{"id":17536,"date":"2026-10-15T13:52:48","date_gmt":"2026-10-15T13:52:48","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-hysteroide-obsessoide-hoq\/"},"modified":"2026-10-15T13:52:57","modified_gmt":"2026-10-15T13:52:57","slug":"questionnaire-hysteroide-obsessoide-hoq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-hysteroide-obsessoide-hoq","title":{"rendered":"Questionnaire Hyst\u00e9ro\u00efde\/Obsesso\u00efde (HOQ)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire Hyst\u00e9ro\u00efde\/Obsesso\u00efde<\/strong> (<em>Hysteroid\/Obsessoid Questionnaire<\/em>, HOQ), \u00e9labor\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0045773\">T. M. Caine et L. G. Hawkins en 1963<\/a>, est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique con\u00e7u pour situer les individus le long d&rsquo;un continuum bipolaire de la personnalit\u00e9 allant du p\u00f4le hyst\u00e9ro\u00efde (caract\u00e9ris\u00e9 par l&rsquo;extraversion \u00e9motionnelle, la suggestibilit\u00e9, l&rsquo;expression somatique et l&rsquo;\u00e9vitement du conflit cognitif) au p\u00f4le obsesso\u00efde (marqu\u00e9 par la rigidit\u00e9 cognitive, le perfectionnisme, la minutie, le doute chronique et le contr\u00f4le des affects). Cet inventaire auto-administr\u00e9 comporte <strong>48 items<\/strong> dichotomiques invitant le sujet \u00e0 indiquer son accord ou son d\u00e9saccord face \u00e0 des affirmations d\u00e9crivant des habitudes de vie, des r\u00e9actions affectives, des attitudes interpersonnelles et des m\u00e9canismes de d\u00e9fense sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Sur le plan des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques, l&rsquo;outil a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une validation initiale aupr\u00e8s d&rsquo;une cohorte clinique de patients souffrant de troubles n\u00e9vrotiques hospitalis\u00e9s au Royaume-Uni. La consistance interne mesur\u00e9e par la fid\u00e9lit\u00e9 des \u00e9valuations moyennes s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e remarquable, atteignant un coefficient de <strong>0,92<\/strong>. La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9e par une corr\u00e9lation hautement significative de <strong>0,68<\/strong> (<em>p<\/em> &lt; 0,001) avec des mesures ind\u00e9pendantes de la personnalit\u00e9 et des crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9valuation clinique externes. Utilis\u00e9 principalement en psychiatrie d&rsquo;orientation analytique et en psychologie clinique diff\u00e9rentielle, le HOQ permet de cartographier les styles adaptatifs n\u00e9vrotiques, d&rsquo;anticiper la r\u00e9ceptivit\u00e9 diff\u00e9rentielle aux psychoth\u00e9rapies (par exemple, th\u00e9rapies expressives versus th\u00e9rapies comportementales structur\u00e9es) et d&rsquo;explorer les corr\u00e9lats neurophysiologiques et comportementaux des typologies de la n\u00e9vrose.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Questionnaire Hyst\u00e9ro\u00efde\/Obsesso\u00efde, HOQ, T. M. Caine, personnalit\u00e9 hyst\u00e9ro\u00efde, personnalit\u00e9 obsesso\u00efde, psychom\u00e9trie clinique, n\u00e9vrose, styles d\u00e9fensifs, rigidit\u00e9 cognitive, suggestibilit\u00e9, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, validit\u00e9 de construit.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le questionnaire a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheurs britanniques rattach\u00e9s aux institutions hospitali\u00e8res et gouvernementales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Thomas M. Caine, Ph.D.