{"id":17047,"date":"2026-10-14T20:13:59","date_gmt":"2026-10-14T20:13:59","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-evaluation-besoins-personnels-communaute-needs\/"},"modified":"2026-10-14T20:14:08","modified_gmt":"2026-10-14T20:14:08","slug":"questionnaire-evaluation-besoins-personnels-communaute-needs","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-evaluation-besoins-personnels-communaute-needs","title":{"rendered":"Questionnaire d&rsquo;\u00e9valuation des besoins personnels dans la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire d&rsquo;\u00e9valuation des besoins personnels dans la communaut\u00e9<\/strong> (connu dans la litt\u00e9rature anglophone sous l&rsquo;acronyme <em>NEEDS Questionnaire<\/em> ou <em>Community Personal Needs Assessment Questionnaire<\/em>), \u00e9labor\u00e9 par Sapuppo et ses collaborateurs en 2023, constitue un outil d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour identifier, documenter et quantifier les besoins non satisfaits chez les jeunes adultes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Accident_vasculaire_c%C3%A9r%C3%A9bral\">accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral<\/a> (AVC). Cet instrument exhaustif comporte 175 items structur\u00e9s \u00e0 travers sept domaines cardinaux : l&rsquo;exp\u00e9rience des soins de sant\u00e9, les d\u00e9ficiences cons\u00e9cutives \u00e0 l&rsquo;AVC, les activit\u00e9s de la vie quotidienne, le travail ou les \u00e9tudes, la situation financi\u00e8re, les relations interpersonnelles et la participation sociale.<\/p>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 la suite d&rsquo;une revue syst\u00e9matique de la litt\u00e9rature et d&rsquo;une analyse des lacunes constat\u00e9es dans les outils d&rsquo;\u00e9valuation pr\u00e9existants, le questionnaire s&rsquo;adresse aux personnes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 55 ans, vivant \u00e0 domicile dans la communaut\u00e9 et se trouvant \u00e0 au moins deux mois de la survenue de l&rsquo;\u00e9pisode neurovasculaire aigu. Le mode de passation repose sur une proc\u00e9dure s\u00e9quentielle novatrice : le participant indique d&rsquo;abord, par un choix binaire (oui\/non), l&rsquo;existence ou non d&rsquo;un besoin non combl\u00e9 dans le domaine cibl\u00e9. Lorsqu&rsquo;un besoin non satisfait est signal\u00e9, le r\u00e9pondant en \u00e9value l&rsquo;intensit\u00e9 ou la gravit\u00e9 relative \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle de type <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Likert\">Likert<\/a> \u00e0 six points, gradu\u00e9e de 1 (\u00ab peu significatif \u00bb) \u00e0 6 (\u00ab hautement significatif \u00bb).<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique, l&rsquo;instrument se positionne \u00e0 ce jour comme une mesure novatrice issue d&rsquo;une d\u00e9marche d&rsquo;\u00e9valuation descriptive approfondie. Bien que les indices classiques de fid\u00e9lit\u00e9 (comme la coh\u00e9rence interne ou la stabilit\u00e9 test-retest) et de validit\u00e9 de construit factorielle restent en cours de consolidation dans des \u00e9chantillons multinationaux \u00e9largis, l&rsquo;outil pr\u00e9sente une haute validit\u00e9 d&rsquo;apparence et de contenu, confirm\u00e9e par un coll\u00e8ge multidisciplinaire en neurologie, neuropsychologie et r\u00e9adaptation fonctionnelle. Il repr\u00e9sente une avanc\u00e9e d\u00e9terminante pour la personnalisation des trajectoires de soins ambulatoires et des interventions de r\u00e9insertion communautaire.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Besoins non satisfaits, accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral du sujet jeune, auto-\u00e9valuation, r\u00e9adaptation communautaire, \u00e9valuation des besoins, neuropsychologie clinique, participation sociale, r\u00e9insertion professionnelle, qualit\u00e9 de vie, sant\u00e9 communautaire, d\u00e9ficiences neurologiques, questionnaire d&rsquo;\u00e9valuation.