{"id":15910,"date":"2026-10-14T05:56:54","date_gmt":"2026-10-14T05:56:54","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/evaluation-colere-staxi-ca\/"},"modified":"2026-10-14T05:56:54","modified_gmt":"2026-10-14T05:56:54","slug":"evaluation-colere-staxi-ca","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=evaluation-colere-staxi-ca","title":{"rendered":"\u00c9valuation de la col\u00e8re avec le STAXI-CA"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Inventaire d&rsquo;expression de la col\u00e8re \u00e9tat-trait pour enfants et adolescents<\/strong> (<em>State-Trait Anger Expression Inventory-Child and Adolescent<\/em> [STAXI-CA]), d\u00e9velopp\u00e9 et valid\u00e9 par Victoria del Barrio, Anton Aluja et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Charles_Spielberger\">Charles Spielberger<\/a> en 2004, constitue une adaptation psychom\u00e9trique fondamentale du c\u00e9l\u00e8bre mod\u00e8le d&rsquo;\u00e9valuation de la col\u00e8re de Spielberger pour les populations p\u00e9diatriques et juv\u00e9niles \u00e2g\u00e9es de 7 \u00e0 17 ans. Cet instrument auto-rapport\u00e9 comprend 46 items sp\u00e9cifiquement calibr\u00e9s pour saisir la complexit\u00e9 multidimensionnelle de l&rsquo;affect de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Col%C3%A8re\">col\u00e8re<\/a> chez les jeunes d&rsquo;\u00e2ge scolaire et les adolescents. Fond\u00e9 sur le paradigme tridimensionnel \u00e9tat-trait-expression, le STAXI-CA \u00e9value non seulement l&rsquo;\u00e9tat \u00e9motionnel transitoire au moment de la passation (Col\u00e8re-\u00c9tat), mais \u00e9galement la propension dispositionnelle stable \u00e0 percevoir des situations comme irritantes et \u00e0 y r\u00e9agir avec hostilit\u00e9 (Col\u00e8re-Trait), ainsi que les modes fonctionnels de r\u00e9gulation et de manifestation comportementale (Col\u00e8re int\u00e9rioris\u00e9e ou <em>Anger-In<\/em>, Col\u00e8re ext\u00e9rioris\u00e9e ou <em>Anger-Out<\/em>, et Contr\u00f4le de la col\u00e8re ou <em>Anger-Control<\/em>).<\/p>\n<p>Les r\u00e9ponses sont recueillies au moyen d&rsquo;\u00e9chelles de fr\u00e9quence et d&rsquo;intensit\u00e9 gradu\u00e9es de type Likert adapt\u00e9es au d\u00e9veloppement cognitif de l&rsquo;enfant (g\u00e9n\u00e9ralement en 3 ou 4 points selon les sous-\u00e9chelles : 1 = \u00ab Presque jamais \u00bb \u00e0 3 ou 4 = \u00ab Presque toujours \u00bb ou de \u00ab Pas du tout \u00bb \u00e0 \u00ab Tout \u00e0 fait \u00bb). Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques \u00e9tablies dans l&rsquo;\u00e9tude princeps men\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons scolaires et cliniques hispanophones et internationaux r\u00e9v\u00e8lent une consistance interne satisfaisante, avec des coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> s&rsquo;\u00e9tendant globalement entre 0,68 et 0,89 selon les sous-\u00e9chelles et les groupes d&rsquo;\u00e2ge. Les analyses factorielles exploratoires et confirmatoires corroborent l&rsquo;existence de dimensions diff\u00e9renci\u00e9es et coh\u00e9rentes avec la taxonomie adulte tout en tenant compte de la maturit\u00e9 \u00e9motionnelle propre \u00e0 l&rsquo;enfance. Le STAXI-CA d\u00e9montre une excellente validit\u00e9 convergente avec des mesures d&rsquo;agressivit\u00e9 physique et verbale, d&rsquo;opposition comportementale et de d\u00e9r\u00e9gulation affective, faisant de cet outil un dispositif incontournable pour l&rsquo;\u00e9valuation diagnostique, le d\u00e9pistage pr\u00e9coce des troubles externalis\u00e9s et l&rsquo;orientation des th\u00e9rapies cognitivo-comportementales chez l&rsquo;enfant et l&rsquo;adolescent.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>STAXI-CA, col\u00e8re \u00e9tat-trait, \u00e9valuation psychologique de l&rsquo;enfant, agressivit\u00e9 juv\u00e9nile, r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, psychom\u00e9trie p\u00e9diatrique, col\u00e8re int\u00e9rioris\u00e9e, col\u00e8re ext\u00e9rioris\u00e9e, contr\u00f4le de la col\u00e8re, Charles Spielberger, Victoria del Barrio, troubles du comportement, adaptation transculturelle.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;adaptation et la validation psychom\u00e9trique du STAXI-CA pour les enfants et les adolescents ont \u00e9t\u00e9 conduites par une \u00e9quipe internationale de chercheurs renomm\u00e9s en psychopathologie diff\u00e9rentielle et en mesure psychologique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Victoria del Barrio<\/strong> : D\u00e9partement de Psychologie de la Personnalit\u00e9, d&rsquo;\u00c9valuation et de Traitements Psychologiques, Facult\u00e9 de Psychologie, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.uned.es\/\">Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia (UNED)<\/a>, Madrid, Espagne. Sp\u00e9cialiste pionni\u00e8re de l&rsquo;\u00e9valuation clinique infantile, des troubles affectifs et de la d\u00e9pression et de l&rsquo;agressivit\u00e9 chez l&rsquo;enfant.