{"id":15798,"date":"2026-10-09T16:32:55","date_gmt":"2026-10-09T16:32:55","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/cyber-harassment-student-survey\/"},"modified":"2026-10-09T16:32:55","modified_gmt":"2026-10-09T16:32:55","slug":"cyber-harassment-student-survey","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=cyber-harassment-student-survey","title":{"rendered":"Enqu\u00eate sur le cyber-harc\u00e8lement chez les \u00e9l\u00e8ves"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Enqu\u00eate sur le cyber-harc\u00e8lement chez les \u00e9l\u00e8ves<\/strong> (en anglais, <em>Cyber-Harassment Student Survey<\/em> ou <strong>CHSS<\/strong>) est un instrument psychom\u00e9trique pionnier con\u00e7u pour mesurer l&rsquo;exposition, les manifestations comportementales, les cons\u00e9quences psycho-\u00e9motionnelles et la perp\u00e9tration du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cyberharc%C3%A8lement\">cyber-harc\u00e8lement<\/a> en milieu scolaire. Initialement d\u00e9velopp\u00e9 par Tanya Beran et Qing Li (2005) \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Calgary, cet outil \u00e9value la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle les technologies num\u00e9riques \u00e9mergentes (courriers \u00e9lectroniques, messageries instantan\u00e9es, t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, environnements Web) sont d\u00e9tourn\u00e9es \u00e0 des fins d&rsquo;intimidation, de d\u00e9nigrement et d&rsquo;exclusion sociale entre pairs. Le questionnaire combine des questions qualitatives ouvertes relatives aux modalit\u00e9s technologiques utilis\u00e9es et des items quantitatifs structur\u00e9s \u00e9valuant la fr\u00e9quence de la victimisation, les impacts psychosociaux (tels que la tristesse, la peur, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, les difficult\u00e9s de concentration et le d\u00e9clin scolaire), le harc\u00e8lement multimodal (en ligne et hors ligne) ainsi que la perp\u00e9tration d&rsquo;actes d&rsquo;agression virtuelle.<\/p>\n<p>Dans sa structure psychom\u00e9trique op\u00e9rationnelle, le questionnaire s&rsquo;articule autour d&rsquo;items quantitatifs gradu\u00e9s selon une \u00e9chelle de fr\u00e9quence en cinq points allant de 0 (\u00ab Jamais \/ Never \u00bb) \u00e0 4 (\u00ab Tous les jours \/ Every day \u00bb). Les sous-dimensions couvrent la victimisation par cyber-harc\u00e8lement, la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle et comportementale r\u00e9active, la co-occurrence avec l&rsquo;intimidation traditionnelle en face-\u00e0-face, et les conduites d&rsquo;agression technologique. Valid\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves du secondaire au Canada et r\u00e9pertori\u00e9 dans les recueils d&rsquo;instruments de mesure des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/violenceprevention\/pdf\/bullycompendiumbk-a.pdf\">Centers for Disease Control and Prevention (CDC)<\/a>, le CHSS pr\u00e9sente une consistance interne satisfaisante, une validit\u00e9 de contenu rigoureuse et une excellente validit\u00e9 \u00e9cologique. Cet outil constitue une r\u00e9f\u00e9rence incontournable tant pour les chercheurs en psychologie du d\u00e9veloppement et en sciences de l&rsquo;\u00e9ducation que pour les professionnels de la sant\u00e9 scolaire d\u00e9sireux d&rsquo;implanter des interventions cibl\u00e9es contre la cyberviolence.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Cyber-harc\u00e8lement, cyberintimidation, victimisation scolaire, agression num\u00e9rique, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, sant\u00e9 mentale des adolescents, intimidation entre pairs, d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, climat scolaire, Tanya Beran.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par des chercheurs universitaires sp\u00e9cialis\u00e9s en psychologie de l&rsquo;\u00e9ducation et en technologies \u00e9ducatives :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tanya Beran, Ph.D.