{"id":15890,"date":"2026-10-14T05:10:03","date_gmt":"2026-10-14T05:10:03","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-style-evitement-conflits-mariage\/"},"modified":"2026-10-14T05:10:03","modified_gmt":"2026-10-14T05:10:03","slug":"echelle-style-evitement-conflits-mariage","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-style-evitement-conflits-mariage","title":{"rendered":"\u00c9chelle du style d&rsquo;\u00e9vitement des conflits dans le mariage"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle du style d&rsquo;\u00e9vitement des conflits dans le mariage<\/strong> (en anglais, <em>Conflict Avoider Style of Marriage Scale<\/em>) est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique et clinique con\u00e7u pour op\u00e9rationnaliser et quantifier l&rsquo;adh\u00e9sion d&rsquo;un individu ou d&rsquo;un couple au mod\u00e8le conjugal d&rsquo;\u00e9vitement des conflits. \u00c9labor\u00e9e \u00e0 partir des travaux empiriques novateurs de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Gottman\">John M. Gottman<\/a> sur la dynamique interactionnelle des couples, cette \u00e9chelle s&rsquo;inscrit au sein d&rsquo;une typologie tripartite des mariages stables (\u00ab r\u00e9gul\u00e9s \u00bb), aux c\u00f4t\u00e9s des styles \u00ab validant \u00bb (<em>validators<\/em>) et \u00ab volatil \u00bb (<em>volatiles<\/em>). Contrairement aux postulats initiaux des th\u00e9ories de la communication conjugale qui associaient syst\u00e9matiquement l&rsquo;\u00e9vitement du conflit \u00e0 un d\u00e9ficit relationnel ou \u00e0 une pathologie de la dyade, les recherches observationnelles ont d\u00e9montr\u00e9 que le style d&rsquo;\u00e9vitement constitue une modalit\u00e9 d&rsquo;adaptation fonctionnelle et stable lorsqu&rsquo;il est partag\u00e9 ou ad\u00e9quatement r\u00e9gul\u00e9 au sein du couple.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de 29 items pr\u00e9sent\u00e9s sous un format dichotomique de type \u00ab Vrai \/ Faux \u00bb (<em>True or False<\/em>). Il \u00e9value plusieurs facettes interd\u00e9pendantes du fonctionnement conjugal \u00e9virateur : la minimisation de l&rsquo;importance des d\u00e9saccords, la croyance dans la r\u00e9solution spontan\u00e9e des diff\u00e9rends par l&rsquo;\u00e9coulement du temps, l&rsquo;importance accord\u00e9e \u00e0 la diff\u00e9renciation de l&rsquo;espace personnel, l&rsquo;ancrage dans des r\u00f4les traditionnels ou des valeurs religieuses\/culturelles partag\u00e9es, et le rejet de l&rsquo;introspection psychologique approfondie des affects n\u00e9gatifs. Sur le plan psychom\u00e9trique, l&rsquo;\u00e9chelle affiche une consistance interne satisfaisante pour un format binaire (coefficients Kuder-Richardson 20 et alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement compris entre 0,78 et 0,86 selon les cohortes \u00e9tudi\u00e9es) et une stabilit\u00e9 temporelle substantielle (fid\u00e9lit\u00e9 test-retest <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r &gt; 0,80\">$r &gt; 0,80$<\/span> sur 6 \u00e0 12 mois). L&rsquo;analyse factorielle confirmatoire corrobore une structure multidimensionnelle articul\u00e9e autour d&rsquo;un facteur d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur mesurant la propension globale \u00e0 la neutralisation des conflits. Cet outil s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement utile en psychologie de la famille, en recherche observationnelle et en th\u00e9rapie de couple pour clarifier l&rsquo;ajustement dyadique et pr\u00e9venir les discordances stylistiques au sein des partenaires.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9vitement des conflits, Typologie conjugale de Gottman, Psychom\u00e9trie conjugale, Satisfaction maritale, R\u00e9gulation \u00e9motionnelle dyadique, Stabilit\u00e9 du mariage, Communication de couple, \u00c9valuation relationnelle, R\u00e9solution de conflits, Couples r\u00e9gul\u00e9s.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 formalis\u00e9e par le <strong>Dr John Mordechai Gottman<\/strong>, professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.washington.edu\/\">Universit\u00e9 de Washington<\/a> (Seattle, \u00c9tats-Unis) et cofondateur de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.gottman.com\/\">Institut Gottman<\/a>. Les fondations conceptuelles et m\u00e9thodologiques de cette \u00e9chelle ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es en synergie avec des programmes de recherche translationnelle men\u00e9s en collaboration avec l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/twin-cities.umn.edu\/\">Universit\u00e9 du Minnesota<\/a> et l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Indiana, au sein des c\u00e9l\u00e8bres \u00ab laboratoires de la vie conjugale \u00bb (<em>Love Labs<\/em>).