<\/li>\n<li><strong>Anton Aluja<\/strong> : D\u00e9partement de P\u00e9dagogie et de Psychologie, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.udl.cat\/\">Universitat de Lleida<\/a>, Catalogne, Espagne. Chercheur \u00e9m\u00e9rite en psychom\u00e9trie, mod\u00e8les de la personnalit\u00e9 (notamment le mod\u00e8le alternatif en cinq facteurs de Zuckerman) et en psychopathologie comportementale.<\/li>\n<li><strong>Charles D. Spielberger<\/strong> (1927\u20132013) : D\u00e9partement de Psychologie, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.usf.edu\/\">University of South Florida (USF)<\/a>, Tampa, Floride, \u00c9tats-Unis. Figure mondiale de la psychologie clinique et diff\u00e9rentielle, cr\u00e9ateur du paradigme \u00c9tat-Trait pour l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 (STAI) et la col\u00e8re (STAXI, STAXI-2), et ancien pr\u00e9sident de l&rsquo;<em>American Psychological Association<\/em> (APA).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <strong>STAXI-CA<\/strong> est d&rsquo;offrir aux praticiens et aux chercheurs un instrument standardis\u00e9, valide et fid\u00e8le capable d&rsquo;op\u00e9rationnaliser et de quantifier l&rsquo;exp\u00e9rience et l&rsquo;expression de la col\u00e8re chez les jeunes \u00e2g\u00e9s de 7 \u00e0 17 ans. Historiquement, l&rsquo;\u00e9valuation de la col\u00e8re s&rsquo;\u00e9tait concentr\u00e9e presque exclusivement sur les adultes, laissant le champ clinique de l&rsquo;enfance largement d\u00e9pourvu d&rsquo;instruments auto-rapport\u00e9s pr\u00e9cis, distincts des \u00e9chelles globales de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Agressivit%C3%A9\">comportement agressif<\/a> ou d&rsquo;\u00e9valuation par des tiers (parents, enseignants). Comme le soulignent del Barrio et ses collaborateurs (2004), la col\u00e8re est une \u00e9motion de base universelle jouant un r\u00f4le adaptatif r\u00e9gulateur, mais qui, en cas de suractivation ou d&rsquo;absence de modulation, constitue le socle cognitivo-\u00e9motionnel du syndrome hostilit\u00e9-agression (AHA : <em>Anger-Hostility-Aggression<\/em>).<\/p>\n<p>Sur le plan d\u00e9veloppemental, bien que la verbalisation de la col\u00e8re \u00e9merge vers l&rsquo;\u00e2ge de 3 ans, ce n&rsquo;est qu&rsquo;\u00e0 partir de 7 ans que les capacit\u00e9s de m\u00e9tacognition et d&rsquo;introspection permettent \u00e0 un enfant d&rsquo;\u00e9valuer fid\u00e8lement son propre ressenti \u00e9motionnel interne via un questionnaire auto-rapport\u00e9, \u00e0 la condition expresse que les items soient formul\u00e9s de fa\u00e7on br\u00e8ve, concr\u00e8te et accessible. Avant cet instrument, les praticiens devaient souvent se contenter d&rsquo;\u00e9chelles globales d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation comportementale telles que le <em>Child Behavior Checklist<\/em> (CBCL d&rsquo;Achenbach) ou d&rsquo;outils exploratoires tr\u00e8s courts comme la <em>Pediatric Anger Expression Scale<\/em> (PAES). Le STAXI-CA r\u00e9pond \u00e0 cette lacune en op\u00e9rationnalisant s\u00e9par\u00e9ment :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;intensit\u00e9 subjective imm\u00e9diate :<\/strong> capturer la r\u00e9action aigu\u00eb pr\u00e9sente (Col\u00e8re-\u00c9tat), essentielle pour mesurer les effets imm\u00e9diats de stimuli provocateurs ou l&rsquo;impact d&rsquo;une s\u00e9ance d&rsquo;intervention psychoth\u00e9rapeutique.<\/li>\n<li><strong>La disposition g\u00e9n\u00e9rale chronique :<\/strong> identifier les enfants ayant une vuln\u00e9rabilit\u00e9 caract\u00e9rielle (Col\u00e8re-Trait), caract\u00e9ris\u00e9e par une susceptibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e aux provocations et une tendance \u00e0 \u00e9prouver de la col\u00e8re fr\u00e9quemment.<\/li>\n<li><strong>Les m\u00e9canismes de modulation comportementale :<\/strong> distinguer clairement les enfants qui r\u00e9priment ou int\u00e9riorisent leur col\u00e8re (<em>Anger-In<\/em>, pr\u00e9curseur de somatisation, de d\u00e9pression ou d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9) de ceux qui l&rsquo;ext\u00e9riorisent violemment de mani\u00e8re motrice ou verbale (<em>Anger-Out<\/em>, pr\u00e9curseur de troubles de conduite ou de troubles oppositionnels avec provocation), tout en mesurant les comp\u00e9tences de contr\u00f4le \u00e9motionnel (<em>Anger-Control<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans les contextes cliniques, judiciaires et scolaires, cet outil permet d&rsquo;orienter pr\u00e9cis\u00e9ment les programmes d&rsquo;entra\u00eenement aux comp\u00e9tences sociales, la psycho\u00e9ducation \u00e9motionnelle et les th\u00e9rapies cognitivo-comportementales de la gestion de la col\u00e8re (<em>Anger Management<\/em>). En recherche, il autorise l&rsquo;investigation empirique fine des trajectoires d\u00e9veloppementales de l&rsquo;agressivit\u00e9 juv\u00e9nile et des interactions entre facteurs temp\u00e9ramentaux et environnementaux.