{"id":15671,"date":"2026-10-09T11:19:09","date_gmt":"2026-10-09T11:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelles-de-depression-danxiete-et-de-stress-dass-42\/"},"modified":"2026-10-09T11:19:09","modified_gmt":"2026-10-09T11:19:09","slug":"echelles-de-depression-danxiete-et-de-stress-dass-42","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelles-de-depression-danxiete-et-de-stress-dass-42","title":{"rendered":"\u00c9chelles de d\u00e9pression, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et de stress DASS-42"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Les <strong>\u00c9chelles de d\u00e9pression, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et de stress DASS-42<\/strong> (<em>Depression, Anxiety and Stress Scales<\/em>) constituent l&rsquo;un des instruments psychom\u00e9triques d&rsquo;auto-\u00e9valuation les plus rigoureusement valid\u00e9s et largement employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale pour mesurer les \u00e9tats \u00e9motionnels n\u00e9gatifs chez l&rsquo;adulte et l&rsquo;adolescent. D\u00e9velopp\u00e9 initialement par Syd H. Lovibond et Peter F. Lovibond \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.unsw.edu.au\/\">Universit\u00e9 de Nouvelle-Galles du Sud<\/a> (UNSW) en Australie en 1995, cet inventaire multidimensionnel comprend 42 items con\u00e7us pour isoler et \u00e9valuer avec pr\u00e9cision trois \u00e9tats affectifs distincts mais souvent comorbides : la <strong>d\u00e9pression<\/strong>, l&rsquo;<strong>anxi\u00e9t\u00e9<\/strong> et le <strong>stress psychologique<\/strong>.<\/p>\n<p>Chacune des trois sous-\u00e9chelles comporte exactement 14 items formul\u00e9s sous la forme d&rsquo;affirmations portant sur l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue par le participant au cours de la semaine \u00e9coul\u00e9e. Les r\u00e9ponses sont recueillies sur une \u00e9chelle de Likert en quatre points allant de 0 (<em>\u00ab Ne s&rsquo;applique pas du tout \u00e0 moi \u00bb<\/em>) \u00e0 3 (<em>\u00ab S&rsquo;applique \u00e0 moi dans une tr\u00e8s large mesure ou la plupart du temps \u00bb<\/em>). La sous-\u00e9chelle de d\u00e9pression quantifie des manifestations telles que l&rsquo;anh\u00e9donie, la dysphorie, le d\u00e9sespoir, la d\u00e9valorisation de soi et le manque d&rsquo;\u00e9nergie motrice. La sous-\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 saisit l&rsquo;activation du syst\u00e8me nerveux autonome, les sympt\u00f4mes musculo-squelettiques, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 situationnelle et l&rsquo;appr\u00e9hension subjective. La sous-\u00e9chelle de stress mesure l&rsquo;hyperexcitation non sp\u00e9cifique, la tension nerveuse persistante, l&rsquo;irritabilit\u00e9, la r\u00e9activit\u00e9 disproportionn\u00e9e et l&rsquo;intol\u00e9rance aux retards ou interruptions.<\/p>\n<p>Sur le plan des qualit\u00e9s psychom\u00e9triques, le DASS-42 pr\u00e9sente une coh\u00e9rence interne exceptionnelle, les coefficients alpha de Cronbach se situant de mani\u00e8re r\u00e9currente entre 0,89 et 0,96 pour la d\u00e9pression, 0,82 et 0,92 pour l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, et 0,88 et 0,95 pour le stress dans les cohortes cliniques et non cliniques. L&rsquo;analyse factorielle confirmatoire d\u00e9montre la sup\u00e9riorit\u00e9 d&rsquo;un mod\u00e8le tri-factoriel par rapport aux mod\u00e8les uni-factoriels ou bi-factoriels de d\u00e9tresse g\u00e9n\u00e9rale, validant la capacit\u00e9 du DASS-42 \u00e0 discriminer de mani\u00e8re fine la d\u00e9pression de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 physiologique et de l&rsquo;\u00e9tat de stress chronique, surpassant sur ce plan plusieurs \u00e9chelles traditionnelles telles que le BDI ou le BAI.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>DASS-42, d\u00e9pression, anxi\u00e9t\u00e9, stress psychologique, psychom\u00e9trie, \u00e9valuation clinique, \u00e9chelle de Lovibond, d\u00e9tresse affective, analyse factorielle confirmatoire, validit\u00e9 diff\u00e9rentielle<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, standardis\u00e9 et publi\u00e9 par deux chercheurs renomm\u00e9s du d\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 de Nouvelle-Galles du Sud (Sydney, Australie) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sydney H. Lovibond, Ph.D.<\/strong> : \u00c9m\u00e9rite professeur de psychologie clinique, pionnier de l&rsquo;approche cognitivo-comportementale et de l&rsquo;\u00e9valuation psychologique en Australie, School of Psychology, University of New South Wales (UNSW), Sydney, Australie.<\/li>\n<li><strong>Peter F. Lovibond, Ph.D.<\/strong> : Professeur titulaire de psychologie exp\u00e9rimentale et clinique, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;apprentissage associatif, des phobies, de la peur conditionn\u00e9e et de la mod\u00e9lisation dimensionnelle des troubles affectifs, School of Psychology, University of New South Wales, Sydney, Australie. Courriel acad\u00e9mique institutionnel : <a href=\"mailto:p.lovibond@unsw.edu.au\">p.lovibond@unsw.edu.au<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les auteurs ont \u00e9tabli la diffusion des \u00e9chelles par le biais de la <em>Psychology Foundation of Australia<\/em>, garantissant un cadre acad\u00e9mique rigoureux pour la poursuite des recherches translationnelles et cliniques.