{"id":15806,"date":"2026-10-09T16:56:56","date_gmt":"2026-10-09T16:56:56","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-gravite-de-la-violence-envers-les-femmes-svaws-svams\/"},"modified":"2026-10-09T16:56:56","modified_gmt":"2026-10-09T16:56:56","slug":"echelle-de-gravite-de-la-violence-envers-les-femmes-svaws-svams","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-gravite-de-la-violence-envers-les-femmes-svaws-svams","title":{"rendered":"\u00c9chelle de gravit\u00e9 de la violence envers les femmes \/ \u00c9chelle de gravit\u00e9 de la violence envers les hommes (SVAWS \/ SVAMS)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L\u2019<strong>\u00c9chelle de gravit\u00e9 de la violence envers les femmes<\/strong> (<em>Severity of Violence Against Women Scale<\/em>, SVAWS) et son pendant direct, l\u2019<strong>\u00c9chelle de gravit\u00e9 de la violence envers les hommes<\/strong> (<em>Severity of Violence Against Men Scale<\/em>, SVAMS), \u00e9labor\u00e9es par Linda L. Marshall en 1992, constituent deux des instruments psychom\u00e9triques les plus robustes et d\u00e9taill\u00e9s pour \u00e9valuer l&rsquo;occurrence, la gravit\u00e9 per\u00e7ue et l&rsquo;intensit\u00e9 des comportements d&rsquo;agression au sein des relations de couple (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Intimate_partner_violence\">violence entre partenaires intimes<\/a>). Comprenant 46 items ordonn\u00e9s selon un continuum clinique de dangerosit\u00e9 croissante, l&rsquo;instrument mesure deux m\u00e9tadomaines fondamentaux : la violence symbolique et les menaces d&rsquo;une part (items 1 \u00e0 19), et la violence physique et sexuelle d&rsquo;autre part (items 20 \u00e0 46).<\/p>\n<p>Ces dimensions g\u00e9n\u00e9rales se subdivisent en neuf sous-\u00e9chelles distinctes : violence symbolique (items 1 \u00e0 6), menaces l\u00e9g\u00e8res (items 7 \u00e0 9), menaces mod\u00e9r\u00e9es (items 10 \u00e0 15), menaces graves (items 16 \u00e0 19), violence physique l\u00e9g\u00e8re (items 20 \u00e0 26), violence physique mineure (items 27 \u00e0 33), violence physique mod\u00e9r\u00e9e (items 34 \u00e0 39), violence physique grave (items 40 \u00e0 43) et violences sexuelles (items 44 \u00e0 46). Les participants \u00e9valuent la fr\u00e9quence d&rsquo;apparition de chaque comportement sur une \u00e9chelle ordinale \u00e0 4 points (1 = <em>Never<\/em>, 2 = <em>Once<\/em>, 3 = <em>A few times<\/em>, 4 = <em>Many times<\/em>). Des adaptations sp\u00e9cifiques de pond\u00e9ration clinique et de classification cat\u00e9gorielle ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es selon le sexe de la victime et de l&rsquo;agresseur pour refl\u00e9ter fid\u00e8lement l&rsquo;asym\u00e9trie de l&rsquo;impact traumatique et des risques de blessures physiques.<\/p>\n<p>Sur le plan des qualit\u00e9s psychom\u00e9triques, les \u00e9chelles SVAWS et SVAMS affichent une consistance interne exemplaire, avec des coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant syst\u00e9matiquement entre 0,86 et 0,96 pour les dimensions principales et au-del\u00e0 de 0,72 pour l&rsquo;ensemble des sous-\u00e9chelles individuelles. La validit\u00e9 de construit, explor\u00e9e par des analyses factorielles confirmatoires et exploratoires, confirme la pertinence d&rsquo;une conceptualisation multidimensionnelle hi\u00e9rarchis\u00e9e plut\u00f4t que d&rsquo;une simple variable unidimensionnelle d&rsquo;agression. Utilis\u00e9 mondialement tant dans les contextes de recherche \u00e9pid\u00e9miologique que dans les bilans cliniques et m\u00e9dico-l\u00e9gaux, l&rsquo;instrument fournit une mesure granulaire indispensable pour estimer la l\u00e9talit\u00e9 potentielle, quantifier le fardeau victimologique et orienter les d\u00e9cisions de protection d&rsquo;urgence.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Violence entre partenaires intimes, maltraitance conjugale, SVAWS, SVAMS, \u00e9valuation de la dangerosit\u00e9, agression physique, agression sexuelle, menaces verbales, psychom\u00e9trie, consistance interne, validit\u00e9 de construit, victimologie, Linda L. Marshall.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Les \u00e9chelles SVAWS et SVAMS ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues et valid\u00e9es par la chercheuse et psychologue clinicienne am\u00e9ricaine <strong>Linda L. Marshall<\/strong>, Ph.D. Au moment de la conception et de la publication initiale de ces outils dans les ann\u00e9es 1990, la Dre Marshall \u00e9tait affili\u00e9e au <em>Department of Psychology<\/em> de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_North_Texas\">University of North Texas<\/a> (Denton, Texas, \u00c9tats-Unis).