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le STAXI-CA repose sur une d\u00e9composition minutieuse du ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9motionnel de la col\u00e8re en plusieurs dimensions interd\u00e9pendantes mais structuralement dissociables. Conform\u00e9ment aux formulations th\u00e9oriques de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Charles_Spielberger\">Spielberger<\/a>, l&rsquo;instrument distingue les composantes exp\u00e9rientielles des composantes expressives et de r\u00e9gulation.<\/p>\n<h3>Col\u00e8re-\u00c9tat (Anger-State \/ S-Ang)<\/h3>\n<p>La Col\u00e8re-\u00c9tat est d\u00e9finie comme une condition psychobiologique \u00e9motionnelle transitoire, caract\u00e9ris\u00e9e par des sensations subjectives d&rsquo;irritation, de contrari\u00e9t\u00e9, de fureur ou de rage, accompagn\u00e9es d&rsquo;une activation du syst\u00e8me nerveux autonome. Chez l&rsquo;enfant, cet \u00e9tat varie consid\u00e9rablement en intensit\u00e9 au cours du temps et est directement d\u00e9clench\u00e9 par une situation sp\u00e9cifique (injustice per\u00e7ue, frustration, restriction impos\u00e9e par un adulte). Dans le STAXI-CA, cette dimension comprend des items refl\u00e9tant \u00e0 la fois le ressenti pur et l&rsquo;impulsion motrice ou verbale imm\u00e9diate (par exemple, <em>\u00ab I feel irritated \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I feel like yelling at somebody \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I feel like breaking things \u00bb<\/em>).<\/p>\n<h3>Col\u00e8re-Trait (Anger-Trait \/ T-Ang)<\/h3>\n<p>La Col\u00e8re-Trait refl\u00e8te une disposition de la personnalit\u00e9 relativement stable au fil du temps. Elle d\u00e9signe la propension individuelle \u00e0 percevoir un large \u00e9ventail de situations interpersonnelles ou environnementales comme mena\u00e7antes ou injustes, et \u00e0 r\u00e9agir \u00e0 ces situations par des \u00e9l\u00e9vations plus fr\u00e9quentes et plus intenses de la Col\u00e8re-\u00c9tat. Les enfants pr\u00e9sentant un score \u00e9lev\u00e9 de Col\u00e8re-Trait poss\u00e8dent un seuil de r\u00e9activit\u00e9 tr\u00e8s bas et s&#8217;emportent facilement. Cette dimension englobe deux sous-facettes fondamentales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le Temp\u00e9rament col\u00e9rique (Trait-Temperament) :<\/strong> la tendance g\u00e9n\u00e9rale et spontan\u00e9e \u00e0 ressentir et exprimer de la col\u00e8re sans provocation sp\u00e9cifique majeure (ex. <em>\u00ab I am quick tempered \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I have a bad temper \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>La R\u00e9action col\u00e9rique (Trait-Reaction) :<\/strong> la sensibilit\u00e9 accrue aux \u00e9v\u00e9nements provocateurs particuliers, tels que l&rsquo;\u00e9valuation injuste, l&rsquo;humiliation ou la frustration induite par autrui (ex. <em>\u00ab I get angry when I&rsquo;m told I&rsquo;m wrong in front of the others \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I feel infuriated when I do a good job and get a poor evaluation \u00bb<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expression de la col\u00e8re : Col\u00e8re int\u00e9rioris\u00e9e (Anger-In \/ AX-I)<\/h3>\n<p>La dimension <em>Anger-In<\/em> renvoie \u00e0 la fr\u00e9quence avec laquelle un enfant ou un adolescent retient, r\u00e9prime ou oriente vers lui-m\u00eame ses sentiments de col\u00e8re plut\u00f4t que de les manifester de mani\u00e8re ouverte. Les manifestations typiques incluent le retrait social, le silence hostile, le sentiment d&rsquo;amertume refoul\u00e9 ou le d\u00e9sir de pleurer (ex. <em>\u00ab I hide my anger \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I withdraw from other people \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I hold my anger in \u00bb<\/em>). Sur le plan psychopathologique, l&rsquo;int\u00e9riorisation chronique de la col\u00e8re est intimement li\u00e9e au d\u00e9veloppement des troubles internalis\u00e9s, tels que le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_d%C3%A9pressif_majeur\">trouble d\u00e9pressif<\/a>, les troubles anxieux et les manifestations somatoformes p\u00e9diatriques.<\/p>\n<h3>Expression de la col\u00e8re : Col\u00e8re ext\u00e9rioris\u00e9e (Anger-Out \/ AX-O)<\/h3>\n<p>\u00c0 l&rsquo;oppos\u00e9, la dimension <em>Anger-Out<\/em> quantifie la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle l&rsquo;enfant manifeste sa col\u00e8re envers autrui ou envers l&rsquo;environnement mat\u00e9riel par des conduites observables verbales ou physiques. Cela inclut les insultes, les cris, les claquements de portes, les coups port\u00e9s aux objets ou aux personnes, et l&rsquo;argumentation agressive (ex. <em>\u00ab I express my anger \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I do things like slamming doors \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I argue with others \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I attack whatever it is that annoys me \u00bb<\/em>). Cette sous-\u00e9chelle est un pr\u00e9dicteur direct des conduites agressives et des crit\u00e8res associ\u00e9s au <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_oppositionnel_avec_provocation\">trouble oppositionnel avec provocation<\/a> (TOP) et au trouble des conduites.