<\/p>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental des \u00e9chelles DASS-42 r\u00e9side dans la clarification clinique et conceptuelle de la symptomatologie affective n\u00e9gative. Historiquement, le domaine de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychopathologie\">psychopathologie<\/a> quantitative a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 au probl\u00e8me de la forte corr\u00e9lation et du chevauchement syndromique entre les outils \u00e9valuant la d\u00e9pression et ceux mesurant l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9. Des \u00e9chelles de r\u00e9f\u00e9rence telles que l&rsquo;Inventaire de d\u00e9pression de Beck (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Inventaire_de_d%C3%A9pression_de_Beck\">BDI<\/a>) et l&rsquo;Inventaire d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de Beck (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Inventaire_d%27anxi%C3%A9t%C3%A9_de_Beck\">BAI<\/a>) ou encore l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 manifeste de Taylor (TMAS) partageaient une variance commune substantielle refl\u00e9tant une d\u00e9tresse psychologique g\u00e9n\u00e9rale ou une affectivit\u00e9 n\u00e9gative globale, limitant leur validit\u00e9 discriminante.<\/p>\n<p>Le DASS-42 a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment \u00e9labor\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 ce d\u00e9ficit m\u00e9thodologique en isolant les composantes sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque \u00e9tat pathologique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mesure de la d\u00e9pression :<\/strong> Cibler sp\u00e9cifiquement la perte de motivation, le sentiment de d\u00e9sespoir, l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 ressentir du plaisir (anh\u00e9donie) et la d\u00e9valuation de sa propre existence, tout en excluant les sympt\u00f4mes somatiques non sp\u00e9cifiques partag\u00e9s avec l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Mesure de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 :<\/strong> \u00c9valuer pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;excitation autonome, les sensations neurov\u00e9g\u00e9tatives (palpitations, tremblements, bouche s\u00e8che, dyspn\u00e9e) et la r\u00e9ponse de panique ou de terreur aigu\u00eb.<\/li>\n<li><strong>Mesure du stress :<\/strong> Caract\u00e9riser un \u00e9tat d&rsquo;activation persistante, d&rsquo;irritabilit\u00e9, de tension nerveuse, de difficult\u00e9 \u00e0 d\u00e9compresser et d&rsquo;intol\u00e9rance aux frustrations de la vie quotidienne, correspondant \u00e0 ce que l&rsquo;on appelle fr\u00e9quemment la tension nerveuse non sp\u00e9cifique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En pratique clinique, le DASS-42 remplit une quadruple fonction : il sert d&rsquo;outil de d\u00e9pistage rapide (<em>screening<\/em>) en premi\u00e8re ligne ou en milieu sp\u00e9cialis\u00e9, d&rsquo;instrument d&rsquo;\u00e9valuation de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 initiale des sympt\u00f4mes, de guide pour l&rsquo;orientation th\u00e9rapeutique (par exemple, cibler une intervention comportementale sur l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 somatique versus une restructuration cognitive sur le d\u00e9sespoir d\u00e9pressif), et enfin de mesure de suivi de l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique permettant de suivre l&rsquo;\u00e9volution des scores au fil des s\u00e9ances.<\/p>\n<p>En recherche scientifique, le DASS-42 offre une assise dimensionnelle continue particuli\u00e8rement pr\u00e9cieuse pour les \u00e9tudes d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89pid%C3%A9miologie\">\u00e9pid\u00e9miologie<\/a> psychiatrique, la psycho-neuro-immunologie, les neurosciences cognitives et les essais cliniques randomis\u00e9s, permettant d&rsquo;analyser la dynamique diff\u00e9rentielle de ces trois \u00e9tats sous l&rsquo;effet d&rsquo;interventions pharmacologiques ou psychoth\u00e9rapeutiques.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le DASS-42 op\u00e9rationnalise trois construits psychologiques distincts, articul\u00e9s autour du mod\u00e8le tripartite de l&rsquo;affectivit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par Clark et Watson, tout en enrichissant cette conceptualisation par l&rsquo;ajout d&rsquo;une dimension ind\u00e9pendante d\u00e9di\u00e9e au stress chronique.<\/p>\n<h3>5.1. La dimension de D\u00e9pression (Items : 3, 5, 10, 13, 16, 17, 21, 24, 26, 31, 34, 37, 38, 42)<\/h3>\n<p>Le construit de d\u00e9pression dans le DASS-42 se concentre sur l&rsquo;<strong>affectivit\u00e9 positive basse<\/strong>, la perte de motivation intrins\u00e8que et les cognitions de d\u00e9valorisation. Contrairement \u00e0 d&rsquo;autres \u00e9chelles de d\u00e9pression qui int\u00e8grent des perturbations du sommeil, de l&rsquo;app\u00e9tit ou de la fatigue somatique g\u00e9n\u00e9rale (qui peuvent d\u00e9couler de multiples pathologies m\u00e9dicales ou d&rsquo;une anxi\u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8re), le DASS isole les marqueurs cardinaux de la d\u00e9pression majeure :<\/p>\n<ul>\n<li><em>L&rsquo;anh\u00e9donie et la perte de plaisir :<\/em> incapacit\u00e9 \u00e0 \u00e9prouver des \u00e9motions positives (Item 3 : <em>\u00ab I couldn&rsquo;t seem to experience any positive feeling at all \u00bb<\/em>) ou \u00e0 retirer de la satisfaction d&rsquo;activit\u00e9s usuelles (Item 24).<\/li>\n<li><em>L&rsquo;aboulie et l&rsquo;amorce de l&rsquo;action :<\/em> inertie psychomotrice, incapacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9marrer des t\u00e2ches ou \u00e0 faire preuve d&rsquo;initiative (Item 5, Item 42).