<\/strong> : Psychologue clinicien en chef au <em>Claybury Hospital<\/em> (Woodford Bridge, Essex, Royaume-Uni). Ses travaux ont profond\u00e9ment marqu\u00e9 la psychopathologie empirique britannique, notamment \u00e0 travers l&rsquo;\u00e9tude des attitudes th\u00e9rapeutiques, de l&rsquo;id\u00e9ologie du traitement en milieu psychiatrique et des composantes structurelles des personnalit\u00e9s n\u00e9vrotiques.<\/li>\n<li><strong>L. G. Hawkins<\/strong> : Statisticien et chercheur rattach\u00e9 au <em>Central Office of Information<\/em> (Londres, Royaume-Uni), sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;analyse m\u00e9thodologique et le traitement quantitatif des donn\u00e9es issues des sciences du comportement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif primordial du <strong>Hysteroid\/Obsessoid Questionnaire (HOQ)<\/strong> est de fournir une mesure objective, standardis\u00e9e et quantitative de la dimension de personnalit\u00e9 polaris\u00e9e entre les tendances hyst\u00e9ro\u00efdes et obsesso\u00efdes. Inspir\u00e9e par les formulations cliniques psychiatriques traditionnelles et la psychologie diff\u00e9rentielle de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hans_Eysenck\">Hans Eysenck<\/a> et de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pierre_Janet\">Pierre Janet<\/a>, cette mesure a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour surmonter les limites du diagnostic psychiatrique cat\u00e9goriel subjectif qui peinait souvent \u00e0 diff\u00e9rencier de mani\u00e8re fine les styles d&rsquo;adaptation n\u00e9vrotique.<\/p>\n<p>Dans la pratique clinique, le HOQ r\u00e9pond \u00e0 une double n\u00e9cessit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9valuation des m\u00e9canismes d&rsquo;adaptation et de d\u00e9fense :<\/strong> L&rsquo;instrument \u00e9value dans quelle mesure un individu r\u00e9sout ses tensions intrapsychiques par des m\u00e9canismes de r\u00e9pression, de conversion somatique et d&rsquo;ext\u00e9riorisation affective (p\u00f4le hyst\u00e9ro\u00efde) ou, \u00e0 l&rsquo;oppos\u00e9, par l&rsquo;isolation affective, la formation r\u00e9actionnelle, l&rsquo;intellectualisation et le contr\u00f4le compulsif (p\u00f4le obsesso\u00efde).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;orientation psychoth\u00e9rapeutique diff\u00e9rentielle :<\/strong> Caine et ses collaborateurs ont d\u00e9velopp\u00e9 cet instrument dans l&rsquo;optique d&rsquo;adapter les modalit\u00e9s de prise en charge. Les patients pr\u00e9sentant un score \u00e9lev\u00e9 sur le versant hyst\u00e9ro\u00efde r\u00e9pondent de mani\u00e8re contrast\u00e9e aux environnements th\u00e9rapeutiques par rapport aux sujets \u00e0 profil obsesso\u00efde. Ces derniers b\u00e9n\u00e9ficient davantage de cadres directifs, structur\u00e9s ou d&rsquo;approches comportementales ciblant le doute et l&rsquo;\u00e9vitement, tandis que les premiers sollicitent souvent une approche r\u00e9gulatrice de la labilit\u00e9 affective et de la dramatisation relationnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le domaine de la recherche, le HOQ a constitu\u00e9 un outil pivot pour \u00e9tudier l&rsquo;interaction entre les traits de personnalit\u00e9 et la symptomatologie psychiatrique, la r\u00e9activit\u00e9 pharmacologique diff\u00e9rentielle, ainsi que les pr\u00e9f\u00e9rences manifest\u00e9es par les cliniciens eux-m\u00eames dans le choix de leurs mod\u00e8les th\u00e9oriques et techniques de cure.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le HOQ repose sur une conception dimensionnelle et bipolaire de la structure de personnalit\u00e9 n\u00e9vrotique. Loin de repr\u00e9senter deux pathologies \u00e9tanches, les concepts d&rsquo;\u00ab hyst\u00e9ro\u00efdie \u00bb et d&rsquo;\u00ab obsesso\u00efdie \u00bb sont envisag\u00e9s comme des p\u00f4les antagonistes d&rsquo;un axe fondamental organisant les strat\u00e9gies cognitives, affectives et relationnelles du sujet.