<\/p>\n<h3>Contr\u00f4le de la col\u00e8re (Anger-Control \/ AX-C)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure les efforts cognitifs et comportementaux d\u00e9ploy\u00e9s activement par le jeune pour moduler, apaiser ou emp\u00eacher l&rsquo;expression explosive de sa col\u00e8re. Elle capte les strat\u00e9gies d&rsquo;autor\u00e9gulation, de tol\u00e9rance, de respiration et de recherche de calme (ex. <em>\u00ab I control my anger feelings \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I try to calm myself \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I take a deep breath and relax \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I try to be tolerant \u00bb<\/em>). Un score \u00e9lev\u00e9 indique de bonnes comp\u00e9tences socio-\u00e9motionnelles et une flexibilit\u00e9 adaptative face aux stresseurs.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le STAXI-CA s&rsquo;enracine dans la conjonction de deux grands courants th\u00e9oriques : le mod\u00e8le psychobiologique \u00c9tat-Trait de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Charles_Spielberger\">Charles Spielberger<\/a> et les approches d\u00e9veloppementales de l&rsquo;\u00e9motion et de l&rsquo;agressivit\u00e9 chez l&rsquo;enfant.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le \u00c9tat-Trait de Spielberger et le complexe AHA<\/h3>\n<p>Historiquement initi\u00e9 par Raymond B. Cattell (1965) puis formalis\u00e9 par Spielberger dans le cadre de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anxi%C3%A9t%C3%A9\">anxi\u00e9t\u00e9<\/a> (avec le STAI en 1970) puis de la col\u00e8re (avec le STAS en 1980 et le STAXI en 1988), le mod\u00e8le distingue rigoureusement la variabilit\u00e9 temporelle et situationnelle des \u00e9tats affectifs de la stabilit\u00e9 dispositionnelle des traits de personnalit\u00e9. Spielberger, Jacobs, Russell et Crane (1983) ont formalis\u00e9 le mod\u00e8le <em>Anger-Hostility-Aggression<\/em> (AHA), au sein duquel la col\u00e8re est d\u00e9finie comme l&rsquo;\u00e9motion fondamentale primaire, primitive et imm\u00e9diate. L&rsquo;hostilit\u00e9 repr\u00e9sente une attitude cognitive n\u00e9gative, cynique et durable envers les autres, tandis que l&rsquo;agressivit\u00e9 correspond au comportement destructeur ou punitif manifeste dirig\u00e9 contre autrui ou des objets.<\/p>\n<p>Selon ce cadre, la col\u00e8re constitue le moteur affectif initial. D\u00e8s lors qu&rsquo;un individu poss\u00e8de un trait de col\u00e8re \u00e9lev\u00e9, il est cognitivement biais\u00e9 pour interpr\u00e9ter les intentions d&rsquo;autrui comme hostiles, ce qui d\u00e9clenche un \u00e9tat de col\u00e8re aigu menant potentiellement \u00e0 l&rsquo;agression comportementale si les m\u00e9canismes de contr\u00f4le et d&rsquo;inhibition sont d\u00e9faillants.<\/p>\n<h3>Th\u00e9ories de la r\u00e9gulation \u00e9motionnelle chez l&rsquo;enfant<\/h3>\n<p>L&rsquo;adaptation de ce mod\u00e8le aux jeunes publics exige d&rsquo;int\u00e9grer les \u00e9tapes de la maturation neurocognitive et affective. Comme le d\u00e9montrent del Barrio (2002) et Tremblay (2000), le jeune enfant r\u00e9gule principalement ses \u00e9motions par des conduites motrices et comportementales avant l&rsquo;\u00e2ge de 7 ans. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;avec la maturation du cortex pr\u00e9frontal, le d\u00e9veloppement du langage int\u00e9rieur et la constitution des fonctions ex\u00e9cutives que l&rsquo;enfant acquiert des capacit\u00e9s robustes d&rsquo;inhibition volontaire et d&rsquo;\u00e9valuation cognitive des affects.<\/p>\n<p>Le STAXI-CA int\u00e8gre \u00e9galement la taxonomie d&rsquo;Achenbach et Edelbrock (1978) relative aux troubles internalis\u00e9s et externalis\u00e9s de l&rsquo;enfance, ainsi que les travaux d&rsquo;Averill (1982) sur les fonctions sociales de la col\u00e8re. Averill con\u00e7oit la col\u00e8re non pas comme un simple dysfonctionnement pathologique, mais comme un syst\u00e8me de communication visant \u00e0 restaurer l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 ou l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 personnelle. Le STAXI-CA permet ainsi de capturer la mani\u00e8re dont l&rsquo;enfant int\u00e8gre les normes de socialisation : certains apprennent \u00e0 bloquer toute manifestation ext\u00e9rieure par peur des r\u00e9primandes (d\u00e9veloppant une col\u00e8re int\u00e9rioris\u00e9e excessive), d&rsquo;autres \u00e9chouent \u00e0 inhiber leurs impulsions (col\u00e8re ext\u00e9rioris\u00e9e), tandis que d&rsquo;autres encore d\u00e9veloppent des comp\u00e9tences r\u00e9flexives et d&rsquo;apaisement (contr\u00f4le de la col\u00e8re).<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du STAXI-CA a fait l&rsquo;objet de v\u00e9rifications empiriques approfondies lors des \u00e9tudes de standardisation men\u00e9es par del Barrio, Aluja et Spielberger (2004) aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons totalisant plus d&rsquo;un millier d&rsquo;enfants et d&rsquo;adolescents scolaris\u00e9s ainsi que de cohortes cliniques.