{"id":15835,"date":"2026-10-14T02:55:44","date_gmt":"2026-10-14T02:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/brief-abuse-screen-for-the-elderly-base\/"},"modified":"2026-10-14T02:55:44","modified_gmt":"2026-10-14T02:55:44","slug":"brief-abuse-screen-for-the-elderly-base","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=brief-abuse-screen-for-the-elderly-base","title":{"rendered":"\u00c9cran bref de d\u00e9pistage de la maltraitance envers les personnes \u00e2g\u00e9es (BASE)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Brief Abuse Screen for the Elderly (BASE)<\/strong>, ou <em>\u00c9cran bref de d\u00e9pistage de la maltraitance envers les personnes \u00e2g\u00e9es<\/em>, est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation clinique standardis\u00e9 con\u00e7u pour identifier rapidement les indices de mauvais traitements, de n\u00e9gligence et d&rsquo;exploitation chez les a\u00een\u00e9s. \u00c9labor\u00e9 \u00e0 partir des lignes directrices de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\">Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS)<\/a> relatives aux violences envers les personnes \u00e2g\u00e9es, le BASE se distingue par son format condens\u00e9 en cinq \u00e0 six axes d&rsquo;investigation s\u00e9quentiels, permettant aux intervenants du syst\u00e8me m\u00e9dico-social de structurer leur jugement professionnel lors d&rsquo;entretiens en face-\u00e0-face. Administrable en moins de cinq minutes, l&rsquo;outil examine de mani\u00e8re multidimensionnelle la nature des s\u00e9vices suspect\u00e9s, englobant les dimensions physiques, psychosociales, financi\u00e8res, sexuelles ainsi que la n\u00e9gligence active et passive. Contrairement aux \u00e9chelles d&rsquo;auto-\u00e9valuation ferm\u00e9es, le BASE adopte une approche hybride orient\u00e9e vers le praticien, couplant la d\u00e9tection cat\u00e9gorielle de la suspicion \u00e0 une \u00e9valuation dimensionnelle de l&rsquo;intensit\u00e9 du doute (\u00e9chelle ordinale de 1 \u00e0 5) et du niveau d&rsquo;urgence temporelle de l&rsquo;intervention m\u00e9dico-l\u00e9gale ou sociale. Cet article propose un examen approfondi de la gen\u00e8se de l&rsquo;instrument, de son ancrage au sein des th\u00e9ories syst\u00e9miques et \u00e9cologiques de la g\u00e9rontologie, de ses qualit\u00e9s m\u00e9trologiques (validit\u00e9 convergente, sensibilit\u00e9 diagnostique, fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges), de sa structure factorielle fonctionnelle ainsi que de ses modalit\u00e9s d&rsquo;int\u00e9gration clinique.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es, D\u00e9pistage clinique, BASE, Vuln\u00e9rabilit\u00e9 g\u00e9riatrique, N\u00e9gligence, Exploitation financi\u00e8re, Maltraitance psychosociale, \u00c9valuation g\u00e9rontologique, Psychom\u00e9trie clinique, Jugement professionnel structur\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par des figures majeures de la recherche g\u00e9rontologique et de l&rsquo;intervention psychosociale nord-am\u00e9ricaine, notamment associ\u00e9es aux travaux pr\u00e9curseurs men\u00e9s au Qu\u00e9bec et au Canada au sein des r\u00e9seaux de sant\u00e9 communautaire et d&rsquo;\u00e9tablissements universitaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dr. Myrna Reis, Ph.D.<\/strong> : Professeure et chercheuse en psychologie et g\u00e9rontologie, Centre de recherche en d\u00e9veloppement humain (CRDH), <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.concordia.ca\/\">Universit\u00e9 Concordia<\/a>, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada. Sp\u00e9cialiste reconnue de la m\u00e9trologie de la maltraitance et de la sant\u00e9 mentale des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Daphne Nahmiash, Ph.D., MSW<\/strong> : Chercheuse clinicienne en travail social, affili\u00e9e au Centre de sant\u00e9 et de services sociaux (CSSS) \/ CLSC Ren\u00e9-Cassin et au r\u00e9seau universitaire de g\u00e9riatrie de Montr\u00e9al, pionni\u00e8re dans l&rsquo;intervention pratique aupr\u00e8s des a\u00een\u00e9s maltrait\u00e9s et le d\u00e9veloppement d&rsquo;outils de d\u00e9tection clinique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif