{"id":15608,"date":"2026-10-09T08:41:52","date_gmt":"2026-10-09T08:41:52","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-inquietude-anxiete-waq\/"},"modified":"2026-10-09T08:41:52","modified_gmt":"2026-10-09T08:41:52","slug":"questionnaire-inquietude-anxiete-waq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-inquietude-anxiete-waq","title":{"rendered":"Questionnaire sur l&rsquo;inqui\u00e9tude et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 (WAQ)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur l&rsquo;inqui\u00e9tude et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9<\/strong> (<em>Worry and Anxiety Questionnaire<\/em>, WAQ ; Dugas et al., 2001) est un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour \u00e9valuer les manifestations cardinales du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_anxieux_g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9\">trouble anxieux g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9<\/a> (TAG) selon les crit\u00e8res diagnostiques du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV et DSM-5). Contrairement \u00e0 des inventaires plus longs ou multidimensionnels explorant l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de mani\u00e8re diffuse, le WAQ cible pr\u00e9cis\u00e9ment les composantes cognitives et somatiques d\u00e9finissant le TAG : la pr\u00e9sence de th\u00e8mes d&rsquo;inqui\u00e9tude multiples, le caract\u00e8re excessif et incontr\u00f4lable de ces appr\u00e9hensions, leur chronicit\u00e9 (dur\u00e9e minimale de six mois), les sympt\u00f4mes somatiques associ\u00e9s (agitation, fatigabilit\u00e9, difficult\u00e9s de concentration, irritabilit\u00e9, tension musculaire, perturbations du sommeil), ainsi que la d\u00e9tresse et l&rsquo;alt\u00e9ration fonctionnelle qui en r\u00e9sultent dans les sph\u00e8res professionnelles, sociales ou familiales.<\/p>\n<p>Dans sa version originale standard, le WAQ se compose de questions qualitatives et quantitatives structur\u00e9es autour d&rsquo;\u00e9chelles de type Likert en 5 points (allant de 1 \u00e0 5), tandis que sa version r\u00e9vis\u00e9e (WAQ-II ; Doucet, 2008) \u00e9tend certaines modalit\u00e9s sur des \u00e9chelles de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 gradu\u00e9es de 0 \u00e0 8. Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques du WAQ d\u00e9montrent une consistance interne satisfaisante (&alpha; de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,78 et 0,89 pour les items symptomatiques), une excellente stabilit\u00e9 temporelle test-retest, ainsi qu&rsquo;une sensibilit\u00e9 et une sp\u00e9cificit\u00e9 diagnostiques \u00e9lev\u00e9es (&gt; 80 %) pour discriminer les individus r\u00e9pondant aux crit\u00e8res stricts du TAG des t\u00e9moins sains ou des patients pr\u00e9sentant d&rsquo;autres troubles anxieux ou affectifs. Son format concis en fait un outil de premier plan tant pour le d\u00e9pistage \u00e9pid\u00e9miologique que pour le suivi th\u00e9rapeutique longitudinal en th\u00e9rapie cognitive et comportementale (TCC).<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Trouble anxieux g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, inqui\u00e9tude excessive, anxi\u00e9t\u00e9 cognitive, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, DSM-5, d\u00e9pistage clinique, th\u00e9rapie cognitive et comportementale, tension musculaire, alt\u00e9ration fonctionnelle, intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement initial du Questionnaire sur l&rsquo;inqui\u00e9tude et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 conduit au sein de l&rsquo;\u00c9cole de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval (Qu\u00e9bec, Canada) et poursuivi au D\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 Concordia (Montr\u00e9al, Canada) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Michel J. Dugas, Ph.D.