<\/p>\n<h3>Le P\u00f4le Hyst\u00e9ro\u00efde<\/h3>\n<p>Le versant hyst\u00e9ro\u00efde traduit une organisation psychique centr\u00e9e sur la r\u00e9activit\u00e9 \u00e9motionnelle imm\u00e9diate, la recherche d&rsquo;attention sociale et l&rsquo;utilisation pr\u00e9f\u00e9rentielle du corps ou de la dissociation comme issue au conflit psychologique. Les traits caract\u00e9ristiques associ\u00e9s \u00e0 ce p\u00f4le incluent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Labilit\u00e9 \u00e9motionnelle et expressivit\u00e9 dramatis\u00e9e :<\/strong> Les affects sont v\u00e9cus de mani\u00e8re intense, changeante et th\u00e9\u00e2tralis\u00e9e, avec une forte propension \u00e0 ext\u00e9rioriser les \u00e9motions sans \u00e9laboration r\u00e9flexive pr\u00e9alable.<\/li>\n<li><strong>Suggestibilit\u00e9 et d\u00e9pendance au champ :<\/strong> Facilit\u00e9 \u00e0 se laisser influencer par les figures d&rsquo;autorit\u00e9 ou les stimuli de l&rsquo;environnement imm\u00e9diat, associ\u00e9e \u00e0 un besoin constant de validation affective.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9fenses par d\u00e9ni et refoulement :<\/strong> Tendance \u00e0 \u00e9vacuer activement de la conscience les aspects d\u00e9plaisants de la r\u00e9alit\u00e9 interne ou externe, aboutissant fr\u00e9quemment \u00e0 une insouciance apparente (\u00ab la belle indiff\u00e9rence \u00bb d\u00e9crite classiquement en clinique).<\/li>\n<li><strong>Tol\u00e9rance au d\u00e9sordre et impulsivit\u00e9 :<\/strong> Absence de scrupules perfectionnistes excessifs, faible attachement aux routines rigides et adaptation pragmatique mais volatile aux circonstances.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le P\u00f4le Obsesso\u00efde<\/h3>\n<p>\u00c0 l&rsquo;oppos\u00e9 du continuum, le p\u00f4le obsesso\u00efde se caract\u00e9rise par une tentative constante de ma\u00eetriser l&rsquo;incertitude et de neutraliser l&rsquo;angoisse par le contr\u00f4le cognitif et comportemental. Les composantes majeures de ce p\u00f4le comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rigidit\u00e9 cognitive et perfectionnisme :<\/strong> Exigence intransigeante envers soi-m\u00eame et autrui, attachement scrupuleux aux r\u00e8gles, aux normes morales et aux d\u00e9tails proc\u00e9duraux.<\/li>\n<li><strong>Inhibition affective et intellectualisation :<\/strong> R\u00e9pression s\u00e9v\u00e8re des manifestations \u00e9motionnelles spontan\u00e9es, rationalisation syst\u00e9matique des conflits et inconfort marqu\u00e9 face aux d\u00e9bordements passionnels.<\/li>\n<li><strong>Doute m\u00e9thodique et ind\u00e9cision :<\/strong> Tendance \u00e0 la rumination mentale, difficult\u00e9 \u00e0 clore les processus de d\u00e9cision par peur de l&rsquo;erreur, et besoin de v\u00e9rifications r\u00e9it\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Organisation m\u00e9thodique et ponctualit\u00e9 :<\/strong> Ordre syst\u00e9matique, planification rigide de l&#8217;emploi du temps et sentiment de d\u00e9tresse aigu lorsque les rep\u00e8res pr\u00e9\u00e9tablis sont perturb\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre conceptuel du HOQ s&rsquo;enracine au croisement de la nosologie classique europ\u00e9enne et de la psychom\u00e9trie dimensionnelle du milieu du XXe si\u00e8cle. Plusieurs influences th\u00e9oriques majeures sous-tendent sa formalisation :<\/p>\n<h3>L&rsquo;H\u00e9ritage de Pierre Janet et de Sigmund Freud<\/h3>\n<p>La distinction entre n\u00e9vrose hyst\u00e9rique et n\u00e9vrose obsessionnelle constitue l&rsquo;un des piliers historiques de la psychopathologie. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pierre_Janet\">Pierre Janet<\/a> a conceptualis\u00e9 la dissociation psychologique et la perte de tension psychologique propre \u00e0 l&rsquo;hyst\u00e9rie, en contraste avec la psychasth\u00e9nie caract\u00e9ris\u00e9e par les obsessions, les scrupules et l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 agir sans une pr\u00e9paration mentale \u00e9puisante. Parall\u00e8lement, le mod\u00e8le psychanalytique de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sigmund_Freud\">Sigmund Freud<\/a> a th\u00e9oris\u00e9 les fixations libidinales respectives : la r\u00e9gression au stade anal sous-tendant le caract\u00e8re obsessionnel (ordre, parcimonie, obstination) et la fixation au stade phallique\/\u0153dipien r\u00e9gissant la personnalit\u00e9 hyst\u00e9rique. Caine et Hawkins ont extrait ces observations cliniques qualitatives pour les traduire en descripteurs ph\u00e9nom\u00e9nologiques observables et quantifiables.<\/p>\n<h3>Le Mod\u00e8le Dimensionnel de Hans Eysenck<\/h3>\n<p>Le HOQ a \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9 par les travaux men\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Institut de Psychiatrie de Londres sous l&rsquo;\u00e9gide de Hans J. Eysenck. Dans son trait\u00e9 fondamental <em>The Dimensions of Personality<\/em> (1947), Eysenck a d\u00e9montr\u00e9 par l&rsquo;analyse factorielle que les patients dits n\u00e9vrotiques pouvaient \u00eatre s\u00e9par\u00e9s le long d&rsquo;un axe orthogonal au neuroticisme : l&rsquo;axe Extraversion-Introversion. Selon cette typologie eysenckienne, les hyst\u00e9riques se situent typiquement dans le quadrant \u00ab Neuroticisme \u00e9lev\u00e9 \/ Extraversion \u00e9lev\u00e9e \u00bb (dysthymie extravertie ou hyst\u00e9rie de conversion), tandis que les obsessionnels-phobiques (ou dysthymiques introvertis) s&rsquo;inscrivent dans le quadrant \u00ab Neuroticisme \u00e9lev\u00e9 \/ Introversion \u00e9lev\u00e9e \u00bb. Le HOQ op\u00e9rationnalise cette d\u00e9rivation en se focalisant sp\u00e9cifiquement sur les manifestations de surface et les attitudes individuelles qui distinguent ces deux versants au sein d&rsquo;une population clinique.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validation empirique du Questionnaire Hyst\u00e9ro\u00efde\/Obsesso\u00efde a \u00e9t\u00e9 rigoureusement \u00e9tablie dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de 1963 et r\u00e9pliqu\u00e9e dans des recherches cliniques subs\u00e9quentes :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de Construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e en confrontant les scores du HOQ aux \u00e9valuations cliniques ind\u00e9pendantes r\u00e9alis\u00e9es par des psychiatres et psychologues sp\u00e9cialistes. Dans l&rsquo;\u00e9chantillon initial de patients n\u00e9vrotiques hospitalis\u00e9s, Caine et Hawkins ont mis en \u00e9vidence un coefficient de corr\u00e9lation lin\u00e9aire de <strong><em>r<\/em> = 0,68<\/strong> (<em>p<\/em> &lt; 0,001) entre le score composite du HOQ et le diagnostic structural pos\u00e9 par les \u00e9quipes m\u00e9dicales. Cette valeur d\u00e9montre que l&rsquo;auto-\u00e9valuation du sujet concorde \u00e9troitement avec les patterns diagnostiques \u00e9tablis par des cliniciens chevronn\u00e9s.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 Convergente et Concomitante<\/h3>\n<p>Des recherches ult\u00e9rieures ont examin\u00e9 la corr\u00e9lation entre le HOQ et plusieurs inventaires majeurs de personnalit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corr\u00e9lations avec le Maudsley Personality Inventory (MPI) et l&rsquo;EPI :<\/strong> Le p\u00f4le hyst\u00e9ro\u00efde est positivement corr\u00e9l\u00e9 avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;Extraversion (<em>r<\/em> variant de 0,40 \u00e0 0,55 selon les cohortes) tandis que le p\u00f4le obsesso\u00efde pr\u00e9sente une association nette avec l&rsquo;Introversion. Les corr\u00e9lations avec le score global de n\u00e9vrosisme sont mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 faibles, attestant que le HOQ mesure bien la direction stylistique du fonctionnement psychique et non simplement l&rsquo;intensit\u00e9 de la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle globale.