{"id":1651,"date":"2026-09-05T09:56:07","date_gmt":"2026-09-05T09:56:07","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-procrastination-academique-aps-proc\/"},"modified":"2026-09-05T09:56:07","modified_gmt":"2026-09-05T09:56:07","slug":"echelle-de-procrastination-academique-aps-proc","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-procrastination-academique-aps-proc","title":{"rendered":"\u00c9chelle de Procrastination Acad\u00e9mique (APS-Proc)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de Procrastination Acad\u00e9mique<\/strong> (d\u00e9velopp\u00e9e initialement sous la d\u00e9signation d&rsquo;\u00e9chelle de procrastination pour \u00e9tudiants par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Clarry_Lay\">Clarry H. Lay<\/a> en 1986) constitue l&rsquo;un des instruments psychom\u00e9triques les plus fondateurs et rigoureusement document\u00e9s dans l&rsquo;\u00e9valuation de la tendance dispositionnelle \u00e0 diff\u00e9rer ind\u00fbment l&rsquo;ex\u00e9cution des t\u00e2ches d&rsquo;apprentissage. Con\u00e7ue pour appr\u00e9hender la procrastination non pas comme un simple d\u00e9ficit de comp\u00e9tences de gestion du temps, mais comme un \u00e9chec persistant de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Autor%C3%A9gulation\">autor\u00e9gulation<\/a> comportementale et cognitive, cette \u00e9chelle mesure l&rsquo;\u00e9cart syst\u00e9matique entre l&rsquo;intention d&rsquo;agir et la mise en \u0153uvre effective de l&rsquo;action chez les apprenants de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument comprend <strong>20 items<\/strong> auto-rapport\u00e9s \u00e9valuant la propension g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 retarder le travail acad\u00e9mique, la gestion des d\u00e9lais, la tendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9vitement et les conduites d&rsquo;urgence de derni\u00e8re minute. Les participants r\u00e9pondent selon une \u00e9chelle de type <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Likert\">Likert<\/a> en 5 points, allant de 1 (\u00ab Extr\u00eamement non caract\u00e9ristique \u00bb) \u00e0 5 (\u00ab Extr\u00eamement caract\u00e9ristique \u00bb). Dix items sont formul\u00e9s de mani\u00e8re positive et invers\u00e9s lors de la cotation afin de contr\u00f4ler les biais d&rsquo;acquiescement. Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;outil d\u00e9montrent une consistance interne \u00e9lev\u00e9e (coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,82 et 0,90 selon les cohortes) ainsi qu&rsquo;une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest remarquable sur des p\u00e9riodes de plusieurs semaines (r &gt; 0,80). Sur le plan factoriel, bien que des structures multidimensionnelles aient \u00e9t\u00e9 explor\u00e9es, l&rsquo;\u00e9chelle conserve une robustesse unidimensionnelle pr\u00e9dominante repr\u00e9sentant le trait g\u00e9n\u00e9ral de procrastination dans le contexte \u00e9ducatif.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>procrastination acad\u00e9mique, autor\u00e9gulation, Clarry Lay, psychom\u00e9trie, gestion du temps, enseignement sup\u00e9rieur, \u00e9cart intention-action, comportement dilatoire, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, validit\u00e9 de construit, \u00e9valuation psychologique, anxi\u00e9t\u00e9 de performance<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par <strong>Clarry H. Lay<\/strong>, professeur \u00e9m\u00e9rite au D\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 York (Toronto, Ontario, Canada). Chercheur pionnier dans l&rsquo;\u00e9tude scientifique de la procrastination dispositionnelle, le Dr Lay a consacr\u00e9 une large part de sa carri\u00e8re \u00e0 diss\u00e9quer les d\u00e9terminants cognitifs, affectifs et comportementaux des d\u00e9lais volontaires irrationnels.<\/p>\n<p>Affiliation institutionnelle historique : Department of Psychology, York University, 4700 Keele Street, Toronto, Ontario, Canada, M3J 1P3.