{"id":15535,"date":"2026-10-09T05:30:48","date_gmt":"2026-10-09T05:30:48","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-peur-de-lenvie\/"},"modified":"2026-10-09T05:30:48","modified_gmt":"2026-10-09T05:30:48","slug":"echelle-de-peur-de-lenvie","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-peur-de-lenvie","title":{"rendered":"\u00c9chelle de peur de l&rsquo;envie"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de peur de l&rsquo;envie<\/strong> (initialement document\u00e9e sous le nom de <em>Fear of Envy Scale<\/em>, souvent int\u00e9gr\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9valuation conjointe <em>Fear of Envy Scale and Guilt Scale<\/em> [FES-GS]) est un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 con\u00e7u pour quantifier l&rsquo;appr\u00e9hension \u00e9prouv\u00e9e par un individu \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;\u00e9veiller l&rsquo;envie, la ranc\u0153ur ou l&rsquo;hostilit\u00e9 d&rsquo;autrui en raison de ses r\u00e9ussites, de ses comp\u00e9tences per\u00e7ues ou de ses privil\u00e8ges personnels. D\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre des recherches en psychologie \u00e9volutionniste et clinique men\u00e9es notamment par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Gilbert_(psychologist)\">Paul Gilbert<\/a> et enrichie par les travaux sur la culpabilit\u00e9 interpersonnelle de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lynn_E._O%27Connor\">Lynn E. O&rsquo;Connor<\/a>, Jack W. Berry et Joseph Weiss, cette \u00e9chelle met en lumi\u00e8re les processus de soumission involontaire et d&rsquo;inhibition sociale associ\u00e9s aux dynamiques de rang social et \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d\u00e9pressive.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument complet pr\u00e9sent\u00e9 comprend 21 items articul\u00e9s autour de deux composantes interd\u00e9pendantes : les manifestations directes de la peur de l&rsquo;envie (items 1 \u00e0 10) et les manifestations de la culpabilit\u00e9 interpersonnelle et altruiste ou culpabilit\u00e9 du survivant (items 11 \u00e0 21). L&rsquo;\u00e9valuation s&rsquo;effectue sur une \u00e9chelle de r\u00e9ponse de type Likert en 5 points allant de 1 (\u00ab Tr\u00e8s faux pour moi ou fortement en d\u00e9saccord \u00bb \/ <em>Very untrue of me or strongly disagree<\/em>) \u00e0 5 (\u00ab Tr\u00e8s vrai pour moi ou fortement d&rsquo;accord \u00bb \/ <em>Very true of me or strongly agree<\/em>). Les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, notamment publi\u00e9es dans le <em>Journal of Affective Disorders<\/em> (O&rsquo;Connor et al., 2002), attestent d&rsquo;une consistance interne robuste (coefficients alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s entre 0,78 et 0,86 pour les dimensions respectives), d&rsquo;une structure factorielle bien individualis\u00e9e et d&rsquo;une remarquable validit\u00e9 convergente avec les mesures de d\u00e9pression, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale, de soumission comportementale et de culpabilit\u00e9 li\u00e9e au sentiment de sup\u00e9riorit\u00e9. Cet instrument constitue une modalit\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation centrale tant pour la recherche empirique sur l&rsquo;inhibition du succ\u00e8s que pour la psychoth\u00e9rapie centr\u00e9e sur la compassion (CFT) et les th\u00e9rapies cognitives et comportementales.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Peur de l&rsquo;envie, culpabilit\u00e9 du survivant, culpabilit\u00e9 interpersonnelle, rang social, soumission involontaire, d\u00e9pression, psychologie \u00e9volutionniste, psychopathologie cognitive, th\u00e9rapie centr\u00e9e sur la compassion, psychom\u00e9trie, \u00e9valuation clinique, auto-inhibition.