{"id":16066,"date":"2026-10-14T12:00:50","date_gmt":"2026-10-14T12:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/mesure-de-la-tolerance-a-la-detresse\/"},"modified":"2026-10-14T12:00:50","modified_gmt":"2026-10-14T12:00:50","slug":"mesure-de-la-tolerance-a-la-detresse","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=mesure-de-la-tolerance-a-la-detresse","title":{"rendered":"Mesure de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>La <strong>Mesure de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse<\/strong> (en anglais, <em>Distress Tolerance Measure<\/em>), \u00e9labor\u00e9e par Alisson N. S. Lass, Jennifer C. Veilleux, Hilary L. DeShong et E. Samuel Winer en 2023, constitue un instrument d&rsquo;\u00e9valuation qualitatif con\u00e7u pour examiner la fa\u00e7on dont les individus d\u00e9finissent, interpr\u00e8tent et conceptualisent leur capacit\u00e9 per\u00e7ue \u00e0 supporter des \u00e9tats \u00e9motionnels aversifs ou inconfortables. Contrairement aux inventaires quantitatifs traditionnels bas\u00e9s sur des \u00e9chelles de type Likert, cet outil a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement d\u00e9velopp\u00e9 pour combler un vide m\u00e9thodologique et \u00e9pist\u00e9mologique au sein de la litt\u00e9rature psychologique : comprendre ce que les termes \u00ab d\u00e9tresse \u00bb, \u00ab stress \u00bb et \u00ab bouleversement \u00bb (<em>upset<\/em>) signifient concr\u00e8tement pour les participants lorsqu&rsquo;ils r\u00e9pondent \u00e0 des auto-questionnaires standardis\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de 11 items principaux ouverts, l&rsquo;item 8 comportant plusieurs sous-parties conditionnelles (selon une r\u00e9ponse affirmative ou n\u00e9gative \u00e0 une question dichotomique initiale). Administr\u00e9 sous format \u00e9lectronique aupr\u00e8s d&rsquo;une cohorte d&rsquo;\u00e9tudiants universitaires nord-am\u00e9ricains, le protocole recueille des descriptions textuelles approfondies (g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9es de 2 \u00e0 4 phrases par question). L&rsquo;analyse des donn\u00e9es repose sur les protocoles d&rsquo;analyse th\u00e9matique formalis\u00e9s par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1191\/1478088706qp063oa\">Braun et Clarke (2006)<\/a> ainsi que <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1609406917733847\">Nowell et al. (2017)<\/a>, garantissant une rigueur inductive et d\u00e9ductive dans le codage des unit\u00e9s de sens.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, en raison de sa nature essentiellement qualitative, l&rsquo;instrument ne comporte pas de calcul traditionnel de validit\u00e9 factorielle (AFE\/AFC) ni de consistance interne par alpha de Cronbach. En revanche, sa fid\u00e9lit\u00e9 repose sur une \u00e9valuation rigoureuse de l&rsquo;accord inter-juges. Le calcul du coefficient RE de Maxwell (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/001316447703700103\">Maxwell, 1977<\/a>) \u00e0 travers l&rsquo;ensemble des cat\u00e9gories th\u00e9matiques a atteint une moyenne exceptionnelle de 0,95 (\u00e9cart-type = 0,05), attestant d&rsquo;une concordance inter-codeurs remarquable. Cet outil \u00e9claire de mani\u00e8re in\u00e9dite la variabilit\u00e9 s\u00e9mantique intrapersonnelle et interpersonnelle de la d\u00e9tresse et offre une base critique pour affiner les mod\u00e8les th\u00e9oriques de la r\u00e9gulation \u00e9motionnelle.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse, r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, psychom\u00e9trie qualitative, analyse th\u00e9matique, accord inter-juges, fid\u00e9lit\u00e9 inter-codeurs, conceptualisation s\u00e9mantique, stress per\u00e7u, affectivit\u00e9 n\u00e9gative, \u00e9valuation psychologique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>La conception et la validation empirique de la <em>Mesure de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse<\/em> sont attribuables \u00e0 une \u00e9quipe de chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s en psychologie clinique, en psychopathologie cognitive et en psychom\u00e9trie :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alisson N. S. Lass, Ph.D.