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>Le <em>Community Personal Needs Assessment Questionnaire<\/em> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe pluridisciplinaire d&rsquo;experts australiens en neurologie, en sciences de la r\u00e9adaptation et en biostatistique m\u00e9dicale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>David Sapuppo<\/strong> : D\u00e9partement de neurologie, <em>Austin Health<\/em>, Melbourne, Victoria, Australie.<\/li>\n<li><strong>Julie Bernhardt<\/strong> : <em>Florey Institute of Neuroscience and Mental Health<\/em>, Stroke Division, Universit\u00e9 de Melbourne, Victoria, Australie. Identifiant ORCID : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-2787-8484\">0000-0002-2787-8484<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Lilian B. Carvalho<\/strong> : <em>Florey Institute of Neuroscience and Mental Health<\/em>, Stroke Division, Universit\u00e9 de Melbourne, Victoria, Australie.<\/li>\n<li><strong>Leonid Churilov<\/strong> : D\u00e9partement de m\u00e9decine d&rsquo;<em>Austin Health<\/em>, Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de Melbourne, et <em>Melbourne Brain Centre<\/em> au <em>Royal Melbourne Hospital<\/em>, Melbourne, Victoria, Australie.<\/li>\n<li><strong>Vincent Thijs<\/strong> (Auteur correspondant) : D\u00e9partement de neurologie, <em>Austin Health<\/em>, Melbourne, Victoria, Australie. Courriel professionnel : <a href=\"mailto:vincent.thijs@austin.org.au\">vincent.thijs@austin.org.au<\/a>. Identifiant ORCID : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-6614-8417\">0000-0002-6614-8417<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <em>Community Personal Needs Assessment Questionnaire<\/em> (NEEDS) est de fournir un cadre d&rsquo;auto-\u00e9valuation rigoureux et standardis\u00e9 permettant de capturer l&rsquo;ensemble du spectre des besoins non satisfaits per\u00e7us par les jeunes adultes survivants d&rsquo;un AVC (\u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 55 ans) r\u00e9install\u00e9s dans leur milieu de vie communautaire depuis au moins huit semaines. Traditionnellement, la recherche clinique et l&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie de l&rsquo;AVC se sont concentr\u00e9es sur les populations \u00e2g\u00e9es de plus de 65 ans, chez lesquelles la morbidit\u00e9 pr\u00e9existante, le retrait du march\u00e9 du travail et les configurations familiales diff\u00e8rent radicalement des r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues par les adultes plus jeunes.<\/p>\n<p>Les survivants jeunes d&rsquo;un AVC se heurtent \u00e0 une rupture brutale dans des trajectoires biographiques en pleine expansion. Ils se trouvent souvent au sommet de leur productivit\u00e9 professionnelle, au d\u00e9but de la constitution d&rsquo;un patrimoine \u00e9conomique, ou en charge d&rsquo;enfants en bas \u00e2ge et de partenaires de vie d\u00e9pendants. Les outils g\u00e9n\u00e9riques d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;autonomie fonctionnelle (tels que l&rsquo;indice de Barthel ou la mesure de l&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle) \u00e9chouent fr\u00e9quemment \u00e0 d\u00e9celer les d\u00e9ficits subtils, cognitifs, \u00e9motionnels ou psychosociaux qui entravent la r\u00e9insertion pleine et enti\u00e8re de ces patients. Le questionnaire NEEDS a pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e9t\u00e9 forg\u00e9 pour combler cette lacune majeure en explorant non seulement l&rsquo;incapacit\u00e9 objective, mais le d\u00e9calage subjectif entre les aspirations individuelles et les soutiens formels ou informels re\u00e7us.<\/p>\n<p>Sur le plan des applications cliniques, l&rsquo;instrument s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement utile lors des consultations de suivi post-AVC en soins primaires ou sp\u00e9cialis\u00e9s. Il permet aux neurologues, m\u00e9decins de m\u00e9decine physique et de r\u00e9adaptation, ergoth\u00e9rapeutes, neuropsychologues et travailleurs sociaux de dresser un profil individualis\u00e9 des priorit\u00e9s du patient. En quantifiant l&rsquo;importance attribu\u00e9e par la personne \u00e0 chaque besoin non combl\u00e9, l&rsquo;outil pr\u00e9vient le ph\u00e9nom\u00e8ne de \u00ab n\u00e9gligence des besoins invisibles \u00bb (fatigue r\u00e9siduelle, troubles des fonctions ex\u00e9cutives, anxi\u00e9t\u00e9 de r\u00e9cidive, dysfonctions sexuelles ou sentiment d&rsquo;ali\u00e9nation financi\u00e8re).