{"id":1639,"date":"2026-09-05T09:53:50","date_gmt":"2026-09-05T09:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/inventaire-burnout-maslach-etudiants-mbi-ss\/"},"modified":"2026-09-05T09:53:50","modified_gmt":"2026-09-05T09:53:50","slug":"inventaire-burnout-maslach-etudiants-mbi-ss","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=inventaire-burnout-maslach-etudiants-mbi-ss","title":{"rendered":"Inventaire de Burnout de Maslach \u2013 Version \u00c9tudiante (MBI-SS)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Inventaire de Burnout de Maslach \u2013 Version \u00c9tudiante<\/strong> (<em>Maslach Burnout Inventory \u2013 Student Survey<\/em>, <strong>MBI-SS<\/strong>) constitue l&rsquo;adaptation psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation du syndrome d&rsquo;\u00e9puisement acad\u00e9mique chez les \u00e9tudiants de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur et secondaire. D\u00e9riv\u00e9 m\u00e9thodologiquement du <em>Maslach Burnout Inventory \u2013 General Survey<\/em> (MBI-GS), cet instrument standardis\u00e9 conceptualise le burnout acad\u00e9mique non pas comme une psychopathologie individuelle isol\u00e9e, mais comme une r\u00e9action psychologique persistante et d\u00e9l\u00e9t\u00e8re face \u00e0 des stresseurs chroniques li\u00e9s aux exigences acad\u00e9miques. L&rsquo;\u00e9chelle \u00e9value de mani\u00e8re multidimensionnelle trois composantes orthogonales et interconnect\u00e9es : l&rsquo;<strong>\u00e9puisement \u00e9motionnel<\/strong> (<em>Emotional Exhaustion<\/em>, 5 items), le <strong>cynisme<\/strong> ou la d\u00e9personnalisation envers les \u00e9tudes (<em>Cynicism<\/em>, 4 items), et l&rsquo;<strong>efficacit\u00e9 acad\u00e9mique<\/strong> per\u00e7ue (<em>Academic Efficacy<\/em>, 6 items), totalisant ainsi 15 items \u00e9valu\u00e9s sur une \u00e9chelle de fr\u00e9quence de type Likert en 7 points (allant de 0 = \u00ab Jamais \u00bb \u00e0 6 = \u00ab Tous les jours \u00bb).<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique, le MBI-SS pr\u00e9sente d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s de mesure valid\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale \u00e0 travers de multiples contextes culturels et linguistiques. La structure trifactorielle a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e de mani\u00e8re robuste par des mod\u00e9lisations en \u00e9quations structurelles et des analyses factorielles confirmatoires (AFC), d\u00e9montrant des indices d&rsquo;ajustement hautement satisfaisants (notamment CFI &gt; 0,90, TLI &gt; 0,90 et RMSEA &lt; 0,08). La coh\u00e9rence interne de l&rsquo;instrument est solide, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,74 et 0,88 pour l&rsquo;\u00e9puisement, entre 0,72 et 0,85 pour le cynisme, et entre 0,70 et 0,84 pour l&rsquo;efficacit\u00e9 acad\u00e9mique. L&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une validit\u00e9 convergente et divergente remarquable avec des construits connexes tels que l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression, le sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9, l&rsquo;engagement acad\u00e9mique (<em>engagement<\/em>) et le risque de d\u00e9crochage scolaire, ce qui en fait l&rsquo;\u00e9talon-or tant en recherche universitaire qu&rsquo;en diagnostic pr\u00e9ventif au sein des services d&rsquo;aide m\u00e9dico-psychologique universitaires.