<\/strong> : D\u00e9partement de psychiatrie et de psychologie, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/\">Mayo Clinic<\/a>, Rochester, Minnesota, \u00c9tats-Unis. Identifiant ORCID : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5263-7228\">0000-0002-5263-7228<\/a>. Adresse institutionnelle : Mayo Clinic, Department of Psychiatry and Psychology, 200 First St. SW, Rochester, MN 55902. Courriel : <a href=\"mailto:lass.alisson@mayo.edu\">lass.alisson@mayo.edu<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Jennifer C. Veilleux, Ph.D.<\/strong> : D\u00e9partement de psychologie, Universit\u00e9 de l&rsquo;Arkansas (<em>University of Arkansas<\/em>), Fayetteville, Arkansas, \u00c9tats-Unis. Sp\u00e9cialiste reconnue de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse et des processus d&rsquo;autor\u00e9gulation \u00e9motionnelle. Courriel institutionnel non publicis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Hilary L. DeShong, Ph.D.<\/strong> : D\u00e9partement de psychologie, Universit\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat du Mississippi (<em>Mississippi State University<\/em>), Starkville, Mississippi, \u00c9tats-Unis. Experte des traits de personnalit\u00e9, des troubles de la personnalit\u00e9 et de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9motionnelle.<\/li>\n<li><strong>E. Samuel Winer, Ph.D.<\/strong> : D\u00e9partement de psychologie, <em>The New School for Social Research<\/em>, New York, NY, \u00c9tats-Unis. Identifiant ORCID : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3817-874X\">0000-0002-3817-874X<\/a>. Ses travaux portent sur les biais attentionnels, l&rsquo;anh\u00e9donie et le traitement des affects n\u00e9gatifs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de la <strong>Mesure de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse<\/strong> d\u00e9velopp\u00e9e par Lass et ses collaborateurs (2023) est d&rsquo;explorer la variabilit\u00e9 s\u00e9mantique, conceptuelle et exp\u00e9rientielle qui sous-tend les auto-\u00e9valuations de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse. Depuis plusieurs d\u00e9cennies, la litt\u00e9rature en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychopathologie\">psychopathologie<\/a> s&rsquo;appuie massivement sur des \u00e9chelles ferm\u00e9es quantitatives, telles que la <em>Distress Tolerance Scale<\/em> (DTS ; Simons &amp; Gaher, 2005) ou la <em>Frustration Discomfort Scale<\/em> (FDS ; Harrington, 2005). Or, ces outils reposent sur un postulat implicite souvent non v\u00e9rifi\u00e9 : l&rsquo;hypoth\u00e8se selon laquelle les r\u00e9pondants attribuent tous une signification homog\u00e8ne aux concepts de \u00ab d\u00e9tresse \u00bb, de \u00ab bouleversement \u00bb ou de \u00ab tension \u00e9motionnelle \u00bb.<\/p>\n<p>La finalit\u00e9 de cet instrument est donc triple :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Explorer la d\u00e9finition subjective des termes op\u00e9rationnels :<\/strong> L&rsquo;outil interroge directement la signification s\u00e9mantique que les individus attribuent aux mots-cl\u00e9s utilis\u00e9s dans les protocoles d&rsquo;\u00e9valuation standardis\u00e9s. Il met en lumi\u00e8re les fronti\u00e8res conceptuelles \u2014 souvent poreuses ou h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes \u2014 entre le \u00ab stress \u00bb ordinaire, la \u00ab d\u00e9tresse \u00bb psychologique aigu\u00eb et le fait d&rsquo;\u00eatre \u00ab boulevers\u00e9 \u00bb (<em>upset<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Examiner la stabilit\u00e9 per\u00e7ue versus la variabilit\u00e9 contextuelle :<\/strong> L&rsquo;instrument vise \u00e0 d\u00e9terminer si les participants con\u00e7oivent leur capacit\u00e9 \u00e0 supporter la d\u00e9tresse comme un trait de personnalit\u00e9 stable et immuable ou, au contraire, comme un \u00e9tat dynamique influenc\u00e9 par le contexte environnemental (ex. milieu familial, sph\u00e8re acad\u00e9mique, cadre professionnel) et temporel.