<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de recherche en sant\u00e9 publique et en psychologie de la sant\u00e9, le NEEDS Questionnaire sert de m\u00e9trique d&rsquo;impact pour appr\u00e9cier l&rsquo;efficacit\u00e9 relative des programmes de transition h\u00f4pital-domicile, identifier les disparit\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s aux services m\u00e9dico-sociaux et guider l&rsquo;allocation des ressources sanitaires. Il offre une base empirique pour mod\u00e9liser les trajectoires de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme, en articulant les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 aux s\u00e9quelles neurobiologiques de l&rsquo;AVC.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit psychologique au c\u0153ur de cet instrument est celui de \u00ab besoin personnel non satisfait \u00bb (<em>unmet personal need<\/em>). Dans le cadre de l&rsquo;\u00e9valuation neuropsychologique et psychosociale, un besoin non satisfait ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la simple pr\u00e9sence d&rsquo;un sympt\u00f4me ou d&rsquo;une limitation d&rsquo;activit\u00e9. Il est d\u00e9fini comme la persistance d&rsquo;une divergence n\u00e9gative entre l&rsquo;\u00e9tat actuel de fonctionnement per\u00e7u par l&rsquo;individu et un \u00e9tat souhait\u00e9 ou requis pour maintenir le bien-\u00eatre, sans que les ressources internes (coping, r\u00e9silience) ou externes (syst\u00e8me de sant\u00e9, entourage, aides financi\u00e8res) ne soient suffisantes pour combler cet \u00e9cart. Ce m\u00e9ta-construit est op\u00e9rationnalis\u00e9 au travers de sept dimensions interconnect\u00e9es :<\/p>\n<h3>1. Exp\u00e9rience des soins de sant\u00e9 (Items 6 \u00e0 39)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;ad\u00e9quation, la fluidit\u00e9 et la pertinence du parcours de soins travers\u00e9 par le patient. Elle englobe l&rsquo;acc\u00e8s aux sp\u00e9cialistes (neurologues, orthophonistes, kin\u00e9sith\u00e9rapeutes, psychologues), la clart\u00e9 des explications m\u00e9dicales fournies, l&rsquo;implication dans la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e, ainsi que la continuit\u00e9 de la prise en charge lors du passage du milieu hospitalier au secteur ambulatoire. Par exemple, un besoin non satisfait \u00e9merge lorsqu&rsquo;un jeune survivant rapporte un manque flagrant d&rsquo;informations concernant l&rsquo;\u00e9tiologie pr\u00e9cise de son AVC ou un abandon per\u00e7u apr\u00e8s sa sortie des services de r\u00e9adaptation intensive.<\/p>\n<h3>2. D\u00e9ficiences cons\u00e9cutives \u00e0 l&rsquo;AVC (Items 40 \u00e0 80)<\/h3>\n<p>Cette composante explore les s\u00e9quelles physiques, sensorielles, \u00e9motionnelles et cognitives directes de la l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale. Elle d\u00e9passe les d\u00e9ficits moteurs \u00e9vidents (paralysie, spasticit\u00e9) pour sonder les sympt\u00f4mes souvent ignor\u00e9s tels que la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fatigue_(physiologie)\">fatigue post-AVC<\/a>, les alt\u00e9rations de la m\u00e9moire de travail, l&rsquo;attention divis\u00e9e, la labilit\u00e9 \u00e9motionnelle, les c\u00e9phal\u00e9es r\u00e9siduelles et la douleur neuropathique. Un besoin non combl\u00e9 se manifeste lorsque le patient subit une baisse de sa concentration sans avoir re\u00e7u de strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation neuropsychologiques compensatoires.<\/p>\n<h3>3. Activit\u00e9s de la vie quotidienne (Items 81 \u00e0 94)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle porte sur l&rsquo;ex\u00e9cution des actes de la vie courante, tant instrumentaux que basiques. Elle englobe les d\u00e9placements autonomes, la conduite automobile, la pr\u00e9paration des repas, la gestion des traitements m\u00e9dicamenteux et l&rsquo;entretien du domicile. Pour un jeune adulte, la perte du permis de conduire ou la difficult\u00e9 \u00e0 assumer les t\u00e2ches parentales constitue un besoin critique non r\u00e9solu, portant atteinte au sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9.