{"id":17426,"date":"2026-10-15T10:14:13","date_gmt":"2026-10-15T10:14:13","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-devaluation-de-la-pensee-future-chez-les-adolescents\/"},"modified":"2026-10-15T10:14:25","modified_gmt":"2026-10-15T10:14:25","slug":"echelle-devaluation-de-la-pensee-future-chez-les-adolescents","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-devaluation-de-la-pensee-future-chez-les-adolescents","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation de la pens\u00e9e future chez les adolescents"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation de la pens\u00e9e future chez les adolescents<\/strong> (en anglais, <em>Adolescent Future Thinking Rating Scale<\/em> ou AFTRS ; Tang et al., 2024) constitue un instrument psychom\u00e9trique novateur et multidimensionnel con\u00e7u pour \u00e9valuer la mani\u00e8re dont les adolescents et les jeunes adultes conceptualisent, anticipent et ressentent subjectivement leur avenir personnel. Alors que l&rsquo;adolescence repr\u00e9sente une \u00e9tape charni\u00e8re du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9veloppement_de_l%27adolescent\">d\u00e9veloppement psychologique<\/a> caract\u00e9ris\u00e9e par des remaniements cognitifs et affectifs majeurs, la capacit\u00e9 d&rsquo;\u00e9laborer une perspective prospective est intrins\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 la trajectoire de sant\u00e9 mentale, notamment en ce qui concerne l&rsquo;\u00e9mergence des troubles internalis\u00e9s tels que la d\u00e9pression majeure et les troubles anxieux.<\/p>\n<p>L&rsquo;AFTRS a \u00e9t\u00e9 rigoureusement d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir d&rsquo;entretiens qualitatifs initiaux men\u00e9s aupr\u00e8s de la population cible, permettant de d\u00e9gager sept th\u00e9matiques centrales condens\u00e9es en une architecture factorielle tripartite. L&rsquo;instrument est disponible sous deux formats compl\u00e9mentaires : une version compl\u00e8te \u00e0 18 items (AFTRS-18) et une forme abr\u00e9g\u00e9e \u00e0 12 items (AFTRS-12), toutes deux valid\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon communautaire d&rsquo;adolescents et de jeunes adultes britanniques \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 25 ans. Les trois sous-\u00e9chelles valid\u00e9es capturent des dimensions ph\u00e9nom\u00e9nologiques distinctes : (1) les <em>Inqui\u00e9tudes relatives \u00e0 la pens\u00e9e future inadapt\u00e9e<\/em> (<em>Concerns about Maladaptive Future Thinking<\/em>), (2) la <em>Positivit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;avenir<\/em> (<em>Future Positivity<\/em>), et (3) la <em>Capacit\u00e9 \u00e0 visualiser l&rsquo;avenir<\/em> (<em>Ability to Visualize the Future<\/em>).<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, l&rsquo;AFTRS pr\u00e9sente d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s psychom\u00e9triques. La coh\u00e9rence interne, \u00e9valu\u00e9e par l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a>, s&rsquo;\u00e9tablit pour la version \u00e0 18 items \u00e0 0,90 (Inqui\u00e9tudes), 0,92 (Positivit\u00e9) et 0,79 (Visualisation), et pour la version \u00e0 12 items \u00e0 0,86, 0,87 et 0,79 respectivement. La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest \u00e0 une semaine d\u00e9montre une stabilit\u00e9 temporelle remarquable (coefficients compris entre 0,84 et 0,89, tous <em>p<\/em> &lt; 0,001). L&rsquo;analyse factorielle confirmatoire d\u00e9montre un ajustement mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 excellent du mod\u00e8le \u00e0 trois facteurs (expliquant 65,5 % de la variance pour l&rsquo;AFTRS-18 et 69,8 % pour l&rsquo;AFTRS-12). En outre, la validit\u00e9 convergente, discriminante et pr\u00e9dictive \u2014 particuli\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs et anxieux \u2014 en fait un outil de premier choix pour la recherche clinique, \u00e9pid\u00e9miologique et le d\u00e9pistage pr\u00e9coce.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Pens\u00e9e future, adolescence, sant\u00e9 mentale des jeunes, prospection \u00e9pisodique, projection dans l&rsquo;avenir, validit\u00e9 psychom\u00e9trique, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, d\u00e9pression, anxi\u00e9t\u00e9, visualisation cognitive, analyse factorielle, \u00e9valuation d\u00e9veloppementale.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;AFTRS a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheurs de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9s en psychiatrie du d\u00e9veloppement, en psychologie clinique et en neurod\u00e9veloppement, principalement affili\u00e9s au <em>King&rsquo;s College London<\/em> (Institute of Psychiatry, Psychology &amp; Neuroscience &#8211; IoPPN) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Peiyao Tang<\/strong> : D\u00e9partement de psychiatrie de l&rsquo;enfant et de l&rsquo;adolescent, Institute of Psychiatry, Psychology &amp; Neuroscience, King&rsquo;s College London, Londres, Royaume-Uni. Identifiant ORCID : disponible dans les registres acad\u00e9miques officiels.