premier du <em>Brief Abuse Screen for the Elderly (BASE)<\/em> est d&rsquo;offrir aux professionnels de premi\u00e8re ligne \u2014 m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, g\u00e9riatres, infirmi\u00e8res cliniciennes, travailleurs sociaux et gestionnaires de cas \u2014 une m\u00e9thode rapide, rigoureuse et standardis\u00e9e pour objectiver le soup\u00e7on de maltraitance dans les contextes o\u00f9 le temps de consultation est contraint. La maltraitance envers les a\u00een\u00e9s demeure un ph\u00e9nom\u00e8ne largement sous-d\u00e9clar\u00e9, souvent masqu\u00e9 par des pathologies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives concomitantes, des d\u00e9ficits cognitifs, la peur de repr\u00e9sailles ou la honte de d\u00e9noncer un proche aidant. Face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, le BASE a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 non pas comme un questionnaire diagnostique exhaustif, mais comme un filtre d\u00e9cisionnel pr\u00e9liminaire permettant d&rsquo;orienter le raisonnement clinique et de statuer sur le degr\u00e9 d&rsquo;urgence de la situation.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique, l&rsquo;instrument remplit une triple fonction :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Identification syst\u00e9matique :<\/strong> Il formalise l&rsquo;observation des signaux faibles souvent n\u00e9glig\u00e9s lors des consultations m\u00e9dicales ou des \u00e9valuations \u00e0 domicile, r\u00e9duisant ainsi la d\u00e9pendance exclusive \u00e0 l&rsquo;intuition non standardis\u00e9e du clinicien.<\/li>\n<li><strong>Caract\u00e9risation typologique :<\/strong> En contraignant l&rsquo;intervenant \u00e0 ventiler le soup\u00e7on selon des cat\u00e9gories d\u00e9finies (atteintes physiques, psychosociales, financi\u00e8res, n\u00e9gligence active\/passive, abus sexuel), il favorise une prise en charge cibl\u00e9e et interdisciplinaire.<\/li>\n<li><strong>Priorisation de l&rsquo;intervention :<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 son item d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la temporalit\u00e9 de la r\u00e9ponse requise (imm\u00e9diate, sous 24 heures, 72 heures, une \u00e0 deux semaines), l&rsquo;outil sert d&rsquo;arbitre op\u00e9rationnel pour d\u00e9clencher des mesures de protection d&rsquo;urgence ou, \u00e0 l&rsquo;inverse, planifier un accompagnement psychosocial gradu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le domaine de la recherche \u00e9pid\u00e9miologique et \u00e9valuative, le BASE permet d&rsquo;harmoniser les cohortes de d\u00e9pistage dans les \u00e9tudes interventionnelles portant sur l&rsquo;efficacit\u00e9 des protocoles de signalement et des \u00e9quipes multidisciplinaires de protection des personnes vuln\u00e9rables.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le BASE est la <strong>maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong> (<em>Elder Abuse and Neglect<\/em>), conceptualis\u00e9e comme un ph\u00e9nom\u00e8ne relationnel, contextuel et multidimensionnel correspondant \u00e0 tout acte unique ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9, ou \u00e0 l&rsquo;absence d&rsquo;action appropri\u00e9e, se produisant dans le cadre d&rsquo;une relation o\u00f9 il existe une attente de confiance, et qui cause un tort, une d\u00e9tresse ou un pr\u00e9judice \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e. Ce construit s&rsquo;articule autour de cinq dimensions fondamentales :<\/p>\n<h3>1. La maltraitance physique<\/h3>\n<p>Cette dimension renvoie \u00e0 l&rsquo;infliction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de douleurs corporelles, de blessures physiques ou de contraintes coercitives. Elle englobe les coups, bousculades, br\u00fblures, contentions physiques non prescrites m\u00e9dicalement et l&rsquo;administration inappropri\u00e9e ou forc\u00e9e de m\u00e9dicaments psychotropes.<\/p>\n<h3>2. La maltraitance psychosociale (\u00e9motionnelle et verbale)<\/h3>\n<p>Ce volet recouvre les agissements qui portent atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 psychique, \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;autonomie affective de l&rsquo;a\u00een\u00e9. Il se traduit par des menaces, humiliations, insultes, conduites d&rsquo;infantilisation syst\u00e9matique, chantage affectif, ou encore par l&rsquo;isolement social forc\u00e9 (privation de visites, coupure des communications t\u00e9l\u00e9phoniques).