{"id":15923,"date":"2026-10-14T06:30:37","date_gmt":"2026-10-14T06:30:37","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/croyances-normatives-sur-l-agression\/"},"modified":"2026-10-14T06:30:37","modified_gmt":"2026-10-14T06:30:37","slug":"croyances-normatives-sur-l-agression","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=croyances-normatives-sur-l-agression","title":{"rendered":"Croyances normatives sur l&rsquo;agression"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle des croyances normatives sur l&rsquo;agression (<em>Normative Beliefs About Aggression Scale<\/em>, ou <strong>NOBAGS<\/strong>) constitue l&rsquo;un des instruments psychom\u00e9triques les plus influents dans l&rsquo;\u00e9tude du d\u00e9veloppement socio-cognitif de l&rsquo;agressivit\u00e9 chez l&rsquo;enfant, l&rsquo;adolescent et le jeune adulte. \u00c9labor\u00e9e initialement par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/L._Rowell_Huesmann\">L. Rowell Huesmann<\/a>, Nancy G. Guerra et leurs collaborateurs au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, cette mesure auto-rapport\u00e9e \u00e9value le degr\u00e9 d&rsquo;acceptabilit\u00e9 morale et normative que les individus attribuent aux comportements agressifs. L&rsquo;instrument explore deux dimensions majeures : les croyances normatives g\u00e9n\u00e9rales quant au recours \u00e0 la violence verbale ou physique, et les croyances normatives sp\u00e9cifiques de repr\u00e9sailles face \u00e0 des provocations vari\u00e9es, en manipulant syst\u00e9matiquement le genre de l&rsquo;agresseur et de la victime dans des sc\u00e9narios hypoth\u00e9tiques.<\/p>\n<p>Le protocole standard comprend 20 items pr\u00e9sent\u00e9s sous la forme d&rsquo;\u00e9chelles de Likert en quatre points (\u00ab It\u2019s really wrong \u00bb, \u00ab It\u2019s sort of wrong \u00bb, \u00ab It\u2019s sort of OK \u00bb, \u00ab It\u2019s perfectly OK \u00bb). Sur le plan psychom\u00e9trique, le NOBAGS pr\u00e9sente une consistance interne robuste, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,82 et 0,91 pour le score global, et entre 0,70 et 0,88 pour les sous-\u00e9chelles de repr\u00e9sailles et d&rsquo;agression g\u00e9n\u00e9rale. La validit\u00e9 de construit et la validit\u00e9 pr\u00e9dictive ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es \u00e0 travers de multiples \u00e9tudes longitudinales et transversales, attestant que l&rsquo;approbation normative de l&rsquo;agressivit\u00e9 constitue un m\u00e9diateur cognitif central entre l&rsquo;exposition environnementale \u00e0 la violence et la perp\u00e9tration effective de comportements antisociaux. Cet article propose une revue exhaustive de ses fondements th\u00e9oriques, de sa structure factorielle et de ses propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Croyances normatives, agressivit\u00e9, NOBAGS, psychom\u00e9trie, traitement de l&rsquo;information sociale, repr\u00e9sailles, cognition sociale, psychologie du d\u00e9veloppement, violence scolaire, \u00e9valuation comportementale.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement fondamental de l&rsquo;\u00e9chelle des croyances normatives sur l&rsquo;agression est attribu\u00e9 \u00e0 une \u00e9quipe de chercheurs de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9s dans l&rsquo;agression humaine et la cognition sociale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L. Rowell Huesmann, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite en psychologie et en communication \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Michigan (Ann Arbor, \u00c9tats-Unis), directeur de recherche au <em>Research Center for Group Dynamics<\/em> de l&rsquo;Institute for Social Research (ISR). Contact institutionnel : <a href=\"mailto:huesmann@umich.edu\">huesmann@umich.edu<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Nancy G. Guerra, Ed.D.<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite de sciences psychologiques et c\u00e9r\u00e9brales \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Delaware et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie, experte reconnue dans la pr\u00e9vention de la violence juv\u00e9nile et le d\u00e9veloppement prosocial.