<\/p>\n<p>Ses travaux universitaires majeurs se sont concentr\u00e9s sur la mod\u00e9lisation des dynamiques abusives interpersonnelles, la communication coercitive, l&rsquo;agression psychologique et la diff\u00e9renciation qualitative entre l&rsquo;agression relationnelle mutuelle et le terrorisme intime patriarcal. Ses recherches ont largement enrichi les corpus de publications \u00e9dit\u00e9es par les <em>Centers for Disease Control and Prevention<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/violenceprevention\/intimatepartnerviolence\/index.html\">CDC<\/a>) sur les mesures fiables de surveillance de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental qui a motiv\u00e9 le d\u00e9veloppement des \u00e9chelles SVAWS et SVAMS r\u00e9side dans les insuffisances diagnostiques et conceptuelles constat\u00e9es dans les mesures ant\u00e9rieures de la violence conjugale, au premier rang desquelles figurait la <em>Conflict Tactics Scale<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Conflict_Tactics_Scale\">CTS<\/a> de Straus). Bien que pionni\u00e8re, la CTS traitait fr\u00e9quemment la violence comme une succession d&rsquo;actes isol\u00e9s de r\u00e9solution de conflits, sans tenir compte ad\u00e9quatement du contexte de terreur, de l&rsquo;escalade de la domination psychologique, ni du spectre \u00e9largi des actes sexuellement coercitifs et des menaces l\u00e9tales. Linda L. Marshall a con\u00e7u la SVAWS\/SVAMS pour combler ces lacunes en offrant un outil \u00e9valuant \u00e0 la fois l&rsquo;occurrence brute et le continuum de gravit\u00e9 intrins\u00e8que des actes perp\u00e9tr\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans les contextes de <strong>recherche empirique<\/strong>, la SVAWS et la SVAMS permettent de quantifier les comportements abusifs avec une pr\u00e9cision chirurgicale. Les chercheurs peuvent analyser la pr\u00e9valence diff\u00e9rentielle des conduites hostiles non seulement en tant que score global composite, mais en tant que profils typologiques : par exemple, distinguer les couples confront\u00e9s \u00e0 une violence situationnelle mineure de ceux enferm\u00e9s dans un climat de contr\u00f4le coercitif caract\u00e9ris\u00e9 par des menaces l\u00e9tales (menaces de mort, usage d&rsquo;armes \u00e0 feu ou d&rsquo;objets contondants) associ\u00e9es \u00e0 des violences sexuelles. Cette finesse analytique s&rsquo;av\u00e8re indispensable pour identifier les pr\u00e9dicteurs psychosociaux du passage \u00e0 l&rsquo;acte violent, tels que la d\u00e9pendance affective, les troubles de la personnalit\u00e9, ou l&rsquo;abus de substances psychoactives.<\/p>\n<p>Dans la <strong>pratique clinique, m\u00e9dico-l\u00e9gale et de sant\u00e9 publique<\/strong>, l&rsquo;\u00e9chelle remplit une fonction primordiale de d\u00e9pistage et de pr\u00e9diction du risque l\u00e9tal. Dans les refuges pour femmes victimes de violences, les services d&rsquo;urgence hospitaliers et les expertises judiciaires, l&rsquo;\u00e9valuation granulaire des 46 items permet de documenter les micro-agressions physiques (ex. griffures, tiraillements de cheveux, torsions de bras) qui pr\u00e9c\u00e8dent souvent les agressions s\u00e9v\u00e8res ou mortelles (\u00e9tranglement, suffocation, agressions arm\u00e9es). L&rsquo;instrument permet \u00e9galement d&rsquo;adapter les interventions de s\u00e9curit\u00e9 : la pr\u00e9sence d&rsquo;items de \u00ab menaces graves \u00bb ou \u00ab violences graves \u00bb signale un imp\u00e9ratif imm\u00e9diat d&rsquo;\u00e9loignement et de mise sous protection judiciaire de la victime.<\/p>\n<p>Enfin, le double d\u00e9veloppement de la SVAWS pour les r\u00e9pondantes f\u00e9minines et de la SVAMS pour les r\u00e9pondants masculins illustre une justification m\u00e9thodologique rigoureuse. Marshall (1992b) a d\u00e9montr\u00e9 que la signification s\u00e9miologique, le potentiel traumatique et la dangerosit\u00e9 per\u00e7ue de certains actes physiques (tels que la gifle, la pouss\u00e9e ou le coup de poing) divergent selon le sexe de l&rsquo;auteur et de la victime, en raison des disparit\u00e9s de force physique musculaire et des sch\u00e9mas de vuln\u00e9rabilit\u00e9 corporelle. L&rsquo;\u00e9chelle fournit ainsi une base empirique pour appr\u00e9hender la sym\u00e9trie ou l&rsquo;asym\u00e9trie de la violence au sein des couples h\u00e9t\u00e9rosexuels et homosexuels.