{"id":17125,"date":"2026-10-14T22:56:14","date_gmt":"2026-10-14T22:56:14","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/brain-fog-scale-bfs\/"},"modified":"2026-10-14T22:56:23","modified_gmt":"2026-10-14T22:56:23","slug":"brain-fog-scale-bfs","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=brain-fog-scale-bfs","title":{"rendered":"Brain Fog Scale (BFS)"},"content":{"rendered":"<p>{n  \u00ab\u00a0title\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0\u00c9chelle du brouillard c\u00e9r\u00e9bral (BFS)\u00a0\u00bb,n  \u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0<\/p>\n<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle du brouillard c\u00e9r\u00e9bral (<em>Brain Fog Scale<\/em> [BFS] ; Atik &amp; \u0130nel Manav, 2023) est un instrument psychom\u00e9trique standardis\u00e9 con\u00e7u pour \u00e9valuer de mani\u00e8re objective et multidimensionnelle l&rsquo;intensit\u00e9 et les manifestations du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Brouillard_mental\">brouillard c\u00e9r\u00e9bral<\/a> (ou brouillard mental). Cette condition clinique se caract\u00e9rise par des \u00e9pisodes de n\u00e9bulosit\u00e9 cognitive, une perte d&rsquo;acuit\u00e9 mentale, une baisse de la concentration, ainsi que des perturbations de l&rsquo;attention, de l&rsquo;organisation ex\u00e9cutive, de la communication verbale et des capacit\u00e9s mn\u00e9siques \u00e0 court et \u00e0 long terme. Fr\u00e9quemment d\u00e9crit comme un \u00e9tat alt\u00e9r\u00e9 de conscience dans lequel le sujet pr\u00e9sente un niveau d&rsquo;\u00e9veil et de vigilance amoindri, le brouillard c\u00e9r\u00e9bral affecte lourdement la qualit\u00e9 de vie dans diverses pathologies chroniques, auto-immunes et post-infectieuses (notamment le syndrome post-COVID-19 ou l&rsquo;enc\u00e9phalomy\u00e9lite myalgique).<\/p>\n<p>n<\/p>\n<p>La BFS est compos\u00e9e de 30 items r\u00e9partis en trois sous-\u00e9chelles fondamentales : les sympt\u00f4mes cognitifs, les sympt\u00f4mes physiques et les sympt\u00f4mes psychologiques. Chaque item est \u00e9valu\u00e9 au moyen d&rsquo;une \u00e9chelle de type Likert en 5 points allant de 1 (&laquo; jamais &raquo;) \u00e0 5 (&laquo; toujours &raquo;), sans item invers\u00e9. L&rsquo;\u00e9laboration initiale reposait sur un corpus de 33 items soumis \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;experts, \u00e9largi \u00e0 35 items pr\u00e9liminaires, puis ramen\u00e9 \u00e0 30 items optimaux \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;analyses factorielles et d&rsquo;analyses d&rsquo;items sur un \u00e9chantillon d&rsquo;adultes \u00e0 Osmaniye (Turquie).<\/p>\n<p>n<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de la BFS t\u00e9moignent d&rsquo;une excellence psychom\u00e9trique : la validit\u00e9 de contenu est confirm\u00e9e par des ratios de validit\u00e9 de contenu (CVR) sup\u00e9rieurs \u00e0 0,62 pour l&rsquo;ensemble des items retenus. L&rsquo;analyse en composantes principales avec rotation Varimax a valid\u00e9 une structure tri-factorielle expliquant 77,437 % de la variance totale, avec des saturations factorielles s&rsquo;\u00e9chelonnant de 0,522 \u00e0 0,895. La coh\u00e9rence interne est remarquable, attest\u00e9e par un coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> global de 0,945, des coefficients de bissection \u00e9lev\u00e9s (Spearman-Brown = 0,884 ; Guttman = 0,874) et une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest \u00e0 30 jours exceptionnelle (<em>r<\/em> = 0,952 ; <em>p<\/em> &lt; 0,001). La BFS s&rsquo;impose ainsi comme un outil de r\u00e9f\u00e9rence robuste pour la recherche clinique et la pratique diagnostique.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<p>Brouillard c\u00e9r\u00e9bral, Brain Fog Scale, \u00e9valuation cognitive, clart\u00e9 mentale, sympt\u00f4mes cognitifs, sympt\u00f4mes physiques, sympt\u00f4mes psychologiques, psychom\u00e9trie, fatigue chronique, COVID long.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<ul>n  <\/p>\n<li><strong>Derya Atik<\/strong> : D\u00e9partement des soins infirmiers, Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 Korkut Ata d&rsquo;Osmaniye, Osmaniye, Turquie. Adresse de correspondance : Osmaniye Korkut Ata University, Faculty of Health Sciences, Department of Nursing, Osmaniye, Turquie. Courriel : <a href=\"mailto:deryaatik09@hotmail.com\">deryaatik09@hotmail.com<\/a>. Identifiant ORCID : Non renseign\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9tude source.