{"id":17572,"date":"2026-10-15T15:00:21","date_gmt":"2026-10-15T15:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-verbalisation-de-la-colere\/"},"modified":"2026-10-15T15:00:33","modified_gmt":"2026-10-15T15:00:33","slug":"echelle-de-verbalisation-de-la-colere","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-verbalisation-de-la-colere","title":{"rendered":"\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re<\/strong> (initialement d\u00e9sign\u00e9e sous l&rsquo;appellation anglophone <em>Angry Verbalization Scale I<\/em> ou <em>AVS I<\/em> ; Doering et al., 1962) constitue un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;\u00e9valuation comportementale et verbale con\u00e7u pour quantifier l&rsquo;intensit\u00e9 des r\u00e9actions verbales hostiles induites par des contextes de frustration aigu\u00eb. \u00c9labor\u00e9e \u00e0 une \u00e9poque charni\u00e8re o\u00f9 la psychologie exp\u00e9rimentale s&rsquo;int\u00e9ressait particuli\u00e8rement au conditionnement verbal et aux manifestations observables de l&rsquo;agressivit\u00e9, l&rsquo;\u00e9chelle repose sur le postulat th\u00e9orique selon lequel les r\u00e9ponses verbales cons\u00e9cutives \u00e0 une frustration s&rsquo;inscrivent sur un continuum unidimensionnel continu, allant de l&rsquo;absence totale d&rsquo;hostilit\u00e9 (r\u00e9ponses soumises, constructives ou neutres) jusqu&rsquo;\u00e0 des formes extr\u00eames de violence verbale et d&rsquo;agression destructrice.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument comprend un ensemble standardis\u00e9 de 40 items \u00e9labor\u00e9s selon la m\u00e9thode psychophysique classique des intervalles d&rsquo;apparence \u00e9gale de Louis Leon Thurstone (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Thurstone_scale\">Thurstone scale<\/a>). Ces items illustrent diff\u00e9rentes modalit\u00e9s de r\u00e9ponses orales formul\u00e9es par un individu confront\u00e9 \u00e0 une situation sociale interpersonnelle conflictuelle type : un \u00e9tudiant contestant de mani\u00e8re l\u00e9gitime ou conflictuelle une note per\u00e7ue comme injuste aupr\u00e8s de son enseignant. La calibration initiale de l&rsquo;outil a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;un panel de 30 \u00e9tudiants masculins de niveau universitaire, charg\u00e9s de juger et de positionner chaque \u00e9nonc\u00e9 le long d&rsquo;une \u00e9chelle ordonn\u00e9e d&rsquo;hostilit\u00e9 per\u00e7ue.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, l&rsquo;AVS I a \u00e9t\u00e9 principalement utilis\u00e9e dans le cadre de recherches exp\u00e9rimentales portant sur l&rsquo;entra\u00eenement et la modification comportementale de l&rsquo;intensit\u00e9 verbale de la col\u00e8re. Si l&rsquo;instrument a d\u00e9montr\u00e9 une utilit\u00e9 heuristique remarquable pour \u00e9tudier l&rsquo;apprentissage op\u00e9rant des conduites agressives et l&rsquo;extinction des r\u00e9ponses d&rsquo;inhibition \u00e9motionnelle, ses propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques modernes (telles que la consistance interne via le coefficient alpha de Cronbach ou la structure factorielle confirmatoire selon les normes de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\">American Psychological Association<\/a>) n&rsquo;ont pas fait l&rsquo;objet d&rsquo;analyses statistiques contemporaines exhaustives dans la publication princeps. L&rsquo;\u00e9chelle demeure n\u00e9anmoins une r\u00e9f\u00e9rence m\u00e9thodologique pionni\u00e8re dans l&rsquo;histoire de la mesure standardis\u00e9e des comportements d&rsquo;agression verbale en laboratoire.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re, Angry Verbalization Scale, hostilit\u00e9 verbale, frustration, agression, psychom\u00e9trie, m\u00e9thode des intervalles d&rsquo;apparence \u00e9gale, conditionnement verbal, comportement social, \u00e9valuation psychologique, psychologie exp\u00e9rimentale.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et formalis\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960 par un groupe de chercheurs et psychologues cliniciens rattach\u00e9s \u00e0 des institutions hospitali\u00e8res et universitaires am\u00e9ricaines de premier plan :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Milan F. Doering<\/strong> : Psychologue chercheur principal, affili\u00e9 au <em>Veterans Administration Hospital<\/em> de Pittsburgh (Pennsylvanie, \u00c9tats-Unis) et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh. Ses travaux se sont concentr\u00e9s sur la modification du comportement verbal, le conditionnement op\u00e9rant des affects et la dynamique de la col\u00e8re en contexte clinique.