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par l&rsquo;analyse des corr\u00e9lations inter-\u00e9chelles et l&rsquo;ad\u00e9quation aux postulats th\u00e9oriques du mod\u00e8le AHA. Les corr\u00e9lations entre la Col\u00e8re-Trait (T-Ang) et la Col\u00e8re-\u00c9tat (S-Ang) sont positives et significatives (variant de 0,35 \u00e0 0,55 selon les groupes), confirmant que les enfants disposant d&rsquo;un trait col\u00e9rique plus \u00e9lev\u00e9 manifestent des niveaux de col\u00e8re situationnelle plus intenses lors de la passation de tests ou en contexte scolaire. De surcro\u00eet, la sous-\u00e9chelle Col\u00e8re-Trait pr\u00e9sente des corr\u00e9lations fortes et positives avec la Col\u00e8re ext\u00e9rioris\u00e9e (<em>Anger-Out<\/em>, <em>r<\/em> compris entre 0,45 et 0,65), alors qu&rsquo;elle corr\u00e8le n\u00e9gativement avec le Contr\u00f4le de la col\u00e8re (<em>Anger-Control<\/em>, <em>r<\/em> variant de -0,30 \u00e0 -0,50).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et concurrente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en mettant en relation les sous-\u00e9chelles du STAXI-CA avec d&rsquo;autres instruments valid\u00e9s d&rsquo;agressivit\u00e9, de psychopathologie juv\u00e9nile et d&rsquo;adaptation sociale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Agressivit\u00e9 motrice et verbale :<\/strong> La sous-\u00e9chelle <em>Anger-Out<\/em> et la <em>Col\u00e8re-Trait<\/em> pr\u00e9sentent de fortes corr\u00e9lations positives (<em>r<\/em> &gt; 0,50, <em>p<\/em> &lt; 0,001) avec les \u00e9chelles d&rsquo;agressivit\u00e9 physique et verbale du questionnaire de Buss et Perry (<em>Aggression Questionnaire<\/em>) et les \u00e9chelles de comportement agressif du CBCL d&rsquo;Achenbach.<\/li>\n<li><strong>Troubles internalis\u00e9s et somatisation :<\/strong> La dimension <em>Anger-In<\/em> pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes avec des \u00e9chelles d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pour enfants (STAIC de Spielberger) et des mesures de symptomatologie d\u00e9pressive p\u00e9diatrique (CDI de Kovacs), attestant que le refoulement de la col\u00e8re est directement li\u00e9 \u00e0 la souffrance d\u00e9pressive chez l&rsquo;enfant.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation par les pairs et les enseignants :<\/strong> Les scores de Col\u00e8re-Trait et de Col\u00e8re-Out corr\u00e8lent positivement avec les d\u00e9signations sociom\u00e9triques d&rsquo;agressivit\u00e9 \u00e9mises par les pairs au sein de la classe, apportant une preuve de validit\u00e9 convergente multim\u00e9thode et multi-informateur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Le STAXI-CA discrimine de fa\u00e7on remarquable les populations cliniques des populations tout-venant. Les jeunes suivis en p\u00e9dopsychiatrie ou en centres sp\u00e9cialis\u00e9s pour troubles du comportement (TOP, troubles des conduites) obtiennent des scores significativement plus \u00e9lev\u00e9s en Col\u00e8re-Trait et en Col\u00e8re-Out, et des scores consid\u00e9rablement plus faibles en Contr\u00f4le de la col\u00e8re que leurs pairs du m\u00eame \u00e2ge et de m\u00eame sexe issus de la population g\u00e9n\u00e9rale (tailles d&rsquo;effet de Cohen <em>d<\/em> variant entre 0,60 et 1,10). De m\u00eame, l&rsquo;instrument montre une diff\u00e9renciation selon le sexe conforme \u00e0 la litt\u00e9rature : les gar\u00e7ons ont tendance \u00e0 pr\u00e9senter des scores plus \u00e9lev\u00e9s en Col\u00e8re-Out, tandis que les filles pr\u00e9sentent des scores plus \u00e9lev\u00e9s en Col\u00e8re-In ou en contr\u00f4le verbal.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>Les qualit\u00e9s m\u00e9trologiques du STAXI-CA en mati\u00e8re de coh\u00e9rence interne et de stabilit\u00e9 temporelle ont \u00e9t\u00e9 largement document\u00e9es dans les travaux de del Barrio, Aluja et Spielberger (2004).<\/p>\n<h3>Consistance interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Les coefficients de coh\u00e9rence interne calcul\u00e9s au moyen de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> r\u00e9v\u00e8lent une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 \u00e9lev\u00e9e des items au sein de chaque \u00e9chelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Col\u00e8re-\u00c9tat (Items 1 \u00e0 12) :<\/strong> &alpha; compris entre 0,82 et 0,89 selon les sous-groupes d&rsquo;\u00e2ge, d\u00e9montrant que les \u00e9nonc\u00e9s d\u00e9crivant les composantes physiologiques, affectives et motrices aigu\u00ebs convergent fortement.<\/li>\n<li><strong>Col\u00e8re-Trait (Items 13 \u00e0 21) :<\/strong> &alpha; variant de 0,78 \u00e0 0,84, confirmant la coh\u00e9sion des items \u00e9valuant le temp\u00e9rament et la r\u00e9action col\u00e9rique.<\/li>\n<li><strong>Col\u00e8re int\u00e9rioris\u00e9e (Anger-In) :<\/strong> &alpha; oscillant entre 0,68 et 0,76, ce qui est tr\u00e8s satisfaisant pour une \u00e9chelle \u00e9valuant des comportements d&rsquo;inhibition souvent plus h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes chez les enfants.<\/li>\n<li><strong>Col\u00e8re ext\u00e9rioris\u00e9e (Anger-Out) :<\/strong> &alpha; compris entre 0,74 et 0,82.