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle et ses adaptations d\u00e9rivent des programmes de recherche conjoints conduits par des cliniciens et chercheurs de renomm\u00e9e internationale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paul Gilbert, Ph.D., FBPsS<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie clinique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Derby (Royaume-Uni), fondateur de la <em>Compassion Focused Therapy<\/em> (CFT) et directeur du <em>Mental Health Research Unit<\/em> au Kingsway Hospital de Derby. Ses recherches pionni\u00e8res ont formalis\u00e9 l&rsquo;application des th\u00e9ories \u00e9volutionnistes du rang social et de la comp\u00e9tition intrasp\u00e9cifique \u00e0 la compr\u00e9hension de la d\u00e9pression, de la honte et de la soumission. Courriel de contact institutionnel : <a href=\"mailto:p.gilbert@derby.ac.uk\">p.gilbert@derby.ac.uk<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Lynn E. O&rsquo;Connor, Ph.D.<\/strong> : Professeure et directrice ex\u00e9cutive de l&rsquo;<em>Emotion, Genetics and Psychopathology Laboratory<\/em> \u00e0 The Wright Institute, Berkeley, Californie (\u00c9tats-Unis). Sp\u00e9cialiste de premier plan de l&rsquo;altruisme pathologique, de la culpabilit\u00e9 empathique et du syndrome de culpabilit\u00e9 du survivant. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:lynnoc@aol.com\">lynnoc@aol.com<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Jack W. Berry, Ph.D.<\/strong> : Psychom\u00e8tre et professeur associ\u00e9 au D\u00e9partement de psychologie de la Samford University, Birmingham, Alabama (\u00c9tats-Unis), sp\u00e9cialiste de l&rsquo;analyse multivari\u00e9e appliqu\u00e9e aux \u00e9motions morales.<\/li>\n<li><strong>Joseph Weiss, M.D.<\/strong> (d\u00e9c\u00e9d\u00e9) : Psychiatre, psychanalyste et cofondateur avec Harold Sampson du <em>San Francisco Psychotherapy Research Group<\/em> (SFPRG), th\u00e9oricien de la <em>Control-Mastery Theory<\/em> qui fournit la matrice conceptuelle de la culpabilit\u00e9 inconsciente li\u00e9e au fait de surpasser autrui.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de la <em>Fear of Envy Scale<\/em> est de mesurer de fa\u00e7on standardis\u00e9e la peur subjective d&rsquo;\u00eatre la cible de l&rsquo;envie hostile d&rsquo;autrui et la propension \u00e0 s&rsquo;auto-inhiber, \u00e0 minimiser ses comp\u00e9tences ou \u00e0 renoncer \u00e0 des opportunit\u00e9s valorisantes pour \u00e9viter d&rsquo;induire chez les pairs des sentiments d&rsquo;inf\u00e9riorit\u00e9, de ressentiment ou d&rsquo;exclusion sociale. D&rsquo;un point de vue clinique et th\u00e9orique, cette \u00e9chelle permet de lever le voile sur un paradoxe psychopathologique pr\u00e9gnant : pourquoi certains individus manifestent-ils une angoisse aigu\u00eb, un retrait comportemental ou une d\u00e9tresse d\u00e9pressive lorsqu&rsquo;ils r\u00e9ussissent ou lorsqu&rsquo;ils jouissent d&rsquo;une situation favorable ?<\/p>\n<h3>Applications en recherche<\/h3>\n<p>Dans le domaine de la recherche fondamentale et appliqu\u00e9e en psychologie de la personnalit\u00e9 et en psychopathologie exp\u00e9rimentale, l&rsquo;outil offre une op\u00e9rationnalisation rigoureuse des concepts de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Social_rank_theory_of_depression\">th\u00e9orie du rang social<\/a>. Les chercheurs l&rsquo;utilisent pour examiner comment l&rsquo;anticipation de repr\u00e9sailles sociales ou de rejet par le groupe module l&rsquo;expression de l&rsquo;ambition, l&rsquo;affirmation de soi et l&rsquo;adoption de strat\u00e9gies de conciliation involontaires. Il s&rsquo;agit \u00e9galement d&rsquo;\u00e9tudier l&rsquo;interaction complexe entre empathie dispositionnelle, hyper-responsabilit\u00e9 morale et r\u00e9gulation des \u00e9motions affiliatives.<\/p>\n<h3>Applications cliniques<\/h3>\n<p>En pratique clinique, l&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;av\u00e8re un outil diagnostique et psycho\u00e9ducatif pr\u00e9cieux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Diagnostic diff\u00e9rentiel de l&rsquo;inhibition du succ\u00e8s :<\/strong> Elle permet d&rsquo;identifier si l&rsquo;inhibition professionnelle, acad\u00e9mique ou relationnelle r\u00e9sulte d&rsquo;un d\u00e9ficit d&rsquo;estime de soi, d&rsquo;une v\u00e9ritable phobie sociale d&rsquo;\u00e9valuation n\u00e9gative, ou sp\u00e9cifiquement d&rsquo;une terreur des cons\u00e9quences destructrices de l&rsquo;envie des tiers.