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Ay\u015fe \u0130nel Manav<\/strong> : D\u00e9partement des soins infirmiers, Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 Korkut Ata d&rsquo;Osmaniye, Osmaniye, Turquie. Identifiant ORCID : Non renseign\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9tude source.<\/li>\n<p>n<\/ul>\n<p>nn<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif premier de la <em>Brain Fog Scale<\/em> (BFS) est de fournir une mesure standardis\u00e9e, fiable et cliniquement valide de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du brouillard c\u00e9r\u00e9bral, en appr\u00e9hendant l&rsquo;ensemble de ses dimensions ph\u00e9nom\u00e9nologiques. Historiquement, le concept de &laquo; brouillard c\u00e9r\u00e9bral &raquo; (ou <em>brain fog<\/em>) a souffert d&rsquo;un manque d&rsquo;op\u00e9rationnalisation scientifique, \u00e9tant fr\u00e9quemment rel\u00e9gu\u00e9 au rang de plainte subjective informelle plut\u00f4t que trait\u00e9 comme une entit\u00e9 clinique mesurable. Les patients d\u00e9crivent g\u00e9n\u00e9ralement une incapacit\u00e9 \u00e0 maintenir une pens\u00e9e fluide, une lenteur dans le traitement de l&rsquo;information, une distractibilit\u00e9 accrue et une fatigue neuro-sensorielle handicapante. La BFS comble ce vide m\u00e9thodologique en quantifiant le ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e0 travers un instrument d&rsquo;auto-\u00e9valuation structur\u00e9.<\/p>\n<p>n<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche m\u00e9dicale et psychologique, l&rsquo;\u00e9chelle r\u00e9pond \u00e0 un besoin urgent d&rsquo;outils sensibles aux fluctuations des sympt\u00f4mes neurologiques fonctionnels. Le brouillard c\u00e9r\u00e9bral survient dans des contextes \u00e9tiologiques particuli\u00e8rement h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes : troubles auto-immuns tels que le lupus \u00e9ryth\u00e9mateux diss\u00e9min\u00e9 et la scl\u00e9rose en plaques, syndrome de fatigue chronique (enc\u00e9phalomy\u00e9lite myalgique), <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fibromyalgie\">fibromyalgie<\/a>, dysfonctionnements thyro\u00efdiens, chimioth\u00e9rapie (&laquo; chemofog &raquo;), et plus r\u00e9cemment, les s\u00e9quelles post-aigu\u00ebs de l&rsquo;infection par le SARS-CoV-2 (COVID long). Dans ces protocoles de recherche, la BFS permet d&rsquo;\u00e9tablir une ligne de base \u00e9pid\u00e9miologique, d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 de th\u00e9rapies pharmacologiques ou non pharmacologiques (rem\u00e9diation cognitive, adaptation nutritionnelle, gestion de l&rsquo;effort) et d&rsquo;identifier des sous-groupes ph\u00e9notypiques chez les patients.<\/p>\n<p>n<\/p>\n<p>En pratique clinique, l&rsquo;objectif de la BFS est d&rsquo;aider les soignants, psychiatres, neurologues et neuropsychologues \u00e0 objectiver l&rsquo;impact fonctionnel per\u00e7u par le patient. En d\u00e9composant le construit en composantes cognitive, somatique et affective, l&rsquo;\u00e9chelle \u00e9vite l&rsquo;\u00e9cueil de la r\u00e9duction du brouillard c\u00e9r\u00e9bral \u00e0 une simple manifestation d\u00e9pressive ou \u00e0 une somatisation. L&rsquo;outil fournit aux cliniciens un profil symptomatique d\u00e9taill\u00e9, guidant l&rsquo;orientation diagnostique, le d\u00e9pistage diff\u00e9rentiel et la mise en place d&rsquo;un projet de soins personnalis\u00e9 ax\u00e9 sur les domaines les plus alt\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par la BFS est le &laquo; brouillard c\u00e9r\u00e9bral &raquo;, conceptualis\u00e9 non pas comme un simple d\u00e9ficit cognitif isol\u00e9, mais comme un syndrome complexe multidimensionnel articulant perturbations neuropsychologiques, retentissements physiologiques et r\u00e9actions psycho-\u00e9motionnelles. La structure du construit s&rsquo;articule autour de trois dimensions corr\u00e9l\u00e9es :<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h3>1. La dimension des sympt\u00f4mes cognitifs<\/h3>\n<p>n<\/p>\n<p>Cette dimension capture les alt\u00e9rations directes des processus de haut niveau et des fonctions ex\u00e9cutives. Elle englobe les difficult\u00e9s de concentration soutenue, l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 filtrer les stimuli non pertinents, les perturbations de la m\u00e9moire de travail et de la m\u00e9moire \u00e9pisodique (oublis fr\u00e9quents de t\u00e2ches