<\/p>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif principal de l&rsquo;\u00c9chelle de Procrastination Acad\u00e9mique est d&rsquo;op\u00e9rationnaliser et de quantifier la tendance chronique des \u00e9tudiants \u00e0 remettre \u00e0 plus tard des t\u00e2ches scolaires ou universitaires pourtant n\u00e9cessaires, pr\u00e9vues et importantes, malgr\u00e9 la conscience pr\u00e9alable des cons\u00e9quences n\u00e9gatives potentielles de cet ajournement. La litt\u00e9rature en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_de_l%27%C3%A9ducation\">psychologie de l&rsquo;\u00e9ducation<\/a> r\u00e9v\u00e8le qu&rsquo;entre 70 % et 95 % des \u00e9tudiants de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur s&rsquo;engagent \u00e0 des degr\u00e9s divers dans des conduites procrastinatrices, et que pr\u00e8s de 50 % d&rsquo;entre eux le font de mani\u00e8re chronique et pr\u00e9judiciable.<\/p>\n<h3>Applications en recherche et contexte universitaire<\/h3>\n<p>Dans le domaine de la recherche empirique, l&rsquo;\u00e9chelle permet de mod\u00e9liser les trajectoires d&rsquo;\u00e9chec de l&rsquo;autor\u00e9gulation en relation avec diverses variables psychologiques telles que les traits de personnalit\u00e9 du mod\u00e8le \u00e0 cinq facteurs (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_des_Big_Five_(psychologie)\">Big Five<\/a>), en particulier la conscience (conscienciosit\u00e9) et le n\u00e9vrosisme. Elle sert d&rsquo;instrument \u00e9talon pour \u00e9valuer les corr\u00e9lats longitudinaux de la procrastination sur le rendement acad\u00e9mique effectif (notes d&rsquo;examens, retards dans la remise des m\u00e9moires de recherche, abandons de cours).<\/p>\n<h3>Applications cliniques et de conseil psycho-p\u00e9dagogique<\/h3>\n<p>Au sein des centres d&rsquo;aide et de soutien psychologique universitaires, l&rsquo;instrument fournit une mesure diagnostique standardis\u00e9e utile lors du d\u00e9pistage initial. Il permet d&rsquo;identifier les \u00e9tudiants vuln\u00e9rables au stress aigu de fin de semestre, \u00e0 l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation et \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement psychologique. Il offre \u00e9galement une m\u00e9trique objective avant-apr\u00e8s pour \u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 des interventions th\u00e9rapeutiques, notamment les th\u00e9rapies cognitivo-comportementales (TCC), les ateliers de renforcement de l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 et les programmes d&rsquo;entra\u00eenement aux fonctions ex\u00e9cutives et \u00e0 la r\u00e9gulation temporelle.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par l&rsquo;\u00e9chelle de Lay correspond \u00e0 la <strong>procrastination dispositionnelle appliqu\u00e9e au domaine acad\u00e9mique<\/strong>. La procrastination ne se confond ni avec le repos intentionnel ni avec une priorisation strat\u00e9gique rationnelle des t\u00e2ches. Elle est d\u00e9finie comme le report d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et injustifi\u00e9 du commencement ou de l&rsquo;ach\u00e8vement d&rsquo;une s\u00e9quence d&rsquo;actions orient\u00e9e vers un but acad\u00e9mique, accompagn\u00e9 d&rsquo;un inconfort subjectif ou d&rsquo;une d\u00e9tresse psychologique pr\u00e9visible.<\/p>\n<p>Le construit englobe plusieurs facettes interconnect\u00e9es qui se manifestent au travers des vingt \u00e9nonc\u00e9s de l&rsquo;outil :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9cart intention-action (Intention-Action Gap) :<\/strong> Difficult\u00e9 marqu\u00e9e \u00e0 traduire des d\u00e9cisions pr\u00e9alablement formul\u00e9es en actions concr\u00e8tes (ex. item 1 : effectuer tardivement des t\u00e2ches planifi\u00e9es des jours auparavant).<\/li>\n<li><strong>Le report chronique des \u00e9ch\u00e9ances (Deadline Rushing) :<\/strong> Tendance \u00e0 concentrer l&rsquo;effort d&rsquo;\u00e9tude ou de r\u00e9daction dans les derni\u00e8res heures pr\u00e9c\u00e9dant la date limite de soumission (ex. items 2 et 10), induisant une charge cognitive satur\u00e9e et un travail r\u00e9alis\u00e9 sous pression \u00e9motionnelle.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9vitement comportemental et la dispersion (Task Aversion &amp; Distraction) :<\/strong> Propension \u00e0 substituer la t\u00e2che cible prioritaire par des activit\u00e9s secondaires futiles ou non urgentes d\u00e8s lors qu&rsquo;une \u00e9ch\u00e9ance approche (ex. item 12 : gaspillage de temps en pr\u00e9parant une date limite).