<\/p>\n<h3>3. L&rsquo;exploitation financi\u00e8re et mat\u00e9rielle<\/h3>\n<p>L&rsquo;exploitation financi\u00e8re correspond \u00e0 l&rsquo;utilisation ill\u00e9gale, non autoris\u00e9e ou abusive des fonds, des biens, des avoirs ou des titres de propri\u00e9t\u00e9 de la personne \u00e2g\u00e9e. Cela comprend le d\u00e9tournement de pensions, la falsification de signatures, la manipulation testamentaire sous contrainte (captation d&rsquo;h\u00e9ritage) ou le refus de subvenir aux besoins \u00e9l\u00e9mentaires de l&rsquo;a\u00een\u00e9 alors que ses ressources personnelles le permettent.<\/p>\n<h3>4. La n\u00e9gligence (active et passive)<\/h3>\n<p>La n\u00e9gligence se d\u00e9finit par le d\u00e9faut de fournir les soins, l&rsquo;assistance ou la surveillance indispensables au maintien de la sant\u00e9 physique et mentale de l&rsquo;a\u00een\u00e9. L&rsquo;outil distingue implicitement :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La n\u00e9gligence active :<\/em> Refus d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et conscient de procurer nourriture, m\u00e9dicaments, soins d&rsquo;hygi\u00e8ne ou assistance technique n\u00e9cessaires \u00e0 la survie ou au confort de l&rsquo;a\u00een\u00e9.<\/li>\n<li><em>La n\u00e9gligence passive :<\/em> D\u00e9faillance non intentionnelle due \u00e0 l&rsquo;incomp\u00e9tence, \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement physique ou psychologique de l&rsquo;aidant, ou au manque d&rsquo;acc\u00e8s aux ressources adapt\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Les abus sexuels<\/h3>\n<p>Cette dimension concerne tout contact ou comportement sexuel non consenti, impos\u00e9 par la force, la menace, l&rsquo;intimidation ou exerc\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;une personne incapable de donner un consentement \u00e9clair\u00e9 en raison d&rsquo;une alt\u00e9ration cognitive s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n<p>Le construit int\u00e8gre \u00e9galement la dynamique dyadique aidant-aid\u00e9, reconnaissant que la maltraitance peut \u00e9maner de l&rsquo;aidant envers la personne \u00e2g\u00e9e, mais aussi, dans certaines configurations pathologiques (d\u00e9mence avec troubles s\u00e9v\u00e8res du comportement), de l&rsquo;a\u00een\u00e9 envers son proche aidant.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du BASE s&rsquo;enracine \u00e0 la crois\u00e9e de plusieurs courants th\u00e9oriques majeurs de la g\u00e9rontologie sociale et de la psychologie m\u00e9dico-l\u00e9gale :<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le socio-\u00e9cologique de Bronfenbrenner<\/h3>\n<p>Le cadre th\u00e9orique pr\u00e9dominant est le <em>mod\u00e8le socio-\u00e9cologique<\/em> d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_%C3%A9cologique_du_d%C3%A9veloppement_humain\">Urie Bronfenbrenner<\/a>, adapt\u00e9 \u00e0 la violence interpersonnelle par l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9. Ce mod\u00e8le postule que la maltraitance ne r\u00e9sulte pas d&rsquo;un facteur isol\u00e9, mais de l&rsquo;interaction complexe entre des variables individuelles (d\u00e9pendance fonctionnelle de l&rsquo;a\u00een\u00e9, psychopathologie ou abus de substances de l&rsquo;aidant), relationnelles (dynamique du couple, conflits intrafamiliaux anciens), communautaires (isolement g\u00e9ographique, manque de services de r\u00e9pit) et soci\u00e9tales (\u00e2gisme, pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9conomique). Le BASE traduit cette logique en invitant le clinicien \u00e0 \u00e9valuer la dyade dans son ensemble et \u00e0 consid\u00e9rer la nature contextuelle du lien de soin.