<\/li>\n<li><strong>Laurie Miller, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse associ\u00e9e aux travaux fondateurs sur la socialisation de l&rsquo;agression \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Illinois \u00e0 Chicago.<\/li>\n<li><strong>Arnaldo Zelli, Ph.D.<\/strong> : Professeur de psychom\u00e9trie et de psychologie sociale au D\u00e9partement des sciences motrices, humaines et de la sant\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Rome \u00ab Foro Italico \u00bb (Italie).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00e9chelle NOBAGS est de quantifier les cognitions \u00e9valuatives et normatives internes qui prescrivent ou proscrivent l&rsquo;usage de la force physique ou de l&rsquo;hostilit\u00e9 verbale. Contrairement aux outils traditionnels \u00e9valuant uniquement les comportements observables ou les affects hostiles (tels que la col\u00e8re ou la frustration), le NOBAGS s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la composante r\u00e9gulatrice des sch\u00e9mas de pens\u00e9e : ce que l&rsquo;individu consid\u00e8re comme \u00e9tant acceptable, tol\u00e9rable ou moralement justifi\u00e9 dans les relations interpersonnelles.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique et \u00e9ducatif, l&rsquo;outil sert \u00e0 identifier les trajectoires d\u00e9veloppementales \u00e0 risque chez les enfants d&rsquo;\u00e2ge scolaire et les adolescents. Les croyances normatives favorables \u00e0 l&rsquo;agression agissent comme des filtres cognitifs qui d\u00e9sinhibent les pulsions agressives et neutralisent le sentiment de culpabilit\u00e9. Dans le cadre d&rsquo;interventions pr\u00e9ventives contre la d\u00e9linquance et le harc\u00e8lement scolaire, l&rsquo;\u00e9chelle permet d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 de programmes psycho\u00e9ducatifs (par exemple, les approches de th\u00e9rapie cognitivo-comportementale ax\u00e9es sur le recadrage moral et la r\u00e9solution de conflits). En recherche fondamentale, le NOBAGS est abondamment mobilis\u00e9 pour tester les mod\u00e8les m\u00e9diateurs reliant la victimisation pr\u00e9coce, l&rsquo;exposition \u00e0 la violence dans les m\u00e9dias ou les milieux familiaux d\u00e9structur\u00e9s, \u00e0 l&rsquo;adoption ult\u00e9rieure de conduites antisociales chroniques.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit de \u00ab croyances normatives \u00bb (<em>normative beliefs<\/em>) d\u00e9signe des repr\u00e9sentations cognitives int\u00e9rioris\u00e9es concernant le caract\u00e8re appropri\u00e9 ou inappropri\u00e9 d&rsquo;un comportement donn\u00e9. Ces croyances ne se limitent pas \u00e0 la simple perception passive de ce que font les pairs (normes descriptives), mais englobent des jugements axiologiques et moraux prescriptifs (normes injonctives int\u00e9rioris\u00e9es). Dans l&rsquo;architecture du NOBAGS, ce construit s&rsquo;articule autour de deux composantes interd\u00e9pendantes :<\/p>\n<h3>1. Les croyances g\u00e9n\u00e9rales sur l&rsquo;agression (General Aggression Beliefs)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;adh\u00e9sion globale \u00e0 des principes r\u00e9gulant l&rsquo;agression, ind\u00e9pendamment de toute provocation contextuelle pr\u00e9alable. Les items interrogent la l\u00e9gitimit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de frapper autrui, d&rsquo;insulter, de crier ou de bousculer quand on ressent de la col\u00e8re (ex. \u00ab In general, it is wrong to hit other people \u00bb ou \u00ab If you\u2019re angry, it is OK to say mean things to other people \u00bb). Cette sous-\u00e9chelle capte un syst\u00e8me de r\u00e8gles d\u00e9contextualis\u00e9es refl\u00e9tant le niveau de moralit\u00e9 conventionnelle et d&rsquo;autocontr\u00f4le int\u00e9rioris\u00e9 de l&rsquo;individu.