<\/li>\n<li><strong>Th\u00e9rapie cognitive et th\u00e9rapie centr\u00e9e sur la compassion (CFT) :<\/strong> Dans ces approches, le clinicien utilise les scores obtenus pour mettre en \u00e9vidence les croyances pathog\u00e8nes inconscientes, telles que l&rsquo;illusion que le succ\u00e8s individuel prive n\u00e9cessairement autrui de bien-\u00eatre (jeu \u00e0 somme nulle interpersonnel).<\/li>\n<li><strong>Prise en charge de la d\u00e9pression chronique et des troubles anxieux :<\/strong> De nombreux patients souffrant de d\u00e9pression r\u00e9currente pr\u00e9sentent des sch\u00e9mas d&rsquo;auto-sabotage ancr\u00e9s dans une tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de d\u00e9samorcer l&rsquo;agressivit\u00e9 potentielle de l&rsquo;entourage en adoptant une posture subordonn\u00e9e et inoffensive.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par l&rsquo;instrumentation conjointe de la peur de l&rsquo;envie et de la culpabilit\u00e9 est multidimensionnel, s&rsquo;articulant autour de la dialectique entre comp\u00e9tition pour le statut et pr\u00e9servation du lien affiliatif.<\/p>\n<h3>1. La peur d&rsquo;\u00e9veiller l&rsquo;envie (Fear of Being Envied)<\/h3>\n<p>Ce volet sp\u00e9cifique correspond \u00e0 la crainte d&rsquo;\u00eatre per\u00e7u comme sup\u00e9rieur, arrogant ou privil\u00e9gi\u00e9, et \u00e0 l&rsquo;anticipation subs\u00e9quente d&rsquo;une hostilit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e ou ouverte de la part des tiers. L&rsquo;envie d&rsquo;autrui n&rsquo;est pas per\u00e7ue comme un simple compliment implicite, mais comme un signal de danger imminent de repr\u00e9sailles ou d&rsquo;exclusion. Par exemple, l&rsquo;item 4 (<em>\u00ab I think people would secretly resent me if they think I am better off than them \u00bb<\/em>) et l&rsquo;item 5 (<em>\u00ab I play down my abilities in case this makes others envious of me \u00bb<\/em>) mesurent directement cette strat\u00e9gie d&rsquo;att\u00e9nuation tactique. L&rsquo;individu pr\u00e9f\u00e8re \u00ab jouer petit \u00bb (<em>downplaying<\/em>) pour neutraliser le risque de blesser narcissiquement son entourage.<\/p>\n<h3>2. L&rsquo;appr\u00e9hension du rejet et la d\u00e9sapprobation li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;arrogance<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale provoqu\u00e9e par l&rsquo;expression visible de l&rsquo;assurance ou du succ\u00e8s. Les individus craignent que montrer une confiance l\u00e9gitime soit interpr\u00e9t\u00e9 comme de la pr\u00e9tention ou du m\u00e9pris (Item 1 : <em>\u00ab I fear others will not like me if I show I am too confident \u00bb<\/em> ; Item 2 : <em>\u00ab I don\u2019t want others to think I\u2019m a show off or too cocky \u00bb<\/em>). La personne anticipe une rupture du lien d&rsquo;affection si elle se d\u00e9marque trop favorablement de la norme groupale.<\/p>\n<h3>3. Culpabilit\u00e9 interpersonnelle et culpabilit\u00e9 du survivant (Survivor Guilt)<\/h3>\n<p>Directement d\u00e9riv\u00e9e des travaux de Lynn O&rsquo;Connor et Joseph Weiss sur la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Survivor_guilt\">culpabilit\u00e9 du survivant<\/a>, cette dimension mesure la croyance erron\u00e9e et p\u00e9nible que son propre bonheur, sa s\u00e9curit\u00e9 ou son enrichissement se font m\u00e9caniquement au d\u00e9triment d&rsquo;autrui. Les individus pr\u00e9sentant un score \u00e9lev\u00e9 sur ces items (ex. Item 11 : <em>\u00ab I often worry that my gain may be someone else\u2019s loss \u00bb<\/em> ; Item 18 : <em>\u00ab Knowing that there is so much suffering in the world reduces the pleasure I get out of any good fortune that comes my way \u00bb<\/em>) exp\u00e9rimentent une incapacit\u00e9 chronique \u00e0 savourer leurs r\u00e9ussites, se sentant oblig\u00e9s de redistribuer compulsivement leurs ressources ou de s&rsquo;auto-punir par solidarit\u00e9 empathique d\u00e9r\u00e9gul\u00e9e.<\/p>\n<h3>4. Altruisme auto-sacrificiel et sous-affirmation protectrice<\/h3>\n<p>Cette composante capture l&rsquo;inclination \u00e0 capituler face aux d\u00e9sirs d&rsquo;autrui ou \u00e0 sacrifier ses propres aspirations fondamentales pour pr\u00e9server le confort psychologique des pairs (Item 13 : <em>\u00ab I\u2019d rather avoid hurting someone than stand up for my rights \u00bb<\/em> ; Item 16 : <em>\u00ab I would give up on what I wanted to do if I thought that to continue would make others unhappy \u00bb<\/em>). Elle traduit une posture de d\u00e9f\u00e9rente soumission con\u00e7ue comme un devoir moral plut\u00f4t que comme un simple d\u00e9ficit comportemental.