<\/strong> : Professeur titulaire de psychologie clinique, Universit\u00e9 Concordia et chercheur affili\u00e9 au Centre de recherche de l&rsquo;H\u00f4pital du Sacr\u00e9-C&oelig;ur de Montr\u00e9al. Ses travaux pionniers portent sur les m\u00e9canismes cognitifs du TAG et le mod\u00e8le de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Incertitude\">intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Mark H. Freeston, Ph.D.<\/strong> : Professeur de psychologie clinique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Newcastle (Royaume-Uni), ancien chercheur postdoctoral et collaborateur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Laval.<\/li>\n<li><strong>Robert Ladouceur, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval, membre de la Soci\u00e9t\u00e9 Royale du Canada, pionnier mondial de l&rsquo;approche cognitivo-comportementale du TAG et du jeu pathologique.<\/li>\n<li><strong>Martin D. Provencher, Ph.D.<\/strong> : Professeur titulaire \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval et psychologue clinicien.<\/li>\n<li><strong>St\u00e9phane Lachance, M.Ps.<\/strong> et <strong>Patrick Gosselin, Ph.D.<\/strong> : Chercheurs et cliniciens ayant contribu\u00e9 aux \u00e9tudes de validation pr\u00e9liminaire et aux adaptations francophones de l&rsquo;outil.<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9lie Doucet, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse clinicienne ayant \u00e9labor\u00e9 la version r\u00e9vis\u00e9e en format \u00e9tendu (WAQ-II, 2008).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le <strong>Worry and Anxiety Questionnaire (WAQ)<\/strong> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour combler une lacune m\u00e9thodologique majeure dans l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque de son \u00e9laboration, la majorit\u00e9 des questionnaires disponibles &mdash; tels que le <em>State-Trait Anxiety Inventory<\/em> (STAI ; Spielberger et al.) ou le <em>Beck Anxiety Inventory<\/em> (BAI ; Beck et al.) &mdash; mesuraient soit l&rsquo;activation neurov\u00e9g\u00e9tative non sp\u00e9cifique, soit une d\u00e9tresse \u00e9motionnelle g\u00e9n\u00e9rale m\u00ealant anxi\u00e9t\u00e9 et sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs. Bien que le <em>Penn State Worry Questionnaire<\/em> (PSWQ ; Meyer et al., 1990) offrait une excellente mesure de la tendance g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 s&rsquo;inqui\u00e9ter de mani\u00e8re excessive et incontr\u00f4lable, il ne permettait pas d&rsquo;\u00e9tablir une correspondance directe avec l&rsquo;ensemble des crit\u00e8res diagnostiques nosographiques formalis\u00e9s par l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Manuel_diagnostique_et_statistique_des_troubles_mentaux\">American Psychiatric Association<\/a> (DSM-IV, puis DSM-5).<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du WAQ est donc de proposer un instrument bref, standardis\u00e9 et op\u00e9rationnel qui refl\u00e8te fid\u00e8lement la structure diagnostique du trouble anxieux g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9. Ses applications s&rsquo;articulent autour de plusieurs axes essentiels :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le d\u00e9pistage clinique rapide<\/strong> : Dans les cabinets de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale, les cliniques ambulatoires et les services hospitaliers de sant\u00e9 mentale, le WAQ permet d&rsquo;identifier promptement les patients susceptibles de pr\u00e9senter un TAG avant une entrevue clinique structur\u00e9e telle que le SCID (<em>Structured Clinical Interview for DSM<\/em>) ou l&rsquo;ADIS (<em>Anxiety and Related Disorders Interview Schedule<\/em>).<\/li>\n<li><strong>La recherche clinique et \u00e9pid\u00e9miologique<\/strong> : Le questionnaire sert d&rsquo;indicateur dimensionnel de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du TAG dans les cohortes universitaires ou communautaires. Il permet \u00e9galement de cat\u00e9goriser les participants selon des algorithmes diagnostiques empiriques robustes, facilitant l&rsquo;\u00e9tude des processus cognitifs sous-jacents sans imposer de longues entrevues co\u00fbteuses.