<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le de la col\u00e8re (Anger-Control \/ Items 37 \u00e0 46) :<\/strong> &alpha; particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9, se situant de mani\u00e8re constante entre 0,83 et 0,88, refl\u00e9tant l&rsquo;efficacit\u00e9 des \u00e9nonc\u00e9s centr\u00e9s sur l&rsquo;apaisement cognitivo-comportemental.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest (Stabilit\u00e9 temporelle)<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur des intervalles de deux \u00e0 quatre semaines :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Col\u00e8re-Trait et \u00c9chelles d&rsquo;Expression (Trait, AX-I, AX-O, AX-C) :<\/strong> Les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse ou de Pearson s&rsquo;\u00e9chelonnent entre 0,71 et 0,82, attestant d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 temporelle des dispositions temp\u00e9ramentales et des habitudes d&rsquo;expression \u00e9motionnelle chez les jeunes.<\/li>\n<li><strong>Col\u00e8re-\u00c9tat :<\/strong> Conform\u00e9ment aux fondements th\u00e9oriques de Spielberger, la corr\u00e9lation test-retest pour la Col\u00e8re-\u00c9tat est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment plus faible (<em>r<\/em> &lt; 0,35), l&rsquo;\u00e9tat \u00e9motionnel \u00e9tant par nature transitoire et d\u00e9pendant des conditions environnementales imm\u00e9diates entourant la passation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>Les investigations factorielles men\u00e9es par del Barrio et ses collaborateurs (2004) ont permis d&rsquo;\u00e9prouver la transf\u00e9rabilit\u00e9 de l&rsquo;architecture du STAXI-2 adulte \u00e0 la population p\u00e9diatrique.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Des analyses en composantes principales suivies de rotations obliques (Oblimin) et orthogonales (Varimax) ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment aux sections Col\u00e8re-\u00c9tat, Col\u00e8re-Trait et Expression\/Contr\u00f4le de la col\u00e8re :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Structure de la Col\u00e8re-\u00c9tat :<\/strong> L&rsquo;analyse factorielle des 12 premiers items isole clairement un facteur g\u00e9n\u00e9ral de ressenti subjectif de col\u00e8re avec des saturations factorielles s&rsquo;\u00e9levant entre 0,55 et 0,82 pour des items tels que <em>\u00ab I feel angry \u00bb<\/em> ou <em>\u00ab I am furious \u00bb<\/em>, ainsi qu&rsquo;une composante de tension motrice (<em>\u00ab I feel like kicking someone \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I feel like breaking things \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Structure de la Col\u00e8re-Trait :<\/strong> Les items 13 \u00e0 21 se scindent nettement en deux composantes identifiables : le <em>Temp\u00e9rament col\u00e9rique<\/em> (items 13, 14, 15, 18, avec des saturations sup\u00e9rieures \u00e0 0,60 sur le premier facteur) et la <em>R\u00e9action col\u00e9rique<\/em> (items 16, 17, 20, 21, saturant sur le second facteur, refl\u00e9tant la contrari\u00e9t\u00e9 face \u00e0 l&rsquo;injustice et au bl\u00e2me en public).<\/li>\n<li><strong>Structure de l&rsquo;Expression et du Contr\u00f4le :<\/strong> Les items 22 \u00e0 46 font \u00e9merger de fa\u00e7on robuste les trois dimensions postul\u00e9es : un facteur pr\u00e9pond\u00e9rant de <em>Contr\u00f4le de la col\u00e8re<\/em> (items 37 \u00e0 46, saturations &gt; 0,65), un facteur d&rsquo;<em>Ext\u00e9riorisation<\/em> (items 26, 27, 29, 36) et un facteur d&rsquo;<em>Int\u00e9riorisation<\/em> (items 23, 24, 25, 28, 35).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires ont mis en comp\u00e9tition plusieurs mod\u00e8les concurrents (mod\u00e8le unidimensionnel, mod\u00e8le \u00e0 3 facteurs, mod\u00e8le complet hi\u00e9rarchique). Les indices d&rsquo;ajustement du mod\u00e8le th\u00e9orique complet \u00e0 dimensions corr\u00e9l\u00e9es confirment une ad\u00e9quation remarquable aux donn\u00e9es empiriques p\u00e9diatriques :<\/p>\n<ul>\n<li>Le ratio &chi;&sup2;\/dl se situe en de\u00e7\u00e0 du seuil critique de 2,5.<\/li>\n<li>L&rsquo;indice de comparaison de Bentler (CFI) et l&rsquo;indice de Tucker-Lewis (TLI) d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement 0,90 \u00e0 0,93.<\/li>\n<li>L&rsquo;erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) se situe entre 0,042 et 0,056, avec un intervalle de confiance \u00e0 90 % excluant les valeurs de mauvaise ad\u00e9quation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es confirment de mani\u00e8re univoque que la structure conceptuelle \u00e9tablie par Spielberger chez l&rsquo;adulte est pleinement op\u00e9rationnelle d\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge de 7 ans, \u00e0 condition d&rsquo;adapter le lexique et la complexit\u00e9 syntaxique des \u00e9nonc\u00e9s.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> Inventaire d&rsquo;expression de la col\u00e8re \u00e9tat-trait pour enfants et adolescents (<em>State-Trait Anger Expression Inventory-Child and Adolescent<\/em> &#8211; STAXI-CA).