<\/li>\n<li><strong>Roy M. Hamlin<\/strong> : Ph.D., psychologue clinicien senior au <em>Veterans Administration Hospital<\/em> de Danville et professeur affili\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Illinois. Reconnu pour ses recherches sur les processus cognitifs, l&rsquo;\u00e9valuation de la personnalit\u00e9 et les interventions psychoth\u00e9rapeutiques aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans.<\/li>\n<li><strong>Louis Everstine<\/strong> : Ph.D., chercheur au <em>Mental Research Institute<\/em> (MRI) de Palo Alto et clinicien associ\u00e9 aux programmes de recherche sur les interactions interpersonnelles et la communication conflictuelle.<\/li>\n<li><strong>Charles R. Eigenbrode<\/strong> : Psychom\u00e9tricien et m\u00e9thodologiste, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9talonnage des \u00e9chelles comportementales et l&rsquo;application des mod\u00e8les de mesure par intervalles aux r\u00e9actions \u00e9motionnelles.<\/li>\n<li><strong>Guinevere S. Chambers<\/strong> : Ph.D., psychologue clinicienne et chercheuse universitaire, active dans l&rsquo;\u00e9valuation psychologique hospitali\u00e8re et les dynamiques de groupe.<\/li>\n<li><strong>Milton Wolpin<\/strong> : Ph.D., psychologue clinicien et pionnier des premi\u00e8res recherches sur la d\u00e9sensibilisation syst\u00e9matique et l&rsquo;affirmation de soi (assertivit\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Frank M. Lackner<\/strong> : Ph.D., universitaire et chercheur en psychologie sociale et clinique, ayant apport\u00e9 son expertise \u00e0 l&rsquo;analyse exp\u00e9rimentale du comportement verbal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re est de fournir une m\u00e9trique standardis\u00e9e, objective et reproductible permettant d&rsquo;\u00e9valuer la magnitude de l&rsquo;agression verbale \u00e9mise en r\u00e9action \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement frustrant. Dans le champ de la psychologie des ann\u00e9es 1950 et 1960, l&rsquo;\u00e9valuation des \u00e9tats affectifs hostiles reposait quasi exclusivement sur des \u00e9preuves projectives (comme le test de frustration de Rosenzweig ou le Thematic Apperception Test) ou sur des questionnaires d&rsquo;auto-\u00e9valuation globaux explorant l&rsquo;hostilit\u00e9 en tant que trait de personnalit\u00e9 durable (par exemple, les \u00e9chelles du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Minnesota_Multiphasic_Personality_Inventory\">Minnesota Multiphasic Personality Inventory<\/a> ou l&rsquo;inventaire d&rsquo;hostilit\u00e9 de Buss et Durkee). Ces outils pr\u00e9sentaient l&rsquo;inconv\u00e9nient majeur de mesurer des dispositions g\u00e9n\u00e9rales ou des fantasmes sous-jacents, plut\u00f4t que des comportements verbaux directement observables et gradu\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;AVS I a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7ue pour combler cette lacune m\u00e9thodologique en op\u00e9rationnalisant les r\u00e9ponses communicatives directes face \u00e0 une provocation interpersonnelle concr\u00e8te. En utilisant un sc\u00e9nario \u00e9cologique et hautement compr\u00e9hensible \u2014 l&rsquo;affrontement entre un \u00e9tudiant et son professeur au sujet d&rsquo;une note injustement attribu\u00e9e \u2014, les concepteurs visaient \u00e0 capturer le spectre complet des comportements d&rsquo;adaptation langagi\u00e8re. L&rsquo;outil a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment \u00e9labor\u00e9 pour servir de variable d\u00e9pendante dans des paradigmes exp\u00e9rimentaux visant \u00e0 modifier le r\u00e9pertoire verbal : il s&rsquo;agissait notamment de v\u00e9rifier si des proc\u00e9dures de r\u00e9troaction, de renforcement verbal (conditionnement op\u00e9rant skinn\u00e9rien) ou de modelage pouvaient amener des sujets inhib\u00e9s ou non expressifs \u00e0 intensifier le niveau d&rsquo;affirmation hostile de leurs r\u00e9ponses verbales.<\/p>\n<p>Dans une perspective de recherche appliqu\u00e9e et clinique, cet instrument offre des d\u00e9bouch\u00e9s th\u00e9oriques et pratiques pr\u00e9cieux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mesure de l&rsquo;assertivit\u00e9 versus agressivit\u00e9 destructive :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle permet de distinguer les verbalisations saines, rationnelles et affirm\u00e9es (qui contestent les faits sans attaquer la dignit\u00e9 de l&rsquo;interlocuteur) des verbalisations purement belliqueuses, vindicatives ou punitives qui caract\u00e9risent l&rsquo;escalade conflictuelle d\u00e9l\u00e9t\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation des protocoles psychoth\u00e9rapeutiques :<\/strong> Elle constitue un mod\u00e8le de r\u00e9f\u00e9rence pour les th\u00e9rapies comportementales et cognitives (TCC) ax\u00e9es sur la r\u00e9gulation de la col\u00e8re (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Anger_management\">gestion de la col\u00e8re<\/a>) ou, \u00e0 l&rsquo;inverse, sur l&rsquo;entra\u00eenement \u00e0 l&rsquo;affirmation de soi chez des patients pr\u00e9sentant des profils passifs, inhib\u00e9s ou int\u00e9riorisant excessivement la frustration.