<\/p>\n<h3>2. Les croyances de repr\u00e9sailles face \u00e0 la provocation (Retaliation Beliefs)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure la propension \u00e0 l\u00e9gitimer l&rsquo;agression r\u00e9active en r\u00e9ponse \u00e0 une attaque verbale ou physique per\u00e7ue. Elle explore la r\u00e8gle morale implicite du talion (\u00ab \u0153il pour \u0153il \u00bb). L&rsquo;instrument d\u00e9cline cette sous-\u00e9chelle selon une matrice syst\u00e9matique croisant le type de provocation (agression verbale vs agression physique) et le genre des protagonistes (gar\u00e7on contre gar\u00e7on, fille contre fille, gar\u00e7on contre fille, fille contre gar\u00e7on). Par exemple, l&rsquo;\u00e9chelle v\u00e9rifie si la norme autorisant les repr\u00e9sailles physiques reste constante lorsqu&rsquo;un gar\u00e7on est provoqu\u00e9 verbalement par une fille, ou lorsqu&rsquo;une fille subit une attaque physique de la part d&rsquo;un gar\u00e7on. Cette granularit\u00e9 permet de cartographier avec finesse les scripts contextuels et les st\u00e9r\u00e9otypes de genre li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;agressivit\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle NOBAGS s&rsquo;ancre directement dans le mod\u00e8le du traitement de l&rsquo;information sociale (<em>Social Information Processing<\/em> &#8211; SIP) conceptualis\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kenneth_A._Dodge\">Kenneth A. Dodge<\/a> et approfondi par la th\u00e9orie socio-cognitive du d\u00e9veloppement de l&rsquo;agression de L. Rowell Huesmann (1988, 1998), ainsi que dans la th\u00e9orie de l&rsquo;apprentissage social d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a>.<\/p>\n<p>Selon Huesmann, le comportement social est guid\u00e9 par des \u00ab scripts \u00bb cognitifs acquis lors de la socialisation, stock\u00e9s en m\u00e9moire \u00e0 long terme, et activ\u00e9s en situation d&rsquo;interaction. Les croyances normatives interviennent \u00e0 deux moments critiques de la boucle de d\u00e9cision :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Le filtrage des r\u00e9ponses potentielles :<\/strong> lorsqu&rsquo;un individu fait face \u00e0 un stimulus environnemental (une bousculade, une insulte), son r\u00e9pertoire de r\u00e9ponses comportementales est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aune de ses croyances normatives. Si une r\u00e9ponse violente est jug\u00e9e normativement inacceptable, elle est imm\u00e9diatement inhib\u00e9e au profit de solutions alternatives prosociales.<\/li>\n<li><strong>La r\u00e9gulation \u00e9motionnelle et morale :<\/strong> l&rsquo;approbation normative att\u00e9nue l&rsquo;anticipation des sanctions sociales n\u00e9gatives et la dissonance morale cons\u00e9cutive \u00e0 l&rsquo;acte transgressif. L&rsquo;individu l\u00e9gitime son agression en consid\u00e9rant qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une r\u00e9action juste et proportionn\u00e9e (\u00ab Il m&rsquo;a insult\u00e9, il est donc tout \u00e0 fait normal que je le frappe \u00bb).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les travaux de Guerra et Huesmann (1997) ont formellement d\u00e9montr\u00e9 que les croyances normatives se consolident avec l&rsquo;\u00e2ge : flexibles durant la petite enfance, elles se cristallisent au d\u00e9but de l&rsquo;adolescence, devenant des pr\u00e9dicteurs hautement stables des trajectoires de d\u00e9linquance et d&rsquo;inadaptation sociale \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes empiriques confirment d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s m\u00e9trologiques pour le NOBAGS \u00e0 travers diverses cultures et tranches d&rsquo;\u00e2ge :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de construit :<\/strong> Les analyses factorielles confirmatoires appuient la distinction entre croyances g\u00e9n\u00e9rales et croyances de repr\u00e9sailles. De plus, les corr\u00e9lations th\u00e9oriquement attendues entre l&rsquo;approbation de l&rsquo;agression et des construits tels que le d\u00e9sengagement moral de Bandura, les biais d&rsquo;attribution d&rsquo;hostilit\u00e9 de Dodge, et l&rsquo;impulsivit\u00e9 soutiennent la validit\u00e9 du r\u00e9seau nomologique.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente :<\/strong> Le score global du NOBAGS est corr\u00e9l\u00e9 positivement et significativement avec les mesures d&rsquo;agressivit\u00e9 auto-rapport\u00e9es, h\u00e9t\u00e9ro-rapport\u00e9es par les pairs (m\u00e9thode sociom\u00e9trique) et \u00e9valu\u00e9es par les enseignants (coefficients <em>r<\/em> variant fr\u00e9quemment de 0,35 \u00e0 0,55, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle montre des corr\u00e9lations faibles ou nulles avec des construits non reli\u00e9s tels que l&rsquo;intelligence verbale g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale ou les performances acad\u00e9miques pures, attestant que l&rsquo;outil ne refl\u00e8te pas simplement une d\u00e9tresse \u00e9motionnelle diffuse ou un d\u00e9ficit intellectuel.