<\/li>\n<li><em>Le d\u00e9sespoir et la vision n\u00e9gative de l&rsquo;avenir :<\/em> sentiment de n&rsquo;avoir rien \u00e0 esp\u00e9rer, perception d&rsquo;un futur sans issue (Item 10, Item 37).<\/li>\n<li><em>La d\u00e9valorisation et la perte de sens :<\/em> croyance que sa propre personne n&rsquo;a aucune valeur (Item 17, Item 34) et que l&rsquo;existence est d\u00e9nu\u00e9e de signification (Item 21, Item 38).<\/li>\n<li><em>La tristesse dysphorique :<\/em> abattement profond, humeur morose persistante (Item 13, Item 26).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.2. La dimension d&rsquo;Anxi\u00e9t\u00e9 (Items : 2, 4, 7, 9, 15, 19, 20, 23, 25, 28, 30, 36, 40, 41)<\/h3>\n<p>Le construit d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 mesure l&rsquo;<strong>hyperactivation physiologique autonome<\/strong> et les r\u00e9ponses d&rsquo;effroi ou de panique. Lovibond et Lovibond ont focalis\u00e9 cette sous-\u00e9chelle sur les corr\u00e9lats somatosensoriels et les anticipations d&rsquo;angoisse panique :<\/p>\n<ul>\n<li><em>L&rsquo;excitation du syst\u00e8me nerveux autonome sympathique :<\/em> s\u00e9cheresse buccale (Item 2), tachycardie et palpitations en l&rsquo;absence d&rsquo;effort physique (Item 25), hypersudation (Item 19), dyspn\u00e9e et sensation d&rsquo;\u00e9touffement (Item 4).<\/li>\n<li><em>Les manifestations musculo-squelettiques et vestibulaires :<\/em> tremblements p\u00e9riph\u00e9riques des mains (Item 41), faiblesse ou instabilit\u00e9 des membres inf\u00e9rieurs (Item 7), sensations de lipothymie ou de vertige \u00e9vanescent (Item 15), dysphagie ou g\u00eane \u00e0 la d\u00e9glutition (Item 23).<\/li>\n<li><em>L&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 subjective et la terreur panique :<\/em> peur sans objet d\u00e9termin\u00e9 (Item 20), sentiment de terreur soudaine (Item 36), sensation d&rsquo;\u00eatre au bord de la panique (Item 28), et anxi\u00e9t\u00e9 de performance ou d&#8217;embarras social associ\u00e9e \u00e0 la panique (Item 40).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.3. La dimension de Stress (Items : 1, 6, 8, 11, 12, 14, 18, 22, 27, 29, 32, 33, 35, 39)<\/h3>\n<p>La dimension de stress du DASS-42 constitue l&rsquo;apport structurel le plus novateur des auteurs. Elle capte un \u00e9tat d&rsquo;<strong>hyperexcitation non sp\u00e9cifique chronique<\/strong>, qui se distingue \u00e0 la fois de l&rsquo;abattement m\u00e9lancolique et des d\u00e9charges paroxystiques de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 autonome. Ce construit refl\u00e8te une incapacit\u00e9 \u00e0 moduler la tension psychique et une r\u00e9activit\u00e9 disproportionn\u00e9e aux stimuli quotidiens :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La difficult\u00e9 \u00e0 d\u00e9compresser et la tension nerveuse continue :<\/em> incapacit\u00e9 \u00e0 se d\u00e9tendre (Item 8), difficult\u00e9 persistante \u00e0 d\u00e9compresser (\u00ab wind down \u00bb, Item 22), sentiment de consommer une grande \u00e9nergie nerveuse (Item 12), \u00e9tat permanent de tension (Item 33).<\/li>\n<li><em>La r\u00e9activit\u00e9 \u00e9motionnelle excessive :<\/em> tendance \u00e0 surr\u00e9agir aux \u00e9v\u00e9nements (Item 6), perturbation provoqu\u00e9e par des incidents mineurs ou d\u00e9risoires (Item 1, Item 11), lenteur du retour au calme apr\u00e8s contrari\u00e9t\u00e9 (Item 29).<\/li>\n<li><em>L&rsquo;irritabilit\u00e9 et l&rsquo;impatience :<\/em> susceptibilit\u00e9 exacerb\u00e9e (Item 18), irritabilit\u00e9 constante (Item 27), impatience intense face aux retards impos\u00e9s (feux rouges, ascenseurs, attentes, Item 14).<\/li>\n<li><em>L&rsquo;intol\u00e9rance aux interruptions :<\/em> rejet vif de toute perturbation dans le cours de ses actions (Item 32, Item 35) et agitation motrice interne (Item 39).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9laboration du DASS-42 s&rsquo;inscrit au carrefour des mod\u00e8les cognitifs de la psychopathologie affective et des th\u00e9ories psychom\u00e9triques dimensionnelles des \u00e9motions. Historiquement, le cadre dominant pour comprendre la comorbidit\u00e9 entre troubles anxieux et d\u00e9pressifs \u00e9tait le <strong>mod\u00e8le tripartite<\/strong> propos\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Lee_Anna_Clark\">Lee Anna Clark<\/a> et David Watson (1991). Ce mod\u00e8le postule que les affects n\u00e9gatifs s&rsquo;articulent selon trois composantes structurales :<\/p>\n<ol>\n<li>Une <strong>affectivit\u00e9 n\u00e9gative g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> (<em>Negative Affectivity<\/em> ou d\u00e9tresse g\u00e9n\u00e9rale), facteur non sp\u00e9cifique partag\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9quivalente par les individus anxieux et d\u00e9pressifs.<\/li>\n<li>Une <strong>affectivit\u00e9 positive basse<\/strong> (<em>Low Positive Affectivity<\/em> ou anh\u00e9donie), caract\u00e9ristique hautement sp\u00e9cifique de la d\u00e9pression.<\/li>\n<li>Une <strong>hyperactivation physiologique<\/strong> (<em>Physiological Hyperarousal<\/em>), facteur hautement sp\u00e9cifique des troubles anxieux, en particulier des attaques de panique.