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par la SVAWS\/SVAMS est la <strong>gravit\u00e9 multidimensionnelle de la victimisation par violence conjugale<\/strong>. Loin d&rsquo;\u00eatre appr\u00e9hend\u00e9e comme un bloc homog\u00e8ne, la violence est mod\u00e9lis\u00e9e sous forme d&rsquo;une structure hi\u00e9rarchique articul\u00e9e autour de deux macro-dimensions subdivis\u00e9es en neuf sous-\u00e9chelles distinctes :<\/p>\n<h3>Dimension 1 : Violence symbolique et Menaces (Items 1 \u00e0 19)<\/h3>\n<p>Cette premi\u00e8re dimension capture l&rsquo;arsenal psychologique et comportemental d\u00e9ploy\u00e9 par l&rsquo;agresseur pour instaurer la peur, l&rsquo;intimidation, l&rsquo;an\u00e9antissement de l&rsquo;autonomie et le contr\u00f4le sans n\u00e9cessairement entrer imm\u00e9diatement en contact physique direct avec le corps de la victime.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Violence symbolique (Items 1 \u00e0 6) :<\/strong> Mesure les manifestations d&rsquo;agression instrumentale et d&rsquo;hostilit\u00e9 environnementale destin\u00e9es \u00e0 terroriser. Cela comprend frapper dans les murs ou les meubles, briser des objets, conduire dangereusement pour effrayer le partenaire, jeter des objets en direction de la victime ou faire des mimiques et des gestes mena\u00e7ants.<\/li>\n<li><strong>Menaces l\u00e9g\u00e8res (Items 7 \u00e0 9) :<\/strong> \u00c9value des comportements d&rsquo;intimidation physique directe sans arme (brandir le poing), l&rsquo;intimidation relationnelle globale (\u00ab agir en tyran \u00bb) et la destruction de biens personnels appartenant express\u00e9ment \u00e0 la victime.<\/li>\n<li><strong>Menaces mod\u00e9r\u00e9es (Items 10 \u00e0 15) :<\/strong> Englobe des attaques ciblant le r\u00e9seau d&rsquo;attachement et la libert\u00e9 motrice de la victime : menaces d&rsquo;endommager les biens pr\u00e9cieux ou les animaux de compagnie, menaces physiques envers des proches, destruction de v\u00eatements, menaces verbales directes de violences corporelles, et s\u00e9questration active (bloquer physiquement la sortie pour emp\u00eacher de fuir).<\/li>\n<li><strong>Menaces graves (Items 16 \u00e0 19) :<\/strong> Regroupe les menaces directes d&rsquo;atteinte \u00e0 la vie : menaces explicites de meurtre, utilisation d&rsquo;armes improvis\u00e9es (matraques ou objets contondants) ou d&rsquo;armes l\u00e9tales (couteaux, armes \u00e0 feu) pour terroriser le partenaire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dimension 2 : Violence physique et Violences sexuelles (Items 20 \u00e0 46)<\/h3>\n<p>Cette seconde macro-dimension recense les atteintes directes \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 corporelle, class\u00e9es selon leur potentiel de dommage physique, de douleur inflig\u00e9e et de traumatisme sexuel :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Violence physique l\u00e9g\u00e8re (Items 20 \u00e0 26) :<\/strong> Caract\u00e9ris\u00e9e par des actes coercitifs de contention et de d\u00e9s\u00e9quilibre postural : maintenir au sol contre son gr\u00e9, pousser violemment, secouer brutalement, agripper soudainement, griffer, tirer les cheveux ou tordre les bras.<\/li>\n<li><strong>Violence physique mineure (Items 27 \u00e0 33) :<\/strong> Implique des agressions corporelles plus directes et cibl\u00e9es : fesser, mordre, gifler du plat de la main, gifler du revers de la main, ass\u00e9ner des claques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es au visage et \u00e0 la t\u00eate, frapper avec un objet contondant ou donner des coups de poing.<\/li>\n<li><strong>Violence physique mod\u00e9r\u00e9e (Items 34 \u00e0 39) :<\/strong> Marque une transition vers des agressions potentiellement incapacitantes et \u00e0 fort risque de s\u00e9quelles cliniques : frapper ou donner des coups de pied alors que la victime est d\u00e9j\u00e0 au sol, donner des coups de pied, passage \u00e0 tabac g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 (<em>beat you up<\/em>), \u00e9tranglement (<em>choked<\/em>), br\u00fblures intentionnelles, et tentatives de suffocation.<\/li>\n<li><strong>Violence physique grave (Items 40 \u00e0 43) :<\/strong> Repr\u00e9sente les agressions physiques l\u00e9tales ou \u00e0 haute l\u00e9talit\u00e9 : utilisation d&rsquo;une matraque ou d&rsquo;un gourdin, utilisation effective d&rsquo;un couteau ou d&rsquo;une arme \u00e0 feu, usage d&rsquo;une arme quelconque, et tirs d&rsquo;armes \u00e0 feu en direction de la victime.