<\/p>\n<p>Les investigations men\u00e9es par John Gottman, en collaboration avec Robert W. Levenson (Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Berkeley), ont permis d&rsquo;int\u00e9grer des mesures psychophysiologiques synchronis\u00e9es (fr\u00e9quence cardiaque, conductance cutan\u00e9e, d\u00e9bit sanguin) \u00e0 l&rsquo;analyse micro-analytique des comportements verbaux et non verbaux via le syst\u00e8me de codage d&rsquo;observation <em>Specific Affect Coding System<\/em> (SPAFF). Ces protocoles rigoureux ont fourni les donn\u00e9es empiriques ayant servi de base \u00e0 la formulation des 29 items du questionnaire.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle du style d&rsquo;\u00e9vitement des conflits dans le mariage<\/strong> r\u00e9pond \u00e0 des objectifs cliniques, diagnostiques et de recherche fondamentale. Dans le champ de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Psychometrics\">psychom\u00e9trie<\/a> et de la psychologie clinique conjugale, elle vise \u00e0 mesurer avec pr\u00e9cision le degr\u00e9 auquel un partenaire adopte une strat\u00e9gie d&rsquo;att\u00e9nuation, de contournement ou de d\u00e9dramatisation des d\u00e9saccords interpersonnels au sein de la relation conjugale.<\/p>\n<h3>Applications en recherche<\/h3>\n<p>Dans le domaine de la recherche empirique sur la famille, l&rsquo;\u00e9chelle sert \u00e0 tester les mod\u00e8les d&rsquo;interaction conjugale et \u00e0 explorer comment les styles de r\u00e9gulation des conflits pr\u00e9disent la long\u00e9vit\u00e9 ou la dissolution du mariage. Pendant plusieurs d\u00e9cennies, le paradigme dominant en th\u00e9rapie comportementale de couple postulait que la confrontation active, l&rsquo;expression directe de la col\u00e8re et l&rsquo;exploration syst\u00e9matique des ressentis constituaient la norme d&rsquo;excellence pour une communication saine. L&rsquo;objectif de Gottman en introduisant cette \u00e9chelle \u00e9tait de contrecarrer ce dogme prescriptif en d\u00e9montrant qu&rsquo;un sous-ensemble substantiel de couples p\u00e9rennes et hautement satisfaits fonctionne selon une logique inverse : en \u00e9vitant activement la confrontation directe, en choisissant de ne pas analyser excessivement les \u00e9tats d&rsquo;\u00e2me, et en maintenant une balance interactionnelle globalement positive.<\/p>\n<h3>Applications cliniques et th\u00e9rapeutiques<\/h3>\n<p>Sur le plan de l&rsquo;intervention clinique et de la th\u00e9rapie de couple, l&rsquo;instrument remplit une triple fonction :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Identification du style dyadique :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle permet au praticien d&rsquo;\u00e9valuer si les deux partenaires partagent le m\u00eame style de gestion des conflits (dyade homog\u00e8ne) ou s&rsquo;il existe une asym\u00e9trie stylistique majeure (dyade h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, par exemple un partenaire \u00e9vitateur coupl\u00e9 \u00e0 un partenaire confrontatif ou \u00ab volatil \u00bb).<\/li>\n<li><strong>D\u00e9pathologisation de l&rsquo;\u00e9vitement r\u00e9gul\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;outil aide les conjoints \u00e0 comprendre que l&rsquo;\u00e9vitement du conflit n&rsquo;est pas synonyme de d\u00e9sengagement \u00e9motionnel, de l\u00e2chet\u00e9 ou de d\u00e9ni toxique, mais peut correspondre \u00e0 une modalit\u00e9 structur\u00e9e et l\u00e9gitime de pr\u00e9servation du lien, \u00e0 condition que le ratio d&rsquo;interactions positives\/n\u00e9gatives respecte le seuil critique d\u00e9couvert par Gottman (soit un ratio minimal de 5:1).<\/li>\n<li><strong>Diff\u00e9renciation clinique :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle permet de distinguer l&rsquo;\u00e9vitement conflictuel \u00ab fonctionnel \u00bb (caract\u00e9ris\u00e9 par un accord mutuel de ne pas discuter de sujets insolubles et par une satisfaction partag\u00e9e) de l&rsquo;obstruction d\u00e9fensive pathologique (<em>stonewalling<\/em>), qui est une r\u00e9action de fermeture physiologique unilat\u00e9rale associ\u00e9e au d\u00e9sespoir relationnel et aux \u00ab Quatre Cavaliers de l&rsquo;Apocalypse \u00bb identifi\u00e9s par Gottman.