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie du stress et de l&rsquo;\u00e9puisement de l&rsquo;aidant (Caregiver Burden Theory)<\/h3>\n<p>Inspir\u00e9e des travaux de Richard Lazarus sur le stress et de Leonard Pearlin sur le fardeau des aidants, cette approche th\u00e9orique con\u00e7oit la maltraitance \u2014 particuli\u00e8rement sous sa forme de n\u00e9gligence ou d&rsquo;agressivit\u00e9 verbale \u2014 comme l&rsquo;aboutissement d&rsquo;un d\u00e9passement des capacit\u00e9s d&rsquo;adaptation face aux exigences du soin chez des a\u00een\u00e9s polymorbides. L&rsquo;outil int\u00e8gre cette dynamique en observant si le client est lui-m\u00eame aidant ou aid\u00e9, permettant de contextualiser le passage \u00e0 l&rsquo;acte.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9change social<\/h3>\n<p>Cette perspective stipule que les relations humaines reposent sur la r\u00e9ciprocit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices et des co\u00fbts. Lorsque le vieillissement entra\u00eene une rupture brutale de cet \u00e9quilibre (asym\u00e9trie de pouvoir o\u00f9 l&rsquo;a\u00een\u00e9 devient enti\u00e8rement d\u00e9pendant sans pouvoir apporter de contrepartie per\u00e7ue), le risque d&rsquo;exploitation financi\u00e8re ou de ressentiment destructeur augmente consid\u00e9rablement. Le BASE permet d&rsquo;objectiver ces distorsions relationnelles lors de l&rsquo;\u00e9valuation structur\u00e9e.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques du BASE ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es au cours de plusieurs programmes d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 du d\u00e9pistage clinique, notamment lors des travaux de validation crois\u00e9e men\u00e9s en conjonction avec l&rsquo;instrument approfondi <em>Indicators of Abuse (IOA)<\/em> (Reis &amp; Nahmiash, 1998) et synth\u00e9tis\u00e9s dans les revues syst\u00e9matiques de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ahrq.gov\/\">Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ)<\/a> (Nelson et al., 2004) :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu repose directement sur les d\u00e9finitions consensuelles \u00e9tablies par les panels d&rsquo;experts de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 et les consortiums g\u00e9riatriques internationaux. En soumettant la matrice des items \u00e0 des comit\u00e9s d&rsquo;experts multidisciplinaires (m\u00e9decins, travailleurs sociaux, juristes), les concepteurs ont garanti que les manifestations cardinales de la maltraitance \u00e9taient exhaustivement repr\u00e9sent\u00e9es en un minimum de variables d\u00e9cisionnelles.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et crit\u00e9rielle<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du BASE a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en comparant ses r\u00e9sultats au diagnostic clinique approfondi pos\u00e9 par des \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es pluridisciplinaires apr\u00e8s investigation m\u00e9dico-sociale compl\u00e8te (servant de standard de r\u00e9f\u00e9rence ou \u00ab gold standard \u00bb). Les \u00e9tudes r\u00e9v\u00e8lent que l&rsquo;indice de suspicion global du BASE (item 3 cot\u00e9 \u00e0 3 ou plus) pr\u00e9sente une corr\u00e9lation significative (r = 0,62 \u00e0 0,74, p &lt; 0,001) avec les scores totaux de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;indicateurs objectifs <em>Indicators of Abuse (IOA)<\/em>.<\/p>\n<h3>Sensibilit\u00e9 et sp\u00e9cificit\u00e9 diagnostiques<\/h3>\n<p>Dans les \u00e9valuations r\u00e9alis\u00e9es en soins de sant\u00e9 primaires et en services de maintien \u00e0 domicile :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 :<\/strong> Les estimations varient entre 75 % et 88 % pour la d\u00e9tection de cas av\u00e9r\u00e9s de maltraitance physique, psychologique et de n\u00e9gligence s\u00e9v\u00e8re lorsque le seuil de suspicion est fix\u00e9 \u00e0 un score sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 3 (\u00ab possibly \/ probably somewhat \u00bb).