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de peur de l&rsquo;envie et de culpabilit\u00e9 repose sur une synth\u00e8se th\u00e9orique int\u00e9grative articulant l&rsquo;approche \u00e9volutionniste des bio-comportements sociaux et la th\u00e9orie cognitive-psychanalytique de la r\u00e9gulation des croyances relationnelles.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie \u00e9volutionniste du rang social de Paul Gilbert<\/h3>\n<p>Dans la perspective de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Evolutionary_psychology\">psychologie \u00e9volutionniste<\/a> d\u00e9velopp\u00e9e par Paul Gilbert, les \u00eatres humains poss\u00e8dent des syst\u00e8mes archa\u00efques d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la n\u00e9gociation des hi\u00e9rarchies de dominance et de rang (<em>Social Attention Holding Power<\/em> ou SAHP). Si l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un rang \u00e9lev\u00e9 offre des privil\u00e8ges adaptatifs, il expose simultan\u00e9ment l&rsquo;individu \u00e0 des d\u00e9fis constants, \u00e0 la coalition des subordonn\u00e9s m\u00e9contents et \u00e0 l&rsquo;agressivit\u00e9 de ceux qui se sentent d\u00e9class\u00e9s. Pour survivre au sein du groupe, les organismes ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9canismes d&rsquo;inhibition comportementale et de signalement de soumission (<em>Involuntary Subordinate Defeat Strategy<\/em>). La peur de l&rsquo;envie fonctionne d\u00e8s lors comme un syst\u00e8me d&rsquo;alarme : elle signale au sujet dominant qu&rsquo;il est en train de franchir un seuil critique o\u00f9 son succ\u00e8s menace la coh\u00e9sion du groupe ou humilie ses pairs, d\u00e9clenchant des strat\u00e9gies pr\u00e9ventives d&rsquo;auto-abaissement pour maintenir l&rsquo;inclusion sociale.<\/p>\n<h3>La Control-Mastery Theory de Joseph Weiss et Harold Sampson<\/h3>\n<p>Sur le plan psychodynamique et cognitif, l&rsquo;instrument s&rsquo;ancre profond\u00e9ment dans la <em>Control-Mastery Theory<\/em> (Weiss, 1993). Cette th\u00e9orie postule que les psychopathologies \u00e9mergent souvent de \u00ab croyances pathog\u00e8nes inconscientes \u00bb acquises dans l&rsquo;enfance en r\u00e9action aux traumatismes relationnels. Parmi ces croyances, la culpabilit\u00e9 interpersonnelle joue un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant, en particulier :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La culpabilit\u00e9 du survivant :<\/strong> La conviction qu&rsquo;\u00eatre plus heureux, en meilleure sant\u00e9 ou plus accompli que les membres de sa famille ou de son groupe de r\u00e9f\u00e9rence est un acte de trahison destructeur.<\/li>\n<li><strong>La culpabilit\u00e9 de s\u00e9paration :<\/strong> La terreur qu&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;ind\u00e9pendance ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9panouissement personnel abandonne les proches dans la d\u00e9tresse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lynn O&rsquo;Connor a brillamment d\u00e9montr\u00e9 que cette culpabilit\u00e9 empathique, bien qu&rsquo;enracin\u00e9e dans des syst\u00e8mes pro-sociaux hautement prosociaux d&rsquo;altruisme et de compassion, devient source d&rsquo;effondrement d\u00e9pressif lorsqu&rsquo;elle prend une tournure absolutiste et omnipotente.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9triques de la FES et de ses \u00e9chelles associ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es aupr\u00e8s de cohortes cliniques (patients souffrant d&rsquo;\u00e9pisodes d\u00e9pressifs majeurs unifactoriels ou r\u00e9currents) et d&rsquo;\u00e9chantillons communautaires non cliniques (\u00e9tudiants et adultes tout-venant), d\u00e9montrant des qualit\u00e9s de validit\u00e9 remarquables.