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Burnout acad\u00e9mique, Maslach Burnout Inventory, MBI-SS, \u00e9puisement \u00e9motionnel, cynisme acad\u00e9mique, efficacit\u00e9 acad\u00e9mique personnelle, psychom\u00e9trie, validit\u00e9 factorielle, stress universitaire, abandon scolaire, sant\u00e9 mentale des \u00e9tudiants, \u00e9valuation psychologique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;adaptation de l&rsquo;inventaire au milieu \u00e9tudiant a \u00e9t\u00e9 principalement conceptualis\u00e9e et valid\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wilmar B. Schaufeli<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie du travail et des organisations \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Utrecht (Pays-Bas) et professeur distingu\u00e9 \u00e0 la KU Leuven (Belgique). Sp\u00e9cialiste mondial de l&rsquo;\u00e9puisement professionnel et de l&rsquo;engagement au travail. Courriel : <a href=\"mailto:w.schaufeli@uu.nl\">w.schaufeli@uu.nl<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Christina Maslach<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite de psychologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Berkeley (\u00c9tats-Unis). Pionni\u00e8re de la conceptualisation et du d\u00e9veloppement du Maslach Burnout Inventory originel.<\/li>\n<li><strong>Michael P. Leiter<\/strong> : Professeur de psychologie organisationnelle \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Deakin (Australie) et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Acadia (Canada). Coauteur majeur des versions professionnelles et \u00e9tudiantes du MBI.<\/li>\n<li><strong>Isabel M. Mart\u00ednez, Vicente Pinto et Rosalba Salanova<\/strong> : Chercheurs affili\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Jaume I de Castell\u00f3n (Espagne), ayant activement collabor\u00e9 aux \u00e9tudes initiales d&rsquo;invariance transculturelle et de validation de la version MBI-SS en Europe continentale.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif premier du <strong>MBI-SS<\/strong> est de fournir aux chercheurs, aux praticiens de la sant\u00e9 mentale et aux institutions acad\u00e9miques un instrument standardis\u00e9, psychom\u00e9triquement rigoureux et th\u00e9oriquement fond\u00e9, permettant d&rsquo;\u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 et la pr\u00e9valence du syndrome de burnout chez les \u00e9tudiants. Historiquement circonscrit aux professions d&rsquo;aide et de soins (<em>human services<\/em>) avec le MBI-Human Services Survey (MBI-HSS), le burnout a par la suite \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu \u00e0 toutes les professions avec le MBI-General Survey (MBI-GS). L&rsquo;introduction du MBI-SS repose sur le postulat empirique et th\u00e9orique selon lequel les \u00e9tudiants, \u00e0 l&rsquo;instar des salari\u00e9s, exercent une activit\u00e9 continue, finalis\u00e9e et coercitive, soumise \u00e0 des exigences de performance, \u00e0 des \u00e9ch\u00e9ances temporelles et \u00e0 une structure hi\u00e9rarchique et organisationnelle formelle.<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche, le MBI-SS permet de mod\u00e9liser les trajectoires \u00e9tiologiques reliant les contraintes acad\u00e9miques (charges de travail massives, comp\u00e9tition, pr\u00e9carit\u00e9 socio-\u00e9conomique) aux indicateurs de sant\u00e9 mentale tels que les troubles d\u00e9pressifs majeurs, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, les somatisations et les conduites addictives. Il s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement utile pour tester empiriquement le mod\u00e8le Exigences-Ressources professionnelles (mod\u00e8le JD-R) appliqu\u00e9 \u00e0 la p\u00e9dagogie universitaire, o\u00f9 le burnout et l&rsquo;engagement repr\u00e9sentent les deux versants oppos\u00e9s du bien-\u00eatre psychologique.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique et diagnostique, l&rsquo;\u00e9chelle est mobilis\u00e9e par les services universitaires de m\u00e9decine pr\u00e9ventive, les bureaux d&rsquo;aide psychologique et les conseillers d&rsquo;orientation. Bien que le MBI-SS ne soit pas un outil nosographique cat\u00e9goriel au sens strict du DSM-5, il offre un profil tridimensionnel permettant de d\u00e9tecter pr\u00e9cocement les profils \u00e0 haut risque, d&rsquo;orienter les interventions cognitives et comportementales, et d&rsquo;endiguer le ph\u00e9nom\u00e8ne d&rsquo;abandon pr\u00e9coce des \u00e9tudes (<em>academic dropout<\/em>). L&rsquo;\u00e9chelle sert \u00e9galement d&rsquo;indicateur pour \u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 des r\u00e9formes p\u00e9dagogiques, des programmes de tutorat ou des ateliers de gestion du stress bas\u00e9s sur la pleine conscience (<em>mindfulness<\/em>).