<\/strong> : Professeure titulaire en psychologie appliqu\u00e9e de l&rsquo;\u00e9ducation, Division of Applied Psychology, Werklund School of Education, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ucalgary.ca\/\">Universit\u00e9 de Calgary<\/a>, Calgary, Alberta, Canada. Courriel professionnel : <a href=\"mailto:tnaberan@ucalgary.ca\">tnaberan@ucalgary.ca<\/a>. T\u00e9l\u00e9phone institutionnel : 403-220-5110. Ses travaux portent sur le harc\u00e8lement scolaire, la dynamique de pouvoir entre pairs, la cybervictimisation et le bien-\u00eatre psychosocial des jeunes.<\/li>\n<li><strong>Qing Li, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse et professeure en technologies \u00e9ducatives et sciences de l&rsquo;apprentissage, Facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation, Universit\u00e9 de Calgary, Alberta, Canada (ult\u00e9rieurement rattach\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Towson). Ses recherches portent sur l&rsquo;intersection des technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC), des math\u00e9matiques et des comportements relationnels chez les adolescents.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;<strong>Enqu\u00eate sur le cyber-harc\u00e8lement chez les \u00e9l\u00e8ves<\/strong> est de cerner avec pr\u00e9cision l&rsquo;ampleur, les modalit\u00e9s et le retentissement ph\u00e9nom\u00e9nologique du cyber-harc\u00e8lement chez les enfants et adolescents scolaris\u00e9s. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, l&rsquo;av\u00e8nement massif des technologies de communication mobiles et des plates-formes Internet a profond\u00e9ment reconfigur\u00e9 l&rsquo;\u00e9cologie sociale des jeunes. Contrairement au harc\u00e8lement traditionnel en milieu scolaire (qui se circonscrit g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la cour de r\u00e9cr\u00e9ation, aux couloirs de l&rsquo;\u00e9cole ou au trajet scolaire), le cyber-harc\u00e8lement s&rsquo;affranchit des barri\u00e8res spatio-temporelles, poursuivant la victime dans son intimit\u00e9 domestique \u00e0 toute heure du jour et de la nuit. Le CHSS a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e9labor\u00e9 pour op\u00e9rationnaliser ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9mergent et combler un vide m\u00e9thodologique criant dans la litt\u00e9rature psychom\u00e9trique.<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche scientifique, l&rsquo;outil permet d&rsquo;\u00e9valuer la pr\u00e9valence respective de la victimisation et de la perp\u00e9tration d&rsquo;actes agressifs en ligne, d&rsquo;analyser les m\u00e9canismes de r\u00e9currence temporelle et de d\u00e9terminer les technologies pr\u00e9f\u00e9rentiellement mobilis\u00e9es pour nuire \u00e0 autrui. Il poursuit \u00e9galement le dessein d&rsquo;explorer la transition entre l&rsquo;agression hors ligne et l&rsquo;agression en ligne, en testant l&rsquo;hypoth\u00e8se de la continuit\u00e9 comportementale : les \u00e9l\u00e8ves harcel\u00e9s via les technologies sont-ils \u00e9galement la cible d&rsquo;intimidations physiques ou verbales directes dans l&rsquo;enceinte scolaire ? Cette approche int\u00e9grative est essentielle pour mod\u00e9liser les trajectoires de risque et comprendre si la technologie cr\u00e9e de nouveaux profils d&rsquo;agresseurs ou amplifie des dynamiques d&rsquo;agression pr\u00e9existantes.