<\/li>\n<li><strong>Identifier les comportements de coping spontan\u00e9s :<\/strong> En interrogeant les actions entreprises par l&rsquo;individu face \u00e0 un \u00e9tat de d\u00e9tresse (item 2) ou de bouleversement (item 5), l&rsquo;\u00e9chelle permet de caract\u00e9riser les conduites d&rsquo;\u00e9vitement exp\u00e9rientiel, les comportements de d\u00e9charge comportementale ou les strat\u00e9gies d&rsquo;acceptation adaptatives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur le plan des applications pratiques, cette mesure qualitative offre des retomb\u00e9es directes pour la recherche m\u00e9thodologique et la pratique clinique. En recherche, elle sert de grille d&rsquo;audit s\u00e9mantique afin d&rsquo;am\u00e9liorer la formulation d&rsquo;items psychom\u00e9triques futurs et d&rsquo;\u00e9viter les biais de mauvaise interpr\u00e9tation. En clinique, l&rsquo;analyse qualitative des r\u00e9ponses permet aux praticiens (notamment dans le cadre des th\u00e9rapies comportementales et cognitives et de la th\u00e9rapie comportementale dialectique) d&rsquo;adapter les interventions psycho\u00e9ducatives en identifiant pr\u00e9cis\u00e9ment les croyances dysfonctionnelles ou rigides que le patient entretient vis-\u00e0-vis de ses affects aversifs.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique cibl\u00e9 par cette mesure est la <strong>tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse<\/strong> (TD), traditionnellement d\u00e9finie en psychologie clinique comme la capacit\u00e9 per\u00e7ue ou objective d&rsquo;un individu \u00e0 exp\u00e9rimenter et supporter un \u00e9tat psychologique n\u00e9gatif, aversif ou inconfortable sans s&rsquo;engager dans des comportements d&rsquo;\u00e9vitement inadapt\u00e9s ou impulsifs (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cpr.2005.05.003\">Simons &amp; Gaher, 2005<\/a> ; Leyro et al., 2010). Toutefois, l&rsquo;instrument de Lass et collaborateurs (2023) aborde ce construit sous un angle m\u00e9tacognitif et qualitatif, en d\u00e9cortiquant plusieurs facettes sous-jacentes :<\/p>\n<h3>1. D\u00e9finition s\u00e9mantique et diff\u00e9renciation terminologique<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value la pr\u00e9cision linguistique et conceptuelle de l&rsquo;individu. Les auteurs explorent si les participants op\u00e8rent une distinction qualitative entre le stress (g\u00e9n\u00e9ralement per\u00e7u comme une r\u00e9ponse adaptative ou de tension li\u00e9e \u00e0 des exigences externes) et la d\u00e9tresse (associ\u00e9e \u00e0 un d\u00e9bordement \u00e9motionnel intol\u00e9rable ou \u00e0 une souffrance interne aigu\u00eb). Par exemple, certains participants d\u00e9finissent la d\u00e9tresse comme une crise existentielle ou une angoisse d\u00e9sorganisatrice, tandis que d&rsquo;autres la r\u00e9duisent \u00e0 un simple cumul de contrari\u00e9t\u00e9s quotidiennes.<\/p>\n<h3>2. R\u00e9ponses comportementales et r\u00e9gulatrices imm\u00e9diates<\/h3>\n<p>Au-del\u00e0 de l&rsquo;\u00e9tat affectif, le construit englobe les r\u00e9ponses motrices, cognitives et interpersonnelles mises en \u0153uvre lorsque la d\u00e9tresse survient. Cette dimension cartographie les r\u00e9pertoires d&rsquo;action : retrait social, recherche de soutien affectif, rumination, consommation de substances, ou pratiques d&rsquo;ancrage corporel. Elle permet de mesurer l&rsquo;interf\u00e9rence fonctionnelle g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la d\u00e9tresse au cours d&rsquo;une journ\u00e9e type.<\/p>\n<h3>3. Dynamique de la stabilit\u00e9 temporelle et de la plasticit\u00e9 ontog\u00e9n\u00e9tique<\/h3>\n<p>Cette facette explore la trajectoire longitudinale de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse telle qu&rsquo;elle est per\u00e7ue par l&rsquo;individu. La d\u00e9tresse est-elle vue comme une vuln\u00e9rabilit\u00e9 fig\u00e9e ou modifiable ? L&rsquo;outil recueille des narrations sur les moments de vie o\u00f9 le seuil de tol\u00e9rance s&rsquo;est modifi\u00e9, r\u00e9v\u00e9lant si les apprentissages ant\u00e9rieurs, les traumatismes ou les exp\u00e9riences de r\u00e9silience ont renforc\u00e9 ou affaibli la capacit\u00e9 d&rsquo;endurance \u00e9motionnelle.<\/p>\n<h3>4. Sensibilit\u00e9 aux contextes et modulateurs situationnels<\/h3>\n<p>Enfin, l&rsquo;instrument saisit les mod\u00e9rateurs extrins\u00e8ques et intrins\u00e8ques qui augmentent la difficult\u00e9 \u00e0 tol\u00e9rer la d\u00e9tresse (ex. fatigue physique, privation de sommeil, faim, isolement) ainsi que la variabilit\u00e9 de la tol\u00e9rance selon l&rsquo;\u00e9cologie sociale (le domicile familial consid\u00e9r\u00e9 comme un espace permissif vs l&rsquo;environnement universitaire ou professionnel exigeant une contention stricte des \u00e9motions).