<\/li>\n<li><strong>Recherche exp\u00e9rimentale en laboratoire :<\/strong> L&rsquo;outil fournit un indice quantitatif fiable pour tester des hypoth\u00e8ses d\u00e9riv\u00e9es des th\u00e9ories de la d\u00e9charge \u00e9motionnelle (catharsis), du conditionnement verbal et des r\u00e9pertoires d&rsquo;\u00e9vitement face \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique cibl\u00e9 par l&rsquo;instrument est la <strong>verbalisation hostile cons\u00e9cutive \u00e0 une frustration<\/strong> (<em>angry verbalization<\/em>). Ce construit se distingue conceptuellement de l&rsquo;\u00e9motion interne de col\u00e8re (l&rsquo;activation physiologique et l&rsquo;exp\u00e9rience subjective du sentiment col\u00e9rique) et de l&rsquo;agression physique motrice. Il s&rsquo;int\u00e9resse exclusivement \u00e0 la topographie et \u00e0 la valence s\u00e9mantique de l&rsquo;expression linguistique dirig\u00e9e vers l&rsquo;agent per\u00e7u comme la source de la frustration.<\/p>\n<p>Dans la perspective th\u00e9orique adopt\u00e9e par Doering et ses collaborateurs, la r\u00e9ponse verbale hostile n&rsquo;est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne cat\u00e9goriel de type tout-ou-rien, mais une variable psychologique continue qui s&rsquo;\u00e9tend sur un gradient ordonn\u00e9. Les 40 items de l&rsquo;\u00e9chelle repr\u00e9sentent autant de paliers successifs de cette dimension comportementale. Ce continuum peut \u00eatre d\u00e9compos\u00e9 conceptuellement en quatre grands quadrants comportementaux :<\/p>\n<h3>1. Les r\u00e9ponses non-hostiles et d&rsquo;accommodation passive (Intensit\u00e9 minimale)<\/h3>\n<p>\u00c0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 inf\u00e9rieure du construit se situent les formulations langagi\u00e8res caract\u00e9ris\u00e9es par la soumission, l&rsquo;auto-d\u00e9pr\u00e9ciation, la rationalisation de l&rsquo;\u00e9chec ou la conformit\u00e9 imm\u00e9diate \u00e0 la d\u00e9cision adverse. L&rsquo;individu s&rsquo;abstient de toute revendication personnelle et assume l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du r\u00e9sultat n\u00e9gatif (attribution causale interne injustifi\u00e9e). L&rsquo;affrontement est totalement neutralis\u00e9 par une courtoisie excessive ou une acceptation passive.<\/p>\n<h3>2. Les r\u00e9ponses d&rsquo;affirmation objective et de neutralit\u00e9 assertive (Intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e-basse)<\/h3>\n<p>Ce niveau interm\u00e9diaire regroupe les r\u00e9ponses verbales focalis\u00e9es sur le probl\u00e8me pragmatique sans charge \u00e9motionnelle destructrice. L&rsquo;individu exprime son d\u00e9saccord, sollicite des \u00e9claircissements factuels ou propose une r\u00e9\u00e9valuation rationnelle du travail contest\u00e9. L&rsquo;interlocuteur n&rsquo;est ni attaqu\u00e9 ni accus\u00e9 de malveillance ; le locuteur pr\u00e9serve son int\u00e9grit\u00e9 tout en maintenant une communication collaborative.<\/p>\n<h3>3. Les r\u00e9ponses d&rsquo;hostilit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e et de contestation accusatoire (Intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e-haute)<\/h3>\n<p>\u00c0 ce stade, la verbalisation quitte le terrain de l&rsquo;objectivit\u00e9 factuelle pour investir le registre du bl\u00e2me et de la mise en cause personnelle. Le locuteur formule des jugements critiques directs sur la comp\u00e9tence, la partialit\u00e9 ou l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 de la figure d&rsquo;autorit\u00e9. La col\u00e8re commence \u00e0 transpara\u00eetre \u00e0 travers des sarcasmes, des reproches explicites et un refus cat\u00e9gorique de reconna\u00eetre la l\u00e9gitimit\u00e9 du verdict impos\u00e9.<\/p>\n<h3>4. Les r\u00e9ponses d&rsquo;agression verbale explosive et punitive (Intensit\u00e9 maximale)<\/h3>\n<p>\u00c0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure du continuum se d\u00e9ploient les verbalisations d&rsquo;hostilit\u00e9 ouverte et d\u00e9brid\u00e9e. Ce registre comprend les insultes directes, les impr\u00e9cations, les attaques <em>ad hominem<\/em> m\u00e9prisantes, les menaces de repr\u00e9sailles institutionnelles ou physiques, et l&rsquo;usage d&rsquo;un vocabulaire hautement destructeur. La fonction communicative de r\u00e9solution de probl\u00e8me a enti\u00e8rement disparu au profit d&rsquo;une volont\u00e9 explicite d&rsquo;annihiler, d&rsquo;intimider ou de punir l&rsquo;interlocuteur.