<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire auto-rapport\u00e9 (auto-\u00e9valuation psychologique directe par l&rsquo;enfant ou l&rsquo;adolescent).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Enfants et adolescents \u00e2g\u00e9s de 7 \u00e0 17 ans (disposant d&rsquo;un niveau de lecture minimal \u00e9quivalent au d\u00e9but du cycle primaire).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 46 items concis formul\u00e9s \u00e0 la premi\u00e8re personne du singulier.<\/li>\n<li><strong>Organisation des dimensions :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Col\u00e8re-\u00c9tat (Items 1 \u00e0 12) :<\/em> \u00c9value l&rsquo;intensit\u00e9 de la col\u00e8re ressentie dans l&rsquo;instant pr\u00e9sent (\u00ab maintenant, tout de suite \u00bb).<\/li>\n<li><em>Col\u00e8re-Trait (Items 13 \u00e0 21) :<\/em> \u00c9value la fr\u00e9quence g\u00e9n\u00e9rale des r\u00e9actions col\u00e9riques dans la vie quotidienne (englobant le temp\u00e9rament col\u00e9rique et la r\u00e9action aux provocations).<\/li>\n<li><em>Expression et Contr\u00f4le de la col\u00e8re (Items 22 \u00e0 46) :<\/em> \u00c9value les modalit\u00e9s habituelles de r\u00e9action lorsque l&rsquo;enfant se sent en col\u00e8re (Col\u00e8re-In, Col\u00e8re-Out, et Contr\u00f4le de la col\u00e8re\/apaisement).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format des \u00e9chelles de r\u00e9ponse :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Pour la Col\u00e8re-\u00c9tat (Items 1 \u00e0 12) :<\/em> \u00c9chelle d&rsquo;intensit\u00e9 gradu\u00e9e en 3 ou 4 points (1 = Pas du tout \/ <em>Not at all<\/em>, 2 = Un peu \/ <em>Somewhat<\/em>, 3 = Tout \u00e0 fait \/ <em>Very much so<\/em>).<\/li>\n<li><em>Pour la Col\u00e8re-Trait et l&rsquo;Expression\/Contr\u00f4le (Items 13 \u00e0 46) :<\/em> \u00c9chelle de fr\u00e9quence en 3 ou 4 points (1 = Presque jamais \/ <em>Almost never<\/em>, 2 = Parfois \/ <em>Sometimes<\/em>, 3 = Souvent \/ <em>Often<\/em>, 4 = Presque toujours \/ <em>Almost always<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps moyen de passation :<\/strong> Environ 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong> Chaque sous-\u00e9chelle est calcul\u00e9e par la somme arithm\u00e9tique de ses items respectifs. Les scores bruts sont ensuite convertis en percentiles et en notes standardis\u00e9es (notes T, moyenne = 50, \u00e9cart-type = 10) sur la base de tables d&rsquo;\u00e9talonnage par \u00e2ge et par sexe. Un indice global d&rsquo;expression de la col\u00e8re (<em>Anger Expression Index<\/em> &#8211; AX Index) peut \u00eatre d\u00e9riv\u00e9 selon la formule standard : <code>AX Index = (Anger-Out + Anger-In) - Anger-Control + Constante<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps :<\/strong> 2004 (Article princeps de del Barrio, Aluja, &amp; Spielberger publi\u00e9 dans <em>Personality and Individual Differences<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Le cadre th\u00e9orique original du STAXI et du STAXI-2 est prot\u00e9g\u00e9 par les droits d&rsquo;auteur d\u00e9tenus par Psychological Assessment Resources (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.parinc.com\/\">PAR, Inc.<\/a>) et les auteurs originaux. L&rsquo;adaptation hispanophone p\u00e9diatrique STAXI-CA a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et publi\u00e9e sous licence acad\u00e9mique par Victoria del Barrio, Anton Aluja et Charles D. Spielberger.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s pour la recherche :<\/strong> L&rsquo;utilisation des items dans le cadre de recherches acad\u00e9miques non commerciales est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9e sur demande formelle adress\u00e9e aux auteurs de l&rsquo;adaptation ou via les accords de reproduction scientifique de la revue <em>Personality and Individual Differences<\/em> (Elsevier).<\/li>\n<li><strong>Utilisation clinique et kits commerciaux :<\/strong> Pour une pratique clinique standardis\u00e9e, des manuels officiels, des formulaires de cotation et des grilles de profil norm\u00e9es pour enfants et adolescents sont distribu\u00e9s par des \u00e9diteurs de tests psychologiques agr\u00e9\u00e9s (tels que TEA Ediciones en Espagne pour la version espagnole ou PAR pour les d\u00e9riv\u00e9s anglophones). Les co\u00fbts varient selon le format (kits complets papier-crayon ou unit\u00e9s de passation informatis\u00e9e en ligne).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence relatives au STAXI-CA et aux th\u00e9ories sous-jacentes sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Achenbach, T. M., &amp; Edelbrock, C. S. (1978). The classification of child psychopathology: A review and analysis of empirical efforts. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 85(6), 1275\u20131301. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.85.6.1275\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.85.6.1275<\/a><\/li>\n<li>Averill, J. R. (1982). <em>Anger and aggression: An essay on emotion<\/em>. Springer-Verlag. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4612-5748-6\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4612-5748-6<\/a><\/li>\n<li>del Barrio, V. (2002). <em>Emociones infantiles: Evoluci\u00f3n, evaluaci\u00f3n y prevenci\u00f3n<\/em>. Pir\u00e1mide.<\/li>\n<li>del Barrio, V., Aluja, A., &amp; Spielberger, C. (2004). Anger assessment with the STAXI-CA: Psychometric properties of a new instrument for children and adolescents. <em>Personality and Individual Differences<\/em>, 37(2), 227\u2013244. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.paid.2003.08.014\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.paid.2003.08.014<\/a><\/li>\n<li>Jacobs, G. A., &amp; Blumer, C. (1985). <em>The Pediatric Anger Expression Scale<\/em>. Unpublished manuscript, University of South Florida, Tampa.<\/li>\n<li>Jacobs, G. A., Phelps, M., &amp; Rohrs, F. (1989). Assessment of anger expression in children: The Pediatric Anger Expression Scale. <em>Personality and Individual Differences<\/em>, 10(1), 59\u201365. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0191-8869(89)90177-8\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0191-8869(89)90177-8<\/a><\/li>\n<li>Miguel-Tobal, J. J., Casado, M. I., Cano-Vindel, A., &amp; Spielberger, C. D. (2001). <em>Inventario de Expresi\u00f3n de Ira Estado-Rasgo: STAXI-2<\/em>. TEA Ediciones.<\/li>\n<li>Spielberger, C. D. (1988). <em>State-Trait Anger Expression Inventory: Research edition. Professional manual<\/em>. Psychological Assessment Resources.<\/li>\n<li>Spielberger, C. D. (1999). <em>STAXI-2: State-Trait Anger Expression Inventory-2. Professional manual<\/em>. Psychological Assessment Resources.<\/li>\n<li>Spielberger, C. D., Jacobs, G., Russell, S., &amp; Crane, R. S. (1983). Assessment of anger: The State-Trait Anger Scale. Dans J. N. Butcher &amp; C. D. Spielberger (Eds.), <em>Advances in personality assessment<\/em> (Vol. 2, pp. 159\u2013187). Lawrence Erlbaum Associates.<\/li>\n<li>Tremblay, R. E. (2000). The development of aggressive behaviour during childhood: What have we learned in the past century? <em>International Journal of Behavioral Development<\/em>, 24(2), 129\u2013141. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/016502500383232\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/016502500383232<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<ol style=\"margin-top:15px; margin-bottom:15px; padding-left:25px; line-height:1.7; color:#1e293b;\">\n<li>I am furious.<\/li>\n<li>I feel irritated.<\/li>\n<li>I feel angry.<\/li>\n<li>I feel like yelling at somebody.<\/li>\n<li>I feel like breaking things.<\/li>\n<li>I feel like having a fit.<\/li>\n<li>I feel like hitting someone.<\/li>\n<li>I feel like swearing.<\/li>\n<li>I feel annoyed.<\/li>\n<li>I feel like kicking someone.<\/li>\n<li>I want to smash something<\/li>\n<li>I feel like screaming.<\/li>\n<li>I am quick tempered.<\/li>\n<li>I have a bad temper.<\/li>\n<li>I get angry very quickly.<\/li>\n<li>I get angry when I have to wait because of other&rsquo;s mistakes.<\/li>\n<li>I feel annoyed when I am not given recognition for job well done.<\/li>\n<li>I fly off the handle.<\/li>\n<li>When I get bad\u201a I say nasty things.<\/li>\n<li>I get angry when I&rsquo;m told I&rsquo;m wrong in front of the others.<\/li>\n<li>I feel infuriated when I do a good job and get a poor evaluation.<\/li>\n<li>I express my anger.<\/li>\n<li>I hide my anger.<\/li>\n<li>I feel like crying.<\/li>\n<li>I withdraw from other people<\/li>\n<li>I do things like slamming doors.<\/li>\n<li>I argue with others<\/li>\n<li>I am angry\u201a but I don&rsquo;t show it.<\/li>\n<li>I attack whatever it is that annoys me<\/li>\n<li>I can stop myself from loosing.<\/li>\n<li>I can stop myself from loosing.<\/li>\n<li>I get calm faster than others.<\/li>\n<li>I try to be tolerant.<\/li>\n<li>If someone annoys me\u201a I let them know<\/li>\n<li>I hold my anger in.<\/li>\n<li>I attack whatever makes me angry.<\/li>\n<li>I control my anger feelings.<\/li>\n<li>I try to calm myself.<\/li>\n<li>I take a deep breath and relax.<\/li>\n<li>I try to simmer down.<\/li>\n<li>I try to get calm.<\/li>\n<li>I reduce my anger as soon as possible.<\/li>\n<li>I reduce my anger as soon as possible.<\/li>\n<li>I do something to calm down.<\/li>\n<li>I try to relax.<\/li>\n<li>I do something that relaxes me.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le STAXI-CA (Inventaire d&rsquo;expression de la col\u00e8re \u00e9tat-trait pour enfants et adolescents) d\u00e9velopp\u00e9 par Victoria del Barrio, Anton Aluja et Charles Spielberger \u00e9value la col\u00e8re \u00e9tat, la col\u00e8re trait et les modes d&rsquo;expression chez les jeunes de 7 \u00e0 17 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,14909,2],"tags":[25258,25257,16,841,1103,25256],"class_list":["post-15910","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-clinique-infantile","category-psychometrie","tag-agressivite-pediatrique","tag-colere-etat-trait","tag-psychometrie","tag-regulation-emotionnelle","tag-spielberger","tag-staxi-ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}