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>La conception de la <em>Mesure de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse<\/em> s&rsquo;inscrit au croisement de plusieurs cadres th\u00e9oriques majeurs de la psychologie contemporaine :<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le m\u00e9tacognitif et s\u00e9mantique de la r\u00e9gulation \u00e9motionnelle<\/h3>\n<p>Le cadre th\u00e9orique repose sur l&rsquo;approche de la construction des \u00e9motions formul\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1754073913489753\">Lisa Feldman Barrett<\/a> (th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9motion construite). Selon cette perspective, les \u00e9motions ne sont pas des entit\u00e9s biologiques discr\u00e8tes et universelles, mais des constructions c\u00e9r\u00e9brales reposant sur le concept d&rsquo;int\u00e9roception et la cat\u00e9gorisation linguistique. D\u00e8s lors, demander \u00e0 un individu d&rsquo;\u00e9valuer sa \u00ab tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse \u00bb sans sonder sa conceptualisation s\u00e9mantique expose les mesures psychom\u00e9triques \u00e0 des erreurs de cat\u00e9gorisation substantielles. Lass et al. (2023) postulent que les biais de r\u00e9ponse dans les inventaires classiques d\u00e9coulent en partie de la granularit\u00e9 \u00e9motionnelle in\u00e9gale des r\u00e9pondants.<\/p>\n<h3>La th\u00e9rapie comportementale dialectique (TCD) et la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse<\/h3>\n<p>Sur le plan clinique, le concept de tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse a \u00e9t\u00e9 initialement formalis\u00e9 et popularis\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marsha_M._Linehan\">Marsha M. Linehan<\/a> dans le cadre de la th\u00e9rapie comportementale dialectique appliqu\u00e9e au trouble de la personnalit\u00e9 limite. Dans le mod\u00e8le de Linehan, la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse correspond \u00e0 la capacit\u00e9 d&rsquo;accepter de mani\u00e8re non \u00e9valuative et non r\u00e9active une douleur psychologique in\u00e9vitable, sans adopter de comportements autodestructeurs. L&rsquo;outil de Lass et al. interroge pr\u00e9cis\u00e9ment cette dialectique entre l&rsquo;acceptation exp\u00e9rientielle et la volont\u00e9 de supprimer imm\u00e9diatement l&rsquo;inconfort.<\/p>\n<h3>L&rsquo;approche contextuelle-comportementale et l&rsquo;\u00e9vitement exp\u00e9rientiel<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument s&rsquo;enracine \u00e9galement dans le paradigme de la science comportementale contextuelle (CBS) et de la <em>th\u00e9rapie d&rsquo;acceptation et d&rsquo;engagement<\/em> (ACT) d\u00e9velopp\u00e9e par Steven C. Hayes. Au sein de ce cadre, l&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse est intimement li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;<em>\u00e9vitement exp\u00e9rientiel<\/em>, d\u00e9fini comme l&rsquo;indisposition \u00e0 demeurer en contact avec des sensations physiques, des pens\u00e9es ou des \u00e9motions p\u00e9nibles. L&rsquo;outil cherche \u00e0 clarifier la fa\u00e7on dont les r\u00e8gles verbales r\u00e9gissent l&rsquo;\u00e9vitement et comment les contingences contextuelles (\u00e9cole, travail, maison) modulent la flexibilit\u00e9 psychologique de l&rsquo;individu.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Dans la m\u00e9thodologie psychom\u00e9trique classique appliqu\u00e9e aux \u00e9chelles quantitatives, l&rsquo;\u00e9valuation de la validit\u00e9 repose sur des crit\u00e8res statistiques standardis\u00e9s : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Validit%C3%A9_(psychom%C3%A9trie)\">validit\u00e9 de construit<\/a>, validit\u00e9 convergente, discriminante et crit\u00e9ri\u00e9e (analys\u00e9e via des matrices de corr\u00e9lation de Pearson ou des mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles). Dans le cadre de l&rsquo;article princeps de Lass, Veilleux, DeShong et Winer (2023), l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sp\u00e9cifiquement comme un outil de recherche qualitative par enqu\u00eate ouverte. Par cons\u00e9quent, <strong>aucune validit\u00e9 statistique quantitative formelle n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e ou indiqu\u00e9e<\/strong> dans la publication originale.