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique<\/strong> : Le WAQ est particuli\u00e8rement sensible au changement. Utilis\u00e9 au d\u00e9but, en cours et \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une intervention psychoth\u00e9rapeutique &mdash; notamment dans le cadre de la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale ciblant l&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude d\u00e9velopp\u00e9e par l&rsquo;\u00e9quipe de Dugas et Ladouceur &mdash; il permet de quantifier la r\u00e9duction des inqui\u00e9tudes excessives, l&rsquo;att\u00e9nuation des sympt\u00f4mes physiques et la diminution du retentissement fonctionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique appr\u00e9hend\u00e9 par le WAQ est le <strong>trouble anxieux g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9<\/strong>, conceptualis\u00e9 non pas comme une simple manifestation \u00e9motionnelle transitoire, mais comme un syndrome complexe associant des processus cognitifs d&rsquo;anticipation n\u00e9gative, une hypervigilance somatique et une d\u00e9t\u00e9rioration de l&rsquo;adaptation psychosociale. Le questionnaire d\u00e9compose ce syndrome en dimensions interconnect\u00e9es :<\/p>\n<h3>1. Les th\u00e8mes d&rsquo;inqui\u00e9tude (Crit\u00e8re DSM A)<\/h3>\n<p>Le WAQ recueille d&rsquo;abord de mani\u00e8re semi-ouverte les sujets r\u00e9currents de pr\u00e9occupation. Les individus souffrant de TAG se distinguent de la population g\u00e9n\u00e9rale non pas n\u00e9cessairement par le contenu th\u00e9matique de leurs inqui\u00e9tudes (finances, sant\u00e9 des proches, obligations professionnelles, t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, relations interpersonnelles), mais par la multiplicit\u00e9 des domaines investis et leur persistance face \u00e0 des probabilit\u00e9s d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements n\u00e9gatifs infimes.<\/p>\n<h3>2. Le caract\u00e8re excessif et la disproportion cognitive (Crit\u00e8re DSM A)<\/h3>\n<p>L&rsquo;inqui\u00e9tude est consid\u00e9r\u00e9e comme excessive d\u00e8s lors qu&rsquo;elle est disproportionn\u00e9e par rapport \u00e0 la probabilit\u00e9 r\u00e9elle ou \u00e0 la gravit\u00e9 objective de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement appr\u00e9hend\u00e9. Le sujet \u00e9value lui-m\u00eame dans quelle mesure ses pr\u00e9occupations apparaissent exag\u00e9r\u00e9es ou d\u00e9mesur\u00e9es. Cette prise de recul m\u00e9tacognitive permet de mesurer la conscience qu&rsquo;a le patient du d\u00e9calage entre la menace per\u00e7ue et la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<h3>3. La chronicit\u00e9 temporelle (Crit\u00e8re DSM A)<\/h3>\n<p>Le crit\u00e8re diagnostique impose une pr\u00e9sence des inqui\u00e9tudes sur au moins six mois, plus d&rsquo;un jour sur deux. Le WAQ quantifie pr\u00e9cis\u00e9ment cette fr\u00e9quence temporelle, discriminant les \u00e9pisodes d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 r\u00e9actionnelle li\u00e9e \u00e0 un stresseur aigu de la trajectoire chronique propre au TAG.<\/p>\n<h3>4. L&rsquo;incontr\u00f4labilit\u00e9 de l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;inqui\u00e9tude (Crit\u00e8re DSM B)<\/h3>\n<p>Caract\u00e9ristique cardinale th\u00e9oris\u00e9e par Borkovec et consolid\u00e9e par l&rsquo;\u00e9quipe de Dugas, l&rsquo;incontr\u00f4labilit\u00e9 renvoie \u00e0 l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;interrompre la cha\u00eene de pens\u00e9es verbales anxiog\u00e8nes une fois celle-ci enclench\u00e9e. Le sujet ressent une impuissance cognitive majeure, exp\u00e9rimentant l&rsquo;inqui\u00e9tude comme intrusive et autonome.