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Lovibond et Lovibond (1995a, 1995b) ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9misse empirique selon laquelle la d\u00e9pression et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 poss\u00e9daient des noyaux symptomatiques sp\u00e9cifiques distincts. Cependant, ils ont formul\u00e9 une critique th\u00e9orique majeure \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des instruments existants. Dans la plupart des \u00e9chelles d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 comme le BAI ou la State-Trait Anxiety Inventory (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Inventaire_d%27anxi%C3%A9t%C3%A9_de_Spielberger\">STAI<\/a>), les items m\u00ealaient indistinctement des signes d&rsquo;activation autonome aigu\u00eb et des manifestations de tension diffuse, d&rsquo;irritabilit\u00e9 et d&rsquo;agitation.<\/p>\n<p>\u00c0 travers un processus it\u00e9ratif de s\u00e9lection d&rsquo;items et d&rsquo;analyses factorielles exploratoires sur des \u00e9chantillons consid\u00e9rables d&rsquo;\u00e9tudiants et de patients cliniques, Lovibond et Lovibond ont d\u00e9couvert que la tension diffuse ne se rattachait ni proprement au facteur de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 autonome, ni au facteur de l&rsquo;anh\u00e9donie d\u00e9pressive. Elle constituait un facteur robuste, coh\u00e9rent et cliniquement saillant \u00e0 part enti\u00e8re : le <strong>stress<\/strong>.<\/p>\n<p>Sur le plan cognitif, le cadre th\u00e9orique du DASS rejoint les formulations de la th\u00e9orie cognitive de la d\u00e9pression d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aaron_Beck\">Aaron T. Beck<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li>Le facteur <em>D\u00e9pression<\/em> correspond aux sch\u00e9mas cognitifs de perte irr\u00e9m\u00e9diable, d&rsquo;impuissance acquise (dans la filiation des travaux de Martin Seligman) et de d\u00e9valorisation personnelle.<\/li>\n<li>Le facteur <em>Anxi\u00e9t\u00e9<\/em> refl\u00e8te la perception d&rsquo;une menace imminente, d&rsquo;une vuln\u00e9rabilit\u00e9 physique ou psychique face \u00e0 un p\u00e9ril pressenti, d\u00e9clenchant les r\u00e9flexes de fuite ou de combat (<em>fight-or-flight<\/em>).<\/li>\n<li>Le facteur <em>Stress<\/em> traduit une \u00e9valuation cognitive de surcharge, o\u00f9 les exigences per\u00e7ues de l&rsquo;environnement exc\u00e8dent de mani\u00e8re continue les capacit\u00e9s d&rsquo;adaptation de l&rsquo;individu, en accord avec le mod\u00e8le transactionnel du stress de Richard Lazarus et Susan Folkman (1984).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le DASS-42 propose ainsi une cartographie tridimensionnelle qui refuse le cloisonnement cat\u00e9goriel binaire (malade vs sain) au profit d&rsquo;un continuum dimensionnel allant de la r\u00e9activit\u00e9 affective normale \u00e0 la d\u00e9compensation psychopathologique s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de validit\u00e9 du DASS-42 ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations approfondies \u00e0 travers le monde, confirmant son excellente robustesse psychom\u00e9trique dans des contextes culturels, linguistiques et cliniques vari\u00e9s.<\/p>\n<h3>7.1. Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit est \u00e9tay\u00e9e par la structure factorielle stable de l&rsquo;instrument. Des \u00e9tudes confirmatoires conduites aupr\u00e8s de cohortes repr\u00e9sentatives non cliniques (ex. Antony et al., 1998 ; Crawford &amp; Henry, 2003) et cliniques (Brown et al., 1997 ; Clara et al., 2001) ont syst\u00e9matiquement d\u00e9montr\u00e9 que les 14 items de chaque \u00e9chelle saturent sur leur facteur th\u00e9orique respectif avec des poids factoriels \u00e9lev\u00e9s (typiquement sup\u00e9rieurs \u00e0 0,50, la majorit\u00e9 se situant entre 0,60 et 0,85). Les corr\u00e9lations inter-facteurs sont mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre <em>r<\/em> = 0,54 et <em>r<\/em> = 0,72), ce qui confirme que tout en mesurant des construits reli\u00e9s au sein du spectre de la d\u00e9tresse affective, chaque dimension conserve une part importante de variance unique.<\/p>\n<h3>7.2. Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du DASS-42 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en corr\u00e9lant ses scores avec ceux des \u00e9talons-or pr\u00e9existants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle D\u00e9pression :<\/strong> Pr\u00e9sente des corr\u00e9lations tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es avec l&rsquo;Inventaire de D\u00e9pression de Beck (BDI) (<em>r<\/em> variant de 0,74 \u00e0 0,85) et avec la sous-\u00e9chelle de d\u00e9pression de la Symptom Checklist-90-R (SCL-90-R) (<em>r<\/em> &gt; 0,80).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Anxi\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Corr\u00e8le fortement avec l&rsquo;Inventaire d&rsquo;Anxi\u00e9t\u00e9 de Beck (BAI) (<em>r<\/em> allant de 0,78 \u00e0 0,84) et avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 somatique du STAI-\u00c9tat (<em>r<\/em> &gt; 0,70).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Stress :<\/strong> Montre des corr\u00e9lations remarquables avec la Perceived Stress Scale (PSS-14) de Cohen (<em>r<\/em> = 0,68 \u00e0 0,75), ainsi qu&rsquo;avec les \u00e9chelles d&rsquo;affectivit\u00e9 n\u00e9gative g\u00e9n\u00e9rale (PANAS-NA) et la sous-\u00e9chelle de somatisation\/tension de la SCL-90.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.3. Validit\u00e9 discriminante et diff\u00e9rentielle<\/h3>\n<p>Le point fort distinctif du DASS-42 r\u00e9side dans sa validit\u00e9 discriminante sup\u00e9rieure \u00e0 celle de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs. Dans l&rsquo;\u00e9tude s\u00e9minale de Lovibond et Lovibond (1995a) ainsi que dans les r\u00e9plications cliniques ult\u00e9rieures (Brown et al., 1997) :<\/p>\n<ul>\n<li>La corr\u00e9lation entre la sous-\u00e9chelle D\u00e9pression du DASS et le BAI (mesure d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9) est significativement plus faible (<em>r<\/em> \u2248 0,50 \u00e0 0,58) que la corr\u00e9lation entre le BDI et le BAI (qui exc\u00e8de couramment 0,70).