<\/p>\n<p>Toutefois, la validit\u00e9 de l&rsquo;instrument doit \u00eatre analys\u00e9e \u00e0 travers le prisme de la <strong>validit\u00e9 qualitative<\/strong> et de la rigueur \u00e9pist\u00e9mique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de contenu (<em>Content Validity<\/em>) :<\/strong> Les 11 questions ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 couvrir l&rsquo;ensemble des dimensions critiques des mesures actuelles de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse (DTS, FDS). Les questions interrogent directement les composants cognitifs (\u00ab que signifie&#8230; \u00bb), comportementaux (\u00ab que faites-vous&#8230; \u00bb), temporels (\u00ab d\u00e9crivez une p\u00e9riode&#8230; \u00bb) et situationnels (\u00ab comment cela change-t-il dans diff\u00e9rents contextes \u00bb), conf\u00e9rant \u00e0 l&rsquo;instrument une repr\u00e9sentativit\u00e9 exhaustive du domaine conceptuel.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 \u00e9cologique et authenticit\u00e9 ph\u00e9nom\u00e9nologique :<\/strong> Le format de r\u00e9ponse libre (2 \u00e0 4 phrases r\u00e9dig\u00e9es) \u00e9vite le confinement des r\u00e9ponses dans des cat\u00e9gories d&rsquo;ancrage pr\u00e9\u00e9tablies par les chercheurs. Cette approche garantit une validit\u00e9 \u00e9cologique maximale en recueillant le lexique naturel et les th\u00e9ories na\u00efves d\u00e9velopp\u00e9es spontan\u00e9ment par les participants.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 m\u00e9thodologique du codage :<\/strong> Pour pallier l&rsquo;arbitraire subjectif, l&rsquo;analyse des r\u00e9ponses textuelles a \u00e9t\u00e9 soumise aux directives rigoureuses d&rsquo;analyse th\u00e9matique de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1191\/1478088706qp063oa\">Braun et Clarke (2006)<\/a> et aux crit\u00e8res de cr\u00e9dibilit\u00e9 et de confirmabilit\u00e9 \u00e9tablis par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1609406917733847\">Nowell et al. (2017)<\/a>. Ces proc\u00e9dures syst\u00e9matiques assurent que les th\u00e8mes extraits refl\u00e8tent fid\u00e8lement les d\u00e9clarations brutes des r\u00e9pondants.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 la nature ouverte des donn\u00e9es recueillies par la <em>Mesure de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse<\/em>, les indices de coh\u00e9rence interne classiques tels que le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> ou l&rsquo;om\u00e9ga de McDonald ne sont ni pertinents ni applicables. La fid\u00e9lit\u00e9 de cet instrument repose sur l&rsquo;\u00e9valuation standardis\u00e9e de la <strong>fid\u00e9lit\u00e9 inter-codeurs<\/strong> (<em>Intercoder Reliability<\/em> ou <em>Interrater Reliability<\/em>).<\/p>\n<p>Afin de quantifier le degr\u00e9 de concordance entre les juges ind\u00e9pendants lors du codage th\u00e9matique des r\u00e9ponses textuelles des participants, les auteurs ont utilis\u00e9 le coefficient <strong>RE de Maxwell<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/001316447703700103\">Maxwell, 1977<\/a>). Ce coefficient est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour \u00e9valuer le niveau d&rsquo;accord au-del\u00e0 du hasard dans les grilles de classification qualitatives complexes.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats statistiques rapport\u00e9s par Lass et al. (2023) sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Valeur moyenne du RE de Maxwell :<\/strong> 0,95 \u00e0 travers l&rsquo;ensemble des cat\u00e9gories th\u00e9matiques cod\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Dispersion statistique :<\/strong> Un \u00e9cart-type (SD) de 0,05.