<\/p>\n<p>Sur le plan des applications appliqu\u00e9es et cliniques, le CHSS fournit aux psychologues scolaires, aux conseillers d&rsquo;orientation et aux \u00e9quipes de direction un cadre standardis\u00e9 pour diagnostiquer le climat relationnel au sein des \u00e9tablissements scolaires. Les donn\u00e9es recueillies permettent de mesurer l&rsquo;impact direct du harc\u00e8lement sur la sant\u00e9 mentale (anxi\u00e9t\u00e9, sentiment de culpabilit\u00e9, baisse de l&rsquo;estime de soi, affects d\u00e9pressifs) ainsi que sur la trajectoire acad\u00e9mique (chute des r\u00e9sultats scolaires, absent\u00e9isme, phobie scolaire). De plus, l&rsquo;outil met en lumi\u00e8re les conduites de signalement ou d&rsquo;occultation des \u00e9l\u00e8ves face \u00e0 ces situations, informant directement les d\u00e9cideurs sur la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir des protocoles d&rsquo;intervention, des programmes d&rsquo;\u00e9ducation aux m\u00e9dias et des cellules d&rsquo;\u00e9coute s\u00e9curis\u00e9es au sein des \u00e9coles.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique mesur\u00e9 par l&rsquo;instrument repose sur une conceptualisation rigoureuse du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\/topics\/bullying\">harc\u00e8lement entre pairs<\/a> transpos\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique. Beran et Li (2005) s&rsquo;appuient sur les crit\u00e8res cardinaux \u00e9tablis par Dan Olweus, \u00e0 savoir l&rsquo;intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de nuire, la r\u00e9p\u00e9tition temporelle des actes malveillants et l&rsquo;asym\u00e9trie de pouvoir entre l&rsquo;agresseur et la victime. L&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9ploie ce construit \u00e0 travers plusieurs dimensions interconnect\u00e9es :<\/p>\n<h3>1. Connaissance et exposition contextuelle aux cyber-agressions<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value la prise de conscience environnementale de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve concernant l&rsquo;utilisation d\u00e9viante des technologies par ses pairs. Elle documente la fa\u00e7on dont l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique des adolescents sert de vecteur d&rsquo;hostilit\u00e9, r\u00e9pertoriant les outils utilis\u00e9s (ordinateurs, r\u00e9seaux sociaux, t\u00e9l\u00e9phones portables, messageries priv\u00e9es, cam\u00e9ras vid\u00e9o) et la nature descriptive des attaques observ\u00e9es ou rapport\u00e9es.<\/p>\n<h3>2. Victimisation par cyber-harc\u00e8lement (Cyberbullying Victimization)<\/h3>\n<p>La dimension centrale de victimisation mesure la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle un \u00e9l\u00e8ve est directement pris pour cible par des comportements hostiles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s impliquant la technologie. Les actes mesur\u00e9s comprennent le d\u00e9nigrement, l&rsquo;exclusion sociale intentionnelle, la diffusion de rumeurs calomnieuses, les menaces interpersonnelles et les moqueries d\u00e9gradantes. L&rsquo;asym\u00e9trie de pouvoir est ici exacerb\u00e9e par l&rsquo;anonymat potentiel de l&rsquo;agresseur et la port\u00e9e virale et ind\u00e9l\u00e9bile des contenus diffus\u00e9s sur Internet.<\/p>\n<h3>3. Impacts psycho-\u00e9motionnels et retentissement fonctionnel<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value le spectre des r\u00e9actions subjectives et comportementales cons\u00e9cutives \u00e0 la cyber-agression. L&rsquo;instrument cartographie dix indicateurs d&rsquo;impact clinique :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Affects d\u00e9pressifs et tristesse<\/em> : sentiment d&rsquo;abattement, souffrance morale, pleurs incontr\u00f4l\u00e9s ;<\/li>\n<li><em>R\u00e9actions anxieuses et \u00e9motionnelles<\/em> : anxi\u00e9t\u00e9 diffuse, sentiment de peur panique, honte et embarras social ;<\/li>\n<li><em>Col\u00e8re et sentiment d&rsquo;injustice<\/em> : r\u00e9activit\u00e9 \u00e9motionnelle externalis\u00e9e face \u00e0 l&rsquo;agression ;<\/li>\n<li><em>Attribution causale interne<\/em> : ph\u00e9nom\u00e8ne d&rsquo;auto-culpabilisation (\u00ab I blame myself \u00bb), facteur de risque majeur de d\u00e9tresse psychologique s\u00e9v\u00e8re ;<\/li>\n<li><em>Alt\u00e9ration des fonctions cognitives et acad\u00e9miques<\/em> : troubles de la concentration en classe, baisse significative des notes scolaires, \u00e9vitement scolaire et absent\u00e9isme.