<\/li>\n<li><strong>Edmund Sonuga-Barke<\/strong> : Professeur de psychologie du d\u00e9veloppement, de psychiatrie et de neurosciences, D\u00e9partement de psychiatrie de l&rsquo;enfant et de l&rsquo;adolescent, King&rsquo;s College London, Londres, Royaume-Uni ; \u00e9galement affili\u00e9 au Department of Child and Adolescent Psychiatry, Aarhus University, Danemark. Chercheur mondialement reconnu dans les troubles neurod\u00e9veloppementaux (TDAH) et la psychopathologie d\u00e9veloppementale. Identifiant ORCID : r\u00e9pertori\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Katarzyna Kostyrka-Allchorne<\/strong> : Chercheuse postdoctorale et psychologue, Department of Child and Adolescent Psychiatry, King&rsquo;s College London, Royaume-Uni. Sp\u00e9cialiste de la r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, de la cognition sociale et de la sant\u00e9 mentale chez les jeunes. Identifiant ORCID : r\u00e9pertori\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Jacqueline Phillips-Owen<\/strong> : Psychiatre pour enfants et adolescents, consultante clinique et chercheuse universitaire, King&rsquo;s College London et Maudsley NHS Foundation Trust, Londres, Royaume-Uni.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>La capacit\u00e9 de se projeter dans l&rsquo;avenir, souvent qualifi\u00e9e de <em>pens\u00e9e future \u00e9pisodique<\/em> (<em>Episodic Future Thinking<\/em> &#8211; EFT) ou de prospection, repr\u00e9sente l&rsquo;un des accomplissements cognitifs les plus sophistiqu\u00e9s de l&rsquo;\u00eatre humain. Durant la p\u00e9riode de transition que constitue l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Adolescence\">adolescence<\/a> (approximativement de 10 \u00e0 25 ans), le cerveau subit une maturation structurelle et fonctionnelle intense, marqu\u00e9e par le remodelage du r\u00e9seau du mode par d\u00e9faut, le renforcement de la connectivit\u00e9 fronto-striatale et la my\u00e9linisation accrue des voies pr\u00e9frontales. Ces remaniements biologiques s&rsquo;accompagnent de d\u00e9fis psychosociaux critiques : choix d&rsquo;orientation scolaire et professionnelle, \u00e9mancipation vis-\u00e0-vis des figures parentales, n\u00e9gociation des relations interpersonnelles complexes et construction identitaire. Par cons\u00e9quent, la mani\u00e8re dont un adolescent anticipe son avenir devient un barom\u00e8tre direct de son bien-\u00eatre psychologique.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif premier de l&rsquo;AFTRS est de mesurer avec rigueur et sp\u00e9cificit\u00e9 les dimensions cognitives, \u00e9motionnelles et imaginatives de la pens\u00e9e prospective chez les jeunes, comblant ainsi une lacune m\u00e9thodologique majeure de la litt\u00e9rature scientifique. Jusqu&rsquo;\u00e0 la publication des travaux de Tang et al. (2024), la majorit\u00e9 des instruments disponibles pr\u00e9sentaient des limitations substantielles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Inad\u00e9quation d\u00e9veloppementale<\/strong> : La plupart des \u00e9chelles de temporalit\u00e9 ou d&rsquo;optimisme (telles que le <em>Life Orientation Test-Revised<\/em> [LOT-R] ou la <em>Zimbardo Time Perspective Inventory<\/em> [ZTPI]) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9talonn\u00e9es sur des populations adultes et \u00e9chouent \u00e0 capturer les sp\u00e9cificit\u00e9s ph\u00e9nom\u00e9nologiques des doutes existentiels propres aux adolescents contemporains.<\/li>\n<li><strong>Approches unidimensionnelles ou restrictives<\/strong> : De nombreuses mesures \u00e9valuent uniquement l&rsquo;orientation temporelle globale ou le d\u00e9lai de gratification, sans distinguer la clart\u00e9 ph\u00e9nom\u00e9nologique de l&rsquo;imagerie mentale (la capacit\u00e9 \u00e0 visualiser mentalement des sc\u00e8nes futures) de la tonalit\u00e9 affective (l&rsquo;optimisme face au futur) et des processus cognitifs dysfonctionnels (l&rsquo;anticipation anxieuse, le catastrophisme ou l&rsquo;\u00e9vitement cognitif).<\/li>\n<li><strong>Absence d&rsquo;ancrage qualitatif cibl\u00e9<\/strong> : L&rsquo;AFTRS a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement conceptualis\u00e9e \u00e0 partir du discours spontan\u00e9 d&rsquo;adolescents issus de la communaut\u00e9, garantissant que les \u00e9nonc\u00e9s refl\u00e8tent fid\u00e8lement les pr\u00e9occupations actuelles (climat d&rsquo;incertitude \u00e9conomique, pression scolaire, exigences sociales et craintes \u00e9cologiques).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur le plan des applications cliniques et de la recherche, l&rsquo;AFTRS r\u00e9pond \u00e0 plusieurs imp\u00e9ratifs :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>D\u00e9pistage pr\u00e9coce des troubles de l&rsquo;humeur et anxieux<\/strong> : Des anomalies de la pens\u00e9e prospective \u2014 telles qu&rsquo;une atrophie de la positivit\u00e9 future ou, au contraire, une intrusion massive d&rsquo;inqui\u00e9tudes catastrophiques \u2014 constituent des marqueurs pr\u00e9coces et des facteurs de vuln\u00e9rabilit\u00e9 cognitifs majeurs de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9pression_(psychiatrie)\">d\u00e9pression<\/a> et de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_anxieux\">anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e<\/a>.