<\/p>\n<h3>5. Les manifestations somatiques et physiologiques (Crit\u00e8re DSM C)<\/h3>\n<p>Le questionnaire \u00e9value de fa\u00e7on exhaustive les six manifestations physiologiques et neuropsychologiques retenues par le DSM :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Agitation ou sensation d&rsquo;\u00eatre survolt\u00e9 \/ \u00e0 cran<\/strong> (<em>Restlessness or feeling keyed up or on edge<\/em>) ;<\/li>\n<li><strong>Fatigabilit\u00e9 rapide<\/strong> (<em>Being easily fatigued<\/em>) ;<\/li>\n<li><strong>Difficult\u00e9s de concentration ou trous de m\u00e9moire<\/strong> (<em>Difficulty concentrating or mind going blank<\/em>) ;<\/li>\n<li><strong>Irritabilit\u00e9<\/strong> (<em>Irritability<\/em>) ;<\/li>\n<li><strong>Tension musculaire<\/strong> (<em>Muscle tension<\/em>), souvent localis\u00e9e au cou, aux \u00e9paules et au dos ;<\/li>\n<li><strong>Perturbations du sommeil<\/strong> (<em>Sleep disturbance<\/em> : difficult\u00e9s d&rsquo;endormissement, r\u00e9veils nocturnes, sommeil agit\u00e9 non r\u00e9parateur).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Le retentissement et la d\u00e9tresse fonctionnelle (Crit\u00e8re DSM E\/F)<\/h3>\n<p>Enfin, le construit englobe l&rsquo;interf\u00e9rence significative g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sur le fonctionnement quotidien du sujet (vie professionnelle, \u00e9tudes, dynamique relationnelle et familiale) ainsi que le degr\u00e9 de d\u00e9tresse subjective per\u00e7ue.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre th\u00e9orique au fondement du WAQ s&rsquo;ancre dans les avanc\u00e9es majeures de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_cognitive\">psychologie cognitive<\/a> et de la psychopathologie exp\u00e9rimentale men\u00e9es par Thomas D. Borkovec, Michel J. Dugas et Robert Ladouceur dans les ann\u00e9es 1990 et 2000.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le cognitif de l&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude<\/h3>\n<p>Le groupe de recherche de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval (Dugas, Gagnon, Ladouceur, &amp; Freeston, 1998) a formalis\u00e9 un mod\u00e8le th\u00e9orique structur\u00e9 autour de quatre composantes cl\u00e9s, au c&oelig;ur desquelles tr\u00f4ne l&rsquo;<strong>intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude<\/strong> (II) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude<\/strong> : Biais cognitif dispositionnel dans lequel l&rsquo;individu per\u00e7oit l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 et l&rsquo;incertitude comme inacceptables, mena\u00e7antes et sources de d\u00e9tresse intense, amenant l&rsquo;\u00e9quation cognitive dysfonctionnelle : <em>\u00ab Si une issue incertaine existe, le pire peut survenir, et je ne pourrai y faire face. \u00bb<\/em><\/li>\n<li><strong>Les croyances positives sur les inqui\u00e9tudes<\/strong> : Le patient entretient l&rsquo;id\u00e9e m\u00e9tacognitive que s&rsquo;inqui\u00e9ter pr\u00e9vient les catastrophes, aide \u00e0 trouver des solutions, ou pr\u00e9pare \u00e9motionnellement au pire.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;orientation n\u00e9gative face aux probl\u00e8mes<\/strong> : Manque de confiance dans sa propre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les difficult\u00e9s de la vie quotidienne, vision des probl\u00e8mes comme des menaces plut\u00f4t que comme des d\u00e9fis, et faible tol\u00e9rance \u00e0 la frustration.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9vitement cognitif<\/strong> : S&rsquo;appuyant sur les travaux de Borkovec (1994), le mod\u00e8le stipule que l&rsquo;inqui\u00e9tude se d\u00e9ploie principalement sous forme de pens\u00e9e verbale abstraite plut\u00f4t que sous forme d&rsquo;images mentales. Cette activit\u00e9 cognitive verbale permet d&rsquo;att\u00e9nuer temporairement les r\u00e9actions physiologiques intenses associ\u00e9es aux images aversives, agissant comme un renforcement n\u00e9gatif qui perp\u00e9tue le cycle de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le WAQ a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u pour op\u00e9rationnaliser la manifestation clinique de ce syst\u00e8me cognitif : lorsque les m\u00e9canismes d&rsquo;\u00e9vitement et de compensation \u00e9chouent \u00e0 endiguer l&rsquo;angoisse de l&rsquo;inconnu, l&rsquo;individu bascule dans une cha\u00eene incontr\u00f4l\u00e9e de sc\u00e9narios catastrophes se traduisant par une activation musculaire chronique et une alt\u00e9ration du fonctionnement ex\u00e9cutif mesur\u00e9e par l&rsquo;outil.