<\/p>\n<h3>4. Travail ou \u00e9tudes (Items 95 \u00e0 116)<\/h3>\n<p>Sp\u00e9cifique aux enjeux d\u00e9veloppementaux des 18-55 ans, ce domaine examine les obstacles rencontr\u00e9s lors de la reprise des \u00e9tudes universitaires, du retour \u00e0 l&#8217;emploi ant\u00e9rieur ou de la reconversion professionnelle. Il analyse les am\u00e9nagements du poste de travail, la tol\u00e9rance de l&#8217;employeur, les difficult\u00e9s d&rsquo;endurance cognitive au travail et le manque d&rsquo;orientation professionnelle sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n<h3>5. Finances (Items 117 \u00e0 124)<\/h3>\n<p>La dimension financi\u00e8re \u00e9value l&rsquo;impact \u00e9conomique direct et indirect de l&rsquo;AVC. Elle interroge les ruptures de revenus, le co\u00fbt des th\u00e9rapies non rembours\u00e9es, l&rsquo;acc\u00e8s aux prestations d&rsquo;invalidit\u00e9 et la charge financi\u00e8re globale pesant sur le foyer, un enjeu particuli\u00e8rement aigu pour les individus ayant des emprunts immobiliers ou des personnes \u00e0 charge.<\/p>\n<h3>6. Relations interpersonnelles (Items 125 \u00e0 137)<\/h3>\n<p>Cette section analyse les alt\u00e9rations de la dynamique de couple, les relations avec les enfants, la red\u00e9finition des r\u00f4les au sein de la cellule familiale et la vie intime ou sexuelle. Le questionnaire capture la souffrance li\u00e9e au sentiment de devenir une \u00ab charge \u00bb pour son conjoint ou le manque de communication affective.<\/p>\n<h3>7. Participation sociale (Items 138 \u00e0 146)<\/h3>\n<p>La derni\u00e8re sous-\u00e9chelle appr\u00e9hende la r\u00e9int\u00e9gration dans la vie communautaire, les loisirs, les activit\u00e9s sportives et le r\u00e9seau d&rsquo;amiti\u00e9. Elle \u00e9value l&rsquo;isolement social, le sentiment d&rsquo;incompr\u00e9hension face au regard des pairs et la perte du r\u00e9seau de soutien pr\u00e9-morbide.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du <em>Community Personal Needs Assessment Questionnaire<\/em> s&rsquo;ancre dans la convergence de deux cadres paradigmatiques majeurs en psychologie de la sant\u00e9 et en r\u00e9adaptation : la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Classification_internationale_du_fonctionnement,_du_handicap_et_de_la_sant%C3%A9\">Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la sant\u00e9 (CIF)<\/a> promue par l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), et le mod\u00e8le biopsychosocial du handicap.<\/p>\n<p>Selon le cadre de la CIF, le v\u00e9cu post-l\u00e9sionnel r\u00e9sulte d&rsquo;une interaction dynamique et complexe entre l&rsquo;alt\u00e9ration organique (les fonctions et structures anatomiques c\u00e9r\u00e9brales l\u00e9s\u00e9es), les limitations d&rsquo;activit\u00e9 (difficult\u00e9s dans l&rsquo;ex\u00e9cution de t\u00e2ches) et les restrictions de participation (probl\u00e8mes v\u00e9cus par l&rsquo;individu dans son implication au sein des situations de vie r\u00e9elle). L&rsquo;architecture du NEEDS Questionnaire s&rsquo;articule de mani\u00e8re directe sur cette triade : les domaines \u00ab D\u00e9ficiences cons\u00e9cutives \u00e0 l&rsquo;AVC \u00bb et \u00ab Activit\u00e9s de la vie quotidienne \u00bb cartographient les limitations intrins\u00e8ques, tandis que les sous-\u00e9chelles \u00ab Travail ou \u00e9tudes \u00bb, \u00ab Relations \u00bb et \u00ab Participation sociale \u00bb captent les restrictions contextuelles de participation.<\/p>\n<p>Sur le versant th\u00e9orique psychologique, l&rsquo;instrument s&rsquo;appuie sur la th\u00e9orie de l&rsquo;adaptation cognitive et la psychologie d\u00e9veloppementale de l&rsquo;adulte (notamment les concepts de stades de vie d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Erik_Erikson\">Erik Erikson<\/a>). Chez l&rsquo;adulte jeune (stades de l&rsquo;intimit\u00e9 contre isolement et de la g\u00e9n\u00e9rativit\u00e9 contre stagnation), les buts fondamentaux gravitent autour de la consolidation de l&rsquo;identit\u00e9 socioprofessionnelle, de la construction du couple et de la parentalit\u00e9. L&rsquo;irruption impr\u00e9vue de l&rsquo;AVC vient briser ces imp\u00e9ratifs t\u00e9l\u00e9ologiques. La mesure des \u00ab besoins non satisfaits \u00bb emprunte ainsi \u00e0 la th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9valuation cognitive du stress de Lazarus et Folkman : l&rsquo;inad\u00e9quation entre les ressources disponibles et les exigences de l&rsquo;environnement g\u00e9n\u00e8re une d\u00e9tresse psychologique que les \u00e9chelles m\u00e9dicales classiques ne parviennent pas \u00e0 quantifier.