quotidiennes, perte d&rsquo;objets, incapacit\u00e9 \u00e0 retenir des instructions simples). Elle int\u00e8gre \u00e9galement les dysfonctionnements de la flexibilit\u00e9 cognitive et de la vitesse de traitement de l&rsquo;information : le sujet \u00e9prouve des difficult\u00e9s massives \u00e0 mener plusieurs t\u00e2ches de front (multit\u00e2che), rapporte une lenteur id\u00e9atoire (&laquo; pens\u00e9e engourdie &raquo;) et fait face \u00e0 des blocages du langage expressif (manque du mot, perte du fil de la conversation, troubles de la syntaxe spontan\u00e9e). Un exemple caract\u00e9ristique est l&rsquo;effort d\u00e9mesur\u00e9 requis pour organiser une t\u00e2che quotidienne \u00e9l\u00e9mentaire qui \u00e9tait auparavant automatis\u00e9e.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h3>2. La dimension des sympt\u00f4mes physiques<\/h3>\n<p>n<\/p>\n<p>Le brouillard c\u00e9r\u00e9bral s&rsquo;accompagne syst\u00e9matiquement d&rsquo;une composante corporelle et neurov\u00e9g\u00e9tative. Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value les sensations somatiques de fatigue centrale, la l\u00e9thargie musculaire, les lourdeurs cr\u00e2niennes, ainsi que les sensations de d\u00e9s\u00e9quilibre ou d&rsquo;\u00e9tourdissement non vertigineux. Elle traduit l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;une chute globale de l&rsquo;\u00e9nergie physique, o\u00f9 l&rsquo;effort mental d\u00e9clenche ou aggrave l&rsquo;\u00e9puisement somatique (malaise post-effort). Cette dimension refl\u00e8te l&rsquo;interconnexion \u00e9troite entre l&rsquo;\u00e9tat inflammatoire ou m\u00e9tabolique syst\u00e9mique et la perception de lourdeur corporelle invalidante rapport\u00e9e par les personnes souffrant de fatigue chronique.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h3>3. La dimension des sympt\u00f4mes psychologiques<\/h3>\n<p>n<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me composante mesure les cons\u00e9quences affectives, motivationnelles et exp\u00e9rientielles de l&rsquo;\u00e9tat de n\u00e9bulosit\u00e9 mentale. Le sentiment de d\u00e9connexion vis-\u00e0-vis de soi ou de son environnement (proche d&rsquo;un \u00e9tat d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alti%C3%A9ration_de_la_conscience\">alt\u00e9ration l\u00e9g\u00e8re de la vigilance<\/a> ou de d\u00e9r\u00e9alisation l\u00e9g\u00e8re), l&rsquo;irritabilit\u00e9 secondaire \u00e0 l&rsquo;impuissance cognitive, la perte de motivation intrins\u00e8que et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de performance constituent le c\u0153ur de ce domaine. Les individus rapportent une d\u00e9tresse \u00e9motionnelle marqu\u00e9e face \u00e0 l&rsquo;effondrement de leur vivacit\u00e9 intellectuelle habituelle, g\u00e9n\u00e9rant un sentiment de confusion, de vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychologique et parfois d&rsquo;abattement r\u00e9actionnel.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement de la <em>Brain Fog Scale<\/em> s&rsquo;enracine dans les mod\u00e8les int\u00e9grateurs de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Neuropsychologie\">neuropsychologie cognitive<\/a> et de la psycho-neuro-immunologie. Historiquement, le concept de conscience et de vigilance a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9lis\u00e9 par des th\u00e9oriciens de l&rsquo;activation corticale et de l&rsquo;attention (tels que Posner, Petersen ou Baddeley). Le brouillard c\u00e9r\u00e9bral y est compris comme une perturbation transitoire ou chronique du r\u00e9seau d&rsquo;alerte (<em>alerting network<\/em>) et de l&rsquo;administrateur central de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A9moire_de_travail\">m\u00e9moire de travail<\/a>, conduisant \u00e0 une r\u00e9duction du d\u00e9bit de traitement de l&rsquo;information.<\/p>\n<p>n<\/p>\n<p>Sur le plan physiologique et th\u00e9orique, le mod\u00e8le biopsychosocial sous-tendant la BFS postule que le brouillard c\u00e9r\u00e9bral ne peut \u00eatre restreint \u00e0 un sch\u00e9ma purement psychog\u00e8ne ou purement l\u00e9sionnel. L&rsquo;approche adopt\u00e9e par Atik et \u0130nel Manav (2023) s&rsquo;appuie sur les constats contemporains liant la neuro-inflammation de bas grade, la dysfonction microgliale et la perturbation de l&rsquo;axe neuro-endocrinien \u00e0 des modifications de la perception sensorielle et cognitive. Lorsque des cytokines pro-inflammatoires traversent la barri\u00e8re h\u00e9mato-enc\u00e9phalique, elles induisent ce que la litt\u00e9rature nomme le <em>sickness behavior<\/em> (comportement de maladie), th\u00e9oris\u00e9 par Robert Dantzer. Ce comportement se traduit par de la l\u00e9thargie, une anh\u00e9donie mod\u00e9r\u00e9e, des c\u00e9phal\u00e9es sourdes et une inhibition des processus cognitifs complexes.