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du WAQ a \u00e9t\u00e9 rigoureusement d\u00e9montr\u00e9e dans des \u00e9chantillons non cliniques (\u00e9tudiants, population g\u00e9n\u00e9rale) et cliniques (patients consultants en psychiatrie ambulatoire ou en centres sp\u00e9cialis\u00e9s de psychoth\u00e9rapie) :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et convergente<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de validation (Dugas et al., 2001), les scores aux items du WAQ ont pr\u00e9sent\u00e9 de fortes corr\u00e9lations positives avec d&rsquo;autres \u00e9chelles valid\u00e9es de mesure des inqui\u00e9tudes et de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Une corr\u00e9lation robuste avec le <em>Penn State Worry Questionnaire<\/em> (PSWQ ; <em>r<\/em> compris entre 0,65 et 0,76, <em>p<\/em> &lt; 0,001), confirmant que l&rsquo;outil capte ad\u00e9quatement la propension \u00e0 s&rsquo;inqui\u00e9ter de fa\u00e7on excessive.<\/li>\n<li>Des corr\u00e9lations significatives mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes avec l&rsquo;inventaire d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de Beck (<em>Beck Anxiety Inventory<\/em>, BAI ; <em>r<\/em> = 0,55 \u00e0 0,64) et le <em>State-Trait Anxiety Inventory<\/em> &mdash; forme Trait (STAI-T ; <em>r<\/em> = 0,60 \u00e0 0,70).<\/li>\n<li>Une association th\u00e9oriquement conforme avec l&rsquo;<em>\u00c9chelle d&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;incertitude<\/em> (IUS ; <em>r<\/em> &asymp; 0,58, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et diagnostique<\/h3>\n<p>Le WAQ d\u00e9montre une excellente capacit\u00e9 \u00e0 distinguer les patients atteints de TAG de ceux pr\u00e9sentant d&rsquo;autres troubles psychiatriques (tels que le trouble panique, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale ou le trouble d\u00e9pressif majeur) ainsi que des t\u00e9moins sans ant\u00e9c\u00e9dents anxieux. Lorsque l&rsquo;algorithme diagnostique du WAQ est compar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;entrevue diagnostique structur\u00e9e pour les troubles anxieux (ADIS-IV), les r\u00e9sultats r\u00e9v\u00e8lent :<\/p>\n<ul>\n<li>Une <strong>sensibilit\u00e9<\/strong> diagnostique oscillant entre 80 % et 88 % ;<\/li>\n<li>Une <strong>sp\u00e9cificit\u00e9<\/strong> diagnostique situ\u00e9e entre 82 % et 89 % ;<\/li>\n<li>Un taux de concordance diagnostique global (indice Kappa de Cohen) sup\u00e9rieur \u00e0 0,70, ce qui correspond \u00e0 un accord substantiel \u00e0 excellent entre l&rsquo;auto-questionnaire et l&rsquo;\u00e9valuation clinique experte.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du Questionnaire sur l&rsquo;inqui\u00e9tude et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e \u00e0 travers l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de ses items somatiques et sa reproductibilit\u00e9 temporelle :<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Pour la sous-\u00e9chelle \u00e9valuant les six sympt\u00f4mes physiologiques (item 5 dans la version originale, item 6 dans le WAQ-II), les analyses de consistance interne indiquent un <strong>alpha de Cronbach (&alpha;)<\/strong> syst\u00e9matiquement \u00e9lev\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement mesur\u00e9 entre <strong>0,80 et 0,87<\/strong> dans les populations cliniques, et entre <strong>0,75 et 0,83<\/strong> dans les cohortes non cliniques. L&rsquo;indice composite d&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 globale des items quantitatifs de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 atteint des valeurs comparables.