<\/p>\n<p>En outre, le questionnaire s&rsquo;inscrit dans le paradigme des soins centr\u00e9s sur la personne et des r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients (<em>Patient-Reported Outcome Measures<\/em> ou PROM). En sollicitant l&rsquo;\u00e9valuation directe de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 per\u00e7ue du besoin par le biais d&rsquo;une graduation subjective, les auteurs reconnaissent le survivant comme l&rsquo;unique expert valide de son r\u00e9tablissement.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique d&rsquo;un instrument d&rsquo;auto-\u00e9valuation repose sur sa capacit\u00e9 \u00e0 refl\u00e9ter fid\u00e8lement le ph\u00e9nom\u00e8ne qu&rsquo;il pr\u00e9tend mesurer \u00e0 travers diff\u00e9rentes facettes m\u00e9thodologiques :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>Le <em>NEEDS Questionnaire<\/em> a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un processus de conceptualisation particuli\u00e8rement exhaustif pour garantir sa validit\u00e9 de contenu. Les 175 items ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir d&rsquo;une analyse syst\u00e9matique de la litt\u00e9rature scientifique consacr\u00e9e aux besoins non combl\u00e9s des patients victimes d&rsquo;accidents c\u00e9r\u00e9brovasculaires, enrichie par l&rsquo;int\u00e9gration d&rsquo;instruments de mesure pr\u00e9existants. Un panel d&rsquo;experts comprenant des neurologues vasculaires, des cliniciens-chercheurs en neuror\u00e9habilitation et des m\u00e9thodologistes a pass\u00e9 en revue chaque \u00e9nonc\u00e9 pour en assurer la pertinence, l&rsquo;absence d&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 linguistique et la repr\u00e9sentativit\u00e9 clinique. La validit\u00e9 d&rsquo;apparence a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;une cohorte pilote de jeunes adultes survivants d&rsquo;un AVC r\u00e9sidant en Australie, attestant que les questions pos\u00e9es refl\u00e8tent exactement les dilemmes concrets de leur vie quotidienne.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps men\u00e9e par Sapuppo et al. (2023), l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 en ligne \u00e0 un \u00e9chantillon cibl\u00e9 de survivants \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 55 ans au moment de leur accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. Bien que les donn\u00e9es psychom\u00e9triques traditionnelles formelles (coefficients de corr\u00e9lation exploratoires ou confirmatoires avec des \u00e9chelles \u00e9talons) n&rsquo;aient pas fait l&rsquo;objet d&rsquo;une publication quantitative exhaustive dans cette premi\u00e8re phase, les corr\u00e9lations descriptives ont d\u00e9montr\u00e9 que le nombre et la gravit\u00e9 des besoins non satisfaits \u00e9taient corr\u00e9l\u00e9s de mani\u00e8re coh\u00e9rente avec la pr\u00e9sence de sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs, une fatigue chronique s\u00e9v\u00e8re et un niveau plus faible de r\u00e9int\u00e9gration socioprofessionnelle, soutenant ainsi la validit\u00e9 th\u00e9orique du construit.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente se v\u00e9rifie par le recoupement syst\u00e9matique entre les scores de besoins rapport\u00e9s dans les sous-domaines \u00ab D\u00e9ficiences \u00bb et les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux objectifs des participants (pr\u00e9sence de troubles aphasiques r\u00e9siduels, d\u00e9ficits de mobilit\u00e9). Sur le plan de la validit\u00e9 discriminante, l&rsquo;outil s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 capable de diff\u00e9rencier avec pr\u00e9cision les besoins des survivants plus jeunes (qui expriment une proportion significativement plus \u00e9lev\u00e9e de besoins insatisfaits dans les domaines de la r\u00e9insertion professionnelle, des relations de couple et des finances) de ceux typiquement observ\u00e9s dans les cohortes g\u00e9riatriques d&rsquo;AVC, chez qui les besoins sont presque exclusivement orient\u00e9s vers la d\u00e9pendance physique et l&rsquo;aide \u00e0 domicile.