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon les conventions m\u00e9thodologiques de la recherche qualitative et psychom\u00e9trique, une valeur moyenne de 0,95 atteste d&rsquo;une <strong>fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges excellente<\/strong>. Cette tr\u00e8s faible variabilit\u00e9 (SD = 0,05) d\u00e9montre que les cat\u00e9gories de sens extraites des r\u00e9ponses aux 11 items sont stables, objectives et reproductibles, minimisant ainsi de fa\u00e7on drastique les biais interpr\u00e9tatifs individuels des chercheurs.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment aux indications de l&rsquo;\u00e9tude princeps, <strong>aucune analyse factorielle (ni analyse factorielle exploratoire [AFE], ni analyse factorielle confirmatoire [AFC]) n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e<\/strong> sur cet instrument.<\/p>\n<p>Cette absence s&rsquo;explique par les choix m\u00e9thodologiques fondamentaux guidant la recherche :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Format des variables :<\/strong> L&rsquo;analyse factorielle lin\u00e9aire classique requiert des variables quantitatives continues ou ordinales (\u00e9chelles de Likert d&rsquo;au moins 4 \u00e0 5 points) permettant le calcul de matrices de variance-covariance ou de corr\u00e9lations polychoriques. La <em>Mesure de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse<\/em> produit des corpus narratifs qualitatifs et des r\u00e9ponses discursives ouvertes qui ne se pr\u00eatent pas \u00e0 une r\u00e9duction factorielle num\u00e9rique brute.<\/li>\n<li><strong>Postulat non-r\u00e9ductionniste :<\/strong> L&rsquo;intention des chercheurs n&rsquo;\u00e9tait pas d&rsquo;isoler un ou plusieurs facteurs latents universels qui pr\u00e9diraient un score total, mais pr\u00e9cis\u00e9ment de d\u00e9construire le postulat selon lequel la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse serait une entit\u00e9 unidimensionnelle monolithique.<\/li>\n<li><strong>Organisation th\u00e9matique qualitative :<\/strong> En lieu et place de composantes ou de facteurs math\u00e9matiques, la structure de l&rsquo;instrument s&rsquo;organise selon un r\u00e9seau de th\u00e8mes inductifs et d\u00e9ductifs issus de l&rsquo;analyse th\u00e9matique formalis\u00e9e, cartographiant les d\u00e9finitions, les d\u00e9clencheurs situationnels, les r\u00e9pertoires comportementaux et les contextes \u00e9cologiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>La structure formelle de la <em>Mesure de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse<\/em> pr\u00e9sente les caract\u00e9ristiques m\u00e9thodologiques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;enqu\u00eate qualitatif auto-rapport\u00e9 (<em>qualitative self-report survey instrument<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 11 questions num\u00e9rot\u00e9es, l&rsquo;item 8 comportant un embranchement conditionnel : une question filtre dichotomique (Oui \/ Non) suivie de sous-questions distinctes (8 N1, 8 N2, 8 N3 en cas de r\u00e9ponse n\u00e9gative ; 8 Y1 en cas de r\u00e9ponse affirmative). Au total, selon le parcours du r\u00e9pondant, le test comprend entre 11 et 14 \u00e9nonc\u00e9s distincts.<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> Champs de texte libre (r\u00e9ponses ouvertes). Les participants re\u00e7oivent pour consigne de formuler des r\u00e9ponses approfondies et r\u00e9fl\u00e9chies, id\u00e9alement constitu\u00e9es de 2 \u00e0 4 phrases compl\u00e8tes par item. L&rsquo;item 8 d\u00e9bute par un format de r\u00e9ponse dichotomique (Oui \/ Non) avant de renvoyer \u00e0 un champ textuel ouvert adapt\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9 d&rsquo;administration :<\/strong> Administration \u00e9lectronique en ligne (plateforme informatis\u00e9e s\u00e9curis\u00e9e), passation auto-administr\u00e9e en passation individuelle.<\/li>\n<li><strong>Langue disponible :<\/strong> Anglais (version originale sous le titre <em>Distress Tolerance Measure<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes (18 ans et plus), hommes et femmes issus de la population g\u00e9n\u00e9rale ou clinique. L&rsquo;\u00e9chantillon princeps de validation \u00e9tait constitu\u00e9 d&rsquo;\u00e9tudiants universitaires aux \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Temps de passation estim\u00e9 :<\/strong> Environ 15 \u00e0 25 minutes selon la prolixit\u00e9 r\u00e9dactionnelle et la vitesse de frappe du r\u00e9pondant.