requise pour une utilisation p\u00e9dagogique ou exp\u00e9rimentale.<\/li>\n<li><strong>Tarif :<\/strong> Gratuit pour les chercheurs et praticiens dans le cadre de leurs travaux de recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Bandura, A., Lipsher, D. H., &amp; Miller, P. E. (1960). Psychotherapists&rsquo; approach-avoidance reactions to patients&rsquo; expressions of hostility. <em>Journal of Consulting Psychology<\/em>, 24(1), 1\u20138. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0043403\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0043403<\/a><\/p>\n<p>Dollard, J., &amp; Miller, N. E. (1950). <em>Personality and psychotherapy: An analysis in terms of learning, thinking, and culture<\/em>. McGraw-Hill. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/10037-000\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/10037-000<\/a><\/p>\n<p>Miller, N. E. (1944). Experimental studies of conflict. In J. McV. Hunt (Ed.), <em>Personality and the behavior disorders<\/em> (Vol. 1, pp. 431\u2013465). Ronald Press.<\/p>\n<p>Winder, C. L., Ahmad, F. Z., Bandura, A., &amp; Rau, L. C. (1962). Dependency of patients, psychotherapists&rsquo; responses, and aspects of the program of psychotherapy. <em>Journal of Consulting Psychology<\/em>, 26(2), 129\u2013134. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0041160\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0041160<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<ol style=\"line-height: 1.8; margin-top: 15px; padding-left: 25px;\">\n<li>Very easily irritated and angered\u2014expresses irritation, annoyance, anger at the slightest frustration<\/li>\n<li>Easily irritated and angered\u2014expresses irritation, annoyance, anger even when mildly frustrated,<\/li>\n<li>Expresses irritation, annoyance, anger when moderately frustrated, provoked, or thwarted<\/li>\n<li>Difficult to arouse to anger or to irritate\u2014expresses irritation, annoyance, anger only when strongly<\/li>\n<li>Very difficult to arouse to anger or to irritate\u2014practically never expresses irritation, annoyance, or<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;inhibition de l&rsquo;hostilit\u00e9 con\u00e7ue par Albert Bandura, David H. Lipsher et Paula E. Miller en 1960. Cet article acad\u00e9mique d\u00e9taille ses fondements th\u00e9oriques, sa structure psychom\u00e9trique et ses applications cliniques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[73,3,2],"tags":[1263,10332,1289,27565,2223,6006],"class_list":["post-17746","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-de-personnalite","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-albert-bandura","tag-approche-evitement","tag-colere","tag-inhibition-de-lhostilite","tag-psychotherapie","tag-relation-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}