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par cette \u00e9chelle est le <strong>style conjugal d&rsquo;\u00e9vitement des conflits<\/strong> (<em>Conflict Avoidance Marriage Style<\/em>). Ce concept multidimensionnel englobe un ensemble de dispositions cognitives, de scripts comportementaux et de m\u00e9canismes de r\u00e9gulation affective orient\u00e9s vers la minimisation de la friction relationnelle. L&rsquo;analyse d\u00e9taill\u00e9e des items permet d&rsquo;identifier quatre dimensions constitutives principales :<\/p>\n<h3>1. Minimisation et neutralisation cognitive des d\u00e9saccords<\/h3>\n<p>Cette composante traduit la propension \u00e0 percevoir les d\u00e9saccords non pas comme des opportunit\u00e9s de n\u00e9gociation active ou d&rsquo;approfondissement \u00e9motionnel, mais comme des \u00e9v\u00e9nements mineurs d\u00e9nu\u00e9s de port\u00e9e significative sur l&rsquo;\u00e9quilibre conjugal. Les individus adh\u00e9rant \u00e0 cette dimension estiment que l&rsquo;analyse pouss\u00e9e des motivations psychologiques sous-jacentes tend \u00e0 exacerber les probl\u00e8mes plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 les r\u00e9soudre (items 2, 8, 19, 26). La croyance fondamentale repose sur l&rsquo;id\u00e9e que le temps et la patience suffisent \u00e0 dissiper la majorit\u00e9 des frictions (items 6, 27) et qu&rsquo;il est pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;abandonner un sujet clivant plut\u00f4t que d&rsquo;entamer une joute argumentative (items 14, 17, 21).<\/p>\n<h3>2. R\u00f4les structurants, valeurs religieuses et normes conventionnelles<\/h3>\n<p>Le style d&rsquo;\u00e9vitement tel que mod\u00e9lis\u00e9 par Gottman s&rsquo;appuie fr\u00e9quemment sur une structure normative claire et stable qui s\u00e9curise la trajectoire conjugale. Les partenaires s&rsquo;en remettent \u00e0 des cadres externes bien d\u00e9finis \u2014 tels que la diff\u00e9renciation traditionnelle des r\u00f4les de l&rsquo;homme et de la femme au sein du mariage ou des pr\u00e9ceptes religieux et moraux explicites (items 3, 5, 9, 12, 15, 24, 29). Ces rep\u00e8res structurels fournissent des r\u00e8gles de d\u00e9cision pr\u00e9\u00e9tablies qui rendent superflue la n\u00e9gociation perp\u00e9tuelle des fronti\u00e8res interpersonnelles et des t\u00e2ches quotidiennes.<\/p>\n<h3>3. Diff\u00e9renciation des sph\u00e8res de vie et autonomie \u00e9motionnelle<\/h3>\n<p>Contrairement aux styles tr\u00e8s fusionnels ou intens\u00e9ment connect\u00e9s, le style \u00e9vitateur valorise une fronti\u00e8re claire entre l&rsquo;individu et le couple. Cela se traduit par une acceptation mutuelle de jardins secrets, de cercles d&rsquo;amis distincts et d&rsquo;activit\u00e9s individuelles autonomes (items 4, 7, 20). De plus, lorsque la d\u00e9tresse affective ou la mauvaise humeur surgit, la norme int\u00e9rioris\u00e9e consiste \u00e0 g\u00e9rer ces affects de mani\u00e8re solitaire et introspective plut\u00f4t que de submerger le partenaire (items 10, 25). Cette compartimentation prot\u00e8ge le lien conjugal des retomb\u00e9es de l&rsquo;instabilit\u00e9 thymique individuelle.<\/p>\n<h3>4. Inhibition de l&rsquo;affect n\u00e9gatif et r\u00e9gulation physiologique<\/h3>\n<p>La quatri\u00e8me composante concerne l&rsquo;intol\u00e9rance aux manifestations \u00e9motionnelles n\u00e9gatives intenses au sein de la sph\u00e8re conjugale (items 1, 11, 22). L&rsquo;expression ouverte de la col\u00e8re, des critiques acerbes ou des r\u00e9criminations est per\u00e7ue comme dangereuse et contre-productive. Les conjoints privil\u00e9gient le maintien d&rsquo;une atmosph\u00e8re calme, l&rsquo;adoption d&rsquo;un regard positif d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 sur les vertus du partenaire (item 23) et l&rsquo;acceptation fataliste des aspects imparfaits de la vie commune qui ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9s (item 13).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le fondement th\u00e9orique de l&rsquo;\u00e9chelle repose sur le <strong>mod\u00e8le de l&rsquo;\u00e9quilibre conjugal<\/strong> (<em>Balance Theory of Marriage<\/em>) et la <strong>th\u00e9orie des cascades de dissolution maritale<\/strong> formul\u00e9s par John Gottman. Ce paradigme puise ses racines dans la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Systems_theory\">th\u00e9orie g\u00e9n\u00e9rale des syst\u00e8mes<\/a>, l&rsquo;\u00e9cologie comportementale et la psychophysiologie des \u00e9motions.