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations fortes et th\u00e9oriquement congruentes entre les scores de peur de l&rsquo;envie et les \u00e9chelles mesurant le comportement de soumission involontaire (<em>Submissive Behavior Scale<\/em> de Gilbert et Allan, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,45\">$r = 0,45$<\/span> \u00e0 $0,58$, $p < 0,001$) ainsi que la honte int\u00e9rioris\u00e9e mesur\u00e9e par l'<em>Experience of Shame Scale<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,40\">$r = 0,40$<\/span> \u00e0 $0,52$, $p < 0,001$). Les participants qui craignent le plus d'\u00e9veiller l'envie sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux qui manifestent le plus de conduites d'\u00e9vitement affirm\u00e9 et de docilit\u00e9 strat\u00e9gique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et corr\u00e9lations cliniques<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de r\u00e9f\u00e9rence men\u00e9e par O&rsquo;Connor, Berry, Weiss et Gilbert (2002) publi\u00e9e dans le <em>Journal of Affective Disorders<\/em>, la peur de l&rsquo;envie et la culpabilit\u00e9 interpersonnelle pr\u00e9sentent des corr\u00e9lations positives statistiquement tr\u00e8s significatives avec les sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs \u00e9valu\u00e9s par le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Beck_Depression_Inventory\">Beck Depression Inventory (BDI)<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li>Corr\u00e9lation entre Peur de l&rsquo;envie et BDI : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,38\">$r = 0,38$<\/span> \u00e0 $0,46$ ($p < 0,001$).<\/li>\n<li>Corr\u00e9lation entre Culpabilit\u00e9 du survivant et BDI : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,44\">$r = 0,44$<\/span> \u00e0 $0,53$ ($p < 0,001$).<\/li>\n<li>Corr\u00e9lations \u00e9lev\u00e9es avec les mesures de rumination auto-critique et le sentiment de pi\u00e8ge social (<em>Defeat and Entrapment<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante est confirm\u00e9e par le fait que la peur de l&rsquo;envie se distingue nettement de la simple timidit\u00e9 ou de l&rsquo;introversion sociale g\u00e9n\u00e9rale : elle n&rsquo;est pas corr\u00e9l\u00e9e de mani\u00e8re significative avec les dimensions d&rsquo;amabilit\u00e9 du Big Five lorsqu&rsquo;on contr\u00f4le l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 n\u00e9vrotique, d\u00e9montrant qu&rsquo;elle ne mesure pas une simple gentillesse relationnelle mais bien une dynamique sp\u00e9cifique d&rsquo;inhibition par anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;hostilit\u00e9 en miroir.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre des indices de consistance interne et de reproductibilit\u00e9 temporelle solides dans l&rsquo;ensemble des \u00e9tudes empiriques disponibles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne (Alpha de Cronbach) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Pour la sous-\u00e9chelle <em>Fear of Envy<\/em> (items 1 \u00e0 10) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,81\">$\\alpha = 0,81$<\/span> \u00e0 $0,86$ selon les \u00e9chantillons (cliniques et non-cliniques).<\/li>\n<li>Pour la sous-\u00e9chelle <em>Guilt<\/em> (items 11 \u00e0 21) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,78\">$\\alpha = 0,78$<\/span> \u00e0 $0,84$.<\/li>\n<li>Pour l&rsquo;instrument global combin\u00e9 (21 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,87\">$\\alpha = 0,87$<\/span> \u00e0 $0,89$, attestant d&rsquo;une excellente coh\u00e9rence d&rsquo;ensemble.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest :<\/strong> Les analyses de stabilit\u00e9 temporelle r\u00e9alis\u00e9es sur des intervalles de 4 \u00e0 6 semaines aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons universitaires indiquent un coefficient de corr\u00e9lation intra-classe (ICC) compris entre 0,74 et 0,81, t\u00e9moignant d&rsquo;une stabilit\u00e9 digne d&rsquo;une variable de type trait de personnalit\u00e9 \u00e9motionnelle plut\u00f4t que d&rsquo;un simple \u00e9tat transitoire.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lations moyennes inter-items :<\/strong> Les corr\u00e9lations inter-items se situent dans la fourchette recommand\u00e9e par Briggs et Cheek (0,20 \u00e0 0,45), \u00e9cartant ainsi tout risque de redondance tautologique entre les propositions formul\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) conduites sur la matrice des 21 items ont permis de d\u00e9gager et de conforter une architecture bi-factorielle bien d\u00e9limit\u00e9e, tout en r\u00e9v\u00e9lant une organisation hi\u00e9rarchique sous-jacente.