<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le burnout acad\u00e9mique op\u00e9rationnalis\u00e9 par le MBI-SS s&rsquo;articule autour de trois dimensions psychologiques interd\u00e9pendantes mais distinctes, refl\u00e9tant l&rsquo;\u00e9rosion progressive de l&rsquo;\u00e9nergie, de l&rsquo;implication et du sentiment de comp\u00e9tence :<\/p>\n<h3>1. L&rsquo;\u00c9puisement \u00c9motionnel (Emotional Exhaustion &#8211; 5 items)<\/h3>\n<p>Cette dimension centrale constitue la manifestation fondamentale et la porte d&rsquo;entr\u00e9e habituelle du syndrome. Elle se caract\u00e9rise par une d\u00e9pl\u00e9tion profonde des ressources \u00e9nerg\u00e9tiques physiques et psychologiques de l&rsquo;\u00e9tudiant, directement attribuable aux pressions et aux contraintes excessives impos\u00e9es par les cours, les r\u00e9visions et les examens. L&rsquo;\u00e9tudiant ne ressent plus la vitalit\u00e9 n\u00e9cessaire pour amorcer une nouvelle journ\u00e9e d&rsquo;apprentissage ; le simple fait de penser \u00e0 l&rsquo;environnement acad\u00e9mique engendre une lassitude chronique qui ne se dissipe pas par le repos habituel.<\/p>\n<h3>2. Le Cynisme (Cynicism &#8211; 4 items)<\/h3>\n<p>Correspondant \u00e0 la composante interpersonnelle et motivationnelle du construit, le cynisme acad\u00e9mique (auparavant d\u00e9sign\u00e9 comme la d\u00e9personnalisation) repr\u00e9sente une strat\u00e9gie de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle inadapt\u00e9e, consistant en un d\u00e9tachement psychologique, une indiff\u00e9rence protectrice et une attitude d\u00e9sabus\u00e9e envers les \u00e9tudes. L&rsquo;\u00e9tudiant d\u00e9veloppe une posture distante, sceptique et d\u00e9valorisante \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de sa fili\u00e8re, remettant en cause l&rsquo;utilit\u00e9, la pertinence et le sens m\u00eame de son parcours universitaire. Ce d\u00e9sengagement cognitif vise \u00e0 amortir l&rsquo;impact de l&rsquo;\u00e9puisement en coupant les investissements affectifs pr\u00e9alables.<\/p>\n<h3>3. L&rsquo;Efficacit\u00e9 Acad\u00e9mique (Academic Efficacy &#8211; 6 items)<\/h3>\n<p>Cette dimension cognitive et \u00e9valuative mesure le sentiment de comp\u00e9tence personnelle, d&rsquo;accomplissement et de r\u00e9ussite dans la r\u00e9alisation des t\u00e2ches universitaires. Contrairement aux deux dimensions pr\u00e9c\u00e9dentes formul\u00e9es n\u00e9gativement, les items de l&rsquo;efficacit\u00e9 acad\u00e9mique sont formul\u00e9s positivement dans le questionnaire, refl\u00e9tant la croyance de l&rsquo;\u00e9tudiant en sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes, \u00e0 assimiler de nouveaux concepts et \u00e0 contribuer activement aux dynamiques de groupe. Dans le cadre du syndrome de burnout, cette dimension est invers\u00e9e ou interpr\u00e9t\u00e9e comme un sentiment r\u00e9duit d&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle (<em>reduced academic efficacy<\/em>), traduisant une impression d&rsquo;incomp\u00e9tence et un \u00e9chec per\u00e7u de l&rsquo;auto-r\u00e9alisation intellectuelle.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre th\u00e9orique sous-tendant le MBI-SS s&rsquo;inscrit au confluent de la psychologie de la sant\u00e9 au travail, des th\u00e9ories du stress transactionnel de Lazarus et Folkman, et de la th\u00e9orie de la conservation des ressources (COR) de Stevan E. Hobfoll. Le mod\u00e8le transactionnel postule que le stress survient lorsqu&rsquo;il y a d\u00e9s\u00e9quilibre per\u00e7u entre les exigences environnementales et les ressources personnelles de coping. Transpos\u00e9 au contexte universitaire, le burnout r\u00e9sulte de stresseurs chroniques qui d\u00e9passent durablement les m\u00e9canismes d&rsquo;adaptation cognitifs de l&rsquo;apprenant.