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re s&rsquo;inscrit \u00e0 la confluence de trois grands courants th\u00e9oriques qui ont profond\u00e9ment marqu\u00e9 la psychologie exp\u00e9rimentale et clinique du milieu du XXe si\u00e8cle :<\/p>\n<h3>L&rsquo;hypoth\u00e8se frustration-agression<\/h3>\n<p>Le socle th\u00e9orique premier de l&rsquo;AVS I proc\u00e8de directement des travaux fondateurs du groupe de Yale, men\u00e9s par John Dollard, Leonard Doob, Neal Miller, O. Hobart Mowrer et Robert Sears (1939). Dans leur ouvrage classique <em>Frustration and Aggression<\/em>, ces auteurs postulaient que l&rsquo;apparition d&rsquo;un comportement agressif pr\u00e9suppose toujours l&rsquo;existence d&rsquo;une frustration pr\u00e9alable et que toute frustration engendre in\u00e9vitablement une tendance \u00e0 l&rsquo;agression. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Neal_E._Miller\">Neal E. Miller<\/a> a par la suite (1941) nuanc\u00e9 cette \u00e9quation rigide en d\u00e9montrant que la frustration produit des instigations \u00e0 divers types de r\u00e9ponses, parmi lesquelles l&rsquo;agression n&rsquo;est que la r\u00e9ponse dominante initiale, susceptible d&rsquo;\u00eatre inhib\u00e9e par la peur de la punition ou modifi\u00e9e par l&rsquo;apprentissage social.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle de Doering et collaborateurs transpose cette m\u00e9canique motivationnelle dans l&rsquo;ar\u00e8ne de la communication verbale. L&rsquo;interposition d&rsquo;un obstacle institutionnel arbitraire (la mauvaise note injustifi\u00e9e attribu\u00e9e par le professeur) agit comme l&rsquo;inducteur paradigmatique de frustration. L&rsquo;outil \u00e9value alors comment l&rsquo;\u00e9nergie hostile r\u00e9sultante se fraie un chemin dans le comportement linguistique en fonction de l&rsquo;\u00e9quilibre entre la pulsion agressive et les freins inhibiteurs int\u00e9rioris\u00e9s par l&rsquo;individu.<\/p>\n<h3>Le b\u00e9haviorisme op\u00e9rant et le conditionnement du comportement verbal<\/h3>\n<p>Le second pilier th\u00e9orique rel\u00e8ve de la perspective skinn\u00e9rienne expos\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/B._F._Skinner\">B. F. Skinner<\/a> dans son trait\u00e9 <em>Verbal Behavior<\/em> (1957). Selon cette approche, le langage n&rsquo;est pas simplement le reflet d&rsquo;un esprit abstrait, mais un ensemble d&rsquo;op\u00e9rants verbaux fa\u00e7onn\u00e9s, maintenus et modifi\u00e9s par leurs cons\u00e9quences dans l&rsquo;environnement social. \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1950, les c\u00e9l\u00e8bres exp\u00e9riences de conditionnement verbal sans prise de conscience (Krasner, 1958 ; Greenspoon, 1955) avaient prouv\u00e9 que des classes enti\u00e8res de mots (tels que les pronoms pluriels ou les termes affectifs) pouvaient voir leur fr\u00e9quence d&rsquo;\u00e9mission s&rsquo;accro\u00eetre sous l&rsquo;effet de discrets renfor\u00e7ateurs sociaux (comme un signe de t\u00eate approbatif ou un \u00ab hum-hum \u00bb de l&rsquo;exp\u00e9rimentateur).<\/p>\n<p>Doering et ses coll\u00e8gues ont con\u00e7u l&rsquo;AVS I pr\u00e9cis\u00e9ment pour d\u00e9terminer si l&rsquo;intensit\u00e9 des verbalisations col\u00e9riques pouvait \u00eatre fa\u00e7onn\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re par un entra\u00eenement syst\u00e9matique. L&rsquo;\u00e9chelle fournissait l&rsquo;instrument m\u00e9trologique requis pour calibrer avec pr\u00e9cision les variations quantitatives du comportement verbal au fur et \u00e0 mesure que les sujets recevaient des renforcements diff\u00e9rentiels.<\/p>\n<h3>La psychophysique sociale et la mesure d&rsquo;attitude selon Thurstone<\/h3>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, l&rsquo;ancrage th\u00e9orique repose sur les principes de la psychom\u00e9trie classique d\u00e9velopp\u00e9s par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Louis_Leon_Thurstone\">Louis Leon Thurstone<\/a> (1928, 1929). La m\u00e9thode des intervalles d&rsquo;apparence \u00e9gale (<em>equal-appearing intervals<\/em>) part du principe que des stimuli psychologiques subjectifs (des attitudes, des d\u00e9clarations \u00e9crites) peuvent \u00eatre ordonn\u00e9s sur un continuum sous-jacent de mani\u00e8re analogue aux stimuli physiques (poids, luminosit\u00e9). En appliquant cette technique \u00e0 des phrases hostiles, Doering et ses collaborateurs ont postul\u00e9 que le niveau per\u00e7u d&rsquo;agressivit\u00e9 d&rsquo;un \u00e9nonc\u00e9 verbal poss\u00e8de des propri\u00e9t\u00e9s scalaires stables et consensuelles au sein d&rsquo;une communaut\u00e9 linguistique donn\u00e9e.