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Multimodalit\u00e9 du harc\u00e8lement (Cross-contextual Harassment)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure le degr\u00e9 de chevauchement entre les agressions technologiques et le harc\u00e8lement conventionnel hors ligne (physique, verbal, relationnel direct). Elle permet d&rsquo;identifier si la victimisation constitue un ph\u00e9nom\u00e8ne omnipr\u00e9sent s&rsquo;\u00e9tendant \u00e0 tous les domaines de vie de l&rsquo;adolescent, \u00e9liminant ainsi toute zone refuge.<\/p>\n<h3>5. Perp\u00e9tration d&rsquo;actes d&rsquo;agression virtuelle (Cyberbullying Perpetration \/ Offending)<\/h3>\n<p>La sous-\u00e9chelle de perp\u00e9tration quantifie l&rsquo;engagement individuel de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve dans des comportements consistant \u00e0 utiliser les technologies num\u00e9riques pour harceler, menacer, ridiculiser ou tourmenter autrui. Cette dimension permet de classifier les profils d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves en quatre cat\u00e9gories distinctes : victimes pures, agresseurs purs, victimes-agresseurs (profil \u00e0 haut risque psychopathologique) et t\u00e9moins non impliqu\u00e9s.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;ancrage th\u00e9orique du CHSS se situe au croisement de la th\u00e9orie socio-\u00e9cologique de Bronfenbrenner et des th\u00e9ories psychologiques de l&rsquo;agression interpersonnelle appliqu\u00e9es au cyberespace.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le socio-\u00e9cologique du d\u00e9veloppement humain<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment au cadre socio-\u00e9cologique d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Urie_Bronfenbrenner\">Urie Bronfenbrenner<\/a> (1979), le comportement de l&rsquo;adolescent ne peut \u00eatre dissoci\u00e9 des multiples syst\u00e8mes environnementaux dans lesquels il \u00e9volue. Le microsyst\u00e8me scolaire (interactions quotidiennes avec les pairs et les enseignants) et l&rsquo;exosyst\u00e8me num\u00e9rique (les r\u00e9seaux de communication virtuels) s&rsquo;entrem\u00ealent pour former un m\u00e9sosyst\u00e8me complexe. Beran et Li postulent que la technologie agit comme un amplificateur \u00e9cologique : elle transcende les fronti\u00e8res spatiales de l&rsquo;\u00e9cole et maintient les dynamiques d&rsquo;agression au sein de l&rsquo;\u00e9cologie familiale, privant l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve du sentiment de s\u00e9curit\u00e9 dans son foyer.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de la d\u00e9sinhibition en ligne<\/h3>\n<p>Le cadre th\u00e9orique s&rsquo;appuie \u00e9galement sur la notion d&rsquo;<em>effet de d\u00e9sinhibition en ligne<\/em> th\u00e9oris\u00e9e par John Suler (2004). L&rsquo;interaction m\u00e9diatis\u00e9e par \u00e9cran r\u00e9duit les r\u00e9troactions empathiques imm\u00e9diates (invisibilit\u00e9 des larmes, absence de perception du ton vocal ou du regard de la victime), encourageant l&rsquo;anonymat dissociatif et l&rsquo;att\u00e9nuation du sentiment de responsabilit\u00e9 personnelle. Les adolescents peuvent ainsi s&rsquo;engager dans des comportements violents et calomnieux qu&rsquo;ils n&rsquo;oseraient jamais perp\u00e9trer en face-\u00e0-face dans une cour de r\u00e9cr\u00e9ation.