<\/li>\n<li><strong>La ponctualit\u00e9 versus la latence d&rsquo;action :<\/strong> Vitesse d&rsquo;initiation d&rsquo;une t\u00e2che nouvellement attribu\u00e9e versus tendance \u00e0 la temporisation initiale passive (ex. items 9 et 14).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;anticipation et la planification organisationnelle :<\/strong> Capacit\u00e9 \u00e0 structurer temporellement son travail pour m\u00e9nager des phases de r\u00e9vision et d&rsquo;ajustement avant livraison finale (ex. item 15).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture conceptuelle de l&rsquo;\u00e9chelle repose sur l&rsquo;intersection de la <strong>th\u00e9orie de l&rsquo;autor\u00e9gulation<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Bandura<\/a>, 1991 ; Carver &amp; Scheier, 1982) et des mod\u00e8les dynamiques de la prise de d\u00e9cision temporelle, ult\u00e9rieurement synth\u00e9tis\u00e9s dans la <em>Th\u00e9orie de la Motivation Temporelle<\/em> (Temporal Motivation Theory &#8211; TMT ; Steel, 2007).<\/p>\n<h3>L&rsquo;\u00e9chec du contr\u00f4le de l&rsquo;action<\/h3>\n<p>Selon le paradigme de Kuhl (1984) sur le contr\u00f4le de l&rsquo;action, les individus diff\u00e8rent dans leur capacit\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger leurs intentions comportementales contre des impulsions ou des d\u00e9sirs concurrents. La procrastination acad\u00e9mique telle que th\u00e9oris\u00e9e par Lay d\u00e9coule d&rsquo;une <em>orientation vers l&rsquo;\u00e9tat<\/em> plut\u00f4t que d&rsquo;une <em>orientation vers l&rsquo;action<\/em>. L&rsquo;\u00e9tudiant confront\u00e9 \u00e0 des exigences acad\u00e9miques complexes fait face \u00e0 des conflits motivationnels o\u00f9 les co\u00fbts subjectifs imm\u00e9diats (effort cognitif, ennui, peur de l&rsquo;\u00e9chec) surpassent les b\u00e9n\u00e9fices diff\u00e9r\u00e9s (bonnes notes, obtention du dipl\u00f4me).<\/p>\n<h3>Mod\u00e8le cognitivo-comportemental<\/h3>\n<p>L&rsquo;ancrage th\u00e9orique int\u00e8gre \u00e9galement les principes de la th\u00e9rapie rationnelle-\u00e9motive d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Ellis\">Albert Ellis<\/a>. La procrastination y est con\u00e7ue comme un m\u00e9canisme dysfonctionnel d&rsquo;\u00e9vitement affectif : retarder une t\u00e2che prot\u00e8ge temporairement l&rsquo;estime de soi menac\u00e9e par un perfectionnisme inadapt\u00e9 ou une intol\u00e9rance \u00e0 la frustration. En reportant le travail au dernier moment, l&rsquo;\u00e9tudiant construit une strat\u00e9gie d&rsquo;auto-handicap (<em>self-handicapping<\/em>) prot\u00e9geant son ego : en cas d&rsquo;\u00e9chec, le manque de temps est incrimin\u00e9 plut\u00f4t que son intelligence.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes empiriques accumul\u00e9es depuis la publication princeps de Lay (1986) fournissent un faisceau robuste d&rsquo;indices soutenant la validit\u00e9 m\u00e9trologique de l&rsquo;instrument.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et corr\u00e9lations de personnalit\u00e9<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude originale de Lay (1986), l&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une association inverse substantielle avec les mesures d&rsquo;\u00e9nergie, d&rsquo;organisation personnelle et de motivation \u00e0 l&rsquo;accomplissement. Les m\u00e9ta-analyses contemporaines (notamment Steel, 2007) confirment que le score de l&rsquo;\u00e9chelle corr\u00e8le fortement et n\u00e9gativement avec le trait de <strong>Conscienciosit\u00e9<\/strong> du Big Five (valeurs de r oscillant entre -0,60 et -0,75), tout particuli\u00e8rement avec les facettes de sens du devoir, d&rsquo;autodiscipline et de d\u00e9lib\u00e9ration. Des corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es sont r\u00e9guli\u00e8rement constat\u00e9es avec le <strong>N\u00e9vrosisme<\/strong> (r \u2248 0,20 \u00e0 0,30), signalant la composante affective d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et de vuln\u00e9rabilit\u00e9 au stress.