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lations avec le MMPI :<\/strong> Les scores orient\u00e9s vers l&rsquo;hyst\u00e9ro\u00efdie s&rsquo;associent de fa\u00e7on pr\u00e9f\u00e9rentielle avec l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation des \u00e9chelles <em>Hy<\/em> (Hyst\u00e9rie de conversion) et <em>Hs<\/em> (Hypocondrie), alors que les scores orient\u00e9s vers l&rsquo;obsesso\u00efdie sont fortement corr\u00e9l\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle <em>Pt<\/em> (Psychasth\u00e9nie).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 Discriminante<\/h3>\n<p>Le HOQ diff\u00e9rencie avec succ\u00e8s des sous-groupes diagnostiques clairement identifi\u00e9s. Dans les travaux comparatifs portant sur des patients diagnostiqu\u00e9s selon les nomenclatures psychiatriques officielles, les sujets souffrant de troubles obsessionnels-compulsifs (TOC) obtiennent des scores significativement d\u00e9vi\u00e9s vers le versant obsesso\u00efde par rapport aux groupes t\u00e9moins sains et aux patients souffrant de troubles dissociatifs ou conversifs, confirmant le pouvoir discriminant de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les indices de pr\u00e9cision et de consistance m\u00e9trologique du HOQ t\u00e9moignent d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 psychom\u00e9trique pour un instrument de cette g\u00e9n\u00e9ration :<\/p>\n<h3>Consistance Interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude originelle de Caine et Hawkins (1963), l&rsquo;analyse de la consistance interne \u2014 \u00e9valu\u00e9e \u00e0 travers la fid\u00e9lit\u00e9 des moyennes de notation sur un groupe homog\u00e8ne de patients n\u00e9vrotiques hospitalis\u00e9s au <em>Claybury Hospital<\/em> \u2014 a produit un coefficient de <strong>0,92<\/strong>. Cette consistance extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e atteste que l&rsquo;ensemble des 48 propositions convergent vers une dimension sous-jacente unifi\u00e9e et que les r\u00e9ponses fournies par les participants ne sont pas tributaires du hasard ou de formulations polys\u00e9miques.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 Test-Retest<\/h3>\n<p>Les investigations portant sur la stabilit\u00e9 temporelle du HOQ ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des coefficients de corr\u00e9lation test-retest oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre <strong>0,80 et 0,87<\/strong> sur des intervalles s&rsquo;\u00e9tendant de deux \u00e0 six semaines chez des sujets stables. Cette stabilit\u00e9 temporelle confirme que le questionnaire appr\u00e9hende des dispositions durables de la personnalit\u00e9 plut\u00f4t que des fluctuations thymiques transitoires ou des \u00e9tats \u00e9motionnels r\u00e9actifs.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Lors de la parution originale de l&rsquo;article en 1963, Caine et Hawkins n&rsquo;ont pas pr\u00e9sent\u00e9 d&rsquo;analyse factorielle confirmatoire formelle au sens moderne, les outils informatiques de l&rsquo;\u00e9poque limitant les extractions de matrices de corr\u00e9lation de 48 items. Le test a \u00e9t\u00e9 construit par une m\u00e9thode de s\u00e9lection empirique d&rsquo;items valid\u00e9e par coh\u00e9rence interne et contraste de groupes crit\u00e8res.