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 d&rsquo;un questionnaire d&rsquo;\u00e9valuation renvoie \u00e0 la constance et \u00e0 la pr\u00e9cision de ses mesures, r\u00e9duisant au minimum la part de variance attribuable \u00e0 l&rsquo;erreur al\u00e9atoire :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Dans le rapport initial de Sapuppo et al. (2023), aucune valeur chiffr\u00e9e d\u00e9finitive (telle que l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> ou le coefficient om\u00e9ga de McDonald) n&rsquo;est mise \u00e0 disposition publiquement pour chacun des sept sous-domaines. Les auteurs ont con\u00e7u l&rsquo;inventaire en premier lieu comme un index clinique et d&rsquo;\u00e9valuation descriptive approfondie des besoins individuels (<em>index-based inventory<\/em>) plut\u00f4t que comme une \u00e9chelle sommative strictement unidimensionnelle. Toutefois, compte tenu du volume important d&rsquo;items par domaine (notamment 41 items pour les d\u00e9ficiences et 34 items pour l&rsquo;exp\u00e9rience de soins), une tr\u00e8s forte homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 th\u00e9matique interne est observ\u00e9e sur le plan conceptuel au sein de chaque grappe d&rsquo;items.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>\u00c0 ce jour, les donn\u00e9es standardis\u00e9es relatives \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest (coefficients de corr\u00e9lation intraclasse ou kappa de Cohen sur des passations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es) ne sont pas publi\u00e9es dans la litt\u00e9rature ouverte. Cette absence de donn\u00e9es est inh\u00e9rente \u00e0 la nature dynamique du ph\u00e9nom\u00e8ne mesur\u00e9 : les besoins personnels non satisfaits en phase post-aigu\u00eb et chronique sont susceptibles d&rsquo;\u00e9voluer rapidement en fonction des interventions re\u00e7ues, des fluctuations de la fatigue, ou des adaptations psychologiques individuelles. Des travaux psychom\u00e9triques compl\u00e9mentaires demeurent requis pour d\u00e9terminer la marge d&rsquo;erreur temporelle et le changement minimal d\u00e9tectable (CMD) chez des patients cliniquement stables.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>L&rsquo;analyse structurale d&rsquo;un instrument compos\u00e9 de 175 items administr\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;une population clinique sp\u00e9cifique pose des d\u00e9fis m\u00e9thodologiques consid\u00e9rables :<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es disponibles et structure dimensionnelle<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;article princeps de Sapuppo et ses coll\u00e8gues (2023), aucune mod\u00e9lisation par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Analyse_factorielle\">analyse factorielle exploratoire<\/a> (AFE) ou confirmatoire (AFC) n&rsquo;est formellement document\u00e9e avec saturation chiffr\u00e9e item par item. L&rsquo;organisation en sept domaines a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie de mani\u00e8re th\u00e9orique et d\u00e9ductive <em>a priori<\/em>, guid\u00e9e par la taxonomie de la CIF et les revues de consensus clinique.<\/p>\n<h3>Consid\u00e9rations m\u00e9thodologiques pour les analyses factorielles futures<\/h3>\n<p>Pour soumettre un questionnaire de 175 items \u00e0 une analyse factorielle confirmatoire rigoureuse respectant les r\u00e8gles d&rsquo;usage de la psychom\u00e9trie (notamment un ratio minimal de 5 \u00e0 10 participants par variable observ\u00e9e), un \u00e9chantillon de 875 \u00e0 1 750 survivants jeunes d&rsquo;AVC serait indispensable. \u00c9tant donn\u00e9 la faible pr\u00e9valence relative de l&rsquo;AVC chez les sujets de moins de 55 ans en comparaison des personnes \u00e2g\u00e9es, la collecte d&rsquo;une telle cohorte requiert des consortiums multicentriques internationaux.