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;agression et le mod\u00e8le d&rsquo;Olweus<\/h3>\n<p>Le CHSS repose solidement sur les postulats de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/General_aggression_model\">th\u00e9orie g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;agression<\/a> (<em>General Aggression Model<\/em>, Anderson &amp; Bushman, 2002) et sur les travaux pionniers de Dan Olweus (1993). L&rsquo;agression est conceptualis\u00e9e comme un processus interactif o\u00f9 les stimuli situationnels (accessibilit\u00e9 permanente des technologies, messageries instantan\u00e9es) rencontrent les vuln\u00e9rabilit\u00e9s individuelles (faible r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, impulsivit\u00e9, sentiment de rejet). Beran et Li ont d\u00e9montr\u00e9 que le cyber-harc\u00e8lement ne constitue pas une rupture fondamentale dans la nature humaine, mais repr\u00e9sente une \u00ab nouvelle m\u00e9thode pour un comportement ancien \u00bb (<em>a new method for an old behavior<\/em>), o\u00f9 la technologie fournit des leviers in\u00e9dits de contr\u00f4le et de coercition sociale.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;Enqu\u00eate sur le cyber-harc\u00e8lement chez les \u00e9l\u00e8ves ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses dans plusieurs \u00e9tudes empiriques canadiennes et internationales.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par Tanya Beran et Qing Li (2005) \u00e0 travers une revue exhaustive de la litt\u00e9rature sur le harc\u00e8lement scolaire conventionnel et les \u00e9tudes pionni\u00e8res sur les interactions en ligne. Les questions ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour refl\u00e9ter pr\u00e9cis\u00e9ment la d\u00e9finition op\u00e9ratoire tripartite du harc\u00e8lement (intention, r\u00e9p\u00e9tition, d\u00e9s\u00e9quilibre des forces), laquelle est explicit\u00e9e aux r\u00e9pondants dans le pr\u00e9ambule du questionnaire pour harmoniser la compr\u00e9hension cognitive des participants.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et de crit\u00e8re<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es publi\u00e9es par Beran et Li (2005, 2007) r\u00e9v\u00e8lent une validit\u00e9 convergente robuste. Les scores de victimisation par cyber-harc\u00e8lement corr\u00e8lent positivement et significativement avec les mesures de harc\u00e8lement scolaire traditionnel en milieu scolaire (<em>r<\/em> variant de 0,40 \u00e0 0,55, <em>p<\/em> &lt; 0,001). Les \u00e9l\u00e8ves rapportant une forte cybervictimisation manifestent des scores significativement plus \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;affects anxio-d\u00e9pressifs, de sentiments de tristesse et de d\u00e9tresse psychologique globale, corroborant la validit\u00e9 de crit\u00e8re externe de l&rsquo;outil.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 pr\u00e9dictive est mise en \u00e9vidence par la corr\u00e9lation n\u00e9gative observ\u00e9e entre les scores de cyber-harc\u00e8lement et les indicateurs d&rsquo;adaptation scolaire. Les \u00e9l\u00e8ves fr\u00e9quemment harcel\u00e9s en ligne pr\u00e9sentent un risque statistiquement accru de d\u00e9clin des performances acad\u00e9miques (baisse des notes) et un taux de d\u00e9sengagement scolaire et d&rsquo;absent\u00e9isme significativement sup\u00e9rieur \u00e0 celui de leurs pairs non victimis\u00e9s (<em>Odds Ratio<\/em> ajust\u00e9s significatifs).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre une excellente capacit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rencier le cyber-harc\u00e8lement intentionnel et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 des simples disputes ou taquineries ludiques entre \u00e9l\u00e8ves de force \u00e9gale, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;exclusion formelle de ces derni\u00e8res dans les consignes standardis\u00e9es de passation.