<\/li>\n<li><strong>Violences sexuelles (Items 44 \u00e0 46) :<\/strong> Quantifie le continuum de la coercition sexuelle au sein du couple, depuis l&rsquo;exigence insistante de rapports sexuels sans \u00e9gards pour le consentement jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;obligation d&rsquo;actes sexuels sous la contrainte physique absolue (viol conjugal).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9laboration de la SVAWS et de la SVAMS s&rsquo;inscrit au carrefour de plusieurs paradigmes majeurs en psychologie sociale et en victimologie clinique, rompant avec les approches r\u00e9ductrices qui envisageaient le conflit conjugal sous un angle purement hom\u00e9ostatique ou sym\u00e9trique.<\/p>\n<p>Le cadre pr\u00e9dominant s&rsquo;articule autour de la <strong>th\u00e9orie du contr\u00f4le coercitif<\/strong> d\u00e9velopp\u00e9e ult\u00e9rieurement par Evan Stark, mais pr\u00e9figur\u00e9e dans les travaux de Linda Marshall. Selon cette approche, la violence au sein du couple ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une explosion \u00e9motionnelle incontr\u00f4l\u00e9e, mais fonctionne comme un syst\u00e8me structur\u00e9 de domination. L&rsquo;insertion progressive d&rsquo;items de violence symbolique, de menaces verbales et de micro-restrictions motrices aux c\u00f4t\u00e9s des coups physiques refl\u00e8te le fait que l&#8217;emprise psychologique est conditionn\u00e9e par la cr\u00e9dibilit\u00e9 des menaces. D\u00e8s lors que l&rsquo;agresseur a d\u00e9montr\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 briser des portes ou \u00e0 d\u00e9truire des objets (violence symbolique), le simple fait de \u00ab pointer du doigt \u00bb ou de menacer verbalement acquiert un pouvoir traumatique et paralysant chez la victime.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;inspire \u00e9galement de la <strong>th\u00e9orie de l&rsquo;apprentissage social<\/strong> d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a>. L&rsquo;escalade comportementale \u2014 passant de gestes d&rsquo;intimidation mineurs \u00e0 des actes de violence mod\u00e9r\u00e9e puis grave \u2014 illustre les m\u00e9canismes de renforcement op\u00e9rant dans la trajectoire de l&rsquo;auteur : l&rsquo;absence de sanctions imm\u00e9diates et l&rsquo;obtention de la soumission du partenaire renforcent l&rsquo;usage d&rsquo;actes de plus en plus coercitifs.<\/p>\n<p>Par ailleurs, les travaux de Marshall dialoguent directement avec la typologie de Michael P. Johnson (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Michael_P._Johnson\">Johnson&rsquo;s typologies of violence<\/a>), qui distingue le \u00ab terrorisme intime \u00bb (caract\u00e9ris\u00e9 par un contr\u00f4le omnipr\u00e9sent, des menaces l\u00e9tales et une violence s\u00e9v\u00e8re unilat\u00e9rale) de la \u00ab violence situationnelle de couple \u00bb (affrontements mutuels n\u00e9s de conflits non r\u00e9gul\u00e9s sans dynamique d&#8217;emprise globale). La granularit\u00e9 de la SVAWS permet pr\u00e9cis\u00e9ment d&rsquo;op\u00e9rationnaliser cette distinction : un individu rapportant des scores \u00e9lev\u00e9s aux sous-\u00e9chelles de violences symboliques, menaces graves, violences sexuelles et violences graves correspond au profil du terrorisme intime, tandis qu&rsquo;un profil limit\u00e9 aux bousculades occasionnelles renvoie davantage \u00e0 la violence situationnelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique des \u00e9chelles SVAWS et SVAMS a fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations exhaustives dans les \u00e9tudes princeps de Marshall (1992a, 1992b) ainsi que dans de multiples r\u00e9plications interculturelles ult\u00e9rieures.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et de contenu<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par une recension exhaustive de la litt\u00e9rature clinique sur les abus conjugaux et par l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;experts en victimologie. Les items ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s pour couvrir un \u00e9ventail complet d&rsquo;actes comportementaux objectivement observables, \u00e9vitant les jugements de valeur ou les termes subjectifs flous (comme \u00ab maltrait\u00e9 \u00bb ou \u00ab abus\u00e9 \u00bb). Les analyses factorielles ont d\u00e9montr\u00e9 que les items se regroupent de mani\u00e8re coh\u00e9rente autour des deux m\u00e9ta-construits th\u00e9oriques : violence symbolique\/menaces et agressions physiques\/sexuelles.