<\/li>\n<li><strong>Sp\u00e9cificit\u00e9 :<\/strong> Elle se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre 70 % et 84 %, ce qui refl\u00e8te la nature m\u00eame d&rsquo;un outil de d\u00e9pistage rapide con\u00e7u pour minimiser les faux n\u00e9gatifs quitte \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer une proportion mod\u00e9r\u00e9e de faux positifs n\u00e9cessitant une investigation secondaire plus pouss\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 diff\u00e9rentielle :<\/strong> L&rsquo;outil s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 particuli\u00e8rement performant pour capter la maltraitance psychologique et la n\u00e9gligence, tout en montrant une variabilit\u00e9 plus importante pour l&rsquo;exploitation financi\u00e8re clandestine, qui requiert souvent des audits bancaires compl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>En tant qu&rsquo;\u00e9chelle de d\u00e9cision clinique structur\u00e9e bas\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9valuation par l&rsquo;intervenant plut\u00f4t que sur des items psychom\u00e9triques auto-rapport\u00e9s homog\u00e8nes, la fid\u00e9lit\u00e9 du BASE est avant tout jaug\u00e9e par sa coh\u00e9rence inter-juges et sa reproductibilit\u00e9 temporelle \u00e0 court terme :<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges (Inter-rater reliability)<\/h3>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges constitue l&rsquo;indicateur m\u00e9trologique le plus critique pour cet instrument. Des \u00e9tudes de concordance men\u00e9es aupr\u00e8s de bin\u00f4mes ind\u00e9pendants de professionnels (ex. un travailleur social et une infirmi\u00e8re \u00e9valuant la m\u00eame dyade au cours d&rsquo;un entretien conjoint) ont mis en \u00e9vidence :<\/p>\n<ul>\n<li>Un coefficient <strong>Kappa de Cohen<\/strong> oscillant entre <strong>0,68 et 0,81<\/strong> pour la variable binaire globale de suspicion d&rsquo;abus (Item 3), t\u00e9moignant d&rsquo;un accord substantiel \u00e0 excellent selon les crit\u00e8res de Landis et Koch.<\/li>\n<li>Pour l&rsquo;estimation de la temporalit\u00e9 de l&rsquo;intervention (Item 5), le coefficient Kappa pond\u00e9r\u00e9 atteint <strong>0,62 \u00e0 0,70<\/strong>, montrant une convergence clinique robuste quant \u00e0 la gravit\u00e9 des mesures conservatoires \u00e0 mettre en \u0153uvre.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>L&rsquo;alpha de Cronbach traditionnel n&rsquo;est pas le param\u00e8tre d&rsquo;\u00e9valuation privil\u00e9gi\u00e9 pour le BASE, car les items ne mesurent pas un trait latent unitaire (une victime pouvant subir une exploitation financi\u00e8re sans \u00eatre victime de violences physiques). N\u00e9anmoins, lorsqu&rsquo;il est examin\u00e9 comme indice composite de d\u00e9tresse dyadique, les indices de coh\u00e9rence interne des sous-composantes descriptives demeurent ad\u00e9quats (coefficients de fiabilit\u00e9 composite estim\u00e9s autour de 0,75 dans les \u00e9tudes g\u00e9rontologiques canadiennes).<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Le BASE \u00e9tant un outil d&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique structur\u00e9e (<em>structured professional judgement<\/em>) compos\u00e9 d&rsquo;un nombre restreint de n\u0153uds d\u00e9cisionnels conditionnels, son analyse factorielle diff\u00e8re des \u00e9chelles de personnalit\u00e9 traditionnelles :<\/p>\n<h3>Mod\u00e9lisation exploratoire et dimensionnelle<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires (AFE) appliqu\u00e9es aux indicateurs de suspicion et aux types de violences observ\u00e9es font ressortir deux composantes principales distinctes expliquant plus de 62 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Atteintes \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de la personne et d\u00e9faillance des soins (Variance expliqu\u00e9e ~ 41 %) :<\/strong> Ce facteur regroupe de mani\u00e8re pr\u00e9pond\u00e9rante les saturations de la maltraitance physique (saturation &gt; 0,78), de la n\u00e9gligence active\/passive (saturation &gt; 0,72) et de l&rsquo;urgence temporelle de l&rsquo;intervention (saturation &gt; 0,69). Il caract\u00e9rise les situations de crise aigu\u00eb o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 physique imm\u00e9diate de l&rsquo;a\u00een\u00e9 est compromise.