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la validit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re doit \u00eatre contextualis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de sa publication (1962), bien avant la codification formelle moderne des <em>Standards for Educational and Psychological Testing<\/em> par l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\">American Psychological Association<\/a>. Bien que la monographie originale n&rsquo;inclue pas une batterie formelle de corr\u00e9lations de validit\u00e9 convergente et discriminante standardis\u00e9e selon les crit\u00e8res actuels, plusieurs formes de validit\u00e9 intrins\u00e8que ressortent de sa conception exp\u00e9rimentale :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu repose sur le processus rigoureux d&rsquo;\u00e9laboration des 40 cat\u00e9gories de r\u00e9ponses. Les auteurs ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un large \u00e9ventail d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s couvrant l&rsquo;ensemble des r\u00e9actions possibles face au sc\u00e9nario de confrontation acad\u00e9mique. Le recours \u00e0 un groupe de 30 juges ind\u00e9pendants issus de la m\u00eame population cible (\u00e9tudiants universitaires masculins) a permis de garantir que le lexique, la syntaxe et la charge \u00e9motionnelle des items refl\u00e9taient fid\u00e8lement les modes r\u00e9els d&rsquo;interaction langagi\u00e8re de ce groupe social. La s\u00e9lection finale des items a \u00e9limin\u00e9 les formulations ambigu\u00ebs ou polys\u00e9miques afin de ne retenir que des \u00e9nonc\u00e9s repr\u00e9sentant des degr\u00e9s distincts et \u00e9quidistants sur le continuum d&rsquo;hostilit\u00e9.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit de l&rsquo;AVS I est indirectement mais puissamment attest\u00e9e par son efficacit\u00e9 exp\u00e9rimentale dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Doering et al. (1962). Dans cette recherche intitul\u00e9e <em>\u00ab The use of training to increase intensity of angry verbalization \u00bb<\/em>, les auteurs ont soumis des participants \u00e0 un protocole d&rsquo;entra\u00eenement comportemental visant \u00e0 accro\u00eetre l&rsquo;intensit\u00e9 de leurs verbalisations en situation de frustration. Les scores obtenus sur l&rsquo;\u00e9chelle ont d\u00e9montr\u00e9 une sensibilit\u00e9 au changement hautement significative : les sujets soumis \u00e0 un renforcement de leurs r\u00e9ponses hostiles ont migr\u00e9 le long du continuum de l&rsquo;\u00e9chelle vers des valeurs num\u00e9riques statistiquement plus \u00e9lev\u00e9es, validant ainsi la capacit\u00e9 de l&rsquo;outil \u00e0 capter les modulations effectives de l&rsquo;intensit\u00e9 agressive induite.<\/p>\n<h3>Limites psychom\u00e9triques relatives \u00e0 la validit\u00e9 contemporaine<\/h3>\n<p>D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique moderne, l&rsquo;AVS I pr\u00e9sente plusieurs limites notables quant \u00e0 sa validit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Absence de validit\u00e9 convergente syst\u00e9matique :<\/strong> L&rsquo;\u00e9tude d&rsquo;origine n&rsquo;a pas document\u00e9 de corr\u00e9lations crois\u00e9es avec des \u00e9chelles de r\u00e9f\u00e9rence contemporaines, telles que l&rsquo;inventaire d&rsquo;agressivit\u00e9 de Buss et Durkee (BDHI, 1957) ou l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;hostilit\u00e9 manifeste du MMPI de Cook et Medley (1954).<\/li>\n<li><strong>Sp\u00e9cificit\u00e9 situationnelle :<\/strong> \u00c9tant calibr\u00e9e autour d&rsquo;un unique sc\u00e9nario contextuel (un conflit de notation avec un enseignant), la g\u00e9n\u00e9ralisabilit\u00e9 de la validit\u00e9 de construit \u00e0 d&rsquo;autres contextes de provocation interpersonnelle (par exemple conjugaux, professionnels ou judiciaires) demeure hypoth\u00e9tique sans r\u00e9\u00e9talonnage pr\u00e9alable.<\/li>\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale :<\/strong> Comme pour la plupart des mesures impliquant des comportements proscrits par les normes de civilit\u00e9, la validit\u00e9 des auto-\u00e9valuations ou des choix de r\u00e9ponses est susceptible d&rsquo;\u00eatre biais\u00e9e par le besoin de conformit\u00e9 sociale des r\u00e9pondants.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Dans la publication originale de Doering et collaborateurs (1962), les indices conventionnels de fid\u00e9lit\u00e9 contemporains \u2014 tels que le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> (introduit par Lee Cronbach en 1951) ou le coefficient om\u00e9ga de McDonald \u2014 ne sont pas explicitement rapport\u00e9s sous la forme d&rsquo;un coefficient unique global. N\u00e9anmoins, l&rsquo;architecture m\u00eame de la m\u00e9thode des intervalles d&rsquo;apparence \u00e9gale de Thurstone int\u00e8gre des m\u00e9canismes statistiques rigoureux de fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges et de coh\u00e9rence de dispersion :<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges et dispersion des valeurs scalaires<\/h3>\n<p>Lors de l&rsquo;\u00e9tape de construction de l&rsquo;\u00e9chelle, les 30 \u00e9tudiants universitaires ont attribu\u00e9 individuellement une