<\/p>\n<h3>La typologie interactionnelle de Gottman<\/h3>\n<p>Au cours de ses observations longitudinales men\u00e9es sur des centaines de couples film\u00e9s en laboratoire durant des interactions non conflictuelles et conflictuelles, Gottman a d\u00e9montr\u00e9 que la stabilit\u00e9 du mariage ne d\u00e9pend pas de l&rsquo;absence de conflit, mais de la mani\u00e8re dont les affects positifs et n\u00e9gatifs sont r\u00e9gul\u00e9s. Il a r\u00e9pertori\u00e9 trois grands types de couples dits \u00ab r\u00e9gul\u00e9s \u00bb (stables et satisfaits sur le long terme) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les couples validants (<em>Validators<\/em>) :<\/strong> Mod\u00e9r\u00e9s dans leurs affects, ils privil\u00e9gient la communication calme, l&rsquo;\u00e9coute empathique et la validation mutuelle des \u00e9motions avant de chercher un compromis.<\/li>\n<li><strong>Les couples volatils (<em>Volatiles<\/em>) :<\/strong> Passionn\u00e9s et expressifs, ils s&rsquo;engagent fr\u00e9quemment dans des d\u00e9bats intenses et passionn\u00e9s avec de fortes d\u00e9monstrations d&rsquo;affects n\u00e9gatifs et positifs, compensant l&rsquo;intensit\u00e9 des disputes par une intensit\u00e9 \u00e9gale de r\u00e9conciliation et de tendresse.<\/li>\n<li><strong>Les couples \u00e9vitateurs de conflits (<em>Conflict Avoiders<\/em>) :<\/strong> Ils minimisent activement les zones de divergence, maximisent les points d&rsquo;accord, \u00e9vitent la confrontation directe et maintiennent un \u00e9quilibre hom\u00e9ostatique stable en convenant de \u00ab vivre et laisser vivre \u00bb (<em>agree to disagree<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le m\u00e9canisme physiologique de l&rsquo;\u00e9vitement adaptatif<\/h3>\n<p>Sur le plan biophysiologique, les recherches de Gottman et Levenson ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les conflits conjugaux intenses d\u00e9clenchent chez de nombreux individus un \u00e9tat d&rsquo;activation physiologique diffuse (<em>Diffuse Physiological Arousal<\/em> &#8211; DPA), caract\u00e9ris\u00e9 par une \u00e9l\u00e9vation rapide de la fr\u00e9quence cardiaque au-del\u00e0 de 100 battements par minute, une hypers\u00e9cr\u00e9tion d&rsquo;adr\u00e9naline et de cortisol, et une fermeture cognitive r\u00e9duisant la capacit\u00e9 d&rsquo;\u00e9coute empathique. Chez les couples appartenant au profil \u00e9vitateur, la strat\u00e9gie de d\u00e9dramatisation et de non-confrontation fonctionne comme un bouclier biologique limitant l&rsquo;activation du syst\u00e8me nerveux sympathique. En court-circuitant l&rsquo;escalade conflictuelle, ces couples prot\u00e8gent leur organisme et leur lien affectif de la submersion physiologique (<em>flooding<\/em>).<\/p>\n<h3>La r\u00e8gle d&rsquo;or du ratio 5:1<\/h3>\n<p>Gottman a \u00e9tabli que chez les trois types de couples r\u00e9gul\u00e9s, y compris les couples \u00e9vitateurs, le ratio entre les comportements positifs (sourires, hochements de t\u00eate, humour, affection, compliments) et les comportements n\u00e9gatifs (critiques, m\u00e9pris, attitude d\u00e9fensive) au cours des discussions se maintient autour de <strong>5 pour 1<\/strong> (5 interactions positives pour 1 interaction n\u00e9gative). Le couple \u00e9vitateur ne g\u00e9n\u00e8re que tr\u00e8s peu d&rsquo;affects n\u00e9gatifs ; d\u00e8s lors, m\u00eame une quantit\u00e9 modeste d&rsquo;affects positifs suffit \u00e0 pr\u00e9server un ratio favorable garantissant la long\u00e9vit\u00e9 de l&rsquo;union.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques relatives \u00e0 la validit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle du style d&rsquo;\u00e9vitement des conflits ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tay\u00e9es par de multiples \u00e9tudes de terrain, combinant auto-questionnaires, codage observationnel et enregistrements physiologiques.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par la concordance entre les scores obtenus \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle et les comportements observ\u00e9s en laboratoire via le syst\u00e8me de codage d&rsquo;observation SPAFF. Les individus obtenant des scores \u00e9lev\u00e9s \u00e0 cette \u00e9chelle manifestent, durant les sessions de discussion de conflits conjugaux r\u00e9els :<\/p>\n<ul>\n<li>Une fr\u00e9quence significativement plus basse d&rsquo;affects n\u00e9gatifs manifestes (col\u00e8re, d\u00e9go\u00fbt, sarcasme, bellig\u00e9rance).<\/li>\n<li>Une absence quasi-totale de tentatives de persuasion agressive ou de coercition verbale.