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es (r &gt; 0,70) avec d&rsquo;autres \u00e9chelles standardis\u00e9es, telles que la <em>Tuckman Procrastination Scale<\/em> (TPS) et l&rsquo;<em>Aitken Procrastination Inventory<\/em> (API). Sur le plan discriminant, l&rsquo;instrument se distingue nettement des mesures d&rsquo;intelligence g\u00e9n\u00e9rale fluide ou cristallis\u00e9e (r statistiquement non significatif, proche de 0,00), d\u00e9montrant avec clart\u00e9 que la procrastination ne d\u00e9pend pas des aptitudes intellectuelles cognitives, mais de processus conatifs et d&rsquo;autor\u00e9gulation.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et crit\u00e8res \u00e9cologiques<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9dit de mani\u00e8re statistiquement significative des comportements acad\u00e9miques objectifs mesurables :<\/p>\n<ul>\n<li>Le d\u00e9lai de participation aux exp\u00e9riences acad\u00e9miques obligatoires au cours du semestre universitaire (Lay, 1986) ;<\/li>\n<li>La date et l&rsquo;heure exactes de soumission \u00e9lectronique des devoirs universitaires ;<\/li>\n<li>La moyenne g\u00e9n\u00e9rale pond\u00e9r\u00e9e des notes (GPA), avec laquelle l&rsquo;\u00e9chelle entretient une corr\u00e9lation n\u00e9gative syst\u00e9matique (g\u00e9n\u00e9ralement entre r = -0,20 et -0,35) ;<\/li>\n<li>Des biomarqueurs de stress accrus en p\u00e9riode d&rsquo;examens (s\u00e9cr\u00e9tion de cortisol salivaire) et des visites plus fr\u00e9quentes aux services de sant\u00e9 universitaires en fin de cursus.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle de Procrastination Acad\u00e9mique a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses sur de larges cohortes d&rsquo;\u00e9tudiants nord-am\u00e9ricains et internationaux.<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;article princeps de Lay (1986), le coefficient alpha de Cronbach obtenu aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon de 111 \u00e9tudiants \u00e9tait de <strong>0,82<\/strong>. Des r\u00e9plications subs\u00e9quentes men\u00e9es sur des cohortes plus larges (comportant de 300 \u00e0 plus de 1 000 participants) rapportent de mani\u00e8re constante des coefficients de consistance interne compris entre <strong>0,84 et 0,90<\/strong>. L&rsquo;analyse item-total indique des corr\u00e9lations moyennes item-reste sup\u00e9rieures \u00e0 0,40 pour la vaste majorit\u00e9 des \u00e9nonc\u00e9s, soulignant l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 du r\u00e9pertoire d&rsquo;items.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest atteste du statut de la procrastination comme trait dispositionnel stable. Sur des intervalles de trois \u00e0 six semaines, les coefficients de corr\u00e9lation intra-classe et de Pearson se maintiennent entre <strong>r = 0,80 et r = 0,85<\/strong> en l&rsquo;absence d&rsquo;intervention cibl\u00e9e. M\u00eame sur un horizon d&rsquo;une ann\u00e9e acad\u00e9mique compl\u00e8te, la stabilit\u00e9 du score demeure substantielle (r &gt; 0,65), traduisant une habitude cognitive et comportementale profond\u00e9ment ancr\u00e9e.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La structure factorielle de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e au travers d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) dans de multiples contextes universitaires.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8le unidimensionnel original<\/h3>\n<p>Dans sa mod\u00e9lisation premi\u00e8re par Lay (1986), l&rsquo;analyse en composantes principales a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence d&rsquo;un facteur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9dominant expliquant la majeure partie de la variance commune. Ce facteur unitaire capture l&rsquo;attitude dilatoire globale face aux exigences de travail. Les saturations factorielles des 20 items sur ce premier facteur non tourn\u00e9 s&rsquo;\u00e9chelonnent majoritairement entre 0,35 et 0,72.<\/p>\n<h3>Mod\u00e9lisations alternatives et multidimensionnalit\u00e9<\/h3>\n<p>Des travaux ult\u00e9rieurs d&rsquo;analyse factorielle confirmatoire ont parfois mis en \u00e9vidence une structure bifactorielle ou \u00e0 deux dimensions corr\u00e9l\u00e9es, scindant l&rsquo;\u00e9chelle en :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Comportement de retard et d&rsquo;\u00e9vitement actif<\/strong> (items formul\u00e9s positivement refl\u00e9tant la tendance directe \u00e0 diff\u00e9rer, saturations moyennes &gt; 0,55) ;<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Diligence et c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 organisationnelle<\/strong> (items invers\u00e9s mesurant la promptitude et l&rsquo;ach\u00e8vement pr\u00e9coce des devoirs).