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive longitudinale :<\/strong> Dans des cohortes suivies sur plusieurs ann\u00e9es (Huesmann &amp; Guerra, 1997 ; Zelli et al., 1999), les scores de croyances normatives mesur\u00e9s en classe de primaire pr\u00e9disent significativement les actes d&rsquo;agression physique et les arrestations polici\u00e8res \u00e0 l&rsquo;adolescence, m\u00eame apr\u00e8s contr\u00f4le statistique de l&rsquo;agressivit\u00e9 initiale du sujet.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du NOBAGS a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses dans des populations cliniques et scolaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne :<\/strong> Le coefficient alpha de Cronbach global oscille r\u00e9guli\u00e8rement entre <strong>0,85 et 0,91<\/strong>. Pour la sous-\u00e9chelle des croyances g\u00e9n\u00e9rales (items 13 \u00e0 20), l&rsquo;alpha varie typiquement entre 0,72 et 0,82. Pour la sous-\u00e9chelle des croyances de repr\u00e9sailles (items 1 \u00e0 12), l&rsquo;alpha se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,80 et 0,88, refl\u00e9tant une coh\u00e9rence \u00e9lev\u00e9e des r\u00e9ponses \u00e0 travers les diff\u00e9rents sc\u00e9narios de provocation.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest :<\/strong> Les coefficients de corr\u00e9lation temporelle mesur\u00e9s sur des intervalles de 6 mois \u00e0 1 an oscillent entre <strong>0,55 et 0,70<\/strong> chez les enfants d&rsquo;\u00e2ge scolaire, et d\u00e9passent <strong>0,75<\/strong> chez les adolescents plus \u00e2g\u00e9s et les \u00e9tudiants universitaires. Ces valeurs sont conformes aux postulats th\u00e9oriques : les croyances normatives sont relativement mall\u00e9ables dans l&rsquo;enfance sous l&rsquo;effet de la socialisation, puis d\u00e9montrent une remarquable stabilit\u00e9 temporelle \u00e0 partir du milieu de l&rsquo;adolescence.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) conduites par Huesmann, Guerra et leurs coll\u00e8gues ont examin\u00e9 plusieurs mod\u00e9lisations structurales du NOBAGS :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mod\u00e8le unifactoriel :<\/strong> Un facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;approbation de l&rsquo;agression rend compte d&rsquo;une part substantielle de la variance totale (environ 38 % \u00e0 45 %). Ce mod\u00e8le est souvent utilis\u00e9 dans les recherches n\u00e9cessitant un score composite d&rsquo;acceptabilit\u00e9 normative globale.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le bifactoriel corr\u00e9l\u00e9 :<\/strong> Les indices d&rsquo;ajustement sont nettement sup\u00e9rieurs lorsqu&rsquo;on s\u00e9pare les deux dimensions fondamentales : le facteur 1 (\u00ab Croyances de repr\u00e9sailles \u00bb, items 1-12) et le facteur 2 (\u00ab Croyances g\u00e9n\u00e9rales \u00bb, items 13-20). Dans les AFC (ex. CFI &gt; 0,93 ; RMSEA &lt; 0,06), ces deux facteurs pr\u00e9sentent une corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte (g\u00e9n\u00e9ralement entre <em>r<\/em> = 0,50 et <em>r<\/em> = 0,65), confirmant qu&rsquo;ils mesurent deux facettes compl\u00e9mentaires d&rsquo;un m\u00eame m\u00e9ta-construit cognitif.<\/li>\n<li><strong>Sous-facteurs contextuels de repr\u00e9sailles :<\/strong> Des analyses hi\u00e9rarchiques plus pouss\u00e9es ont mis en \u00e9vidence que les items de repr\u00e9sailles se scindent naturellement en fonction de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la provocation (repr\u00e9sailles verbales vs repr\u00e9sailles physiques) et de la concordance de genre (agression intragenre vs intergenre), les saturations factorielles standardis\u00e9es des items sur leurs facteurs respectifs \u00e9tant robustes (saturations comprises entre 0,52 et 0,81).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom de l&rsquo;instrument :<\/strong> \u00c9chelle des croyances normatives sur l&rsquo;agression (<em>Normative Beliefs About Aggression Scale<\/em> &#8211; NOBAGS).