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation des interventions psychoth\u00e9rapeutiques<\/strong> : L&rsquo;\u00e9chelle offre aux cliniciens pratiquant les th\u00e9rapies cognitives et comportementales (TCC) ou les th\u00e9rapies bas\u00e9es sur l&rsquo;imagerie mentale un outil standardis\u00e9 sensible au changement pour monitorer l&rsquo;efficacit\u00e9 des protocoles ciblant la restructuration cognitive et l&rsquo;entra\u00eenement \u00e0 la visualisation positive.<\/li>\n<li><strong>Recherche translationnelle en neurosciences cognitives<\/strong> : L&rsquo;outil permet de corr\u00e9ler des auto-\u00e9valuations psychom\u00e9triques robustes avec des paradigmes exp\u00e9rimentaux d&rsquo;imagerie c\u00e9r\u00e9brale fonctionnelle explorant le r\u00e9seau c\u00e9r\u00e9bral prospectif (hippocampe, cortex pr\u00e9frontal ventrom\u00e9dian, pr\u00e9cun\u00e9us).<\/li>\n<\/ol>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit th\u00e9orique au c\u0153ur de l&rsquo;AFTRS repose sur une conception tripartite de la pens\u00e9e prospective chez l&rsquo;adolescent. L&rsquo;anticipation temporelle ne constitue pas un bloc monolithique, mais r\u00e9sulte de l&rsquo;interaction dynamique entre des composantes m\u00e9tacognitives, affectives et perceptives-imaginatives. L&rsquo;AFTRS capture cette architecture \u00e0 travers trois sous-\u00e9chelles fondamentales :<\/p>\n<h3>1. Inqui\u00e9tudes relatives \u00e0 la pens\u00e9e future inadapt\u00e9e (Concerns about Maladaptive Future Thinking)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value l&rsquo;exp\u00e9rience n\u00e9gative, envahissante ou intrusive li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;anticipation de l&rsquo;avenir. Elle quantifie le degr\u00e9 auquel les projections dans le futur deviennent une source de d\u00e9tresse psychologique, d&rsquo;accablement ou de rumination prospective. Plut\u00f4t que de simplement mesurer le pessimisme th\u00e9orique, cette dimension explore la charge affective aversive et l&rsquo;\u00e9puisement cognitif induits par l&rsquo;obligation d&rsquo;envisager le futur. Les jeunes pr\u00e9sentant des scores \u00e9lev\u00e9s dans cette dimension rapportent des ruminations fr\u00e9quentes, un sentiment d&rsquo;impuissance face \u00e0 l&rsquo;inconnu, une propension \u00e0 anticiper des sc\u00e9narios d&rsquo;\u00e9chec ou d&rsquo;effondrement personnel, et des tentatives d&rsquo;\u00e9vitement cognitif face aux \u00e9ch\u00e9ances futures. Sur le plan psychopathologique, cette sous-\u00e9chelle constitue le lien le plus direct avec les scores d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 clinique et de dysphorie d\u00e9pressive.<\/p>\n<h3>2. Positivit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;avenir (Future Positivity)<\/h3>\n<p>Cette dimension capture la valence affective positive, l&rsquo;enthousiasme, l&rsquo;espoir et l&rsquo;agentivit\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 la trajectoire de vie future. Elle s&rsquo;inscrit au carrefour de la th\u00e9orie de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Optimisme\">optimisme dispositionnel<\/a> et de la th\u00e9orie de l&rsquo;auto-d\u00e9termination. Un score \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te la conviction subjective que des \u00e9v\u00e9nements gratifiants, enrichissants et \u00e9panouissants vont se produire, combin\u00e9e \u00e0 une croyance en sa propre capacit\u00e9 \u00e0 influencer favorablement le cours des choses. Cette sous-\u00e9chelle ne se limite pas \u00e0 une absence d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 : elle mesure une force psychologique active caract\u00e9ris\u00e9e par l&rsquo;anticipation d&rsquo;opportunit\u00e9s, la confiance dans ses comp\u00e9tences \u00e0 venir et l&rsquo;excitation joyeuse face aux \u00e9tapes de vie adulte. Dans les mod\u00e8les de psychopathologie d\u00e9veloppementale, la positivit\u00e9 future agit comme un puissant facteur de protection et de r\u00e9silience face au stress chronique.<\/p>\n<h3>3. Capacit\u00e9 \u00e0 visualiser l&rsquo;avenir (Ability to Visualize the Future)<\/h3>\n<p>Cette troisi\u00e8me composante mesure la vivacit\u00e9 ph\u00e9nom\u00e9nologique, la nettet\u00e9 et la clart\u00e9 perceptive avec lesquelles un individu parvient \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des repr\u00e9sentations mentales d\u00e9taill\u00e9es de sc\u00e8nes futures. S&rsquo;appuyant sur les travaux de la psychologie cognitive sur le voyage mental dans le temps (<em>Mental Time Travel<\/em>), cette sous-\u00e9chelle op\u00e9rationnalise l&rsquo;aptitude \u00e0 cr\u00e9er des simulations visuelles et contextuelles riches. Les adolescents dot\u00e9s d&rsquo;une haute capacit\u00e9 de visualisation peuvent \u00ab voir \u00bb avec pr\u00e9cision les lieux, les actions, les protagonistes et le contexte spatial de leurs actions futures. \u00c0 l&rsquo;inverse, une incapacit\u00e9 \u00e0 visualiser l&rsquo;avenir se traduit par des repr\u00e9sentations floues, n\u00e9buleuses, abstraites ou m\u00eame par un vide imaginatif total (apparent\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aphantasie prospective). Cette difficult\u00e9 \u00e0 projeter des images mentales concr\u00e8tes est fr\u00e9quemment observ\u00e9e dans les \u00e9pisodes d\u00e9pressifs majeurs et entrave la planification strat\u00e9gique ainsi que la motivation intrins\u00e8que orient\u00e9e vers un but.