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cependant, en raison de la forte corr\u00e9lation inter-facteurs (souvent sup\u00e9rieure \u00e0 r = 0,60) et des r\u00e9sultats de mod\u00e9lisations bi-factorielles hi\u00e9rarchiques d\u00e9montrant la primaut\u00e9 du facteur g\u00e9n\u00e9ral (Omega hi\u00e9rarchique &gt; 0,80), l&rsquo;utilisation d&rsquo;un <strong>score global unifi\u00e9<\/strong> demeure la recommandation m\u00e9thodologique pr\u00e9dominante.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom de l&rsquo;instrument :<\/strong> \u00c9chelle de Procrastination Acad\u00e9mique (Academic Procrastination Scale \/ Student-Procrastination Scale &#8211; Lay, 1986).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Auto-questionnaire papier-crayon ou informatis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> \u00c9tudiants de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur (premier, deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me cycles universitaires).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 20 items.<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 5 points :<br \/>\n    1 = Extremely uncharacteristic (Extr\u00eamement non caract\u00e9ristique)<br \/>\n    2 = Moderately uncharacteristic (Mod\u00e9r\u00e9ment non caract\u00e9ristique)<br \/>\n    3 = Neutral (Neutre)<br \/>\n    4 = Moderately characteristic (Mod\u00e9r\u00e9ment caract\u00e9ristique)<br \/>\n    5 = Extremely characteristic (Extr\u00eamement caract\u00e9ristique)<\/li>\n<li><strong>R\u00e8gle de cotation et inversion :<\/strong>\n<ul>\n<li>Dix items sont invers\u00e9s (reverse-scored) : <strong>Items 3, 4, 6, 8, 11, 13, 14, 15, 18, 20<\/strong> (inverser les scores : 1=5, 2=4, 3=3, 4=2, 5=1).<\/li>\n<li>Les items directs sont : 1, 2, 5, 7, 9, 10, 12, 16, 17, 19.<\/li>\n<li>Le score total s&rsquo;obtient par la somme alg\u00e9brique des 20 items apr\u00e8s inversion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9tendue des scores :<\/strong> De 20 \u00e0 100 points. Un score \u00e9lev\u00e9 correspond \u00e0 un degr\u00e9 plus marqu\u00e9 de procrastination acad\u00e9mique.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 8 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de Procrastination Acad\u00e9mique a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en <strong>1986<\/strong> par Clarry H. Lay dans la revue \u00e0 comit\u00e9 de lecture <em>Journal of Research in Personality<\/em>. L&rsquo;instrument est accessible dans le domaine de la recherche acad\u00e9mique et de la pratique psycho-p\u00e9dagogique sans frais d&rsquo;acquisition de licence commerciale (utilisation non commerciale libre sous r\u00e9serve de citation ad\u00e9quate des travaux originaux de Lay, 1986). Toute exploitation commerciale ou incorporation dans des plateformes logicielles payantes requiert l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable de l&rsquo;auteur ou de l&rsquo;\u00e9diteur ayant droit (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.elsevier.com\">Elsevier<\/a>).<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Bandura, A. (1991). Social cognitive theory of self-regulation. <em>Organizational Behavior and Human Decision Processes<\/em>, 50(2), 248\u2013287. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0749-5978(91)90022-L\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0749-5978(91)90022-L<\/a><\/p>\n<p>Carver, C. S., &amp; Scheier, M. F. (1982). Control theory: A useful conceptual framework for personality-social, clinical, and health psychology. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 92(1), 111\u2013135. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.92.1.111\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.92.1.111<\/a><\/p>\n<p>Ferrari, J. R., Johnson, J. L., &amp; McCown, W. G. (1995). <em>Procrastination and task avoidance: Theory, research, and treatment<\/em>. Springer Science &amp; Business Media. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4899-0227-6\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4899-0227-6<\/a><\/p>\n<p>Kuhl, J. (1984). Volitional aspects of achievement motivation and learned helplessness: Toward a comprehensive theory of action control. In B. A. Maher &amp; W. B. Maher (Eds.), <em>Progress in experimental personality research<\/em> (Vol. 13, pp. 99\u2013171). Academic Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/B978-0-12-541413-5.50007-3\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/B978-0-12-541413-5.50007-3<\/a><\/p>\n<p>Lay, C. H. (1986). At last, my research article on procrastination. <em>Journal of Research in Personality<\/em>, 20(4), 474\u2013495. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0092-6566(86)90127-3\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0092-6566(86)90127-3<\/a><\/p>\n<p>Steel, P. (2007). The nature of procrastination: A meta-analytic and theoretical review of quintessential self-regulatory failure. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 133(1), 65\u201394. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.133.1.65\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.133.1.65<\/a><\/p>\n<p>Tuckman, B. W. (1991). The development and concurrent validity of the Procrastination Scale. <em>Educational and Psychological Measurement<\/em>, 51(2), 473\u2013480. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0013164491512022\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0013164491512022<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin-top: 15px; font-weight: bold;\">Response Scale:<\/p>\n<p style=\"font-style: italic; color: #334155;\">5-point Likert scale (1 = Extremely uncharacteristic, 2 = Moderately uncharacteristic, 3 = Neutral, 4 = Moderately characteristic, 5 = Extremely characteristic)<\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8; margin-top: 15px;\">\n<li>I often find myself performing tasks that I had intended to do days before.<\/li>\n<li>I do not do assignments until just before they are to be handed in.<\/li>\n<li>When I am finished with a library book, I return it right away regardless of the date it is due.<\/li>\n<li>When it is time to get up in the morning, I most often get out of bed right away.<\/li>\n<li>A letter may sit for days after I write it before mailing it.<\/li>\n<li>I generally return phone calls promptly.<\/li>\n<li>Even with jobs that require little else except sitting down and doing them, I find they seldom get done for days.<\/li>\n<li>I usually make decisions as soon as possible.<\/li>\n<li>I generally delay before starting on work I have to do.<\/li>\n<li>I usually have to rush to complete a task on time.<\/li>\n<li>When preparing to go out, I am seldom caught having to do something at the last minute.<\/li>\n<li>In preparing for some deadline, I often waste time by doing other things.<\/li>\n<li>I prefer to leave early for an appointment.<\/li>\n<li>I usually start an assignment shortly after it is assigned.<\/li>\n<li>I often have a project finished, at least by the first draft of a paper, so that I have plenty of time for fine tuning.<\/li>\n<li>I usually buy even an essential item at the last minute.<\/li>\n<li>I find myself running later than I would like for my appointments.<\/li>\n<li>I usually accomplish all the things I had planned to do for the day.<\/li>\n<li>I continually say \u00ab\u00a0I&rsquo;ll make it tomorrow\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>I usually buy all the things I need before the morning of a class trip.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de Procrastination Acad\u00e9mique (APS-Proc \/ Lay, 1986) est un instrument psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence de 20 items \u00e9valuant la tendance chronique des \u00e9tudiants \u00e0 diff\u00e9rer leurs t\u00e2ches acad\u00e9miques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,421,2],"tags":[976,3453,1635,129,3454,3452],"class_list":["post-1651","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-de-leducation","category-psychometrie","tag-autoregulation","tag-clarry-lay","tag-etudiants","tag-evaluation-psychometrique","tag-gestion-du-temps","tag-procrastination-academique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}