<\/li>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;outil :<\/strong> Questionnaire auto-rapport\u00e9 en passation individuelle ou collective.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Enfants scolaris\u00e9s (d\u00e8s la maternelle\/primaire via passation orale adapt\u00e9e), adolescents et jeunes adultes universitaires.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 20 items.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale \u00e0 4 points. Deux formulations sym\u00e9triques sont utilis\u00e9es selon la direction de l&rsquo;item :\n<ul>\n<li>Pour les items formul\u00e9s en termes d&rsquo;acceptabilit\u00e9 (\u00ab OK \u00bb) : <em>It\u2019s really wrong<\/em> (1) | <em>It\u2019s sort of wrong<\/em> (2) | <em>It\u2019s sort of OK<\/em> (3) | <em>It\u2019s perfectly OK<\/em> (4).<\/li>\n<li>Pour les items formul\u00e9s en termes d&rsquo;inacceptabilit\u00e9 (\u00ab wrong \u00bb) : <em>It\u2019s perfectly OK<\/em> (4) | <em>It\u2019s sort of OK<\/em> (3) | <em>It\u2019s sort of wrong<\/em> (2) | <em>It\u2019s really wrong<\/em> (1) [cotation invers\u00e9e].<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation :<\/strong> Tous les items sont recod\u00e9s de sorte qu&rsquo;une note \u00e9lev\u00e9e (4) traduise syst\u00e9matiquement une plus forte approbation de l&rsquo;agression, et une note basse (1) traduise une r\u00e9probation stricte. Le chercheur calcule :\n<ul>\n<li>Un score moyen global d&rsquo;agression normative (moyenne des 20 items).<\/li>\n<li>Un score de repr\u00e9sailles (moyenne des items 1 \u00e0 12).<\/li>\n<li>Un score de croyances g\u00e9n\u00e9rales (moyenne des items 13 \u00e0 20).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1992 (premi\u00e8re publication formelle du protocole par Huesmann, Guerra, Miller &amp; Zelli) ; validations longitudinales majeures en 1997.<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> Gratuit pour la recherche scientifique et les applications p\u00e9dagogiques non commerciales.<\/li>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> L&rsquo;instrument est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&rsquo;auteur. Toute utilisation institutionnelle, reproduction ou traduction requiert l&rsquo;autorisation formelle du d\u00e9tenteur principal des droits :<br \/>\n    <br \/>\n    <strong>L. Rowell Huesmann, Ph.D.<\/strong><br \/>\n    Research Center for Group Dynamics, Institute for Social Research (ISR), University of Michigan<br \/>\n    426 Thompson Street, Ann Arbor, MI 48106-1248, USA<br \/>\n    T\u00e9l\u00e9phone : (734) 764-8385 | Courriel : <a href=\"mailto:huesmann@umich.edu\">huesmann@umich.edu<\/a>\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Bandura, A. (1991). Social cognitive theory of moral thought and action. In W. M. Kurtines &amp; J. L. Gewirtz (Eds.), <em>Handbook of moral behavior and development<\/em> (Vol. 1, pp. 45\u2013103). Lawrence Erlbaum Associates.<\/li>\n<li>Crick, N. R., &amp; Dodge, K. A. (1994). A review and reformulation of social information-processing mechanisms in children&rsquo;s social adjustment. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 115(1), 74\u2013101. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.115.1.74\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.115.1.74<\/a><\/li>\n<li>Dahlberg, L. L., Toal, S. B., Swahn, M., &amp; Behrens, C. B. (2005). <em>Measuring Violence-Related Attitudes, Behaviors, and Influences Among Youths: A Compendium of Assessment Tools<\/em> (2nd ed.). Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Injury Prevention and Control. Atlanta, GA.<\/li>\n<li>Guerra, N. G., &amp; Slaby, R. G. (1990). Cognitive mediators of aggression in adolescent offenders: 2. Intervention. <em>Developmental Psychology<\/em>, 26(2), 269\u2013277. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0012-1649.26.2.269\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0012-1649.26.2.269<\/a><\/li>\n<li>Huesmann, L. R. (1988). An information processing model for the development of aggression. <em>Aggressive Behavior<\/em>, 14(1), 13\u201324. <a https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.72.2.408\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/1098-2337(1988)14:113::AID-AB24901401043.0.CO;2-J\u00a0\u00bb%20target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb%20rel=\u00a0\u00bbnoopener%20noreferrer\u00a0\u00bbhttps:\/\/doi.org\/10.1002\/1098-2337(1988)14:1&lt;13::AID-AB2490140104&gt;3.0.CO;2-J\/a\/liliHuesmann,%20L.