<\/p>\n<p>La th\u00e9orie de la conservation des ressources (COR) fournit une explication m\u00e9canique essentielle : les individus luttent pour prot\u00e9ger, accumuler et pr\u00e9server leurs ressources pr\u00e9cieuses (temps, \u00e9nergie physique, soutien social, estime de soi). Face \u00e0 des demandes acad\u00e9miques \u00e9crasantes, l&rsquo;\u00e9tudiant fait l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;une perte nette de ressources \u00e9nerg\u00e9tiques (\u00e9puisement). Pour enrayer cette spirale de perte, il adopte une posture d\u00e9fensive de retrait (cynisme). Ce d\u00e9sinvestissement fonctionnel alt\u00e8re in fine ses performances r\u00e9elles et per\u00e7ues, pr\u00e9cipitant la d\u00e9gradation du sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9.<\/p>\n<p>De surcro\u00eet, le MBI-SS s&rsquo;adosse directement au mod\u00e8le Exigences-Ressources professionnelles (<em>Job Demands-Resources model<\/em>, JD-R) adapt\u00e9 aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures par Schaufeli et ses collaborateurs. Ce mod\u00e8le distingue deux processus psychologiques parall\u00e8les :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le processus d&rsquo;alt\u00e9ration de la sant\u00e9<\/strong> : des exigences acad\u00e9miques excessives (charge horaire, pression normative de s\u00e9lection, examens r\u00e9p\u00e9t\u00e9s) \u00e9puisent continuellement les r\u00e9serves physiologiques et mentales de l&rsquo;\u00e9tudiant, conduisant \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement et, par voie de cons\u00e9quence, au cynisme.<\/li>\n<li><strong>Le processus motivationnel<\/strong> : le manque de ressources acad\u00e9miques (autonomie dans le choix des cours, clart\u00e9 des objectifs p\u00e9dagogiques, r\u00e9troaction constructive des enseignants, soutien par les pairs) mine l&rsquo;engagement de l&rsquo;\u00e9tudiant et d\u00e9truit son sentiment d&rsquo;efficacit\u00e9 acad\u00e9mique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du MBI-SS a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par de nombreuses \u00e9tudes quantitatives men\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons diversifi\u00e9s \u00e0 travers le monde :<\/p>\n<p><strong>Validit\u00e9 de construit et structurelle :<\/strong> Les travaux pionniers de Schaufeli et al. (2002) men\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9tudiants universitaires en Espagne, au Portugal et aux Pays-Bas ont d\u00e9montr\u00e9, au moyen de mod\u00e9lisations d&rsquo;invariance de mesure, que le mod\u00e8le th\u00e9orique trifactoriel s&rsquo;ajustait significativement mieux aux donn\u00e9es empiriques que les mod\u00e8les alternatifs unifactoriels ou bifactoriels. Les indices d&rsquo;ajustement globaux soutiennent fermement cette organisation (GFI &gt; 0,93 ; RMSEA &lt; 0,06 ; CFI &gt; 0,92).<\/p>\n<p><strong>Validit\u00e9 convergente :<\/strong> Le MBI-SS d\u00e9montre des corr\u00e9lations positives fortes avec des \u00e9chelles standardis\u00e9es de d\u00e9tresse psychologique. La sous-\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives \u00e9lev\u00e9es avec le <em>General Health Questionnaire<\/em> (GHQ-12, <em>r<\/em> compris entre 0,45 et 0,60) et les sous-\u00e9chelles d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et de d\u00e9pression du DASS-21 (<em>Depression Anxiety Stress Scales<\/em>, <em>r<\/em> &gt; 0,50). Le cynisme est n\u00e9gativement corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 l&rsquo;engagement acad\u00e9mique mesur\u00e9 par l&rsquo;UWES-S (<em>Utrecht Work Engagement Scale \u2013 Student version<\/em>), particuli\u00e8rement avec la dimension de d\u00e9vouement (<em>dedication<\/em>, <em>r<\/em> = -0,55 \u00e0 -0,70).