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e au travers de la consistance interne et de la stabilit\u00e9 des r\u00e9ponses :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne (Alpha de Cronbach)<\/strong> : Les sous-\u00e9chelles de l&rsquo;instrument affichent une bonne coh\u00e9rence interne. Dans les \u00e9tudes de Beran et Li (2005) et les travaux subs\u00e9quents r\u00e9pertori\u00e9s par le <em>Compendium of Assessment Tools<\/em> des CDC (Hamby et al., 2011), le coefficient alpha de Cronbach pour la dimension de victimisation (items quantitatifs) se situe entre <strong>0,75 et 0,86<\/strong> selon les groupes d&rsquo;\u00e2ge. La sous-\u00e9chelle \u00e9valuant les impacts \u00e9motionnels et comportementaux (items 4a \u00e0 4j) pr\u00e9sente une excellente consistance interne avec un coefficient &alpha; sup\u00e9rieur \u00e0 <strong>0,82<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/strong> : Des analyses de stabilit\u00e9 temporelle r\u00e9alis\u00e9es sur des intervalles courts (2 \u00e0 4 semaines) indiquent des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) sup\u00e9rieurs \u00e0 <strong>0,78<\/strong>, t\u00e9moignant d&rsquo;une stabilit\u00e9 robuste de la mesure lorsque les conditions environnementales demeurent stables.<\/li>\n<li><strong>Homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 inter-items<\/strong> : Les corr\u00e9lations inter-items corrig\u00e9es se situent g\u00e9n\u00e9ralement au-dessus du seuil psychom\u00e9trique recommand\u00e9 de 0,30, garantissant que chaque \u00e9nonc\u00e9 contribue de mani\u00e8re significative \u00e0 la mesure du construit global.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les investigations en analyse factorielle ont permis de v\u00e9rifier l&rsquo;ad\u00e9quation empirique de la structure sous-jacente du CHSS :<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires conduites sur les items quantitatifs de l&rsquo;instrument \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;extraction par composantes principales et rotation varimax\/oblimin ont syst\u00e9matiquement mis en \u00e9vidence une structure multidimensionnelle claire. Les facteurs principaux identifi\u00e9s sont :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Retentissement \u00e9motionnel et fonctionnel<\/strong>, regroupant les items \u00e9valuant les manifestations de tristesse, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, de culpabilit\u00e9, de baisse des notes et de difficult\u00e9s de concentration, avec des saturations factorielles (&lambda;) substantielles oscillant entre <strong>0,58 et 0,81<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Victimisation num\u00e9rique<\/strong>, englobant les items de ciblage par les technologies et de victimisation crois\u00e9e en milieu scolaire r\u00e9el, avec des saturations factorielles comprises entre <strong>0,65 et 0,84<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Perp\u00e9tration num\u00e9rique<\/strong>, satur\u00e9 principalement par l&rsquo;item de perp\u00e9tration active et les comportements connexes d&rsquo;agression envers autrui (&lambda; &gt; 0,70).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles appliqu\u00e9s \u00e0 ces sous-\u00e9chelles ont valid\u00e9 l&rsquo;ad\u00e9quation des indices d&rsquo;ajustement aux normes psychom\u00e9triques internationales : le rapport du Chi-carr\u00e9 aux degr\u00e9s de libert\u00e9 (&chi;&sup2;\/dl) est inf\u00e9rieur \u00e0 3,0, l&rsquo;indice d&rsquo;ajustement comparatif (<em>CFI<\/em>) d\u00e9passe 0,93, l&rsquo;indice de Tucker-Lewis (<em>TLI<\/em>) est sup\u00e9rieur \u00e0 0,91, et l&rsquo;erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (<em>RMSEA<\/em>) se maintient en dessous du seuil critique de 0,06 (avec un intervalle de confiance \u00e0 90 % satisfaisant). Ces r\u00e9sultats confirment la distinction statistique nette entre l&rsquo;exp\u00e9rience de victimisation, la r\u00e9percussion clinique individuelle et l&rsquo;engagement dans des actes de perp\u00e9tration.