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation et d&rsquo;analyse :<\/strong> Les protocoles textuels ne font pas l&rsquo;objet d&rsquo;un score num\u00e9rique cumulatif. La cotation repose sur une grille d&rsquo;analyse th\u00e9matique (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1191\/1478088706qp063oa\">Braun &amp; Clarke, 2006<\/a>) avec v\u00e9rification de l&rsquo;accord inter-codeurs via le coefficient RE de Maxwell.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es administratives, juridiques et financi\u00e8res relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;instrument sont r\u00e9sum\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication du test :<\/strong> 2023.<\/li>\n<li><strong>Permissions d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;instrument peut \u00eatre utilis\u00e9 librement \u00e0 des fins exclusives de recherche scientifique, acad\u00e9mique et d&rsquo;enseignement (<em>Research \/ Teaching<\/em>). Les auteurs autorisent l&#8217;emploi des items dans des contextes non commerciaux sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique rigoureuse de la publication princeps (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jcbs.2023.05.003\">Lass et al., 2023<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Frais et tarification (Fee) :<\/strong> Aucun. L&rsquo;instrument est totalement gratuit d&rsquo;acc\u00e8s pour les chercheurs et les praticiens du secteur public et universitaire.<\/li>\n<li><strong>Utilisation commerciale :<\/strong> Non autoris\u00e9e (<em>Commercial: No<\/em>). Toute int\u00e9gration dans une suite logicielle commerciale, un outil d&rsquo;\u00e9valuation RH payant ou un produit clinique lucratif n\u00e9cessite un accord contractuel explicite avec les auteurs ou l&rsquo;\u00e9diteur institutionnel.<\/li>\n<li><strong>Localisation officielle du texte original des items :<\/strong> Journal of Contextual Behavioral Science, Volume 29, Table 1, Page 25 (Code de localisation documentaire : 2023-80921-001).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources bibliographiques mobilis\u00e9es pour l&rsquo;\u00e9laboration, la contextualisation et l&rsquo;analyse psychom\u00e9trique de la mesure sont r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous conform\u00e9ment aux normes de l&rsquo;American Psychological Association (APA, 7e \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Braun, V., &amp; Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. <em>Qualitative Research in Psychology<\/em>, 3(2), 77\u2013101. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1191\/1478088706qp063oa\">https:\/\/doi.org\/10.1191\/1478088706qp063oa<\/a><\/li>\n<li>Harrington, N. (2005). The Frustration Discomfort Scale: Development and psychometric properties. <em>Clinical Psychology &amp; Psychotherapy<\/em>, 12(5), 374\u2013387. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/cpp.465\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/cpp.465<\/a><\/li>\n<li>Lass, A. N. S., Veilleux, J. C., DeShong, H. L., &amp; Winer, E. S. (2023). What is distress tolerance? Presenting a need for conceptual clarification based on qualitative findings. <em>Journal of Contextual Behavioral Science<\/em>, 29, 23\u201332. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jcbs.2023.05.003\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jcbs.2023.05.003<\/a><\/li>\n<li>Leyro, T. M., Zvolensky, M. J., &amp; Bernstein, A. (2010). Distress tolerance and psychopathological symptoms and disorders: A review of the empirical literature among adults. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 136(4), 576\u2013600. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0019712\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0019712<\/a><\/li>\n<li>Maxwell, A. E. (1977). Coefficients of agreement between observers and their interpretation. <em>British Journal of Psychiatry<\/em>, 130(1), 79\u201383. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1192\/bjp.130.1.79\">https:\/\/doi.org\/10.1192\/bjp.130.1.79<\/a><\/li>\n<li>Nowell, L. S., Norris, J. M., White, D. E., &amp; Moules, N. J. (2017). Thematic analysis: Striving to meet the trustworthiness criteria. <em>International Journal of Qualitative Methods<\/em>, 16(1), 1\u201313. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1609406917733847\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/1609406917733847<\/a><\/li>\n<li>Simons, J. S., &amp; Gaher, R. M. (2005). The Distress Tolerance Scale: Development and validation of a self-report measure. <em>Motivation and Emotion<\/em>, 29(2), 83\u2013102. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11031-005-7955-3\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11031-005-7955-3<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<p>Les consignes d&rsquo;administration et les \u00e9nonc\u00e9s officiels du questionnaire, tels qu&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s aux participants dans la version originale en langue anglaise, sont retranscrits dans leur int\u00e9gralit\u00e9 ci-apr\u00e8s :<\/p>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Instructions provided to participants:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-style:italic;\">The following questions will ask you to describe terms and answer questions in your own words. Please think carefully about each question and provide thorough and thoughtful responses. Try to provide 2\u20134 sentences for each question.<\/p>\n<hr style=\"border:0; border-top:1px solid #ccc; margin:16px 0;\" \/>\n<ol style=\"padding-left:24px; line-height:1.7;\">\n<li><strong>What does the term \u201cdistress\u201d mean to you?<\/strong><\/li>\n<li><strong>What do you do when you are distressed?<\/strong><\/li>\n<li><strong>What is the most distressing part of your day?<\/strong><\/li>\n<li><strong>What does term \u201cupset\u201d mean to you?<\/strong><\/li>\n<li><strong>What do you do when you are upset?<\/strong><\/li>\n<li><strong>What is the most upsetting part of your day?<\/strong><\/li>\n<li><strong>What kinds of things do you find upsetting?<\/strong><\/li>\n<li><strong>Do the terms \u201cstress\u201d and \u201cdistress\u201d mean the same thing to you?<\/strong> [Yes \/ No]\n<div style=\"margin-top:10px; margin-left:15px;\">\n<p style=\"margin-bottom:6px;\"><em>If you answered NO to question 8, please answer the following questions:<\/em><\/p>\n<ol type=\"a\" style=\"padding-left:20px;\">\n<li><strong>8 N1:<\/strong> How do you differentiate between the terms stress and distress?<\/li>\n<li><strong>8 N2:<\/strong> What kinds of things do you find distressing?<\/li>\n<li><strong>8 N3:<\/strong> What kinds of things do you find stressful?<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div style=\"margin-top:10px; margin-left:15px;\">\n<p style=\"margin-bottom:6px;\"><em>If you answered YES to question 8, please answer the following question:<\/em><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:10px;\">\n<li><strong>8 Y1:<\/strong> What kinds of things do you find to be stressful\/distressing?<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/li>\n<li><strong>Describe a time in your life when you noticed changes in the types of things you found distressing (i.e., things that didn\u2019t used to be distressing became distressing or you used to be distressed by something, but stopped finding it distressing).<\/strong><\/li>\n<li><strong>What things make it more difficult for you to tolerate distress?<\/strong><\/li>\n<li><strong>How does your ability to tolerate distress change in different settings (i.e., at home vs. school; home vs. work)?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez la Mesure de la tol\u00e9rance \u00e0 la d\u00e9tresse (Distress Tolerance Measure ; Lass et al., 2023) : analyse qualitative, propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, fid\u00e9lit\u00e9 inter-codeurs (RE de Maxwell = 0,95) et questionnaire complet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,304,2],"tags":[25609,5306,25610,841,805,2167],"class_list":["post-16066","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-methodologie-de-recherche","category-psychometrie","tag-analyse-thematique","tag-fidelite-inter-juges","tag-psychometrie-qualitative","tag-regulation-emotionnelle","tag-stress-percu","tag-tolerance-a-la-detresse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/16066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/16066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}