<\/p>\n<p><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> Les analyses multivari\u00e9es confirment que l&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel se distingue clairement de la fatigue g\u00e9n\u00e9rale ou de la somatisation pure, car il demeure sp\u00e9cifiquement contextualis\u00e9 aux \u00e9tudes. De plus, la corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e observ\u00e9e entre l&rsquo;\u00e9puisement et le cynisme (g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,40 et 0,60) prouve qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;entit\u00e9s conceptuellement distinctes et non de doublons statistiques.<\/p>\n<p><strong>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive :<\/strong> Des \u00e9tudes longitudinales ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des scores \u00e9lev\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement et au cynisme, combin\u00e9s \u00e0 un faible score d&rsquo;efficacit\u00e9 acad\u00e9mique, pr\u00e9disent significativement les mauvaises performances acad\u00e9miques (GPA inf\u00e9rieur), le taux d&rsquo;absent\u00e9isme aux examens, ainsi que les intentions effectives d&rsquo;abandon pr\u00e9coce des \u00e9tudes sup\u00e9rieures sur un horizon de 12 \u00e0 24 mois.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques du MBI-SS en mati\u00e8re de consistance interne et de stabilit\u00e9 temporelle r\u00e9pondent aux crit\u00e8res acad\u00e9miques les plus stricts :<\/p>\n<p><strong>Consistance interne :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps transnationale de Schaufeli, Mart\u00ednez, Pinto, Salanova et Bakker (2002), les coefficients alpha de Cronbach (&alpha;) rapport\u00e9s pour les trois sous-\u00e9chelles sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9puisement \u00e9motionnel (5 items) :<\/strong> &alpha; = 0,80 (Espagne), &alpha; = 0,74 (Pays-Bas), &alpha; = 0,78 (Portugal).<\/li>\n<li><strong>Cynisme (4 items) :<\/strong> &alpha; = 0,86 (Espagne), &alpha; = 0,72 (Pays-Bas), &alpha; = 0,79 (Portugal).<\/li>\n<li><strong>Efficacit\u00e9 acad\u00e9mique (6 items) :<\/strong> &alpha; = 0,69 (Espagne), &alpha; = 0,70 (Pays-Bas), &alpha; = 0,71 (Portugal).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des r\u00e9plications ult\u00e9rieures dans des contextes francophones, nord-am\u00e9ricains et asiatiques rapportent des valeurs encore plus \u00e9lev\u00e9es, l&rsquo;efficacit\u00e9 acad\u00e9mique atteignant fr\u00e9quemment des alphas sup\u00e9rieurs \u00e0 0,80, et l&rsquo;\u00e9puisement d\u00e9passant couramment 0,85. La fid\u00e9lit\u00e9 composite de Raykov (&omega; de McDonald) corrobore r\u00e9guli\u00e8rement ces indices, oscillant entre 0,75 et 0,89 pour l&rsquo;ensemble des dimensions.<\/p>\n<p><strong>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-retest) :<\/strong> Les corr\u00e9lations test-retest \u00e0 un intervalle de quatre \u00e0 six semaines montrent une stabilit\u00e9 remarquable (coefficients de corr\u00e9lation intraclasse r compris entre 0,65 et 0,82), confirmant que le MBI-SS mesure un \u00e9tat psychologique stabilis\u00e9 sur la dur\u00e9e plut\u00f4t qu&rsquo;une simple fluctuation \u00e9motionnelle passag\u00e8re li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pr\u00e9-examen imm\u00e9diate.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle du MBI-SS a fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations approfondies \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) et d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC) multi-groupes :<\/p>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires conduites par Schaufeli et al. (2002) ont syst\u00e9matiquement confront\u00e9 le mod\u00e8le th\u00e9orique \u00e0 3 facteurs \u00e0 plusieurs mod\u00e8les rivaux :<\/p>\n<ul>\n<li>Mod\u00e8le \u00e0 un facteur unique (o\u00f9 tous les items saturent sur un facteur g\u00e9n\u00e9ral de d\u00e9tresse acad\u00e9mique).