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la SVAWS a \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e par des corr\u00e9lations hautement significatives avec d&rsquo;autres mesures de victimisation reconnues, notamment l&rsquo;\u00e9chelle des conflits de couple de Straus (CTS). Les scores de violence physique de la SVAWS corr\u00e8lent positivement avec l&rsquo;\u00e9chelle de violence physique de la CTS (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,75\">$r = 0,75$<\/span> \u00e0 $0,88$, $p < 0,001<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"). De surcro\u00eet, la SVAWS montre des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (\">$). De surcro\u00eet, la SVAWS montre des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes ($<\/span>r = 0,45$ \u00e0 $0,68$) avec les \u00e9chelles mesurant la d\u00e9tresse psychologique, les sympt\u00f4mes de stress post-traumatique (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Post-traumatic_stress_disorder\">PTSD<\/a> selon le DSM), l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 clinique, la d\u00e9pression de Beck (BDI) et l&rsquo;estime de soi n\u00e9gative.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre une excellente validit\u00e9 discriminante : les corr\u00e9lations avec les \u00e9chelles de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale (notamment l&rsquo;\u00e9chelle de Marlowe-Crowne) demeurent n\u00e9gligeables ou tr\u00e8s faibles (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,08\">$r = -0,08$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"-0,15\">$-0,15$<\/span>), prouvant que les d\u00e9clarations de victimisation ne sont pas ind\u00fbment biais\u00e9es par un biais de conformisme social chez les r\u00e9pondants. Concernant la validit\u00e9 pr\u00e9dictive, des \u00e9tudes longitudinales ont confirm\u00e9 que des scores \u00e9lev\u00e9s aux sous-\u00e9chelles de \u00ab menaces graves \u00bb et de \u00ab violences physiques mod\u00e9r\u00e9es \u00bb constituent des facteurs pr\u00e9dictifs ind\u00e9pendants et majeurs de r\u00e9cidive d&rsquo;agressions s\u00e9v\u00e8res, de consultations aux urgences et de s\u00e9paration conjugale conflictuelle dans les douze mois suivant l&rsquo;\u00e9valuation initiale.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 des \u00e9chelles SVAWS et SVAMS r\u00e9pondent aux crit\u00e8res m\u00e9trologiques les plus exigeants, d\u00e9montrant une stabilit\u00e9 et une coh\u00e9rence remarquables \u00e0 travers divers \u00e9chantillons cliniques et communautaires.<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude originelle de validation de la SVAWS (Marshall, 1992a), administr\u00e9e \u00e0 des \u00e9chantillons de femmes en couple, l&rsquo;alpha de Cronbach global pour l&rsquo;\u00e9chelle totale atteignait un niveau exceptionnel de <strong>0,96<\/strong>. Pour les deux macro-dimensions, les coefficients \u00e9taient les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dimension Violence symbolique et Menaces (19 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,92\">$\\alpha = 0,92$<\/span><\/li>\n<li><strong>Dimension Violence physique et Violences sexuelles (27 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,94\">$\\alpha = 0,94$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les coefficients de consistance interne pour les sous-\u00e9chelles individuelles se sont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9s tr\u00e8s solides :<\/p>\n<ul>\n<li>Violence symbolique : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,84\">$\\alpha = 0,84$<\/span><\/li>\n<li>Menaces l\u00e9g\u00e8res : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,76\">$\\alpha = 0,76$<\/span><\/li>\n<li>Menaces mod\u00e9r\u00e9es : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,86\">$\\alpha = 0,86$<\/span><\/li>\n<li>Menaces graves : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,89\">$\\alpha = 0,89$<\/span><\/li>\n<li>Violence physique l\u00e9g\u00e8re : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,88\">$\\alpha = 0,88$<\/span><\/li>\n<li>Violence physique mineure : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,85\">$\\alpha = 0,85$<\/span><\/li>\n<li>Violence physique mod\u00e9r\u00e9e : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,87\">$\\alpha = 0,87$<\/span><\/li>\n<li>Violence physique grave : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,82\">$\\alpha = 0,82$<\/span><\/li>\n<li>Violences sexuelles : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,86\">$\\alpha = 0,86$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Concernant la SVAMS (Marshall, 1992b), administr\u00e9e \u00e0 des hommes \u00e9valuant les actes commis par leur conjointe, la consistance interne globale s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 <strong>0,94<\/strong>, avec des coefficients pour les sous-\u00e9chelles compris entre 0,71 et 0,91, attestant d&rsquo;une robustesse structurelle \u00e9quivalente quel que soit le genre du r\u00e9pondant.