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;AFTRS est ancr\u00e9 dans plusieurs traditions th\u00e9oriques majeures des neurosciences cognitives, de la psychologie diff\u00e9rentielle et de la psychopathologie cognitive contemporaine :<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de la prospection et du voyage mental dans le temps<\/h3>\n<p>Sur le plan cognitif, l&rsquo;AFTRS prend appui sur les th\u00e9ories du voyage mental dans le temps d\u00e9velopp\u00e9es par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Thomas_Suddendorf\">Thomas Suddendorf<\/a> et Michael Corballis, ainsi que sur le mod\u00e8le de simulation constructive de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Daniel_Schacter\">Daniel Schacter<\/a> et Donna Addis (2007). Selon ces auteurs, la projection dans le futur (prospection \u00e9pisodique) repose sur le m\u00eame syst\u00e8me neurocognitif que la m\u00e9moire \u00e9pisodique du pass\u00e9. L&rsquo;individu extrait de mani\u00e8re flexible des d\u00e9tails autobiographiques pass\u00e9s pour construire et recomposer des sc\u00e9narios prospectifs plausibles. Seligman et al. (2013) ont par la suite propos\u00e9 que l&rsquo;\u00eatre humain soit fondamentalement d\u00e9fini non comme <em>Homo sapiens<\/em>, mais comme <em>Homo prospectus<\/em>, dont l&rsquo;adaptation repose sur la g\u00e9n\u00e9ration continue d&rsquo;\u00e9valuations prospectives. L&rsquo;AFTRS applique ce cadre \u00e0 l&rsquo;adolescence, une phase d\u00e9veloppementale o\u00f9 le r\u00e9seau du mode par d\u00e9faut, responsable de la g\u00e9n\u00e9ration de ces repr\u00e9sentations mentales, ach\u00e8ve sa maturation fonctionnelle.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le cognitif de la d\u00e9pression et la triade de Beck<\/h3>\n<p>L&rsquo;AFTRS s&rsquo;inspire directement du paradigme cognitif initi\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aaron_T._Beck\">Aaron T. Beck<\/a> (1979). Selon la triade cognitive de la d\u00e9pression, la pathologie thymique est sous-tendue par des sch\u00e9mas automatiques n\u00e9gatifs portant sur le soi, le monde et l&rsquo;avenir. L&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;envisager des alternatives favorables et la pr\u00e9pond\u00e9rance d&rsquo;anticipations fatalistes ou catastrophistes constituent le c\u0153ur du d\u00e9sespoir (<em>hopelessness<\/em>), concept formalis\u00e9 par Beck et Abramson. L&rsquo;AFTRS enrichit ce cadre en d\u00e9montrant que l&rsquo;alt\u00e9ration prospective chez l&rsquo;adolescent ne r\u00e9side pas uniquement dans une vision n\u00e9gative (captur\u00e9e par la sous-\u00e9chelle <em>Concerns about Maladaptive Future Thinking<\/em>), mais \u00e9galement dans un \u00e9moussement ou un d\u00e9ficit primaire de l&rsquo;imagerie positive (<em>Future Positivity<\/em> et <em>Ability to Visualize<\/em>).<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;inhibition prospective et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 clinique, la pens\u00e9e future se caract\u00e9rise par une hyper-r\u00e9activit\u00e9 aux menaces potentielles, associ\u00e9e \u00e0 une intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude. L&rsquo;anticipation future cesse d&rsquo;\u00eatre un guide adaptatif pour devenir un d\u00e9clencheur d&rsquo;appr\u00e9hensions incontr\u00f4lables. L&rsquo;AFTRS int\u00e8gre cette dynamique m\u00e9tacognitive : les adolescents anxieux n&rsquo;\u00e9chouent pas n\u00e9cessairement \u00e0 imaginer le futur ; ils sont plut\u00f4t submerg\u00e9s par des sc\u00e9narios de vuln\u00e9rabilit\u00e9 personnelle, d&rsquo;humiliation sociale ou d&rsquo;incomp\u00e9tence, conduisant \u00e0 des comportements d&rsquo;\u00e9vitement ou d&rsquo;inhibition comportementale.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;AFTRS a \u00e9t\u00e9 rigoureusement d\u00e9montr\u00e9e par Tang et al. (2024) \u00e0 travers plusieurs analyses empiriques convergentes, discriminantes et pr\u00e9dictives men\u00e9es sur des cohortes d&rsquo;adolescents et de jeunes adultes au Royaume-Uni :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Validit%C3%A9_convergente\">validit\u00e9 convergente<\/a> a \u00e9t\u00e9 solidement \u00e9tablie par l&rsquo;analyse des corr\u00e9lations de Pearson entre les scores des sous-\u00e9chelles de l&rsquo;AFTRS et divers instruments pr\u00e9existants \u00e9valuant des dimensions temporelles et prospectives :<\/p>\n<ul>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>Future Positivity<\/strong> pr\u00e9sente de fortes corr\u00e9lations positives statistiquement significatives avec les \u00e9chelles de perspective temporelle orient\u00e9e vers le futur et les inventaires d&rsquo;optimisme dispositionnel (ex. le <em>Life Orientation Test-Revised<\/em>, LOT-R), tout en corr\u00e9lant n\u00e9gativement avec les scores de d\u00e9sespoir (<em>Hopelessness Scale<\/em>).<\/li>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>Ability to Visualize the Future<\/strong> montre des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 \u00e9lev\u00e9es avec les mesures de vivacit\u00e9 de l&rsquo;imagerie visuelle (comme le <em>Vividness of Visual Imagery Questionnaire<\/em> &#8211; VVIQ) adapt\u00e9es \u00e0 la prospective \u00e9pisodique.