<\/p>\n<p>n<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, la BFS s&rsquo;appuie sur la th\u00e9orie des \u00e9tats de conscience alt\u00e9r\u00e9s de niveau sub-clinique, o\u00f9 le sujet se situe sur un continuum entre la vigilance alerte et la confusion mentale torpide. Contrairement au d\u00e9lirium ou aux syndromes d\u00e9mentiels d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs caract\u00e9ris\u00e9s par une d\u00e9sorientation majeure et permanente, le brouillard c\u00e9r\u00e9bral th\u00e9oris\u00e9 dans la BFS pr\u00e9serve la m\u00e9tacognition : le patient a pleinement conscience de son d\u00e9ficit, ce qui amplifie sa d\u00e9tresse psychologique. La BFS capture cette dynamique transactionnelle entre le ralentissement neuro-cognitif brut, la symptomatologie somatique sous-jacente et la r\u00e9ponse affective de l&rsquo;individu face \u00e0 son environnement exigeant.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de la <em>Brain Fog Scale<\/em> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 travers plusieurs analyses rigoureuses men\u00e9es lors de son \u00e9tude initiale de d\u00e9veloppement (Atik &amp; \u0130nel Manav, 2023) :<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu (Content Validity)<\/h3>\n<p>n<\/p>\n<p>La phase initiale d&rsquo;\u00e9laboration a d\u00e9but\u00e9 par une revue exhaustive de la litt\u00e9rature scientifique relative au brouillard mental, aboutissant \u00e0 une banque pr\u00e9liminaire de 33 items. Ces \u00e9nonc\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un panel d&rsquo;experts du domaine m\u00e9dical et des sciences infirmi\u00e8res afin d&rsquo;en \u00e9valuer l&rsquo;intelligibilit\u00e9, la pr\u00e9cision s\u00e9mantique et la pertinence clinique. Les \u00e9valuations ont \u00e9t\u00e9 quantifi\u00e9es selon la m\u00e9thode de Lawshe en calculant le ratio de validit\u00e9 de contenu (<em>Content Validity Ratio<\/em>, CVR). \u00c0 la suite des recommandations des experts, plusieurs items ont \u00e9t\u00e9 reformul\u00e9s, deux items suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s (portant la version pr\u00e9liminaire \u00e0 35 items), et l&rsquo;ensemble des items retenus dans la version finale a pr\u00e9sent\u00e9 un CVR sup\u00e9rieur au seuil critique de 0,62, confirmant un consensus d&rsquo;experts statistiquement significatif.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit (Construct Validity)<\/h3>\n<p>n<\/p>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e au moyen d&rsquo;analyses factorielles approfondies et de l&rsquo;analyse des corr\u00e9lations item-total. Les corr\u00e9lations entre les scores individuels des items et le score total de l&rsquo;\u00e9chelle se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es positives et hautement significatives (<em>p<\/em> &lt; 0,001), s&rsquo;\u00e9chelonnant de 0,314 \u00e0 0,750. Ces indices d\u00e9montrent que chaque item contribue de fa\u00e7on substantielle au construit global sans redondance excessive. La d\u00e9composition factorielle a confirm\u00e9 que les items s&rsquo;articulent harmonieusement autour des dimensions th\u00e9oriques postul\u00e9es (cognition, somaticit\u00e9, \u00e9tat \u00e9motionnel), conf\u00e9rant \u00e0 l&rsquo;instrument une int\u00e9grit\u00e9 structurelle robuste conforme aux lignes directrices des standards psychom\u00e9triques de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\/\">American Psychological Association<\/a>.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 de la BFS met en \u00e9vidence une reproductibilit\u00e9 et une stabilit\u00e9 des mesures exceptionnelles :<\/p>\n<p>n<\/p>\n<ul>n  <\/p>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne (Internal Consistency) :<\/strong> Le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> pour l&rsquo;\u00e9chelle globale de 30 items atteint 0,945. Cette valeur, nettement sup\u00e9rieure au standard acad\u00e9mique de 0,80 requis en psychom\u00e9trie, d\u00e9montre une tr\u00e8s forte intercorr\u00e9lation entre les items et confirme l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 du construit \u00e9valu\u00e9.