<\/li>\n<li>De m\u00eame, la corr\u00e9lation entre l&rsquo;Anxi\u00e9t\u00e9 du DASS et le BDI est plus faible (<em>r<\/em> \u2248 0,55) qu&rsquo;avec le BAI.<\/li>\n<li>Les patients diagnostiqu\u00e9s avec un trouble panique ou un trouble phobique obtiennent des scores significativement plus \u00e9lev\u00e9s sur l&rsquo;\u00e9chelle Anxi\u00e9t\u00e9 que sur l&rsquo;\u00e9chelle D\u00e9pression, tandis que les patients souffrant de trouble d\u00e9pressif caract\u00e9ris\u00e9 affichent une pr\u00e9dominance marqu\u00e9e des scores de D\u00e9pression.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.4. Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au changement<\/h3>\n<p>Le DASS-42 a d\u00e9montr\u00e9 une haute sensibilit\u00e9 clinique au changement th\u00e9rapeutique au cours des th\u00e9rapies cognitivo-comportementales (TCC) et des traitements antid\u00e9presseurs. Des diminutions significatives des scores sont observ\u00e9es d\u00e8s les premi\u00e8res semaines de traitement, les trajectoires d&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 somatique et de la dysphorie d\u00e9pressive divergeant conform\u00e9ment aux m\u00e9canismes d&rsquo;action th\u00e9rapeutiques attendus.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du DASS-42 a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e de fa\u00e7on exhaustive \u00e0 travers de multiples \u00e9chantillons internationaux regroupant plusieurs dizaines de milliers de participants.<\/p>\n<h3>8.1. Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Les indices de consistance interne calcul\u00e9s au moyen de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> (et plus r\u00e9cemment du coefficient om\u00e9ga de McDonald) atteignent des niveaux d&rsquo;excellence rarement \u00e9gal\u00e9s pour des questionnaires d&rsquo;auto-\u00e9valuation \u00e0 14 items :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9chelle D\u00e9pression :<\/strong> \u03b1 = 0,91 \u00e0 0,97 dans les \u00e9chantillons communautaires (Lovibond &amp; Lovibond, 1995a : \u03b1 = 0,91 ; Crawford &amp; Henry, 2003 : \u03b1 = 0,95) et \u03b1 = 0,96 dans les cohortes psychiatriques.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle Anxi\u00e9t\u00e9 :<\/strong> \u03b1 = 0,84 \u00e0 0,92 (Lovibond &amp; Lovibond, 1995a : \u03b1 = 0,84 ; Crawford &amp; Henry, 2003 : \u03b1 = 0,90 ; Antony et al., 1998 : \u03b1 = 0,89).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle Stress :<\/strong> \u03b1 = 0,90 \u00e0 0,95 (Lovibond &amp; Lovibond, 1995a : \u03b1 = 0,90 ; Crawford &amp; Henry, 2003 : \u03b1 = 0,93 ; Brown et al., 1997 : \u03b1 = 0,95).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle totale DASS-42 (d\u00e9tresse globale) :<\/strong> \u03b1 = 0,96 \u00e0 0,98.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8.2. Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le DASS-42 mesure des \u00e9tats \u00e9motionnels au cours de la derni\u00e8re semaine, une stabilit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte \u00e0 court terme est attendue en l&rsquo;absence d&rsquo;intervention, t\u00e9moignant de la fiabilit\u00e9 de mesure sans figer le construit dans un trait de personnalit\u00e9 invariable :<\/p>\n<ul>\n<li>Sur un intervalle de <strong>2 semaines<\/strong>, les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) et de corr\u00e9lation de Pearson se situent entre 0,71 et 0,81 pour la d\u00e9pression, 0,74 et 0,83 pour l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, et 0,78 et 0,85 pour le stress.<\/li>\n<li>Sur une p\u00e9riode de <strong>6 semaines<\/strong>, les corr\u00e9lations restent substantielles (environ 0,65 \u00e0 0,75 chez les t\u00e9moins sains), tout en d\u00e9montrant une sensibilit\u00e9 ad\u00e9quate aux fluctuations de la vie quotidienne et aux \u00e9v\u00e9nements stressants aigus.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La validation structurale du DASS-42 repose sur des analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) r\u00e9p\u00e9t\u00e9es au fil des d\u00e9cennies.<\/p>\n<h3>9.1. Gen\u00e8se factorielle : L&rsquo;Analyse Factorielle Exploratoire<\/h3>\n<p>Lors de la phase de cr\u00e9ation de l&rsquo;instrument, Syd et Peter Lovibond sont partis d&rsquo;un r\u00e9servoir initial de plusieurs centaines d&rsquo;items symptomatiques. Soumis \u00e0 des \u00e9chantillons d&rsquo;\u00e9tudiants (<em>N<\/em> &gt; 1 000), ces items ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9s par factorisation en axes principaux avec rotation oblique (oblimin). Les items pr\u00e9sentant des saturations crois\u00e9es significatives sur plusieurs facteurs, ou ne chargeant pas de fa\u00e7on distincte sur l&rsquo;un des trois regroupements naturels, ont \u00e9t\u00e9 progressivement \u00e9limin\u00e9s. Ce processus analytique strict a abouti \u00e0 la s\u00e9lection finale de 42 items (14 par facteur), chacun poss\u00e9dant une saturation primaire sup\u00e9rieure \u00e0 0,40 et des saturations secondaires minimales (g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieures \u00e0 0,20).