%20R.,%20&#038;%20Guerra,%20N.%20G.%20(1997).%20Children\u2019s%20normative%20beliefs%20about%20aggression%20and%20aggressive%20behavior.%20emJournal%20of%20Personality%20and%20Social%20Psychology\/em,%2072(2),%20408\u2013419.%20a%20href=\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.72.2.408<\/a><\/li>\n<li>Huesmann, L. R., Guerra, N. G., Miller, L., &amp; Zelli, A. (1992). The role of social norms in the development of aggression. In H. Zumkley &amp; A. Fraczek (Eds.), <em>Socialization and aggression<\/em> (pp. 139\u2013152). Springer-Verlag. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-76785-2_10\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-76785-2_10<\/a><\/li>\n<li>Zelli, A., Dodge, K. A., Lochman, J. E., Laird, R. D., &amp; Conduct Problems Prevention Research Group. (1999). The distinction between beliefs supporting aggression and biased processing of social cues. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 77(1), 127\u2013144. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.77.1.127\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.77.1.127<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s OK for John to scream at him?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s OK for John to hit him?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s wrong for the girl to scream at him?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s wrong for the girl to hit him?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s OK for Mary to scream at her?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s OK for Mary to hit her?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s wrong for the boy to scream at her?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s wrong for the boy to hit her?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s wrong for John to hit him back?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s OK for the girl to hit him back?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s wrong for Mary to hit her back?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think it\u2019s OK for the boy to hit her back?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">In general\u201a it is wrong to hit other people.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">If you\u2019re angry\u201a it is OK to say mean things to other people.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">In general\u201a it is OK to yell at others and say bad things.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">It is usually OK to push or shove other people around if you\u2019re mad.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">It is wrong to insult other people.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">It is wrong to take it out on others by saying mean things when you\u2019re mad.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">It is generally wrong to get into physical fights with others.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">In general\u201a it is OK to take your anger out on others by using physical force.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revue psychom\u00e9trique compl\u00e8te de l&rsquo;\u00c9chelle des croyances normatives sur l&rsquo;agression (NOBAGS), instrument cl\u00e9 \u00e9valuant l&rsquo;approbation morale de l&rsquo;agression et des repr\u00e9sailles chez les jeunes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[1060,25277,25276],"tags":[3757,1222,15686,803,15210,25278,16,21389],"class_list":["post-15923","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-devaluation-en-psychologie","category-psychologie-du-developpement-et-sociale","category-psychometrie-et-evaluation-comportementale","tag-agression","tag-cognition-sociale","tag-croyances-normatives","tag-evaluation-comportementale","tag-huesmann","tag-nobags","tag-psychometrie","tag-violence-juvenile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}