<\/li>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>Concerns about Maladaptive Future Thinking<\/strong> corr\u00e8le tr\u00e8s fortement avec les mesures d&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude, de rumination prospective et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;anticipation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Validit%C3%A9_discriminante\">validit\u00e9 discriminante<\/a> a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e et v\u00e9rifi\u00e9e en examinant les relations entre les dimensions de l&rsquo;AFTRS et des construits cognitifs g\u00e9n\u00e9raux ou des risques cognitifs non sp\u00e9cifiques (ex. l&rsquo;impulsivit\u00e9 comportementale g\u00e9n\u00e9rale ou les capacit\u00e9s mn\u00e9siques de travail neutres). Les r\u00e9sultats ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l&rsquo;AFTRS capture des variances sp\u00e9cifiques distinctes du fonctionnement ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral, confirmant que l&rsquo;outil ne mesure pas une simple inattention ou une plainte cognitive diffuse, mais bien un construit ph\u00e9nom\u00e9nologique et affectif propre \u00e0 la cognition prospective.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et concourante<\/h3>\n<p>L&rsquo;AFTRS a d\u00e9montr\u00e9 une excellente validit\u00e9 pr\u00e9dictive vis-\u00e0-vis des indicateurs cliniques majeurs de sant\u00e9 mentale chez les jeunes :<\/p>\n<ul>\n<li>Les deux versions (AFTRS-18 et AFTRS-12) sont hautement pr\u00e9dictives de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des sympt\u00f4mes de <strong>d\u00e9pression<\/strong> (\u00e9valu\u00e9s via des \u00e9chelles valid\u00e9es telles que le PHQ-9 ou la SMFQ) et d&rsquo;<strong>anxi\u00e9t\u00e9<\/strong> (\u00e9valu\u00e9e via le GAD-7).<\/li>\n<li>Dans les analyses de r\u00e9gression multiple, la sous-\u00e9chelle <em>Concerns about Maladaptive Future Thinking<\/em> \u00e9merge comme le pr\u00e9dicteur ind\u00e9pendant le plus puissant des manifestations anxieuses et de la d\u00e9tresse psychologique globale, tandis qu&rsquo;un faible score \u00e0 la sous-\u00e9chelle <em>Future Positivity<\/em> est pr\u00e9dictif du retrait affectif, de l&rsquo;anh\u00e9donie et de la baisse de motivation acad\u00e9mique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;AFTRS ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une double \u00e9valuation : l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 interne des \u00e9nonc\u00e9s et la stabilit\u00e9 temporelle des mesures.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>La consistance interne de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e par le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span>) au sein de la cohorte d&rsquo;\u00e9talonnage. Les valeurs obtenues t\u00e9moignent d&rsquo;une excellente \u00e0 tr\u00e8s bonne homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 interne pour les deux formats d&rsquo;\u00e9chelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Version compl\u00e8te (AFTRS-18) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Sous-\u00e9chelle <em>Concerns about Maladaptive Future Thinking<\/em> (7 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,90\">$\\alpha = 0,90$<\/span><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle <em>Future Positivity<\/em> (7 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,92\">$\\alpha = 0,92$<\/span><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle <em>Ability to Visualize the Future<\/em> (4 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,79\">$\\alpha = 0,79$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Version abr\u00e9g\u00e9e (AFTRS-12) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Sous-\u00e9chelle <em>Concerns about Maladaptive Future Thinking<\/em> (4 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,86\">$\\alpha = 0,86$<\/span><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle <em>Future Positivity<\/em> (4 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,87\">$\\alpha = 0,87$<\/span><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle <em>Ability to Visualize the Future<\/em> (4 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,79\">$\\alpha = 0,79$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces indices confirment que m\u00eame apr\u00e8s une r\u00e9duction substantielle du nombre d&rsquo;items dans la forme \u00e0 12 questions (r\u00e9duction de 7 \u00e0 4 items pour les deux premiers facteurs), l&rsquo;instrument conserve une pr\u00e9cision de mesure remarquable bien au-dessus du seuil psychom\u00e9trique recommand\u00e9 de 0,70 ou 0,80 pour les applications en recherche et en clinique.