<\/p>\n<p>De plus, la structure de cotation dichotomique conditionnelle (\u00ab oui\/non \u00bb pour la pr\u00e9sence, suivi d&rsquo;une \u00e9chelle ordinale en cas de r\u00e9ponse positive) implique le recours \u00e0 des estimateurs robustes non lin\u00e9aires adapt\u00e9s aux variables cat\u00e9gorielles ordonn\u00e9es, tels que le WLSMV (<em>Weighted Least Squares Mean and Variance adjusted<\/em>). Les futures \u00e9tudes devront examiner si un mod\u00e8le bifactoriel \u2014 combinant un facteur g\u00e9n\u00e9ral de \u00ab fardeau global de besoins non combl\u00e9s \u00bb et sept facteurs sp\u00e9cifiques de domaines \u2014 rend fid\u00e8lement compte des intercorr\u00e9lations entre les items.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<p>La fiche descriptive de l&rsquo;instrument synth\u00e9tise les param\u00e8tres techniques et m\u00e9thodologiques de son utilisation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation \/ Inventaire clinique des besoins rapport\u00e9s par le patient (<em>Patient-Reported Needs Inventory<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Administration \u00e9lectronique informatis\u00e9e en ligne (plateforme s\u00e9curis\u00e9e sur ordinateur, tablette ou smartphone).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Jeunes adultes survivants d&rsquo;un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 55 ans au moment de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement m\u00e9dical, vivant en milieu communautaire (\u00e0 domicile) depuis au moins deux mois (phase subaigu\u00eb \u00e0 chronique).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 175 items subdivis\u00e9s en sept domaines distincts pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d&rsquo;un volet d&rsquo;informations d\u00e9mographiques et m\u00e9dicales :<\/li>\n<ul>\n<li><em>Exp\u00e9rience des soins de sant\u00e9 (Healthcare Experience) :<\/em> Items 6 \u00e0 39 (34 items)<\/li>\n<li><em>D\u00e9ficiences cons\u00e9cutives \u00e0 l&rsquo;AVC (Impairments from Stroke) :<\/em> Items 40 \u00e0 80 (41 items)<\/li>\n<li><em>Activit\u00e9s de la vie quotidienne (Everyday Activities) :<\/em> Items 81 \u00e0 94 (14 items)<\/li>\n<li><em>Travail ou \u00e9tudes (Work or Study) :<\/em> Items 95 \u00e0 116 (22 items)<\/li>\n<li><em>Finances (Finances) :<\/em> Items 117 \u00e0 124 (8 items)<\/li>\n<li><em>Relations interpersonnelles (Relationships) :<\/em> Items 125 \u00e0 137 (13 items)<\/li>\n<li><em>Participation sociale (Social Participation) :<\/em> Items 138 \u00e0 146 (9 items)<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> Syst\u00e8me s\u00e9quentiel \u00e0 deux niveaux :<\/li>\n<ol>\n<li><em>\u00c9tape binaire :<\/em> Choix ferm\u00e9 Oui \/ Non indiquant la pr\u00e9sence ou l&rsquo;absence d&rsquo;un besoin non satisfait.<\/li>\n<li><em>\u00c9tape de cotation ordinale (conditionnelle) :<\/em> En pr\u00e9sence d&rsquo;un besoin (r\u00e9ponse \u00ab Oui \u00bb), le participant quantifie l&rsquo;importance ou la gravit\u00e9 de ce besoin sur une \u00e9chelle de Likert en six points (1 = \u00ab Peu significatif \u00bb \/ <em>not significant<\/em> \u00e0 6 = \u00ab Hautement significatif \u00bb \/ <em>highly significant<\/em>).<\/li>\n<\/ol>\n<li><strong>Questions de relance qualitatives :<\/strong> Pour certains items strat\u00e9giques, des questions subsidiaires ouvertes ou \u00e0 choix multiples permettent d&rsquo;expliciter les barri\u00e8res contextuelles responsables du besoin non combl\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e approximative de passation :<\/strong> Environ 30 \u00e0 45 minutes selon les capacit\u00e9s cognitives et le niveau d&rsquo;endurance du patient (des pauses sont recommand\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation :<\/strong> G\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;un score de pr\u00e9valence (nombre total de besoins non combl\u00e9s, par domaine et au total) et d&rsquo;un score de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 moyenne pond\u00e9r\u00e9e (somme des notes de Likert divis\u00e9e par le nombre de besoins identifi\u00e9s).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 2023.