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e sur des intervalles de deux \u00e0 quatre semaines aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons non cliniques n&rsquo;ayant re\u00e7u aucune intervention th\u00e9rapeutique. Les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) et de Pearson se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00e9lev\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour les items individuels d&rsquo;incontr\u00f4labilit\u00e9 et de chronicit\u00e9 : <em>r<\/em> = 0,72 \u00e0 0,81 (<em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li>Pour la somme des sympt\u00f4mes somatiques : <em>r<\/em> = 0,79 \u00e0 0,85.<\/li>\n<li>La concordance kappa test-retest pour la classification diagnostique globale est demeur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 0,75, confirmant la stabilit\u00e9 temporelle du profil mesur\u00e9 lorsque l&rsquo;\u00e9tat clinique ne change pas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes factorielles men\u00e9es sur le WAQ confirment une structure psychom\u00e9trique coh\u00e9rente avec les deux grands versants th\u00e9oriques du TAG : le versant cognitif (souvent d\u00e9sign\u00e9 sous le terme de <em>worry process<\/em>) et le versant somatique (<em>somatic tension<\/em>).<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>L&rsquo;extraction factorielle (en composantes principales avec rotation orthogonale Varimax ou oblique Promax) appliqu\u00e9e aux items quantitatifs du WAQ r\u00e9v\u00e8le de mani\u00e8re pr\u00e9dominante une solution \u00e0 <strong>deux facteurs<\/strong> expliquant entre 54 % et 63 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Sympt\u00f4mes somato-physiologiques<\/strong> &mdash; Ce facteur rassemble l&rsquo;ensemble des six sous-items somatiques (tension musculaire, agitation, irritabilit\u00e9, troubles du sommeil, concentration alt\u00e9r\u00e9e, fatigue rapide). Les saturations factorielles de ces items sur ce premier facteur sont g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s fortes, oscillant entre 0,60 et 0,82.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Dimension cognitive et retentissement fonctionnel<\/strong> &mdash; Ce facteur regroupe le caract\u00e8re excessif des inqui\u00e9tudes, la difficult\u00e9 de contr\u00f4le, la fr\u00e9quence temporelle et le niveau d&rsquo;interf\u00e9rence dans la vie quotidienne, avec des saturations factorielles s&rsquo;\u00e9talant de 0,55 \u00e0 0,78.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Des analyses confirmatoires conduites dans des \u00e9tudes subs\u00e9quentes ont test\u00e9 tant le mod\u00e8le unifactoriel global (un construit g\u00e9n\u00e9ral de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du TAG) qu&rsquo;un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique \u00e0 deux facteurs de premier ordre reli\u00e9s \u00e0 un facteur de second ordre. Les indices d&rsquo;ajustement soutiennent ce dernier mod\u00e8le :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de comparabilit\u00e9 (CFI &ge; 0,94) ;<\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI &ge; 0,92) ;<\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA &le; 0,06 [IC 90 %: 0,04 &#8211; 0,08]).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es confirment que bien que l&rsquo;inqui\u00e9tude cognitive et les tensions somatiques soient \u00e9troitement corr\u00e9l\u00e9es au sein du TAG, elles repr\u00e9sentent deux facettes distinctes mais synergiques du trouble.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom de l&rsquo;instrument<\/strong> : Worry and Anxiety Questionnaire (WAQ) \/ Questionnaire sur l&rsquo;inqui\u00e9tude et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9. Version r\u00e9vis\u00e9e : WAQ-II.<\/li>\n<li><strong>Type de passation<\/strong> : Auto-questionnaire papier-crayon ou informatis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation<\/strong> : Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items<\/strong> :\n<ul>\n<li>Version originale (WAQ) : 6 questions comprenant 1 question d&rsquo;inventaire th\u00e9matique qualitatif, 3 questions de caract\u00e9ristiques cognitives\/temporelles, 1 question somatique d\u00e9compos\u00e9e en 6 sous-items (a \u00e0 f), et 1 question d&rsquo;interf\u00e9rence fonctionnelle (soit un total de 11 cotes chiffr\u00e9es).