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest (Stabilit\u00e9 temporelle)<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e au moyen d&rsquo;une r\u00e9-administration standardis\u00e9e \u00e0 un intervalle d&rsquo;<strong>une semaine<\/strong> dans un sous-\u00e9chantillon communautaire. Les coefficients de corr\u00e9lation intra-classe \/ Pearson confirment une haute stabilit\u00e9 des scores :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pour l&rsquo;AFTRS-18 :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Concerns about Maladaptive Future Thinking<\/em> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,87\">$r = 0,87$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>)<\/li>\n<li><em>Future Positivity<\/em> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,89\">$r = 0,89$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>)<\/li>\n<li><em>Ability to Visualize the Future<\/em> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,86\">$r = 0,86$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pour l&rsquo;AFTRS-12 :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Concerns about Maladaptive Future Thinking<\/em> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,84\">$r = 0,84$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>)<\/li>\n<li><em>Future Positivity<\/em> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,85\">$r = 0,85$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>)<\/li>\n<li><em>Ability to Visualize the Future<\/em> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,86\">$r = 0,86$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es attestent que l&rsquo;AFTRS \u00e9value des dimensions cognitives et affectives suffisamment stables pour refl\u00e9ter des traits et des attitudes consolid\u00e9es, tout en restant sensibles \u00e0 d&rsquo;\u00e9ventuelles fluctuations d\u00e9veloppementales ou th\u00e9rapeutiques \u00e0 plus long terme.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La d\u00e9termination et la confirmation de la structure latente de l&rsquo;AFTRS ont suivi un protocole m\u00e9thodologique s\u00e9quentiel rigoureux en deux \u00e9tapes, combinant des m\u00e9thodes exploratoires et confirmatoires conform\u00e9ment aux standards psychom\u00e9triques internationaux.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE) et Analyse en composantes principales (ACP)<\/h3>\n<p>Lors de la phase initiale d&rsquo;\u00e9laboration, un ensemble exp\u00e9rimental d&rsquo;items d\u00e9riv\u00e9s des entretiens th\u00e9matiques a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une ACP avec rotation oblique (Promax ou Oblimin), tenant compte de l&rsquo;inter-corr\u00e9lation th\u00e9orique attendue entre les dimensions affectives et imaginatives du futur :<\/p>\n<ul>\n<li>Trois composantes majeures se sont clairement d\u00e9tach\u00e9es sur le graphique des valeurs propres (<em>scree plot<\/em> de Cattell), pr\u00e9sentant des valeurs propres initiales sup\u00e9rieures \u00e0 1 (crit\u00e8re de Kaiser).<\/li>\n<li>Dans le mod\u00e8le initial \u00e0 <strong>18 items<\/strong> (AFTRS-18), ces trois facteurs expliquent un pourcentage cumul\u00e9 de <strong>65,5 % de la variance totale<\/strong>. Les 18 items pr\u00e9sentaient tous de fortes saturations factorielles primaires (&gt; 0,55) sur leur facteur respectif, sans saturation crois\u00e9e probl\u00e9matique majeure.<\/li>\n<li>Afin de cr\u00e9er une version ultra-courte optimis\u00e9e pour les grandes enqu\u00eates \u00e9pid\u00e9miologiques et le suivi clinique rapproch\u00e9, une proc\u00e9dure de r\u00e9duction a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e : les deux facteurs initiaux comprenant chacun 7 items (<em>Concerns<\/em> et <em>Positivity<\/em>) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits aux 4 items pr\u00e9sentant les plus fortes saturations factorielles et la plus grande clart\u00e9 conceptuelle, tandis que le facteur de visualisation (d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9 de 4 items) a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement conserv\u00e9. Cette forme abr\u00e9g\u00e9e \u00e0 <strong>12 items<\/strong> (AFTRS-12) s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e encore plus parcimonieuse, expliquant <strong>69,8 % de la variance totale<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 structurelle du mod\u00e8le trifactoriel a ensuite \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_d%27%C3%A9quations_structurelles\">mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles<\/a> (CFA) sur un \u00e9chantillon ind\u00e9pendant :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>AFTRS-18<\/strong> : Le mod\u00e8le \u00e0 trois facteurs corr\u00e9l\u00e9s a affich\u00e9 un ajustement mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 bon aux donn\u00e9es empiriques, expliquant 63,1 % de la variance globale.<\/li>\n<li><strong>AFTRS-12<\/strong> : Le mod\u00e8le confirmatoire appliqu\u00e9 \u00e0 la version \u00e0 12 items a d\u00e9montr\u00e9 une ad\u00e9quation statistique sup\u00e9rieure, avec des indices d&rsquo;ajustement globalement meilleurs (expliquant 67,2 % de la variance dans l&rsquo;AFC), caract\u00e9ris\u00e9s par un indice de comparabilit\u00e9 (CFI), un indice de Tucker-Lewis (TLI) plus \u00e9lev\u00e9s et une erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) plus favorable que ceux de la version compl\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces analyses factorielles confirment empiriquement que la pens\u00e9e prospective chez l&rsquo;adolescent s&rsquo;organise selon une triade robuste : la valence positive (espoir\/opportunit\u00e9s), la charge n\u00e9gative (ruminations\/inqui\u00e9tudes) et la comp\u00e9tence figurative (imagerie\/visualisation).