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, des r\u00e9\u00e9valuations psychom\u00e9triques ult\u00e9rieures men\u00e9es dans les ann\u00e9es 1970 et 1980 sur des \u00e9chantillons cliniques et non cliniques ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des analyses factorielles exploratoires (AFE) \u00e0 extraction en composantes principales suivies de rotations varimax :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un Facteur G\u00e9n\u00e9ral Bipolaire Dominant :<\/strong> L&rsquo;analyse factorielle r\u00e9v\u00e8le l&rsquo;existence d&rsquo;un facteur g\u00e9n\u00e9ral majeur rendant compte d&rsquo;une part substantielle de la variance totale expliqu\u00e9e (souvent estim\u00e9e entre 30 % et 40 %). Ce facteur bipolaire oppose nettement les descripteurs de rigueur, d&rsquo;\u00e9vitement de l&rsquo;incertitude et de ponctualit\u00e9 m\u00e9ticuleuse (saturations positives \u00e9lev\u00e9es) aux descripteurs d&rsquo;impulsivit\u00e9 \u00e9motionnelle, de suggestibilit\u00e9 et d&rsquo;aisance dans l&rsquo;improvisation (saturations n\u00e9gatives \u00e9lev\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Sous-composantes Facettaires :<\/strong> Bien que l&rsquo;instrument soit traditionnellement cot\u00e9 selon un score unidimensionnel global, plusieurs analyses multidimensionnelles ont identifi\u00e9 des sous-facteurs de second ordre, notamment : (1) <em>Ordre et M\u00e9ticulosit\u00e9<\/em>, (2) <em>Inhibition \u00c9motionnelle versus Expression Affective<\/em>, (3) <em>Doute D\u00e9d\u00e9cisionnel<\/em>, et (4) <em>Conformisme aux R\u00e8gles<\/em>. Ces composantes soutiennent la pertinence clinique de la mesure tout en corroborant la pertinence du continuum global.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Le HOQ se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un auto-questionnaire papier-crayon compact et structur\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire de personnalit\u00e9 \/ Inventaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation diagnostique diff\u00e9rentielle.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Auto-administr\u00e9 (individuel ou collectif en milieu clinique).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 48 items r\u00e9dig\u00e9s sous forme d&rsquo;affirmations comportementales et attitudinales.<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> Choix forc\u00e9 binaire (Vrai \/ Faux ou D&rsquo;accord \/ Pas d&rsquo;accord). Chaque proposition est formul\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce que l&rsquo;acceptation ou le rejet oriente le sujet vers l&rsquo;un des deux p\u00f4les.<\/li>\n<li><strong>Cotation et Score :<\/strong> Les r\u00e9ponses sont comptabilis\u00e9es selon une grille directionnelle pr\u00e9d\u00e9finie. L&rsquo;utilisateur calcule un score total qui situe le sujet le long d&rsquo;un gradient num\u00e9rique continu. Une note \u00e9lev\u00e9e traduit une dominante obsesso\u00efde (perfectionnisme, rigidit\u00e9, contr\u00f4le des affects), tandis qu&rsquo;une note basse refl\u00e8te une dominante hyst\u00e9ro\u00efde (labilit\u00e9 affective, suggestibilit\u00e9, d\u00e9fenses par d\u00e9ni). Des tables d&rsquo;\u00e9talonnage permettent de convertir le score brut en rangs percentiles ou en scores standardis\u00e9s selon la population de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne de passation :<\/strong> Environ 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1963.<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> D\u00e9pos\u00e9s initialement aupr\u00e8s de l&rsquo;<em>American Psychological Association<\/em> (APA) lors de la publication dans le <em>Journal of Consulting Psychology<\/em>. Des versions ult\u00e9rieures et des manuels d\u00e9riv\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9s par des structures acad\u00e9miques et \u00e9ditoriales britanniques.