<\/li>\n<li>Version r\u00e9vis\u00e9e (WAQ-II) : 8 questions comprenant un inventaire qualitatif \u00e9tendu, des \u00e9valuations de fr\u00e9quence et s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 sur \u00e9chelles de 0 \u00e0 8, 6 sous-items somatiques, et des questions distinctes pour l&rsquo;interf\u00e9rence et la d\u00e9tresse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses<\/strong> :\n<ul>\n<li>WAQ original : \u00c9chelles de type Likert en 5 points avec ancrages comportementaux explicites (ex. : 1 = <em>Pas du tout excessif<\/em>, 3 = <em>Mod\u00e9r\u00e9ment excessif<\/em>, 5 = <em>Totalement excessif<\/em>).<\/li>\n<li>WAQ-II : \u00c9chelles gradu\u00e9es de 0 \u00e0 8 (0 = <em>Not at all<\/em> \/ <em>Never<\/em>, 2 = <em>Slightly<\/em> \/ <em>Some days<\/em>, 4 = <em>Moderately<\/em> \/ <em>50% of days<\/em>, 6 = <em>Very Much<\/em> \/ <em>Most days<\/em>, 8 = <em>Extremely<\/em> \/ <em>Everyday<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>M\u00e9thode de cotation<\/strong> :\n<ul>\n<li><strong>Approche dimensionnelle<\/strong> : Calcul d&rsquo;un score continu de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 somatique (somme des items somatiques) et d&rsquo;un score global composite refl\u00e9tant l&rsquo;intensit\u00e9 du TAG.<\/li>\n<li><strong>Approche cat\u00e9gorielle \/ Crit\u00e8res diagnostiques DSM<\/strong> : Un sujet r\u00e9pond aux crit\u00e8res du TAG sur le WAQ s&rsquo;il satisfait simultan\u00e9ment aux conditions suivantes : (1) rapporte au moins un th\u00e8me d&rsquo;inqui\u00e9tude ; (2) cote au moins 4 (sur l&rsquo;\u00e9chelle de 1 \u00e0 5) ou au moins 6 (sur l&rsquo;\u00e9chelle de 0 \u00e0 8) aux questions \u00e9valuant le caract\u00e8re excessif et l&rsquo;incontr\u00f4labilit\u00e9 ; (3) rapporte une fr\u00e9quence sup\u00e9rieure \u00e0 50 % des jours sur les 6 derniers mois ; (4) cote au moins 3 (ou 4) sur au moins trois des six sympt\u00f4mes somatiques ; (5) rapporte une interf\u00e9rence significative (&ge; 3 ou &ge; 4) dans son fonctionnement quotidien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale<\/strong> : 2001 (Dugas et al., <em>Journal de Th\u00e9rapie Comportementale et Cognitive<\/em> ; premi\u00e8res \u00e9bauches d\u00e8s 1995-1998). Version WAQ-II r\u00e9vis\u00e9e en 2008 (Am\u00e9lie Doucet).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions<\/strong> : L&rsquo;outil est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&rsquo;auteur des concepteurs originaux (Dugas, Freeston, Ladouceur et collaborateurs). Toutefois, il a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 scientifique et clinique internationale dans un but de recherche et d&rsquo;usage clinique sans but lucratif. L&rsquo;utilisation clinique individuelle et la recherche acad\u00e9mique ne requi\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement aucun paiement de redevance, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement les publications originales de validation. Pour toute utilisation commerciale ou inclusion dans des essais cliniques parrain\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique, l&rsquo;autorisation expresse des auteurs ou des ayants droit est requise.<\/li>\n<li><strong>Tarification<\/strong> : Acc\u00e8s libre (<em>open access<\/em> \u00e0 des fins non commerciales dans le cadre de la recherche et de la pratique psychoth\u00e9rapeutique).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9crivant la validation, les fondements conceptuels et les applications du Questionnaire sur l&rsquo;inqui\u00e9tude et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sont pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>Dugas, M. J., Freeston, M. H., Doucet, C., Lachance, S., &amp; Ladouceur, R. (1995). Structured versus free-recall measures: Effects on report of worry themes. <em>Personality and Individual Differences<\/em>, 18(3), 355-362. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0191-8869(94)00166-5\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0191-8869(94)00166-5<\/a><\/li>\n<li>Dugas, M. J., Freeston, M. H., &amp; Ladouceur, R. (1997). Intolerance of uncertainty and problem orientation in worry. <em>Cognitive Therapy and Research<\/em>, 21(6), 593-606. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1021890322153\">https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1021890322153<\/a><\/li>\n<li>Dugas, M. J., Gagnon, F., Ladouceur, R., &amp; Freeston, M. H. (1998). Generalized anxiety disorder: A preliminary test of a conceptual model. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 36(2), 215-226. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7967(97)10017-X\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7967(97)10017-X<\/a><\/li>\n<li>Dugas, M. J., Freeston, M. H., Provencher, M. D., Lachance, S., Ladouceur, R., &amp; Gosselin, P. (2001). The Worry and Anxiety Questionnaire: Validation in nonclinical and clinical samples. <em>Journal de Th\u00e9rapie Comportementale et Cognitive<\/em>, 11(1), 31-36.<\/li>\n<li>Dugas, M. J., Gosselin, P., &amp; Ladouceur, R. (2001). Intolerance of uncertainty and worry: Investigating narrow specificity in a nonclinical sample. <em>Cognitive Therapy and Research<\/em>, 25(5), 551-558. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1005553414688\">https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1005553414688<\/a><\/li>\n<li>Ladouceur, R., Dugas, M. J., Freeston, M. H., L\u00e9ger, E., Gagnon, F., &amp; Thibodeau, N. (2000). Efficacy of a cognitive-behavioral treatment for generalized anxiety disorder: Evaluation in a controlled clinical trial. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, 68(6), 957-964. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.68.6.957\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.68.6.957<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">What subjects do you worry about most often?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do your worries seem excessive or exaggerated?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Over the past six months\u201a how many days have you been bothered by excessive worry?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do yon have difficulty controlling your worries? For example\u201a when you start worrying about something\u201a do you have difficulty stopping?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Over the past six months\u201a to what extent have you been disturbed by the following sensations when you were worried or anxious? Rate each sensation by circling a number (1 to 5).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">To what extent does worry or anxiety interfere with your life? For example\u201a your work\u201a social activities\u201a family life\u201a etc.?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">To what extent do worries and\/or the signs of anxiety listed in question 6 interfere with your life? (For example your job\u201a daily routine\u201a social life or family life.)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">To what extent do your worries and\/or the signs of anxiety listed in question 6 upset you or bother you?<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e du Questionnaire sur l&rsquo;inqui\u00e9tude et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 (WAQ), outil d&rsquo;\u00e9valuation du trouble anxieux g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 (TAG) selon les crit\u00e8res du DSM.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,2,1089],"tags":[553,1076,63,1249,1303,16,289,1250,24698],"class_list":["post-15608","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychometrie","category-troubles-anxieux","tag-anxiete","tag-dsm-5","tag-evaluation-psychologique","tag-inquietude","tag-intolerance-a-lincertitude","tag-psychometrie","tag-tcc","tag-trouble-anxieux-generalise","tag-waq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}