<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;AFTRS est un auto-questionnaire standardis\u00e9 facile et rapide d&rsquo;administration. Les caract\u00e9ristiques techniques de l&rsquo;instrument sont r\u00e9sum\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique (\u00e9valuation rapport\u00e9e par le sujet).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adolescents (13-17 ans), jeunes adultes (18-25 ans) et adultes \u00e9mergents (jusqu&rsquo;\u00e0 29 ans).<\/li>\n<li><strong>Versions disponibles :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>AFTRS-18 :<\/strong> Forme standard comprenant 18 items (7 items pour les inqui\u00e9tudes inadapt\u00e9es, 7 items pour la positivit\u00e9 future, 4 items pour la capacit\u00e9 de visualisation). Id\u00e9ale pour les \u00e9valuations cliniques approfondies et la recherche longitudinale d\u00e9taill\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>AFTRS-12 :<\/strong> Forme abr\u00e9g\u00e9e comprenant 12 items (4 items par sous-\u00e9chelle). Hautement recommand\u00e9e pour les cohortes \u00e9pid\u00e9miologiques volumineuses, les protocoles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de type EMA (<em>Ecological Momentary Assessment<\/em>) ou les consultations de d\u00e9pistage rapide.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle de type Likert ordinale (g\u00e9n\u00e9ralement gradu\u00e9e de 1 [\u00ab Pas du tout d&rsquo;accord \u00bb ou \u00ab Tr\u00e8s rarement \u00bb] \u00e0 5 [\u00ab Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord \u00bb ou \u00ab Tr\u00e8s souvent \u00bb]).<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes pour l&rsquo;AFTRS-18 ; moins de 2 \u00e0 3 minutes pour l&rsquo;AFTRS-12.<\/li>\n<li><strong>Calcul des scores et cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li>Chaque sous-\u00e9chelle fait l&rsquo;objet d&rsquo;un calcul de score distinct, obtenu par la somme ou la moyenne des items constitutifs.<\/li>\n<li>Il est formellement d\u00e9conseill\u00e9 de fusionner l&rsquo;ensemble des items en un score total unique sans pond\u00e9ration, car les trois facteurs repr\u00e9sentent des dynamiques psychologiques diff\u00e9rentes et orthogonales (par exemple, un adolescent peut pr\u00e9senter simultan\u00e9ment une forte capacit\u00e9 de visualisation et un niveau tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;inqui\u00e9tudes inadapt\u00e9es).<\/li>\n<li>Un score \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la sous-\u00e9chelle <em>Concerns about Maladaptive Future Thinking<\/em> signale une d\u00e9tresse prospective et un risque psychopathologique accru.<\/li>\n<li>Des scores \u00e9lev\u00e9s aux sous-\u00e9chelles <em>Future Positivity<\/em> et <em>Ability to Visualize the Future<\/em> refl\u00e8tent respectivement des ressources de r\u00e9silience et des capacit\u00e9s intactes de simulation cognitive.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication officielle :<\/strong> 2024.<\/li>\n<li><strong>Publication de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> <em>International Journal of Methods in Psychiatric Research<\/em> (Tang, Sonuga-Barke, Kostyrka-Allchorne, &amp; Phillips-Owen, 2024).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et accessibilit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;article original de validation est publi\u00e9 sous licence <em>Open Access<\/em> (Creative Commons Attribution &#8211; CC BY 4.0), ce qui autorise une large diffusion acad\u00e9mique. Toutefois, les items officiels du test demeurent prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur intellectuel des auteurs et des \u00e9diteurs de la revue.<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation \u00e0 des fins de recherche scientifique non commerciale ou d&rsquo;enseignement universitaire sont g\u00e9n\u00e9ralement gratuits, sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique formelle de la publication princeps. L&rsquo;exploitation commerciale ou l&rsquo;int\u00e9gration dans des plateformes logicielles payantes requiert l&rsquo;autorisation explicite pr\u00e9alable des d\u00e9tenteurs des droits.<\/li>\n<li><strong>Contact pour l&rsquo;obtention des items complets et des manuels :<\/strong> Les chercheurs et professionnels de sant\u00e9 souhaitant obtenir le protocole d&rsquo;administration officiel, le libell\u00e9 exact des items valid\u00e9s ou des grilles de cotation sp\u00e9cifiques doivent contacter le premier auteur (Peiyao Tang) ou l&rsquo;\u00e9quipe du Pr Edmund Sonuga-Barke au <em>King&rsquo;s College London<\/em> (Institute of Psychiatry, Psychology &amp; Neuroscience).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et les \u00e9tudes scientifiques associ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle sont r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous conform\u00e9ment aux normes bibliographiques de l&rsquo;APA (7e \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Atance, C. M., &amp; O&rsquo;Neill, D. K. (2001). Episodic future thinking. <em>Trends in Cognitive Sciences<\/em>, 5(12), 533\u2013539. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S1364-6613(00)01804-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S1364-6613(00)01804-0<\/a><\/li>\n<li>Beck, A. T. (1979). <em>Cognitive therapy of depression<\/em>. Guilford Press.<\/li>\n<li>Schacter, D. L., &amp; Addis, D. R. (2007). The cognitive neuroscience of constructive memory: Remembering the past and imagining the future. <em>Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences<\/em>, 362(1481), 773\u2013786. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1098\/rstb.2007.2087\">https:\/\/doi.org\/10.1098\/rstb.2007.2087<\/a><\/li>\n<li>Seligman, M. E., Railton, P., Baumeister, R. F., &amp; Sripada, C. (2013). Navigating into the future or driven by the past. <em>Perspectives on Psychological Science<\/em>, 8(2), 119\u2013141. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1745691612474317\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/1745691612474317<\/a><\/li>\n<li>Suddendorf, T., &amp; Corballis, M. C. (2007). The evolution of foresight: What is mental time travel, and is it unique to humans? <em>Behavioral and Brain Sciences<\/em>, 30(3), 299\u2013313. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0140525X07001975\">https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0140525X07001975<\/a><\/li>\n<li>Tang, P., Sonuga\u2010Barke, E., Kostyrka\u2010Allchorne, K., &amp; Phillips\u2010Owen, J. (2024). Young people&rsquo;s future thinking and mental health: The development and validation of the Adolescent Future Thinking Rating Scale. <em>International Journal of Methods in Psychiatric Research<\/em>, 33(1), Article e1994. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/mpr.1994\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/mpr.1994<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Please read each of the following statements carefully and indicate how much you agree or disagree with each statement based on your thoughts and feelings over the past month.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> 5-point Likert scale (1 = Strongly Disagree, 2 = Disagree, 3 = Neither Agree nor Disagree, 4 = Agree, 5 = Strongly Agree)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I often worry that things will go wrong in my future.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Thinking about the future makes me feel anxious or panicked.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I worry that I won&#039;t be able to handle future responsibilities or challenges.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I often dwell on negative things that might happen to me in the future.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When I think about the future, I mostly anticipate failure or disappointment.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel overwhelmed when planning or thinking ahead about my life.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Bad thoughts about what lies ahead keep popping into my head.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I look forward to my future with excitement and hope.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel confident that I will achieve my personal goals in the future.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I believe there will be lots of good opportunities for me as I grow older.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Thinking about my future makes me feel happy and motivated.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I trust that things will turn out well for me in the long run.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have positive expectations about who I will become in the future.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am enthusiastic about the adventures and milestones ahead of me.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When I think about my future, I can picture scenes in my mind very clearly.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I can easily imagine specific details of what my life will look like in the future.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">It is easy for me to visualize where I will be living and what I will be doing.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I can mentally see the people and places in my future life with vivid detail.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation de la pens\u00e9e future chez les adolescents (AFTRS ; Tang et al., 2024) est un instrument psychom\u00e9trique mesurant les inqui\u00e9tudes, la positivit\u00e9 et la capacit\u00e9 de visualisation prospective chez les jeunes de 13 \u00e0 25 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,17353,2,26929],"tags":[57,26931,553,484,26930,26932,16,419],"class_list":["post-17426","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-de-ladolescent","category-psychometrie","category-sante-mentale-des-jeunes","tag-adolescence","tag-aftrs","tag-anxiete","tag-depression","tag-pensee-future","tag-prospection","tag-psychometrie","tag-sante-mentale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17427,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17426\/revisions\/17427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}