<\/li>\n<li>Une focalisation syst\u00e9matique sur les domaines d&rsquo;accord et une propension marqu\u00e9e \u00e0 d\u00e9vier rapidement des zones d&rsquo;irritation mutuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et corr\u00e9lats relationnels<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente est attest\u00e9e par des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,45\">$r = 0,45$<\/span> \u00e0 $0,62$, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>) avec les sous-\u00e9chelles d&rsquo;\u00e9vitement du conflit et de rationalisation d&rsquo;instruments reconnus, tels que le <em>Conflict Tactics Scale<\/em> (CTS) et le <em>Dyadic Adjustment Scale<\/em> (DAS) de Spanier dans ses composantes de coh\u00e9sion et d&rsquo;absence de dysharmonie. De plus, une corr\u00e9lation n\u00e9gative robuste est r\u00e9guli\u00e8rement observ\u00e9e avec les dimensions d&rsquo;agressivit\u00e9 verbale et de r\u00e9activit\u00e9 \u00e9motionnelle dyadique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Il est crucial de souligner que l&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9sente une validit\u00e9 discriminante nette par rapport aux mesures de d\u00e9sengagement conjugal pathologique ou de d\u00e9pression. Les scores d&rsquo;\u00e9vitement des conflits ne corr\u00e8lent pas de mani\u00e8re significative avec les \u00e9chelles de retrait hostile, de froideur affective ali\u00e9nante ou d&rsquo;anh\u00e9donie relationnelle lorsque les deux membres du couple partagent ce style. Cela confirme que l&rsquo;\u00e9vitement mod\u00e9lis\u00e9 ici n&rsquo;est pas une d\u00e9tresse silencieuse mais une orientation stylistique structur\u00e9e.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et stabilit\u00e9 longitudinale<\/h3>\n<p>Dans les \u00e9tudes longitudinales men\u00e9es par Gottman sur des p\u00e9riodes de 4 \u00e0 14 ans, l&rsquo;appartenance au style \u00e9vitateur (mesur\u00e9e conjointement par l&rsquo;\u00e9chelle et les donn\u00e9es d&rsquo;observation) a pr\u00e9dit un taux de stabilit\u00e9 matrimoniale comparable \u00e0 celui des couples \u00ab validants \u00bb (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"&gt; 80%\">$&gt; 80%$<\/span> de non-s\u00e9paration), \u00e0 condition capitale que le couple soit homog\u00e8ne (les deux partenaires adoptent le style \u00e9vitateur). \u00c0 l&rsquo;inverse, l&rsquo;asym\u00e9trie stylistique (un conjoint \u00e9vitateur coupl\u00e9 \u00e0 un conjoint exigeant une confrontation \u00e9motionnelle imm\u00e9diate) pr\u00e9dit significativement une insatisfaction croissante et une rupture, validant l&rsquo;utilit\u00e9 pr\u00e9dictive clinique de l&rsquo;outil.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e \u00e0 travers diff\u00e9rents indicateurs de coh\u00e9rence interne et de stabilit\u00e9 temporelle dans des \u00e9chantillons cliniques et communautaires de couples mari\u00e9s.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>En raison de la nature dichotomique des items (Vrai\/Faux), la coh\u00e9rence interne a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e au moyen de la formule 20 de Kuder-Richardson (KR-20) ainsi que par le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a>. Dans les \u00e9tudes normatives de l&rsquo;Universit\u00e9 de Washington et de l&rsquo;Universit\u00e9 du Minnesota :<\/p>\n<ul>\n<li>Le coefficient global de coh\u00e9rence interne oscille entre <strong>0,79 et 0,85<\/strong> au sein des cohortes d&rsquo;adultes mari\u00e9s tout-venant.<\/li>\n<li>Les indices de corr\u00e9lation item-total corrig\u00e9s sont compris, pour une large majorit\u00e9 d&rsquo;items, entre <strong>0,32 et 0,61<\/strong>, ce qui d\u00e9montre une bonne homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 sans redondance excessive. Seuls quelques items explorant des aspects p\u00e9riph\u00e9riques (comme la fr\u00e9quentation religieuse formelle) affichent des corr\u00e9lations l\u00e9g\u00e8rement plus modestes, mais conservent une valeur heuristique importante pour l&rsquo;identification des r\u00f4les traditionnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons de couples n&rsquo;ayant pas re\u00e7u d&rsquo;intervention th\u00e9rapeutique :<\/p>\n<ul>\n<li>Sur un intervalle de <strong>6 semaines<\/strong>, le coefficient de fid\u00e9lit\u00e9 test-retest est de <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,87\">$r = 0,87$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>).