<\/li>\n<li>Mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs (regroupant \u00e9puisement et cynisme sur un facteur de \u00ab d\u00e9tresse \u00bb, l&rsquo;efficacit\u00e9 constituant le second facteur).<\/li>\n<li>Mod\u00e8le tridimensionnel standardis\u00e9 (trois facteurs corr\u00e9l\u00e9s : \u00c9puisement, Cynisme, Efficacit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sultats statistiques r\u00e9v\u00e8lent invariablement la sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9clatante du mod\u00e8le trifactoriel. Les indices d&rsquo;ajustement d\u00e9montrent une ad\u00e9quation remarquable aux donn\u00e9es : le ratio &chi;&sup2;\/dl est syst\u00e9matiquement inf\u00e9rieur au seuil de 3,0, le <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> (RMSEA) se situe entre 0,045 et 0,065, et les indices incr\u00e9mentiels tels que le <em>Comparative Fit Index<\/em> (CFI) et le <em>Tucker-Lewis Index<\/em> (TLI) d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement le seuil d&rsquo;admissibilit\u00e9 de 0,92 \u00e0 0,95.<\/p>\n<p>Les saturations factorielles (&lambda;) des items sur leurs dimensions respectives sont robustes et statistiquement significatives au seuil p &lt; 0,001. Pour l&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel, les saturations factorielles standardis\u00e9es oscillent entre 0,62 et 0,86. Pour la dimension de cynisme, les poids factoriels se situent entre 0,55 et 0,83. Enfin, pour l&rsquo;efficacit\u00e9 acad\u00e9mique, les saturations varient de 0,50 \u00e0 0,78. Les saturations crois\u00e9es demeurent g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9gligeables, confirmant la puret\u00e9 m\u00e9trologique des items retenus dans la configuration d\u00e9finitive \u00e0 15 items.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation standardis\u00e9 (<em>self-report instrument<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> \u00c9tudiants de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur (universit\u00e9s, grandes \u00e9coles, instituts techniques) et \u00e9l\u00e8ves du second cycle de l&rsquo;enseignement secondaire.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 15 items r\u00e9partis en 3 sous-\u00e9chelles distinctes :\n<ul>\n<li>\u00c9puisement \u00c9motionnel (EX) : 5 items<\/li>\n<li>Cynisme (CY) : 4 items<\/li>\n<li>Efficacit\u00e9 Acad\u00e9mique (EA) : 6 items<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence de type Likert en 7 points :\n<ul>\n<li>0 = Jamais (<em>Never<\/em>)<\/li>\n<li>1 = Tr\u00e8s rarement \/ Quelques fois par an ou moins (<em>A few times a year or less<\/em>)<\/li>\n<li>2 = Rarement \/ Une fois par mois ou moins (<em>Once a month or less<\/em>)<\/li>\n<li>3 = Parfois \/ Quelques fois par mois (<em>A few times a month<\/em>)<\/li>\n<li>4 = Souvent \/ Une fois par semaine (<em>Once a week<\/em>)<\/li>\n<li>5 = Tr\u00e8s souvent \/ Quelques fois par semaine (<em>A few times a week<\/em>)<\/li>\n<li>6 = Toujours \/ Tous les jours (<em>Every day<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et d&rsquo;interpr\u00e9tation :<\/strong>\n<ul>\n<li>Un score moyen distinct est calcul\u00e9 pour chacune des trois dimensions en sommant les points des items affili\u00e9s et en divisant par le nombre d&rsquo;items de la sous-\u00e9chelle (score continu de 0 \u00e0 6).<\/li>\n<li>Aucun score global unique de \u00ab burnout \u00bb n&rsquo;est formellement pr\u00e9conis\u00e9 par Maslach, l&rsquo;\u00e9chelle reposant sur un profil \u00e0 trois scores ind\u00e9pendants.<\/li>\n<li>Le profil de burnout caract\u00e9ris\u00e9 correspond \u00e0 un niveau <strong>\u00e9lev\u00e9 d&rsquo;\u00e9puisement<\/strong>, un niveau <strong>\u00e9lev\u00e9 de cynisme<\/strong>, et un niveau <strong>faible d&rsquo;efficacit\u00e9 acad\u00e9mique<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps d&rsquo;administration :<\/strong> Approximativement 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 2002 (adapt\u00e9 \u00e0 partir du MBI-GS d\u00e9velopp\u00e9 par Schaufeli, Leiter, Maslach et Jackson en 1996).