<\/p>\n<h3>9.2. L&rsquo;Analyse Factorielle Confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude fondatrice de Brown et al. (1997) aupr\u00e8s de 437 patients souffrant de troubles anxieux et de l&rsquo;humeur a compar\u00e9 plusieurs structures concurrentes \u00e0 l&rsquo;aide de mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mod\u00e8le \u00e0 1 facteur :<\/strong> postulant un facteur unique de \u00ab d\u00e9tresse psychologique g\u00e9n\u00e9rale \u00bb. Ce mod\u00e8le pr\u00e9sentait un ajustement tr\u00e8s m\u00e9diocre (RMSEA &gt; 0,10, CFI &lt; 0,80).<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le \u00e0 2 facteurs :<\/strong> combinant stress et anxi\u00e9t\u00e9 versus d\u00e9pression, ou stress et d\u00e9pression versus anxi\u00e9t\u00e9. Ces mod\u00e8les affichaient des indices d&rsquo;ajustement insatisfaisants.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le \u00e0 3 facteurs corr\u00e9l\u00e9s :<\/strong> D\u00e9pression, Anxi\u00e9t\u00e9, Stress. Ce mod\u00e8le a obtenu les meilleurs indices d&rsquo;ajustement empirique (RMSEA = 0,049 ; CFI = 0,93 ; TLI = 0,92), confirmant l&rsquo;ind\u00e9pendance relative des trois dimensions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces conclusions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pliqu\u00e9es par Crawford et Henry (2003) sur un \u00e9chantillon britannique normatif de 1 794 adultes, puis dans de nombreuses adaptations internationales (notamment francophone, hispanophone, germanophone et sinophone). Dans les analyses modernes bas\u00e9es sur les mod\u00e8les bi-factoriels (<em>bi-factor model<\/em>), les chercheurs d\u00e9montrent qu&rsquo;en d\u00e9pit de l&rsquo;existence d&rsquo;un facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;affectivit\u00e9 n\u00e9gative (qui explique une partie substantielle de la variance commune), les facteurs sp\u00e9cifiques D\u00e9pression, Anxi\u00e9t\u00e9 et Stress conservent une variance r\u00e9siduelle hautement significative et interpr\u00e9table cliniquement.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (<em>self-report inventory<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon, passation informatis\u00e9e sur tablette\/ordinateur, ou via plateforme de t\u00e9l\u00e9-\u00e9valuation s\u00e9curis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adolescents (\u00e0 partir de 14-16 ans selon les versions adapt\u00e9es) et adultes de tous \u00e2ges, en population g\u00e9n\u00e9rale ou clinique.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 42 items r\u00e9partis \u00e9quitablement en 3 sous-\u00e9chelles de 14 items :<\/li>\n<ul>\n<li><em>Sous-\u00e9chelle D\u00e9pression :<\/em> Items 3, 5, 10, 13, 16, 17, 21, 24, 26, 31, 34, 37, 38, 42.<\/li>\n<li><em>Sous-\u00e9chelle Anxi\u00e9t\u00e9 :<\/em> Items 2, 4, 7, 9, 15, 19, 20, 23, 25, 28, 30, 36, 40, 41.<\/li>\n<li><em>Sous-\u00e9chelle Stress :<\/em> Items 1, 6, 8, 11, 12, 14, 18, 22, 27, 29, 32, 33, 35, 39.<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse (Likert \u00e0 4 points) :<\/strong><\/li>\n<ul>\n<li><strong>0 :<\/strong> Did not apply to me at all (<em>Ne s&rsquo;appliquait pas du tout \u00e0 moi<\/em>)<\/li>\n<li><strong>1 :<\/strong> Applied to me to some degree or for some of time (<em>S&rsquo;appliquait \u00e0 moi dans une certaine mesure ou une partie du temps<\/em>)<\/li>\n<li><strong>2 :<\/strong> Applied to me to consider degree or for a good part of time (<em>S&rsquo;appliquait \u00e0 moi dans une mesure consid\u00e9rable ou une bonne partie du temps<\/em>)<\/li>\n<li><strong>3 :<\/strong> Applied to me very much or most of the time (<em>S&rsquo;appliquait \u00e0 moi tr\u00e8s largement ou la plupart du temps<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>P\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> Les 7 derniers jours \u00e9coul\u00e9s (<em>\u00ab over the past week \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 8 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9thode de cotation et scores bruts :<\/strong> Le score de chaque sous-\u00e9chelle s&rsquo;obtient en additionnant la valeur num\u00e9rique (0 \u00e0 3) des 14 items correspondants. Le score de chaque sous-\u00e9chelle est compris entre 0 et 42 points. Contrairement au DASS-21 (o\u00f9 l&rsquo;on multiplie les scores par 2), le DASS-42 utilise directement les scores bruts cumul\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Seuils de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 clinique (Normes standard de Lovibond &amp; Lovibond, 1995) :<\/strong><\/li>\n<ul>\n<li><em>D\u00e9pression :<\/em>\n<ul>\n<li>Normal : 0 \u2013 9<\/li>\n<li>L\u00e9ger (Mild) : 10 \u2013 13<\/li>\n<li>Mod\u00e9r\u00e9 (Moderate) : 14 \u2013 20<\/li>\n<li>S\u00e9v\u00e8re (Severe) : 21 \u2013 27<\/li>\n<li>Extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8re (Extremely Severe) : 28+<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Anxi\u00e9t\u00e9 :<\/em>\n<ul>\n<li>Normal : 0 \u2013 7<\/li>\n<li>L\u00e9ger (Mild) : 8 \u2013 9<\/li>\n<li>Mod\u00e9r\u00e9 (Moderate) : 10 \u2013 14<\/li>\n<li>S\u00e9v\u00e8re (Severe) : 15 \u2013 19<\/li>\n<li>Extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8re (Extremely Severe) : 20+<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Stress :<\/em>\n<ul>\n<li>Normal : 0 \u2013 14<\/li>\n<li>L\u00e9ger (Mild) : 15 \u2013 18<\/li>\n<li>Mod\u00e9r\u00e9 (Moderate) : 19 \u2013 25<\/li>\n<li>S\u00e9v\u00e8re (Severe) : 26 \u2013 33<\/li>\n<li>Extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8re (Extremely Severe) : 34+<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<p>Le DASS-42 a \u00e9t\u00e9 officiellement publi\u00e9 en <strong>1995<\/strong> par Sydney H. Lovibond et Peter F. Lovibond, accompagn\u00e9 du manuel technique d&rsquo;\u00e9valuation \u00e9dit\u00e9 par la <em>Psychology Foundation of Australia<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Dans une volont\u00e9 explicite de soutenir la communaut\u00e9 scientifique et les praticiens cliniques, les auteurs ont plac\u00e9 le DASS dans le domaine public acad\u00e9mique. L&rsquo;instrument est <strong>enti\u00e8rement gratuit<\/strong> d&rsquo;acc\u00e8s pour les activit\u00e9s de recherche, d&rsquo;enseignement et de pratique clinique non commerciale. Aucun droit de licence (<em>royalty<\/em>) n&rsquo;est exig\u00e9 pour reproduire ou administrer les questionnaires sur support papier ou \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Les questionnaires officiels, le manuel d&rsquo;utilisation, les cl\u00e9s de correction ainsi que les traductions autoris\u00e9es dans plusieurs dizaines de langues sont t\u00e9l\u00e9chargeables librement sur le site officiel h\u00e9berg\u00e9 par l&rsquo;Universit\u00e9 de Nouvelle-Galles du Sud (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www2.psy.unsw.edu.au\/dass\/\">http:\/\/www2.psy.unsw.edu.au\/dass\/<\/a>). Toute utilisation commerciale \u00e0 grande \u00e9chelle (par exemple, int\u00e9gration payante dans un logiciel commercial propri\u00e9taire) n\u00e9cessite l&rsquo;accord formel pr\u00e9alable de la <em>Psychology Foundation of Australia<\/em>.<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Antony, M. M., Bieling, P. J., Cox, B. J., Enns, M. W., &amp; Swinson, R. P. (1998). Psychometric properties of the 42-item and 21-item versions of the Depression Anxiety Stress Scales in clinical groups and a community sample. <em>Psychological Assessment<\/em>, 10(2), 176\u2013181. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/1040-3590.10.2.176\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/1040-3590.10.2.176<\/a><\/p>\n<p>Brown, T. A., Chorpita, B. F., Korotitsch, W., &amp; Barlow, D. H. (1997). Psychometric properties of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) in clinical samples. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 35(1), 79\u201389. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7967(96)00068-X\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7967(96)00068-X<\/a><\/p>\n<p>Clark, L. A., &amp; Watson, D. (1991). Tripartite model of anxiety and depression: Psychometric evidence and taxonomic implications. <em>Journal of Abnormal Psychology<\/em>, 100(3), 316\u2013336. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0021-843X.100.3.316\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0021-843X.100.3.316<\/a><\/p>\n<p>Clara, I. P., Cox, B. J., &amp; Enns, M. W. (2001). Confirmatory factor analysis of the Depression-Anxiety-Stress Scales in depressed and chemically dependent outpatients. <em>Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment<\/em>, 23(1), 61\u201367. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1011095624717\">https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1011095624717<\/a><\/p>\n<p>Crawford, J. R., &amp; Henry, J. D. (2003). The Depression Anxiety Stress Scales (DASS): Normative data and latent structure in a large non-clinical sample. <em>British Journal of Clinical Psychology<\/em>, 42(2), 111\u2013131. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1348\/014466503321903544\">https:\/\/doi.org\/10.1348\/014466503321903544<\/a><\/p>\n<p>Henry, J. D., &amp; Crawford, J. R. (2005). The short-form version of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21): Construct validity and normative data in a large non-clinical sample. <em>British Journal of Clinical Psychology<\/em>, 44(2), 227\u2013239. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1348\/014466505X29657\">https:\/\/doi.org\/10.1348\/014466505X29657<\/a><\/p>\n<p>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/p>\n<p>Lovibond, P. F., &amp; Lovibond, S. H. (1995a). The structure of negative emotional states: Comparison of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) with the Beck Depression and Anxiety Inventories. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 33(3), 335\u2013343. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(94)00075-U\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(94)00075-U<\/a><\/p>\n<p>Lovibond, S. H., &amp; Lovibond, P. F. (1995b). <em>Manual for the Depression Anxiety Stress Scales<\/em> (2nd ed.). Psychology Foundation of Australia.<\/p>\n<p>Nieuwenhuijsen, K., de Boer, A. G., Verbeek, J. H., Blonk, R. W., &amp; van Dijk, F. J. (2003). The Depression Anxiety Stress Scales (DASS): Detecting anxiety disorder and depression in employees absent from work because of mental health problems. <em>Occupational and Environmental Medicine<\/em>, 60(Suppl 1), i77\u2013i82. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/oem.60.suppl_1.i77\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/oem.60.suppl_1.i77<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found myself getting upset by quite trivial things<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I was aware of dryness of my mouth.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I couldn&#039;t seem to experience any positive feeling at all.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I experience breathing difficulty (e.g. breathlessness or excessively rapid breathing in the absence of physical exertion).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I just couldn&#039;t seem to get going<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I tended to over-react to situations.