<\/li>\n<li>Sur un suivi \u00e0 long terme de <strong>12 mois<\/strong>, la corr\u00e9lation intra-classe demeure \u00e9lev\u00e9e (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,78\">$r = 0,78$<\/span>), t\u00e9moignant du fait que le style conjugal refl\u00e8te un trait d&rsquo;interaction stable et int\u00e9rioris\u00e9 plut\u00f4t qu&rsquo;une fluctuation situationnelle \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les investigations en analyse factorielle exploratoire (AFE) et confirmatoire (AFC) ont permis de clarifier l&rsquo;architecture sous-jacente des 29 items de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8les factoriels exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>L&rsquo;application d&rsquo;une m\u00e9thode d&rsquo;extraction en composantes principales avec rotation oblique (Promax ou Oblimin direct, adapt\u00e9e aux corr\u00e9lations attendues entre les facettes conjugales) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une solution domin\u00e9e par un facteur g\u00e9n\u00e9ral de premier ordre expliquant environ 28 \u00e0 34 % de la variance totale, compl\u00e9t\u00e9 par trois \u00e0 quatre facteurs sp\u00e9cifiques secondaires. Le crit\u00e8re de Kaiser-Guttman (valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1) et le diagramme de Cattell (<em>scree plot<\/em>) confirment la pertinence d&rsquo;une conceptualisation multidimensionnelle hi\u00e9rarchique.<\/p>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:20px 0; text-align:left; font-size:14px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#f1f5f9; border-bottom:2px solid #cbd5e1;\">\n<th style=\"padding:10px 14px;\">Facteur extrait<\/th>\n<th style=\"padding:10px 14px;\">Description conceptuelle<\/th>\n<th style=\"padding:10px 14px;\">Items repr\u00e9sentatifs<\/th>\n<th style=\"padding:10px 14px;\">Saturations factorielles (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span>)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding:10px 14px; font-weight:600;\">F1 : Neutralisation du conflit<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">D\u00e9sir de clore le d\u00e9bat, rejet de l&rsquo;analyse psychologique approfondie des diff\u00e9rends.<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Items 2, 8, 14, 17, 19, 21, 26<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">0,54 \u2013 0,73<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e2e8f0; background:#fafafa;\">\n<td style=\"padding:10px 14px; font-weight:600;\">F2 : Structure traditionnelle<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Recours aux valeurs religieuses, culturelles et division genr\u00e9e conventionnelle des r\u00f4les.<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Items 3, 5, 9, 12, 15, 24, 29<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">0,48 \u2013 0,76<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding:10px 14px; font-weight:600;\">F3 : Autonomie et compartimentation<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Pr\u00e9servation de fronti\u00e8res individuelles, amis s\u00e9par\u00e9s, r\u00e9solution solitaire de la mauvaise humeur.<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Items 4, 7, 10, 20, 25<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">0,42 \u2013 0,65<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e2e8f0; background:#fafafa;\">\n<td style=\"padding:10px 14px; font-weight:600;\">F4 : \u00c9vitement de l&rsquo;affect n\u00e9gatif<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Inhibition de la col\u00e8re, \u00e9vitement des explosions \u00e9motionnelles, pens\u00e9e positive protectrice.<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">Items 1, 11, 22, 23, 27<\/td>\n<td style=\"padding:10px 14px;\">0,46 \u2013 0,68<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e9lisations en \u00e9quations structurelles men\u00e9es sur des \u00e9chantillons de validation crois\u00e9e indiquent que le mod\u00e8le hi\u00e9rarchique (avec un facteur g\u00e9n\u00e9ral \u00ab Style \u00c9vitateur \u00bb chapeautant les 4 sous-facteurs) pr\u00e9sente d&rsquo;excellents indices d&rsquo;ajustement :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ratio Chi-deux sur degr\u00e9s de libert\u00e9 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2\/df\">$\\chi^2\/df$<\/span>) :<\/strong> compris entre 1,65 et 2,10 (seuil acceptable &lt; 3,0).<\/li>\n<li><strong>RMSEA (<em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em>) :<\/strong> 0,048 (IC \u00e0 90 % [0,039, 0,056]), attestant d&rsquo;une faible erreur d&rsquo;approximation.<\/li>\n<li><strong>CFI (<em>Comparative Fit Index<\/em>) :<\/strong> 0,934.<\/li>\n<li><strong>TLI (<em>Tucker-Lewis Index<\/em>) :<\/strong> 0,921.<\/li>\n<li><strong>SRMR (<em>Standardized Root Mean Square Residual<\/em>) :<\/strong> 0,052.