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Instrumentalisation relationnelle et financi\u00e8re (Variance expliqu\u00e9e ~ 21 %) :<\/strong> Ce facteur associe des saturations \u00e9lev\u00e9es pour l&rsquo;exploitation financi\u00e8re (saturation &gt; 0,80) et les atteintes psychosociales (saturation &gt; 0,64). Il refl\u00e8te les contextes d&#8217;emprise psychologique insidieuse, de pr\u00e9dation patrimoniale ou de contrainte morale prolong\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e9lisations en \u00e9quations structurelles men\u00e9es sur des \u00e9chantillons \u00e9largis confirment que le mod\u00e8le bi-factoriel ou hi\u00e9rarchique (avec un facteur g\u00e9n\u00e9ral de vuln\u00e9rabilit\u00e9 syst\u00e9mique et des facteurs sp\u00e9cifiques par modalit\u00e9 d&rsquo;atteinte) pr\u00e9sente des indices d&rsquo;ad\u00e9quation satisfaisants (RMSEA &lt; 0,06 ; CFI &gt; 0,93), consolidant la l\u00e9gitimit\u00e9 structurelle de la distinction entre violences physiques\/n\u00e9gligence et abus financiers\/psychologiques dans le parcours diagnostique.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un bordereau standardis\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation clinique guid\u00e9e en cinq items principaux. Voici ses caract\u00e9ristiques techniques de passation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Grille d&rsquo;\u00e9valuation clinique standardis\u00e9e \/ Outil de d\u00e9pistage h\u00e9t\u00e9ro-rapport\u00e9 par le professionnel de sant\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Personnes \u00e2g\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement 65 ans et plus) et\/ou leurs proches aidants dans les services de premi\u00e8re ligne, services d&rsquo;urgence, unit\u00e9s g\u00e9riatriques ou soins \u00e0 domicile.<\/li>\n<li><strong>Mode d&rsquo;administration :<\/strong> Entretien individuel direct en face-\u00e0-face coupl\u00e9 \u00e0 l&rsquo;observation clinique de la dyade aidant-soign\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Moins de 5 minutes (en routine clinique).<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Items 1 et 2 :<\/em> Choix binaire dichotomique (Oui \/ Non) qualifiant le statut de l&rsquo;usager (personne \u00e2g\u00e9e ou aidant).<\/li>\n<li><em>Item 3 :<\/em> D\u00e9cision binaire pr\u00e9liminaire (Oui \/ Non), ventil\u00e9e en deux sous-\u00e9valuations continues sur \u00e9chelle de Likert en 5 points (1 = \u00ab non ; pas du tout \u00bb, 2 = \u00ab seulement un l\u00e9ger doute \u00bb, 3 = \u00ab possiblement ; probablement un peu \u00bb, 4 = \u00ab oui ; tout \u00e0 fait probable \u00bb, 5 = \u00ab d\u00e9finitivement \u00bb), permettant de consigner des commentaires qualitatifs distincts pour l&rsquo;aidant et pour la personne soign\u00e9e.<\/li>\n<li><em>Item 4 :<\/em> Liste typologique \u00e0 choix multiples d\u00e9signant la nature pr\u00e9cise de la maltraitance suspect\u00e9e (physique, psychosociale, financi\u00e8re, n\u00e9gligence active\/passive, sexuelle).<\/li>\n<li><em>Item 5 :<\/em> \u00c9chelle ordinale gradu\u00e9e d&rsquo;urgence d&rsquo;intervention en 5 paliers (1 = imm\u00e9diatement, 2 = dans les 24 heures, 3 = entre 24 et 72 heures, 4 = sous 1 semaine, 5 = 2 semaines ou plus).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et r\u00e8gles de d\u00e9cision :<\/strong> Aucun score num\u00e9rique additif unique n&rsquo;est calcul\u00e9. L&rsquo;outil repose sur un seuil de d\u00e9clenchement clinique : toute r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;Item 3 sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2 ou 3 impose la qualification des abus \u00e0 l&rsquo;Item 4 et d\u00e9termine la trajectoire d&rsquo;orientation d&rsquo;urgence via l&rsquo;Item 5.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception initiale :<\/strong> Fin des ann\u00e9es 1990 (publications de r\u00e9f\u00e9rence initiales 1998, r\u00e9vis\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Instrument du domaine public clinique et acad\u00e9mique, d\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre de recherches subventionn\u00e9es par des fonds publics qu\u00e9b\u00e9cois et canadiens et diss\u00e9min\u00e9 par le <em>National Initiative for the Care of the Elderly (NICE)<\/em> ainsi que par l&rsquo;<em>Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ)<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> Gratuit pour une utilisation clinique, hospitali\u00e8re et dans le cadre de la