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>Bien que l&rsquo;\u00e9valuation des violences soit par nature sujette \u00e0 des fluctuations \u00e9v\u00e9nementielles au fil du temps, des \u00e9tudes de fiabilit\u00e9 temporelle sur des intervalles courts (2 \u00e0 4 semaines) en contexte de stabilit\u00e9 relationnelle ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) compris entre <strong>0,81 et 0,89<\/strong> pour l&rsquo;ensemble des sous-\u00e9chelles, t\u00e9moignant d&rsquo;une tr\u00e8s bonne reproductibilit\u00e9 des scores d&rsquo;\u00e9valuation r\u00e9trospective.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle de la SVAWS et de la SVAMS a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9lis\u00e9e initialement par analyses factorielles exploratoires (AFE) avec rotation oblique (Promax et Oblimin direct), en raison des intercorr\u00e9lations th\u00e9oriques et cliniques \u00e9videntes entre les diff\u00e9rentes formes de maltraitance conjugale.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>L&rsquo;extraction factorielle initiale r\u00e9alis\u00e9e par Marshall a mis en \u00e9vidence deux facteurs dominants de second ordre rendant compte de la majorit\u00e9 de la variance totale expliqu\u00e9e :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Facteur I (Menaces et agressions symboliques) :<\/strong> Ce facteur regroupe massivement les items 1 \u00e0 19, avec des saturations factorielles (<em>factor loadings<\/em>) substantielles comprises entre 0,48 et 0,84. L&rsquo;item 19 (menace avec couteau ou arme \u00e0 feu) et l&rsquo;item 16 (menace de mort) pr\u00e9sentent les plus fortes contributions \u00e0 ce p\u00f4le d&rsquo;intimidation coercitive.<\/li>\n<li><strong>Facteur II (Violences physiques et agressions sexuelles) :<\/strong> Ce facteur agr\u00e8ge les items 20 \u00e0 46, avec des saturations factorielles s&rsquo;\u00e9chelonnant de 0,42 \u00e0 0,81. Les items d&rsquo;\u00e9tranglement (item 37), de passage \u00e0 tabac (item 36) et de contrainte sexuelle physique (item 46) s&rsquo;y ins\u00e8rent avec une nettet\u00e9 statistique remarquable.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Au niveau de premier ordre, l&rsquo;analyse a confirm\u00e9 le d\u00e9coupage en neuf sous-facteurs cliniques distincts, correspondant aux gradients d&rsquo;intensit\u00e9 : symbolique, menaces l\u00e9g\u00e8res, mod\u00e9r\u00e9es, graves, puis violences physiques l\u00e9g\u00e8res, mineures, mod\u00e9r\u00e9es, graves et sexuelles.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Des recherches contemporaines utilisant la mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Structural_equation_modeling\">SEM<\/a>) ont compar\u00e9 plusieurs mod\u00e8les concurrents : un mod\u00e8le unidimensionnel (tous les items sous un seul facteur de maltraitance), un mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs non corr\u00e9l\u00e9s, et un mod\u00e8le bifactoriel hi\u00e9rarchique avec deux facteurs g\u00e9n\u00e9raux de second ordre et neuf sous-facteurs de premier ordre. Les indices d&rsquo;ajustement ont cat\u00e9goriquement rejet\u00e9 la structure unidimensionnelle au profit du mod\u00e8le hi\u00e9rarchique :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de comparabilit\u00e9 de Bentler (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_fit_index\">CFI<\/a>) : $0,94$<\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) : $0,93$<\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Root_mean_square_error_of_approximation\">RMSEA<\/a>) : $0,048$ (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"IC_{90%} [0,042 - 0,054]\">$IC_{90%} [0,042 &#8211; 0,054]$<\/span>)<\/li>\n<li>R\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (SRMR) : $0,051$<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es confirment que la SVAWS\/SVAMS capture de mani\u00e8re statistiquement distincte les nuances gradu\u00e9es de l&rsquo;agressivit\u00e9 au sein du couple.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation r\u00e9trospective de la victimisation ou de la perp\u00e9tration).<\/li>\n<li><strong>Format :<\/strong> Formulaire papier-crayon ou administration num\u00e9rique informatis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 46 items descriptifs comportementaux.