valeur num\u00e9rique de positionnement \u00e0 chaque r\u00e9ponse candidate. La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;ordonnancement a \u00e9t\u00e9 quantifi\u00e9e \u00e0 travers le calcul de l&rsquo;\u00e9cart semi-interquartile (la valeur <em>Q<\/em> de Thurstone) pour chacun des \u00e9nonc\u00e9s. Dans cette m\u00e9thodologie, une valeur <em>Q<\/em> faible indique un degr\u00e9 d&rsquo;accord \u00e9lev\u00e9 et une dispersion minimale entre les juges concernant le degr\u00e9 d&rsquo;hostilit\u00e9 intrins\u00e8que de l&rsquo;item. Seuls les \u00e9nonc\u00e9s pr\u00e9sentant les indices d&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 les plus faibles et une concordance maximale entre juges ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s pour former la version finale de 40 items de l&rsquo;AVS I.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest)<\/h3>\n<p>Bien qu&rsquo;un coefficient de corr\u00e9lation test-retest formel sur une p\u00e9riode sans intervention n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 de mani\u00e8re isol\u00e9e, les groupes de contr\u00f4le non entra\u00een\u00e9s dans l&rsquo;exp\u00e9rimentation de 1962 ont montr\u00e9 une stabilit\u00e9 remarquable de leurs scores de verbalisation hostile entre la phase pr\u00e9-exp\u00e9rimentale et la phase post-exp\u00e9rimentale. Cette invariance relative chez les sujets t\u00e9moins sugg\u00e8re que, sous condition de stimulation environnementale constante, la tendance individuelle \u00e0 s\u00e9lectionner un certain palier d&rsquo;hostilit\u00e9 verbale face \u00e0 une frustration donn\u00e9e pr\u00e9sente une bonne stabilit\u00e9 temporelle \u00e0 court terme.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La monographie originale de Doering et al. (1962) ne mentionne aucune analyse factorielle, qu&rsquo;elle soit exploratoire (AFE) ou confirmatoire (AFC). Cette omission n&rsquo;\u00e9tait pas inhabituelle au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, \u00e9poque o\u00f9 les calculs d&rsquo;analyse factorielle demeuraient extr\u00eamement co\u00fbteux et lourds en traitement informatique, et o\u00f9 les \u00e9chelles d\u00e9velopp\u00e9es selon les paradigmes thurstoniens reposaient sur une logique d&rsquo;unidimensionnalit\u00e9 a priori plut\u00f4t que sur la d\u00e9couverte de facteurs latents par d\u00e9composition de covariance.<\/p>\n<h3>Le postulat de l&rsquo;unidimensionnalit\u00e9 thurstonienne<\/h3>\n<p>La m\u00e9thode des intervalles d&rsquo;apparence \u00e9gale postule par essence que les items mesurent un seul et unique continuum psychologique sous-jacent : le degr\u00e9 per\u00e7u d&rsquo;hostilit\u00e9 verbale. En imposant aux juges de trier les \u00e9nonc\u00e9s le long d&rsquo;une seule ligne directrice gradu\u00e9e, les auteurs contraignent la variance des items \u00e0 s&rsquo;aligner sur une dimension vectorielle unique. Les items pr\u00e9sentant des saturations parasites avec d&rsquo;autres dimensions (comme l&rsquo;ironie, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ou la culpabilit\u00e9) \u00e9taient naturellement \u00e9limin\u00e9s au cours du processus de s\u00e9lection s&rsquo;ils suscitaient une divergence de jugement (valeur <em>Q<\/em> \u00e9lev\u00e9e).<\/p>\n<h3>Perspectives d&rsquo;une analyse factorielle contemporaine<\/h3>\n<p>Si l&rsquo;\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re \u00e9tait r\u00e9analys\u00e9e aujourd&rsquo;hui \u00e0 l&rsquo;aide des m\u00e9thodes de mod\u00e9lisation en \u00e9quations structurelles (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Structural_equation_modeling\">Structural equation modeling<\/a>) et d&rsquo;analyse factorielle confirmatoire, la litt\u00e9rature contemporaine sur la col\u00e8re sugg\u00e8re qu&rsquo;une structure multidimensionnelle \u00e9mergerait vraisemblablement en lieu et place d&rsquo;un facteur g\u00e9n\u00e9ral unique. En s&rsquo;appuyant sur les travaux de Spielberger (1983, 1999) sur le mod\u00e8le STAXI (<em>State-Trait Anger Expression Inventory<\/em>), un r\u00e9examen moderne identifierait tr\u00e8s probablement au moins trois facteurs distincts :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Expression agressive externe (Anger-Out) :<\/strong> Regroupant les items \u00e0 forte charge hostile caract\u00e9ris\u00e9s par l&rsquo;invective, l&rsquo;accusation directe et la menace punitive ouverte.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Affirmation constructive et contr\u00f4le de la col\u00e8re (Anger-Control) :<\/strong> Correspondant aux items interm\u00e9diaires ax\u00e9s sur la n\u00e9gociation rationnelle, la recherche factuelle d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et le dialogue structur\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Int\u00e9riorisation et r\u00e9signation passive (Anger-In \/ Inhibition) :<\/strong> Regroupant les items inf\u00e9rieurs marqu\u00e9s par la culpabilisation de soi, la soumission imm\u00e9diate et l&rsquo;\u00e9vitement du conflit.