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument<\/strong> : Questionnaire auto-rapport\u00e9 combinant items qualitatifs ouverts et items psychom\u00e9triques quantitatifs ferm\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Population cible<\/strong> : Enfants, adolescents et jeunes adultes en contexte scolaire (principalement du coll\u00e8ge au lyc\u00e9e \/ grades 6 \u00e0 12, environ 11 \u00e0 18 ans).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items<\/strong> : 6 sections majeures d&rsquo;enqu\u00eate incluant des sous-items d\u00e9taill\u00e9s d&rsquo;impact clinique (items 4a \u00e0 4j).<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses quantitatives<\/strong> : \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence de type Likert en 5 points appliqu\u00e9e aux items 3, 4 (a \u00e0 j), 5 et 6 :<\/li>\n<ul>\n<li>0 = Jamais (<em>Never<\/em>)<\/li>\n<li>1 = Une ou deux fois (<em>Once or twice<\/em>)<\/li>\n<li>2 = Quelques fois (<em>A few times<\/em>)<\/li>\n<li>3 = Plusieurs fois (<em>Many times<\/em>)<\/li>\n<li>4 = Tous les jours (<em>Every day<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/strong> :<\/li>\n<ul>\n<li><em>Score de victimisation<\/em> : calcul\u00e9 \u00e0 partir de la fr\u00e9quence rapport\u00e9e \u00e0 l&rsquo;item 3 et \u00e0 l&rsquo;item 5. Un score &gt; 0 indique une exp\u00e9rience de victimisation, et un score &ge; 2 signale un cyber-harc\u00e8lement r\u00e9current significatif.<\/li>\n<li><em>Score d&rsquo;impact psycho-\u00e9motionnel<\/em> : somme ou moyenne des r\u00e9ponses aux items 4a \u00e0 4j (allant de 0 \u00e0 40). Un score cumul\u00e9 \u00e9lev\u00e9 traduit une souffrance psychologique marqu\u00e9e et un retentissement scolaire s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<li><em>Score de perp\u00e9tration<\/em> : \u00e9valu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;item 6 (score de 0 \u00e0 4), cat\u00e9gorisant l&rsquo;individu selon son implication agressive.<\/li>\n<li><em>Classification typologique<\/em> : combinaison des scores permettant d&rsquo;isoler les profils : \u00ab Non-impliqu\u00e9s \u00bb (Score victimisation = 0, Perp\u00e9tration = 0), \u00ab Victimes pures \u00bb (Victimisation &gt; 0, Perp\u00e9tration = 0), \u00ab Agresseurs purs \u00bb (Victimisation = 0, Perp\u00e9tration &gt; 0) et \u00ab Agresseurs-Victimes \u00bb (Victimisation &gt; 0, Perp\u00e9tration &gt; 0).<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Temps d&rsquo;administration<\/strong> : Environ 10 \u00e0 15 minutes en passation individuelle ou collective (sur support papier-crayon ou plate-forme num\u00e9rique).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication originale<\/strong> : 2005 (Journal of Educational Computing Research).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur<\/strong> : Copyright &copy; 2005 Baywood Publishing Co., Inc. (d\u00e9sormais sous licence \/ g\u00e9rance \u00e9ditoriale SAGE Publications) et Tanya Beran &amp; Qing Li.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et permissions<\/strong> : L&rsquo;outil est r\u00e9pertori\u00e9 dans le domaine public de la recherche via le recueil m\u00e9thodologique des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/violenceprevention\/pdf\/bullycompendiumbk-a.pdf\">Centers for Disease Control and Prevention (CDC)<\/a>, intitul\u00e9 <em>Measuring Bullying Victimization, Perpetration, and Bystander Experiences: A Compendium of Assessment Tools<\/em> (pages 82-83). L&rsquo;utilisation \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique, d&rsquo;\u00e9valuation scolaire ou clinique non commerciale est autoris\u00e9e sous r\u00e9serve de citation appropri\u00e9e de l&rsquo;\u00e9tude princeps de Beran et Li (2005). Pour toute r\u00e9impression formelle dans un ouvrage commercial ou une publication d\u00e9riv\u00e9e, l&rsquo;autorisation de l&rsquo;\u00e9diteur original est requise.