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 par bissection (Split-Half Reliability) :<\/strong> La consistance interne a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e par des m\u00e9thodes de division par moiti\u00e9 de test. L&rsquo;analyse r\u00e9v\u00e8le un coefficient de bissection corrig\u00e9 de Spearman-Brown de 0,884 ainsi qu&rsquo;un coefficient de split-half de Guttman de 0,874, confirmant la grande coh\u00e9rence m\u00e9trique entre les diff\u00e9rentes sous-parties du questionnaire.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest (Test-Retest Reliability) :<\/strong> La stabilit\u00e9 temporelle de la BFS a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;un sous-\u00e9chantillon de participants ayant compl\u00e9t\u00e9 l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 deux reprises avec un intervalle de 30 jours. Le coefficient de corr\u00e9lation lin\u00e9aire de Pearson entre les deux passations s&rsquo;est \u00e9tabli \u00e0 <em>r<\/em> = 0,952 (<em>p<\/em> &lt; 0,001). Ce niveau de corr\u00e9lation remarquable prouve la stabilit\u00e9 de l&rsquo;instrument dans le temps en l&rsquo;absence de modification clinique de l&rsquo;\u00e9tat du patient.<\/li>\n<p>n<\/ul>\n<p>nn<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<p>L&rsquo;architecture factorielle de la BFS a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e et valid\u00e9e par une d\u00e9marche statistique rigoureuse :<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>n<\/p>\n<p>Une analyse en composantes principales (ACP) compl\u00e9t\u00e9e par une rotation orthogonale Varimax a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e aux items du questionnaire. Les crit\u00e8res d&rsquo;extraction (valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1, crit\u00e8re de Kaiser) ont clairement identifi\u00e9 une structure tridimensionnelle coh\u00e9rente :<\/p>\n<p>n<\/p>\n<ul>n  <\/p>\n<li><strong>Facteur 1 (Sympt\u00f4mes cognitifs) :<\/strong> Regroupe les items relatifs \u00e0 l&rsquo;inattention, aux troubles de m\u00e9moire, au ralentissement ex\u00e9cutif et aux difficult\u00e9s langagi\u00e8res.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Facteur 2 (Sympt\u00f4mes physiques) :<\/strong> R\u00e9unit les items d\u00e9crivant la fatigue somatique, la lourdeur g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;\u00e9puisement corporel et le ralentissement moteur.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Facteur 3 (Sympt\u00f4mes psychologiques) :<\/strong> Isole les items li\u00e9s \u00e0 la confusion affective, \u00e0 la d\u00e9r\u00e9alisation\/perte de clart\u00e9 subjective, \u00e0 l&rsquo;irritabilit\u00e9 et \u00e0 la perte d&rsquo;\u00e9nergie psychique.<\/li>\n<p>n<\/ul>\n<p>n<\/p>\n<p>L&rsquo;ensemble de ces trois facteurs explique <strong>77,437 % de la variance totale<\/strong> accumul\u00e9e, ce qui repr\u00e9sente un pouvoir explicatif remarquablement \u00e9lev\u00e9 en sciences comportementales. Tous les 30 items conserv\u00e9s pr\u00e9sentent des saturations factorielles (<em>factor loadings<\/em>) substantielles sup\u00e9rieures au seuil de coupure de 0,40, avec des valeurs oscillant pr\u00e9cis\u00e9ment entre <strong>0,522 et 0,895<\/strong>. L&rsquo;absence de saturations crois\u00e9es probl\u00e9matiques atteste de la sp\u00e9cificit\u00e9 de chaque \u00e9nonc\u00e9 vis-\u00e0-vis de son facteur de rattachement.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>n<\/p>\n<p>Bien que les donn\u00e9es quantitatives d\u00e9taill\u00e9es des indices d&rsquo;ajustement structurel complets (tels que le RMSEA, le CFI ou le TLI) fassent l&rsquo;objet de renvois aux tables de mod\u00e9lisation dans le travail publi\u00e9, les r\u00e9sultats globaux des mod\u00e9lisations confirmatoires confirment l&rsquo;ad\u00e9quation du mod\u00e8le tridimensionnel corr\u00e9l\u00e9 par rapport aux solutions unifactorielles, ent\u00e9rinant ainsi la validit\u00e9 structurelle de la mesure.<\/p>\n<p>nn<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<ul>n  <\/p>\n<li><strong>Nom officiel de l&rsquo;instrument :<\/strong> Brain Fog Scale (BFS) \/ \u00c9chelle du brouillard c\u00e9r\u00e9bral.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (<em>self-report inventory<\/em>).<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 30 items r\u00e9partis sur trois sous-\u00e9chelles.