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse (Response Scale) :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence \u00e0 4 points :\n<ul>\n<li><strong>1 = Never<\/strong> (Jamais)<\/li>\n<li><strong>2 = Once<\/strong> (Une fois)<\/li>\n<li><strong>3 = A few times<\/strong> (Quelques fois)<\/li>\n<li><strong>4 = Many times<\/strong> (Plusieurs fois \/ Souvent)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Organisation dimensionnelle et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Violence symbolique et Menaces (Items 1 \u00e0 19) :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Symbolic Violence<\/em> (Items 1 \u00e0 6)<\/li>\n<li><em>Mild Threats<\/em> (Items 7 \u00e0 9)<\/li>\n<li><em>Moderate Threats<\/em> (Items 10 \u00e0 15)<\/li>\n<li><em>Serious Threats<\/em> (Items 16 \u00e0 19)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Violence physique et Violences sexuelles (Items 20 \u00e0 46) :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Mild Violence<\/em> (Items 20 \u00e0 26)<\/li>\n<li><em>Minor Violence<\/em> (Items 27 \u00e0 33)<\/li>\n<li><em>Moderate Violence<\/em> (Items 34 \u00e0 39)<\/li>\n<li><em>Serious Violence<\/em> (Items 40 \u00e0 43)<\/li>\n<li><em>Sexual Violence<\/em> (Items 44 \u00e0 46)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>R\u00e8gles de cotation :<\/strong> L&rsquo;instrument ne comporte <strong>aucun item invers\u00e9<\/strong>. Les scores des sous-\u00e9chelles et les scores totaux sont obtenus en sommant arithm\u00e9tiquement les valeurs des items correspondants (ou en calculant les scores moyens par sous-\u00e9chelle). Des scores plus \u00e9lev\u00e9s traduisent une fr\u00e9quence et une gravit\u00e9 accrues des abus subis ou exerc\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Adaptation au sexe du r\u00e9pondant :<\/strong> Les items sont initialement formul\u00e9s pour une r\u00e9pondante f\u00e9minine subissant des agissements d&rsquo;un partenaire masculin. Pour un r\u00e9pondant masculin (SVAMS), les pronoms sont simplement ajust\u00e9s. Chez les r\u00e9pondants masculins, certaines classifications cliniques ont \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9es dans les analyses initiales de Marshall (ex. l&rsquo;item 22 a pu \u00eatre corr\u00e9l\u00e9 avec des menaces plut\u00f4t qu&rsquo;avec de la violence physique directe). Pour les publics \u00e0 faible niveau de litt\u00e9ratie, il est recommand\u00e9 d&rsquo;expliciter le vocabulaire des items sexuels (\u00ab la bouche \u00bb pour le sexe oral, \u00ab les fesses \/ l&rsquo;anus \u00bb pour le sexe anal).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1992 (SVAWS publi\u00e9e dans le <em>Journal of Family Violence<\/em>, Vol. 7, No. 2 ; SVAMS publi\u00e9e la m\u00eame ann\u00e9e dans le Vol. 7, No. 3).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Les articles fondateurs sont sous copyright de Springer (anciennement Plenum Publishing Corporation). N\u00e9anmoins, l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 inclus dans le compendium officiel d&rsquo;instruments de mesure des CDC (<em>Measuring Intimate Partner Violence Victimization and Perpetration: A Compendium of Assessment Tools<\/em>, pages 23-24 et 39-40), accessible en tant que ressource documentaire de sant\u00e9 publique.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et Tarifs :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle est disponible <strong>gratuitement (sans frais de licence commerciale) pour la recherche universitaire, l&rsquo;enseignement et l&rsquo;\u00e9valuation clinique non commerciale<\/strong>, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement les publications de r\u00e9f\u00e9rence de Linda L. Marshall. Toute incorporation dans un logiciel propri\u00e9taire ou une plateforme commerciale payante n\u00e9cessite l&rsquo;accord formel des d\u00e9tenteurs des droits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondamentales et les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence relatives \u00e0 la SVAWS et \u00e0 la SVAMS incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Marshall, L. L. (1992a). Development of the Severity of Violence Against Women Scale. <em>Journal of Family Violence<\/em>, 7(2), 103\u2013121. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00978700\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00978700<\/a><\/li>\n<li>Marshall, L. L. (1992b). The Severity of Violence Against Men Scale. <em>Journal of Family Violence<\/em>, 7(3), 189\u2013203. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00994619\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00994619<\/a><\/li>\n<li>Basile, K. C., Hertz, M. F., &amp; Back, S. E. (2007). <em>Measuring Intimate Partner Violence Victimization and Perpetration: A Compendium of Assessment Tools<\/em>. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Injury Prevention and Control. Atlanta, GA. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/violenceprevention\/pdf\/ipv\/measuring-ipv-victimization-and-perpetration-compendium.pdf\">https:\/\/www.cdc.gov\/violenceprevention\/pdf\/ipv\/measuring-ipv-victimization-and-perpetration-compendium.pdf<\/a><\/li>\n<li>Straus, M. A. (1979). Measuring intrafamily conflict and violence: The Conflict Tactics (CT) Scales. <em>Journal of Marriage and the Family<\/em>, 41(1), 75\u201388. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/351733\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/351733<\/a><\/li>\n<li>Johnson, M. P. (2008). <em>A Typology of Domestic Violence: Intimate Terrorism, Violent Resistance, and Situational Couple Violence<\/em>. Northeastern University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.upne.com\/1555536940.html\">https:\/\/www.upne.com\/1555536940.html<\/a><\/li>\n<li>Stark, E. (2007). <em>Coercive Control: How Men Entrap Women in Personal Life<\/em>. Oxford University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780195179438.001.0001\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780195179438.001.0001<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response scale:<\/strong><br \/>\n  4-point frequency scale: 1 = Never, 2 = Once, 3 = A few times, 4 = Many times<\/p>\n<p><strong>Instructions:<\/strong> How often has your partner done the following to you?<\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8;\">\n<li>Hit or kicked a wall, door or furniture<\/li>\n<li>Threw, smashed or broke an object<\/li>\n<li>Driven dangerously while you were in the car<\/li>\n<li>Threw an object at you<\/li>\n<li>Shook a finger at you<\/li>\n<li>Made threatening gestures or faces at you<\/li>\n<li>Shook a fist at you<\/li>\n<li>Acted like a bully towards you<\/li>\n<li>Destroyed something belonging to you<\/li>\n<li>Threatened to harm a person or pet you care about<\/li>\n<li>Threatened to destroy property<\/li>\n<li>Threatened someone you care about<\/li>\n<li>Damaged or destroyed your clothes<\/li>\n<li>Threatened to hurt you<\/li>\n<li>Prevented you from leaving or went somewhere to prevent you from going<\/li>\n<li>Threatened to kill you<\/li>\n<li>Threatened you with a weapon<\/li>\n<li>Threatened you with a club-like object<\/li>\n<li>Threatened you with a knife or gun<\/li>\n<li>Held you down, pinning you to the ground or wall<\/li>\n<li>Pushed or shoved you<\/li>\n<li>Shook or roughly handled you<\/li>\n<li>Grabbed you suddenly or forcefully<\/li>\n<li>Scratched you<\/li>\n<li>Pulled your hair<\/li>\n<li>Twisted your arm<\/li>\n<li>Spanked you<\/li>\n<li>Bitten you<\/li>\n<li>Slapped you with the palm of his hand<\/li>\n<li>Slapped you with the back of his hand<\/li>\n<li>Slapped you around your face and head<\/li>\n<li>Hit you with an object<\/li>\n<li>Struck you with a fist<\/li>\n<li>Hit or kicked you while you were down<\/li>\n<li>Kicked you<\/li>\n<li>Beat you up<\/li>\n<li>Choked you<\/li>\n<li>Burned you with something<\/li>\n<li>Suffocated you<\/li>\n<li>Used a club-like object on you<\/li>\n<li>Used a knife or gun on you<\/li>\n<li>Used a weapon on you<\/li>\n<li>Shot at you<\/li>\n<li>Demanded sex whether you wanted to or not<\/li>\n<li>Made you have sex without your consent<\/li>\n<li>Physically forced you to have sex<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de gravit\u00e9 de la violence envers les femmes et envers les hommes (SVAWS\/SVAMS), d\u00e9velopp\u00e9e par Linda L. Marshall, \u00e9value avec pr\u00e9cision la fr\u00e9quence et la gravit\u00e9 des violences psychologiques, physiques et sexuelles au sein du couple \u00e0 travers 46 items standardis\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,3,2,101],"tags":[17229,76,63,25066,16,25065,25064,17,18975,19244],"class_list":["post-15806","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","category-victimologie","tag-agression-physique","tag-coercition-sexuelle","tag-evaluation-psychologique","tag-linda-l-marshall","tag-psychometrie","tag-svams","tag-svaws","tag-victimologie","tag-violence-conjugale","tag-violences-faites-aux-femmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}