<\/p>\n<p><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et licence :<\/strong> Le <em>Maslach Burnout Inventory \u2013 Student Survey<\/em> (MBI-SS), de m\u00eame que toutes les versions d\u00e9riv\u00e9es de la gamme MBI, est une marque d\u00e9pos\u00e9e prot\u00e9g\u00e9e par les lois internationales sur le droit d&rsquo;auteur. Les droits exclusifs d&rsquo;\u00e9dition, de diffusion et d&rsquo;exploitation commerciale sont d\u00e9tenus par la maison d&rsquo;\u00e9dition <strong>Mind Garden, Inc.<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mindgarden.com\">www.mindgarden.com<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Tarifs et acc\u00e8s pour la recherche :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s aux items complets et l&rsquo;autorisation de passation du test n\u00e9cessitent l&rsquo;acquisition pr\u00e9alable d&rsquo;une licence payante aupr\u00e8s de Mind Garden. Des tarifs acad\u00e9miques r\u00e9duits (<em>Transform Licenses<\/em> ou kits de reproduction pour \u00e9tudiants et chercheurs) sont propos\u00e9s pour les projets de recherche \u00e0 but non commercial. L&rsquo;acc\u00e8s en ligne standardis\u00e9 peut \u00eatre administr\u00e9 via la plateforme de gestion Transform\u2122 de l&rsquo;\u00e9diteur.<\/p>\n<p><strong>Usage libre :<\/strong> La reproduction, la distribution publique, la modification ou la mise en ligne int\u00e9grale non autoris\u00e9e du texte des items officiels sur des plateformes ouvertes, des th\u00e8ses en libre acc\u00e8s ou des sites web est formellement interdite par le titulaire des droits.<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/p>\n<p>Maslach, C., Jackson, S. E., &amp; Leiter, M. P. (1996). <em>Maslach Burnout Inventory Manual<\/em> (3rd ed.). Consulting Psychologists Press.<\/p>\n<p>Maslach, C., &amp; Leiter, M. P. (2016). Understanding the burnout experience: Recent research and its implications for psychiatry. <em>World Psychiatry<\/em>, 15(2), 103\u2013111. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/wps.20311\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/wps.20311<\/a><\/p>\n<p>Schaufeli, W. B., Leiter, M. P., &amp; Maslach, C. (2009). Burnout: 35 years of research and practice. <em>Career Development International<\/em>, 14(3), 204\u2013220. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1108\/13620430910966406\">https:\/\/doi.org\/10.1108\/13620430910966406<\/a><\/p>\n<p>Schaufeli, W. B., Mart\u00ednez, I. M., Pinto, A. M., Salanova, M., &amp; Bakker, A. B. (2002). Burnout and engagement in university students: A cross-national study. <em>Journal of Cross-Cultural Psychology<\/em>, 33(5), 464\u2013481. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0022022102033005003\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0022022102033005003<\/a><\/p>\n<p>Schaufeli, W. B., &amp; Bakker, A. B. (2004). Job demands, job resources, and their relationship with burnout and engagement: A multi-sample study. <em>Journal of Organizational Behavior<\/em>, 25(3), 293\u2013315. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/job.248\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/job.248<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<p>Les items officiels de l&rsquo;\u00e9chelle <strong>Maslach Burnout Inventory \u2013 Student Survey (MBI-SS)<\/strong> constituent un mat\u00e9riel psychom\u00e9trique sous licence commerciale stricte d\u00e9tenue par <em>Mind Garden, Inc.<\/em> et ne peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une reproduction publique int\u00e9grale dans le domaine ouvert sans licence officielle.