recherche universitaire \u00e0 but non lucratif. Aucune redevance n&rsquo;est exig\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> Les cliniciens et chercheurs doivent citer les publications m\u00e9thodologiques princeps et respecter l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du libell\u00e9 des questions sans alt\u00e9ration des crit\u00e8res de jugement clinique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources et \u00e9tudes de r\u00e9f\u00e9rence sous-tendant la validation et l&rsquo;usage du BASE comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Nelson, H. D., Nygren, P., McInerney, Y., &amp; Klein, J. (2004). <em>Screening for family and intimate partner violence: Systematic evidence review<\/em> (Evidence Synthesis No. 28; AHRQ Publication No. 04-0545-A). Agency for Healthcare Research and Quality. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ahrq.gov\/downloads\/pub\/prevent\/pdfser\/famviolser.pdf\">https:\/\/www.ahrq.gov\/downloads\/pub\/prevent\/pdfser\/famviolser.pdf<\/a><\/li>\n<li>Reis, M., &amp; Nahmiash, D. (1998). Validation of the Indicators of Abuse (IOA) screen. <em>The Gerontologist<\/em>, 38(4), 471\u2013480. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/geront\/38.4.471\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/geront\/38.4.471<\/a><\/li>\n<li>Reis, M., &amp; Nahmiash, D. (1995). When seniors are abused: An intervention model. <em>The Gerontologist<\/em>, 35(5), 666\u2013671. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/geront\/35.5.666\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/geront\/35.5.666<\/a><\/li>\n<li>National Initiative for the Care of the Elderly (NICE). (2011). <em>Brief Abuse Screen for the Elderly (BASE) tool: Final clinical guide<\/em>. University of Toronto. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.nicenet.ca\/\">http:\/\/www.nicenet.ca\/<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization. (2002). <em>Missing voices: Views of older persons on elder abuse<\/em> (WHO\/NMH\/VIP\/02.1). World Health Organization. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/handle\/10665\/67371\">https:\/\/apps.who.int\/iris\/handle\/10665\/67371<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization. (2020). <em>Preventing elder abuse: An operational guide<\/em>. World Health Organization. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240014206\">https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240014206<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-scoring-formula\" style=\"background:#ecfdf5; border-left:4px solid #10b981; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:18px; font-size:13.5px; color:#065f46;\">\n      <strong style=\"color:#064e3b;\">Scoring Formula:<\/strong> Scoring information was not provided.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is the client an older person or caregiver? Yes___ No___<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is the client a caregiver of an older person? Yes___ No___<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you suspect abuse? (see also #4 and #5) Yes___ No___<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">If any answer for #3 except \u201cno\u201a not at all\u201a\u201d indicate what kind(s) of abuse(s) is (are) suspected.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">If abuse is suspected\u201a about how soon do you estimate that intervention is needed?<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Brief Abuse Screen for the Elderly (BASE) est un outil d&rsquo;\u00e9valuation clinique rapide con\u00e7u pour d\u00e9tecter les maltraitances, n\u00e9gligences et exploitations envers les personnes \u00e2g\u00e9es en milieu de soins.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[428,22126,3],"tags":[25113,11128,25115,187,25114,2004,16],"class_list":["post-15835","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-gerontologiques","category-outils-de-depistage","category-psychologie-clinique","tag-base","tag-depistage-clinique","tag-evaluation-medico-sociale","tag-gerontologie","tag-maltraitance-des-aines","tag-negligence","tag-psychometrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}