<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s et Utilisation :<\/strong> Le questionnaire complet fait l&rsquo;objet d&rsquo;une protection par le droit d&rsquo;auteur. Il n&rsquo;appartient pas au domaine public ouvert. Les cliniciens et chercheurs souhaitant administrer ou reproduire la version officielle int\u00e9grale doivent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la publication princeps ou contacter les d\u00e9tenteurs des droits de reproduction institutionnels. Des frais d&rsquo;acquisition ou d&rsquo;autorisation peuvent \u00eatre requis pour les applications commerciales ou les essais cliniques \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes connexes indispensables \u00e0 l&rsquo;appr\u00e9hension du HOQ sont list\u00e9es ci-apr\u00e8s :<\/p>\n<ul>\n<li>Caine, T. M., &amp; Hawkins, L. G. (1963). Questionnaire measure of the hysteroid\/obsessoid component of personality: The HOQ. <em>Journal of Consulting Psychology<\/em>, 27(3), 206\u2013209. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0045773\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0045773<\/a><\/li>\n<li>Caine, T. M., &amp; Smail, D. J. (1969). <em>The Treatment of Mental Illness: Science, Art and Politics<\/em>. University of London Press.<\/li>\n<li>Caine, T. M., Wijesinghe, O. B. A., &amp; Winter, D. A. (1981). <em>Personal Styles in Neurosis: Implications for Small Group Psychotherapy and Behaviour Therapy<\/em>. Routledge &amp; Kegan Paul. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781315804002\">https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781315804002<\/a><\/li>\n<li>Eysenck, H. J. (1947). <em>Dimensions of Personality<\/em>. Kegan Paul, Trench, Trubner &amp; Co.<\/li>\n<li>Janet, P. (1903). <em>Les Obsessions et la Psychasth\u00e9nie<\/em>. F\u00e9lix Alcan.<\/li>\n<li>Smail, D. J. (1970). Neurotic symptoms, personality and personal orientation. <em>British Journal of Medical Psychology<\/em>, 43(3), 275\u2013281. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.2044-8341.1970.tb02127.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.2044-8341.1970.tb02127.x<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Please read each of the statements and decide whether it is True or False as applied to you.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> Dichotomous (True \/ False)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px;\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Item texts are proprietary and not released into the public domain (Test Items Available: No; available through publisher\/author permissions).<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire Hyst\u00e9ro\u00efde\/Obsesso\u00efde (HOQ), d\u00e9velopp\u00e9 par Caine et Hawkins en 1963, est un inventaire psychom\u00e9trique de 48 items mesurant les dimensions de la personnalit\u00e9 n\u00e9vrotique r\u00e9parties entre les p\u00f4les hyst\u00e9ro\u00efde et obsesso\u00efde.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,1003,22691],"tags":[194,27148,27150,27153,27151,27152,16,27149],"class_list":["post-17536","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychometrie-clinique","category-tests-de-personnalite","tag-evaluation-clinique","tag-hoq","tag-l-g-hawkins","tag-nevrose","tag-personnalite-hysteroide","tag-personnalite-obsessoide","tag-psychometrie","tag-t-m-caine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17537,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17536\/revisions\/17537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}