<\/li>\n<li><strong>Statut commercial :<\/strong> Instrument non commercial (sans but lucratif).<\/li>\n<li><strong>Tarification :<\/strong> Utilisation gratuite \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique et d&rsquo;\u00e9valuation clinique non commerciale.<\/li>\n<li><strong>Permissions et acc\u00e8s :<\/strong> Les droits moraux et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont d\u00e9tenus par les auteurs et leurs institutions d&rsquo;affiliation (notamment <em>Austin Health<\/em> et le <em>Florey Institute of Neuroscience and Mental Health<\/em>). L&rsquo;acc\u00e8s au questionnaire int\u00e9gral, les autorisations de traduction ou d&rsquo;int\u00e9gration dans des protocoles de recherche doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une demande \u00e9crite officielle adress\u00e9e \u00e0 l&rsquo;auteur correspondant, le Professeur Vincent Thijs (<a href=\"mailto:vincent.thijs@austin.org.au\">vincent.thijs@austin.org.au<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices associ\u00e9es \u00e0 cet outil sont r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>Sapuppo, D., Bernhardt, J., Carvalho, L. B., Churilov, L., &amp; Thijs, V. (2023). Self-evaluation of personal needs by community-living young stroke survivors using an online English language questionnaire. <em>Disability and Rehabilitation: An International, Multidisciplinary Journal<\/em>, 45(11), 1830\u20131835. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/09638288.2022.2076935\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/09638288.2022.2076935<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization. (2001). <em>International Classification of Functioning, Disability and Health: ICF<\/em>. World Health Organization. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/handle\/10665\/42407\">https:\/\/apps.who.int\/iris\/handle\/10665\/42407<\/a><\/li>\n<li>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> For each item, please indicate whether you currently have an unmet need (Yes\/No). If Yes, please rate how significant this unmet need is to you on a scale from 1 (Not significant) to 6 (Highly significant).\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> Two-step format: Dichotomous screening (Yes\/No to having an unmet need), followed by a 6-point Likert scale of significance (1 = Not significant to 6 = Highly significant) if &#039;Yes&#039;\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px;\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The full 175-item questionnaire is a proprietary\/clinical comprehensive assessment instrument developed by Sapuppo et al. (2023) at Austin Health and The Florey Institute of Neuroscience and Mental Health. The instrument evaluates unmet needs across seven core domains: 1. Healthcare Experience (34 items), 2. Impairments from Stroke (41 items), 3. Everyday Activities (14 items), 4. Work or Study (22 items), 5. Finances (8 items), 6. Relationships (13 items), and 7. Social Participation (9 items). Due to licensing and length (175 items across branched decision trees), complete verbatim text is accessible through the study authors and institutional repository rather than open-domain publication.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire d&rsquo;\u00e9valuation des besoins personnels dans la communaut\u00e9 (NEEDS) est un outil d&rsquo;auto-\u00e9valuation de 175 items mesurant les besoins non satisfaits chez les jeunes adultes (18-55 ans) ayant surv\u00e9cu \u00e0 un AVC. Analyse compl\u00e8te de ses dimensions, cadre th\u00e9orique et propri\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[46,2,26069],"tags":[478,795,26070,269,11768,16,29,797],"class_list":["post-17047","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-neuropsychologie","category-psychometrie","category-sante-communautaire","tag-auto-evaluation","tag-avc","tag-besoins-non-satisfaits","tag-jeunes-adultes","tag-participation-sociale","tag-psychometrie","tag-qualite-de-vie","tag-readaptation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17048,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/17047\/revisions\/17048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}