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I had a feeling of shakiness (e.g. legs going to give way)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found it difficult to relax.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found myself in situations that made me so anxious I was most relieved when they ended<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt that I had nothing to look forward to.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found myself getting upset rather easily<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt that I was using a lot of nervous energy.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt sad and depressed<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found myself getting impatient when I was delayed in any way (eg\u201a lifts\u201a traffic lights\u201a being kept waiting)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I had a feeling of faintness<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt that I had lost interest in just about everything<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt I wasn&#039;t worth much as a person.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt that I was rather touchy.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I perspired noticeably (e.g. hands sweaty) in the absence of high temperatures or physical exertion<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt scared without any good reason.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt that life wasn&#039;t worthwhile<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found it hard to &quot;wind down&quot;.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I had difficulty in swallowing<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">24<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I couldn&#039;t seem to get any enjoyment out of the things I did<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">25<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I was aware of the action of my heart in the absence of physical exertion (e.g. sense of heart &#039;missing a beat&#039;).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">26<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt down hearted and blue.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">27<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found that I was very irritable<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">28<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt I was close to panic.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">29<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found it hard to calm down after something upset me<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">30<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feared that I would be &quot;thrown&quot; by some trivial but unfamiliar task<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">31<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I was unable to become enthusiastic about anything.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">32<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found it difficult to tolerate interruptions to what I was doing<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">33<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I was in a state of nervous tension<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">34<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt I was pretty worthless<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">35<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I was intolerant of anything that kept me from getting on with what I was doing.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">36<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt terrified<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">37<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I could see nothing in the future to be hopeful about<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">38<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I felt that life was meaningless.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">39<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found myself getting agitated.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">40<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I was worried about situations in which I might panic and make a fool of myself<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">41<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I experienced trembling (e.g. in the hands).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">42<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I found it difficult to work up the initiative to do things<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez une analyse acad\u00e9mique compl\u00e8te des \u00c9chelles de d\u00e9pression, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et de stress DASS-42 : historique, fondements th\u00e9oriques, propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, cotation et items complets originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[408,2,859],"tags":[553,14418,484,63,11127,83,16,419,356],"class_list":["post-15671","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cliniques","category-psychometrie","category-psychopathologie","tag-anxiete","tag-dass-42","tag-depression","tag-evaluation-psychologique","tag-lovibond","tag-psychologie-clinique","tag-psychometrie","tag-sante-mentale","tag-stress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}