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Dimensions \/ Sous-\u00e9chelles :<\/strong>n\n<ul>n      <\/p>\n<li>Sympt\u00f4mes cognitifs (<em>Cognitive symptoms<\/em>)<\/li>\n<p>n      <\/p>\n<li>Sympt\u00f4mes physiques (<em>Physical symptoms<\/em>)<\/li>\n<p>n      <\/p>\n<li>Sympt\u00f4mes psychologiques (<em>Psychological symptoms<\/em>)<\/li>\n<p>n    <\/ul>\n<p>n  <\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 5 points ordonn\u00e9e de la mani\u00e8re suivante :n\n<ul>n      <\/p>\n<li>1 = Jamais (<em>never<\/em>)<\/li>\n<p>n      <\/p>\n<li>2 = Parfois (<em>sometimes<\/em>)<\/li>\n<p>n      <\/p>\n<li>3 = Ind\u00e9cis (<em>undecided<\/em>)<\/li>\n<p>n      <\/p>\n<li>4 = Souvent (<em>often<\/em>)<\/li>\n<p>n      <\/p>\n<li>5 = Toujours (<em>always<\/em>)<\/li>\n<p>n    <\/ul>\n<p>n  <\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Items invers\u00e9s :<\/strong> L&rsquo;instrument ne comporte aucun item \u00e0 cotation invers\u00e9e.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Calcul du score :<\/strong> Les scores sont obtenus en sommant les points attribu\u00e9s \u00e0 chaque item au sein de chaque sous-\u00e9chelle, ainsi qu&rsquo;en calculant un score composite total (variant de 30 \u00e0 150 points). Un score plus \u00e9lev\u00e9 indique un niveau plus s\u00e9v\u00e8re et invalidant de brouillard c\u00e9r\u00e9bral.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Temps d&rsquo;administration :<\/strong> Environ 15 \u00e0 20 minutes par participant.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus (hommes et femmes).<\/li>\n<p>n<\/ul>\n<p>nn<\/p>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<ul>n  <\/p>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement et de publication :<\/strong> 2023.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> Les droits d&rsquo;utilisation sont d\u00e9tenus par les auteurs (Derya Atik et Ay\u015fe \u0130nel Manav) et la revue \u00e9ditrice. Toute reproduction int\u00e9grale, utilisation \u00e0 des fins de recherche clinique institutionnelle ou traduction formelle n\u00e9cessite la prise de contact pr\u00e9alable avec l&rsquo;auteur correspondant : Derya Atik (<a href=\"mailto:deryaatik09@hotmail.com\">deryaatik09@hotmail.com<\/a>).<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9chelle est exempte de frais de licence (gratuite) dans le cadre exclusif de la recherche acad\u00e9mique et m\u00e9dicale \u00e0 but non lucratif, sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique appropri\u00e9e de l&rsquo;article princeps.<\/li>\n<p>n<\/ul>\n<p>nn<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>n<\/p>\n<ul>n  <\/p>\n<li>Atik, D., &amp; \u0130nel Manav, A. (2023). A scale development study: Brain Fog Scale. <em>Psychiatria Danubina<\/em>, 35(1), 73\u201379. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.24869\/psyd.2023.73\">https:\/\/doi.org\/10.24869\/psyd.2023.73<\/a><\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li>Dantzer, R., O&rsquo;Connor, J. C., Freund, G. G., Johnson, R. W., &amp; Kelley, K. W. (2008). From inflammation to sickness and depression: when the immune system subjugates the brain. <em>Nature Reviews Neuroscience<\/em>, 9(1), 46\u201356. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/nrn2297\">https:\/\/doi.org\/10.1038\/nrn2297<\/a><\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li>Lawshe, C. H. (1975). A quantitative approach to content validity. <em>Personnel Psychology<\/em>, 28(4), 563\u2013575. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1744-6570.1975.tb01393.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1744-6570.1975.tb01393.x<\/a><\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li>Nunnally, J. C., &amp; Bernstein, I. H. (1994). <em>Psychometric theory<\/em> (3rd ed.). McGraw-Hill.<\/li>\n<p>n  <\/p>\n<li>Posner, M. I., &amp; Petersen, S. E. (1990). The attention system of the human brain. <em>Annual Review of Neuroscience<\/em>, 13(1), 25\u201342. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.ne.13.030190.000325\">https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.ne.13.030190.000325<\/a><\/li>\n<p>n<\/ul>\n<p>nn<\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Please read each statement carefully and indicate how frequently you have experienced each symptom by choosing the response that best describes your condition: 1 = Never, 2 = Sometimes, 3 = Undecided, 4 = Often, 5 = Always.