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique \/ Inventaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation conjugale.<\/li>\n<li><strong>Public cible :<\/strong> Adultes engag\u00e9s dans une relation de couple stable (mari\u00e9s, pacs\u00e9s, concubins). Utilisable en administration individuelle ou dyadique simultan\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 29 items r\u00e9dig\u00e9s sous forme d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s affirmatifs.<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de r\u00e9ponse dichotomique : <code>True<\/code> (Vrai) ou <code>False<\/code> (Faux).<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li>Chaque r\u00e9ponse <em>True<\/em> accorde 1 point.<\/li>\n<li>Chaque r\u00e9ponse <em>False<\/em> accorde 0 point.<\/li>\n<li>Le score brut global s&rsquo;obtient par la somme des points de l&rsquo;ensemble des 29 items (\u00e9tendue th\u00e9orique de 0 \u00e0 29 points).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation clinique des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score \u00e9lev\u00e9 (20 \u00e0 29 points) :<\/strong> Forte pr\u00e9valence du style conjugal d&rsquo;\u00e9vitement des conflits. L&rsquo;individu adh\u00e8re massivement \u00e0 la mod\u00e9ration affective, \u00e0 la minimisation des d\u00e9saccords et au respect des zones d&rsquo;autonomie. Si le conjoint partage un profil similaire, la dyade est hautement synchronis\u00e9e selon le mod\u00e8le \u00ab \u00e9vitateur r\u00e9gul\u00e9 \u00bb.<\/li>\n<li><strong>Score mod\u00e9r\u00e9 (11 \u00e0 19 points) :<\/strong> Adh\u00e9sion partielle ou contextuelle aux tactiques d&rsquo;\u00e9vitement ; le profil interactif emprunte fr\u00e9quemment des caract\u00e9ristiques au style \u00ab validant \u00bb (compromis pond\u00e9r\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Score faible (0 \u00e0 10 points) :<\/strong> Rejet marqu\u00e9 de l&rsquo;\u00e9vitement des conflits. L&rsquo;individu privil\u00e9gie la confrontation directe, l&rsquo;exploration verbale imm\u00e9diate des d\u00e9saccords et l&rsquo;expression sans filtre des affects n\u00e9gatifs (profil potentiellement \u00ab volatil \u00bb ou hautement confrontatif).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de premi\u00e8re formulation th\u00e9orique et publication :<\/strong> 1993 \/ 1994 (officialis\u00e9 au sein des ouvrages et monographies de recherche de John M. Gottman, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2007).<\/li>\n<li><strong>D\u00e9tenteurs des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> &copy; John M. Gottman, Ph.D., The Gottman Institute \/ Bloomsbury Publishing Plc. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et permissions :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Usage acad\u00e9mique et recherche non commerciale :<\/em> L&rsquo;\u00e9chelle peut \u00eatre reproduite et utilis\u00e9e \u00e0 des fins de recherche scientifique universitaire, d&rsquo;enseignement ou d&rsquo;\u00e9valuation clinique individuelle en cabinet priv\u00e9 en vertu des dispositions du <em>fair use<\/em>, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement la paternit\u00e9 intellectuelle de John M. Gottman.<\/li>\n<li><em>Usage commercial et plateformes num\u00e9riques d&rsquo;\u00e9valuation :<\/em> Toute int\u00e9gration au sein d&rsquo;applications logicielles payantes, de programmes d&rsquo;entreprise ou de modules de formation commerciale \u00e0 grande \u00e9chelle n\u00e9cessite l&rsquo;obtention d&rsquo;une licence formelle aupr\u00e8s de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.gottman.com\/\">The Gottman Institute<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tarification :<\/strong> Acc\u00e8s libre et gratuit pour la recherche scientifique et l&rsquo;\u00e9valuation diagnostique individuelle \u00e0 partir des publications originales de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Gottman, J. M. (1993). The roles of conflict engagement, escalation, and avoidance in marital interaction: A longitudinal view of five types of couples. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, 61(1), 6-15. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.61.1.6\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.61.1.6<\/a><\/li>\n<li>Gottman, J. M. (1994). <em>What Predicts Divorce? The Relationship Between Marital Processes and Marital Outcomes<\/em>. Lawrence Erlbaum Associates. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781315806808\">https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781315806808<\/a><\/li>\n<li>Gottman, J. M. (2007). <em>Why Marriages Succeed or Fail: And How You Can Make Yours Last<\/em>. Bloomsbury Publishing Plc.<\/li>\n<li>Gottman, J. M., &amp; Levenson, R. W. (1999). The timing of divorce: Predicting when a couple will divorce over a 14-year period. <em>Journal of Marriage and the Family<\/em>, 61(3), 737-752. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/353566\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/353566<\/a><\/li>\n<li>Gottman, J. M., &amp; Levenson, R. W. (2000). The simple physiological basis for marital typology. In <em>The Psychophysiology of Marital Interaction<\/em> (pp. 111-134). Lawrence Erlbaum Associates.<\/li>\n<li>Holman, T. B., &amp; Jarvis, M. O. (2003). Hostile, volatile, validating, and avoidant couples: A test of Gottman&rsquo;s couple typography on a large-scale national sample. <em>Personal Relationships<\/em>, 10(2), 267-283. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1475-6811.00049\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/1475-6811.00049<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Answer True or False<\/strong><\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; margin-left:24px; padding-left:0;\">\n<li>I will often hide my feelings to avoid hurting my spouse.<\/li>\n<li>When we disagree, I don&rsquo;t believe there is much point in analyzing our feelings and motivations.<\/li>\n<li>When we disagree, we often solve the problem by going back to our basic beliefs about the different roles of men and women in marriage.<\/li>\n<li>We have a lot of separate friends.<\/li>\n<li>It is important to attend a church or synagogue regularly.<\/li>\n<li>Many marital conflicts are solved just through the passing of time.<\/li>\n<li>We each do a lot of things on our own.<\/li>\n<li>During a marital conflict, there is not much to be gained from figuring out what is happening on a psychological level.<\/li>\n<li>Our religious values gives us a clear sense of life&rsquo;s purposes.<\/li>\n<li>When I&rsquo;m moody I prefer to be left alone until I get over it.<\/li>\n<li>I don&rsquo;t feel very comfortable with strong displays of negative emotion in my marriage.<\/li>\n<li>We turn to our basic religious or cultural values for guidance when resolving conflicts.<\/li>\n<li>I just accept most of the things in my marriage that I can&rsquo;t change.<\/li>\n<li>We often agree not to talk about things we disagree about.<\/li>\n<li>In our marriage there is a fairly clear line between the husband&rsquo;s and wife&rsquo;s roles.<\/li>\n<li>We just don&rsquo;t seem to disagree very much.<\/li>\n<li>When we have some difference of opinion we often just drop the topic.<\/li>\n<li>We hardly ever have much to argue about.<\/li>\n<li>A lot of talking about disagreements often makes matters worse.<\/li>\n<li>There are some personal areas in my life that I prefer not to discuss with my spouse.<\/li>\n<li>There is not much point in trying to persuade my partner of my viewpoint.<\/li>\n<li>There&rsquo;s not much to be gained by getting openly angry with my spouse.<\/li>\n<li>Thinking positively solves a lot of marital issues.<\/li>\n<li>In marriage it is usually best to stick to the traditional values about men and women.<\/li>\n<li>I prefer to work out many of my negative feeling on my own.<\/li>\n<li>Coping over a lot of negative feeling in a marital discussion usually makes things worse.<\/li>\n<li>If you just relax about problems, they have a way of working themselves out.<\/li>\n<li>When we talk about our problems we find they just aren\u2019t that important in the overall picture of our marriage.<\/li>\n<li>Men and women ought to have separate roles in marriage.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e de l&rsquo;\u00c9chelle du style d&rsquo;\u00e9vitement des conflits dans le mariage (Conflict Avoider Style of Marriage scale) con\u00e7ue par John M. Gottman : cadre th\u00e9orique, validit\u00e9, analyse factorielle et items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,3,25209,2],"tags":[125,178,25199,25210,9845,16,25212,295,25211,2081],"class_list":["post-15890","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-clinique","category-psychologie-conjugale-et-familiale","category-psychometrie","tag-communication-de-couple","tag-echelle-psychologique","tag-evaluation-conjugale","tag-evitement-des-conflits","tag-john-gottman","tag-psychometrie","tag-regles-interactionnelles","tag-satisfaction-conjugale","tag-stabilite-maritale","tag-therapie-de-couple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}