<\/li>\n<li><strong>Tarification<\/strong> : Acc\u00e8s libre et gratuit pour la communaut\u00e9 scientifique et les praticiens de l&rsquo;\u00e9ducation (test open-access \u00e0 but non lucratif).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources scientifiques suivantes constituent le corpus de validation et de conceptualisation de l&rsquo;\u00e9chelle :<\/p>\n<ul>\n<li>Anderson, C. A., &amp; Bushman, B. J. (2002). Human aggression. <em>Annual Review of Psychology<\/em>, 53(1), 27-51. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.psych.53.100901.135231\">https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.psych.53.100901.135231<\/a><\/li>\n<li>Beran, T., &amp; Li, Q. (2005). Cyber-harassment: A study of a new method for an old behavior. <em>Journal of Educational Computing Research<\/em>, 32(3), 265\u2013277. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2190\/8YQX-4YAA-1WW5-Y50R\">https:\/\/doi.org\/10.2190\/8YQX-4YAA-1WW5-Y50R<\/a><\/li>\n<li>Beran, T., &amp; Li, Q. (2007). The relationship between cyberbullying and school bullying. <em>The Journal of Student Wellbeing<\/em>, 1(2), 15\u201333. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.21913\/JSW.v1i2.172\">https:\/\/doi.org\/10.21913\/JSW.v1i2.172<\/a><\/li>\n<li>Bronfenbrenner, U. (1979). <em>The ecology of human development: Experiments by nature and design<\/em>. Harvard University Press.<\/li>\n<li>Hamby, S., Finkelhor, D., Turner, H., &amp; Kracke, K. (2011). Measuring bullying victimization, perpetration, and bystander experiences: A compendium of assessment tools. <em>Centers for Disease Control and Prevention<\/em>, 82\u201383. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/violenceprevention\/pdf\/bullycompendiumbk-a.pdf\">https:\/\/www.cdc.gov\/violenceprevention\/pdf\/bullycompendiumbk-a.pdf<\/a><\/li>\n<li>Olweus, D. (1993). <em>Bullying at school: What we know and what we can do<\/em>. Blackwell Publishers.<\/li>\n<li>Suler, J. (2004). The online disinhibition effect. <em>CyberPsychology &amp; Behavior<\/em>, 7(3), 321\u2013326. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1089\/1094931041291295\">https:\/\/doi.org\/10.1089\/1094931041291295<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Have you heard of students using technology to harass other students (for example\u201a the Internet\u201a computers\u201a cell phones\u201a answering machines\u201a video cameras)? If yes\u201a what types of technology were used?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">If yes\u201a how was the technology used? Please describe the event.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Have these types of harassing behaviors involving technology been directed toward you?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">If yes\u201a how have you been impacted? (Check One)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do the people who harrassed you by using technology also harrass you in other way (not using technology)?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you ever use technology to harass others?<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Enqu\u00eate sur le cyber-harc\u00e8lement chez les \u00e9l\u00e8ves (Cyber-Harassment Student Survey \u2013 CHSS) est un instrument psychom\u00e9trique d\u00e9velopp\u00e9 par Tanya Beran et Qing Li (2005) \u00e9valuant la pr\u00e9valence, les manifestations technologiques, les impacts psychosociaux et la perp\u00e9tration du cyber-harc\u00e8lement chez les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,3481,2],"tags":[57,25047,25048,129,419,25050,25049],"class_list":["post-15798","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-scolaire","category-psychometrie","tag-adolescence","tag-cyber-harcelement","tag-cyberintimidation","tag-evaluation-psychometrique","tag-sante-mentale","tag-tanya-beran","tag-victimisation-scolaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}