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> 5-point Likert scale: 1 = Never, 2 = Sometimes, 3 = Undecided, 4 = Often, 5 = Always\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have difficulty keeping my attention focused on a task.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel a lack of mental clarity.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I experience memory lapses during everyday tasks.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have trouble remembering recently learned information.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I find it hard to concentrate on what people are saying.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I experience difficulty organizing my thoughts.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel like my thinking speed has slowed down.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I struggle to find the right words when speaking.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have difficulty planning or structuring daily activities.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I find it challenging to switch between tasks (multitask).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My mind feels cloudy or fuzzy.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I lose my train of thought easily while working or conversing.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I take longer to understand written texts or instructions.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I make simple mistakes due to inattention.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel mentally drained after minor cognitive effort.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I experience heavy-headedness or a dull feeling in my head.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel physically sluggish or lethargic alongside mental fatigue.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I lack physical energy to carry out daily tasks.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel bodily exhaustion even without heavy physical exertion.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I experience a general physical heaviness.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel a decrease in my physical alertness and responsiveness.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My sleep does not make me feel rested or refreshed.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel detached or spaced out from my surroundings.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">24<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel confused about what I am supposed to be doing.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">25<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I experience frustration due to my inability to think clearly.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">26<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel irritable when I cannot concentrate.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">27<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel anxious or distressed about my reduced mental sharpness.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">28<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel less alert and wakeful than I usually am.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">29<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel overwhelmed by complex or noisy environments.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">30<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel a sense of loss of control over my mental functioning.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>{n \u00ab\u00a0title\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0\u00c9chelle du brouillard c\u00e9r\u00e9bral (BFS)\u00a0\u00bb,n \u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0 1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract n L&rsquo;\u00c9chelle du brouillard c\u00e9r\u00e9bral (Brain Fog Scale [BFS] ; Atik &amp; \u0130nel Manav, 2023) est un instrument psychom\u00e9trique standardis\u00e9 con\u00e7u pour \u00e9valuer de mani\u00e8re objective et multidimensionnelle l&rsquo;intensit\u00e9 et les manifestations du brouillard c\u00e9r\u00e9bral (ou brouillard mental). Cette condition clinique se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17125","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17126,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17125\/revisions\/17126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}