<\/p>\n<div class=\"wpt-scale-draft-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#fff8e5; border-left:4px solid #dba617; padding:14px 18px; font-size:13.5px; color:#856404; font-weight:500;\">\n  <strong>Avertissement :<\/strong> Ces items constituent un projet indicatif\/brouillon bas\u00e9 sur la th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9chelle et non la version officielle prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur. Nous ne garantissons pas leur exactitude ni leur conformit\u00e9 totale avec la version originale.\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Instructions to respondents:<\/strong> Please indicate how frequently you experience each of the statements below regarding your academic studies, using the following 7-point scale:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:0;\">\n<li><span style=\"background:#eee; padding:2px 6px; border-radius:3px;\">0<\/span> = Never<\/li>\n<li><span style=\"background:#eee; padding:2px 6px; border-radius:3px;\">1<\/span> = A few times a year or less<\/li>\n<li><span style=\"background:#eee; padding:2px 6px; border-radius:3px;\">2<\/span> = Once a month or less<\/li>\n<li><span style=\"background:#eee; padding:2px 6px; border-radius:3px;\">3<\/span> = A few times a month<\/li>\n<li><span style=\"background:#eee; padding:2px 6px; border-radius:3px;\">4<\/span> = Once a week<\/li>\n<li><span style=\"background:#eee; padding:2px 6px; border-radius:3px;\">5<\/span> = A few times a week<\/li>\n<li><span style=\"background:#eee; padding:2px 6px; border-radius:3px;\">6<\/span> = Every day<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Dimension 1: Emotional Exhaustion (EX)<\/h4>\n<p>Items in this subscale measure feelings of being emotionally drained and exhausted by academic demands.<\/p>\n<ol>\n<li>I feel emotionally drained by my studies.<\/li>\n<li>I feel used up at the end of a day at university.<\/li>\n<li>I feel tired when I get up in the morning and have to face another day at university.<\/li>\n<li>Studying or attending a class is really a strain for me.<\/li>\n<li>I feel burned out from my studies.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Dimension 2: Cynicism (CY)<\/h4>\n<p>Items in this subscale assess a detached, indifferent, or cynical attitude toward one&rsquo;s studies.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>I have become less interested in my studies since my enrollment at the university.<\/li>\n<li>I have become less enthusiastic about my studies.<\/li>\n<li>I have become more cynical about the potential usefulness of my studies.<\/li>\n<li>I really doubt the significance of my studies.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Dimension 3: Academic Efficacy (EA)<\/h4>\n<p>Items in this subscale assess feelings of competence, personal accomplishment, and success in university work (positively scored).<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>I can effectively solve the problems that arise in my studies.<\/li>\n<li>I believe that I make an effective contribution to the classes that I attend.<\/li>\n<li>In my opinion, I am a good student.<\/li>\n<li>I feel stimulated when I achieve my study goals.<\/li>\n<li>I have learned many interesting things during the course of my studies.<\/li>\n<li>During class, I feel confident that I am effective in getting things done.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;analyse psychom\u00e9trique compl\u00e8te du Maslach Burnout Inventory \u2013 Student Survey (MBI-SS) : dimensions, fid\u00e9lit\u00e9, analyse factorielle et cotation de l&rsquo;\u00e9puisement acad\u00e9mique.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3,421,2],"tags":[3433,2282,3435,3434,63,3432,3436],"class_list":["post-1639","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-psychologie-clinique","category-psychologie-de-leducation","category-psychometrie","tag-burnout-academique","tag-cynisme","tag-efficacite-academique","tag-epuisement-emotionnel","tag-evaluation-psychologique","tag-mbi-ss","tag-mind-garden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}