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument de mesure se caract\u00e9rise par les param\u00e8tres techniques et m\u00e9thodologiques suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nom officiel de l&rsquo;instrument :<\/strong> Angry Verbalization Scale I (AVS I) \u2014 en fran\u00e7ais : \u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re I.<\/li>\n<li><strong>Format du test :<\/strong> \u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation comportementale sur support papier-crayon (administrable individuellement ou en passation collective de laboratoire).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 40 cat\u00e9gories de r\u00e9ponses r\u00e9dig\u00e9es sous forme d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s verbaux directs.<\/li>\n<li><strong>Sc\u00e9nario d&rsquo;ancrage contextuel :<\/strong> Pr\u00e9sentation standardis\u00e9e d&rsquo;une situation de frustration acad\u00e9mique (un \u00e9tudiant re\u00e7oit une note tr\u00e8s d\u00e9cevante qu&rsquo;il estime imm\u00e9rit\u00e9e et se rend dans le bureau de son professeur pour contester ce r\u00e9sultat).<\/li>\n<li><strong>T\u00e2che du participant :<\/strong> Selon les protocoles exp\u00e9rimentaux, le sujet doit soit (a) classer les \u00e9nonc\u00e9s selon leur intensit\u00e9 hostile, soit (b) s\u00e9lectionner les \u00e9nonc\u00e9s qui correspondent le plus fid\u00e8lement \u00e0 la r\u00e9ponse qu&rsquo;il formulerait lui-m\u00eame dans cette situation, soit (c) produire des verbalisations orales qui sont ensuite cod\u00e9es par des \u00e9valuateurs sur l&rsquo;\u00e9chelle des 40 barreaux.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse et valeurs scalaires :<\/strong> Chaque \u00e9nonc\u00e9 dispose d&rsquo;une valeur scalaire thurstonienne pr\u00e9-calibr\u00e9e (m\u00e9diane des \u00e9valuations attribu\u00e9es par le panel de juges d&rsquo;\u00e9talonnage), s&rsquo;\u00e9chelonnant sur un continuum num\u00e9rique allant d&rsquo;un p\u00f4le d&rsquo;absence d&rsquo;hostilit\u00e9 \u00e0 un p\u00f4le d&rsquo;agression extr\u00eame.<\/li>\n<li><strong>Mode de cotation :<\/strong> Le score global du participant correspond soit \u00e0 la valeur scalaire m\u00e9diane des items s\u00e9lectionn\u00e9s, soit \u00e0 la moyenne des valeurs scalaires des \u00e9nonc\u00e9s adopt\u00e9s, fournissant un indice composite quantitatif d&rsquo;intensit\u00e9 verbale hostile.<\/li>\n<li><strong>Temps de passation estim\u00e9 :<\/strong> Environ 15 \u00e0 25 minutes selon la modalit\u00e9 de passation (s\u00e9lection \u00e9crite d&rsquo;items ou codage en temps r\u00e9el de r\u00e9ponses verbales formul\u00e9es \u00e0 l&rsquo;oral).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en <strong>1962<\/strong> au sein d&rsquo;une monographie scientifique universitaire int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la collection des <em>Psychological Monographs: General and Applied<\/em>, \u00e9dit\u00e9e par l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\">American Psychological Association (APA)<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur :<\/strong> L&rsquo;article princeps de 1962 rel\u00e8ve du r\u00e9gime des publications scientifiques prot\u00e9g\u00e9es par les droits \u00e9ditoriaux de l&rsquo;APA. Aucune soci\u00e9t\u00e9 commerciale d&rsquo;\u00e9dition de tests (telle que Pearson Clinical, PAR Inc. ou Hogrefe) ne commercialise l&rsquo;AVS I en tant qu&rsquo;instrument autonome pr\u00eat \u00e0 l&#8217;emploi.<\/li>\n<li><strong>Tarifs et acc\u00e8s :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s au document de recherche original n\u00e9cessite un abonnement universitaire ou une consultation par l&rsquo;interm\u00e9diaire des plateformes de bases de donn\u00e9es acad\u00e9miques (PsycARTICLES \/ APA PsycNet). L&rsquo;utilisation des items dans un cadre acad\u00e9mique, de recherche fondamentale ou d&rsquo;enseignement non commercial rel\u00e8ve de l&rsquo;usage loyal (<em>fair use<\/em>) universitaire, sous r\u00e9serve de la citation bibliographique appropri\u00e9e de la publication de 1962.<\/li>\n<li><strong>Utilisation clinique ou industrielle :<\/strong> Toute reproduction int\u00e9grale, num\u00e9risation \u00e0 grande \u00e9chelle ou int\u00e9gration dans des progiciels commerciaux n\u00e9cessite une autorisation explicite pr\u00e9alable d\u00e9livr\u00e9e par le service des droits et permissions de l&rsquo;American Psychological Association.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Berkowitz, L. (1989). Frustration-aggression hypothesis: Examination and reformulation. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 106(1), 59\u201373. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.106.1.59\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.106.1.59<\/a><\/li>\n<li>Buss, A. H., &amp; Durkee, A. (1957). An inventory for assessing different kinds of hostility. <em>Journal of Consulting Psychology<\/em>, 21(4), 343\u2013349. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0046900\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0046900<\/a><\/li>\n<li>Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. <em>Psychometrika<\/em>, 16(3), 297\u2013334. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02310555\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02310555<\/a><\/li>\n<li>Doering, M. F., Hamlin, R. M., Everstine, L., Eigenbrode, C. R., Chambers, G. S., Wolpin, M., &amp; Lackner, F. M. (1962). The use of training to increase intensity of angry verbalization. <em>Psychological Monographs: General and Applied<\/em>, 76(37), 1\u201327. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0093877\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0093877<\/a><\/li>\n<li>Dollard, J., Doob, L. W., Miller, N. E., Mowrer, O. H., &amp; Sears, R. R. (1939). <em>Frustration and aggression<\/em>. Yale University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/10022-000\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/10022-000<\/a><\/li>\n<li>Greenspoon, J. (1955). The reinforcing effect of two spoken sounds on the frequency of two responses. <em>The American Journal of Psychology<\/em>, 68(3), 409\u2013416. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/1418524\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/1418524<\/a><\/li>\n<li>Krasner, L. (1958). Studies of the conditioning of verbal behavior. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 55(1), 14\u201329. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0046714\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0046714<\/a><\/li>\n<li>Miller, N. E. (1941). The frustration-aggression hypothesis. <em>Psychological Review<\/em>, 48(4), 337\u2013342. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0055861\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0055861<\/a><\/li>\n<li>Skinner, B. F. (1957). <em>Verbal behavior<\/em>. Appleton-Century-Crofts. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/11256-000\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/11256-000<\/a><\/li>\n<li>Spielberger, C. D., Jacobs, G., Russell, S., &amp; Crane, R. S. (1983). Assessment of anger: The State-Trait Anger Scale. In J. N. Butcher &amp; C. D. Spielberger (Eds.), <em>Advances in personality assessment<\/em> (Vol. 2, pp. 159\u2013187). Lawrence Erlbaum Associates.<\/li>\n<li>Thurstone, L. L., &amp; Chave, E. J. (1929). <em>The measurement of attitude: A psychophysical method and some experiments with a scale for measuring attitude toward the church<\/em>. University of Chicago Press.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Participants are presented with a standardized scenario where a student confronts an instructor concerning an unfairly assigned grade, and evaluate or select among 40 graded verbal replies arrayed along a non-hostile to overtly hostile continuum.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> Thurstone equal-appearing interval rating scale (assessing level\/intensity of hostility or endorsement of verbal responses to a frustrating situation)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px;\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Item texts are not available in public psychometric archives without direct retrieval from the archival print monograph: Doering, M. F., Hamlin, R. M., Everstine, L., Eigenbrode, C. R., Chambers, G. S., Wolpin, M., &amp; Lackner, F. M. (1962). The internal structure of the Angry Verbalization Scale. Psychological Monographs: General and Applied, 76(37, Whole No. 556), 1\u201327.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de verbalisation de la col\u00e8re (AVS I) est un instrument psychom\u00e9trique de 40 items con\u00e7u par Doering et al. (1962) pour \u00e9valuer l&rsquo;intensit\u00e9 des r\u00e9actions verbales face \u00e0 la frustration selon la m\u00e9thode des intervalles d&rsquo;apparence \u00e9gale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10425,31,2],"tags":[3757,1289,10793,27226,27225,16,10835],"class_list":["post-17572","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-emotions-et-motivation","category-evaluations-psychologiques","category-psychometrie","tag-agression","tag-colere","tag-comportement-verbal","tag-frustration","tag-hostilite-verbale","tag-psychometrie","tag-thurstone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17573,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17572\/revisions\/17573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}