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Lors d&rsquo;une extraction en composantes principales suivie d&rsquo;une rotation oblique (Promax ou Oblimin), deux facteurs majeurs \u00e9mergent syst\u00e9matiquement avec des valeurs propres (<em>eigenvalues<\/em>) sup\u00e9rieures \u00e0 1,5, expliquant ensemble plus de 46 % de la variance totale des scores :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Peur d&rsquo;\u00e9veiller l&rsquo;envie et auto-inhibition comp\u00e9titive (Items 1 \u00e0 10) :<\/strong> Les saturations factorielles pour ce facteur s&rsquo;\u00e9chelonnent de 0,48 \u00e0 0,79. Les items les plus saturants sont l&rsquo;item 4 (\u00ab <em>I think people would secretly resent me&#8230;<\/em> \u00bb) et l&rsquo;item 5 (\u00ab <em>I play down my abilities&#8230;<\/em> \u00bb). L&rsquo;item 9 pr\u00e9sente parfois une double saturation mineure en raison de sa tonalit\u00e9 d&rsquo;indignit\u00e9 personnelle.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Culpabilit\u00e9 altruiste et responsabilit\u00e9 interpersonnelle (Items 11 \u00e0 21) :<\/strong> Les saturations s&rsquo;\u00e9chelonnent de 0,42 \u00e0 0,76. L&rsquo;item 11 (\u00ab <em>I often worry that my gain may be someone else&rsquo;s loss<\/em> \u00bb) et l&rsquo;item 18 (\u00ab <em>Knowing that there is so much suffering&#8230;<\/em> \u00bb) constituent les ancres structurales de ce p\u00f4le. L&rsquo;item 12 pr\u00e9sente une saturation invers\u00e9e coh\u00e9rente avec son libell\u00e9 assertif.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles confirmatoires indiquent que le mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs corr\u00e9l\u00e9s (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \\approx 0,42\">$r \\approx 0,42$<\/span>) pr\u00e9sente un ajustement significativement sup\u00e9rieur \u00e0 un mod\u00e8le unidimensionnel :<\/p>\n<ul>\n<li>$chi^2\/dl < 2,3$<\/li>\n<li><em>Comparative Fit Index<\/em> (CFI) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 0,93\">$ge 0,93$<\/span><\/li>\n<li><em>Tucker-Lewis Index<\/em> (TLI) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 0,91\">$ge 0,91$<\/span><\/li>\n<li><em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> (RMSEA) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"le 0,058\">$le 0,058$<\/span> [IC 90% : 0,049 &#8211; 0,067]<\/li>\n<li><em>Standardized Root Mean Square Residual<\/em> (SRMR) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"le 0,052\">$le 0,052$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces indices confirment que, bien que la peur de l&rsquo;envie et la culpabilit\u00e9 interpersonnelle partagent un tronc commun de vuln\u00e9rabilit\u00e9 prosociale d\u00e9r\u00e9gul\u00e9e, elles repr\u00e9sentent deux dimensions psychopathologiques distinctes m\u00e9ritant une cotation s\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un auto-questionnaire standardis\u00e9 administrable sur support papier ou par voie num\u00e9rique.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> <em>Fear of Envy Scale and Guilt Scale<\/em> (FES-GS) \/ \u00c9chelle de peur de l&rsquo;envie et \u00e9chelle de culpabilit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Auto-\u00e9valuation individuelle (papier-crayon ou informatique).<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 8 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 21 items.<\/li>\n<li><strong>Organisation des dimensions :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Items 1 \u00e0 10 :<\/em> Peur de l&rsquo;envie (<em>Fear of Envy Scale<\/em> &#8211; FES).<\/li>\n<li><em>Items 11 \u00e0 21 :<\/em> Culpabilit\u00e9 interpersonnelle et altruiste (<em>Guilt items<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse (Format de cotation \u00e0 5 points) :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>1<\/strong> = Very untrue of me or strongly disagree (Tr\u00e8s faux pour moi ou fortement en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>2<\/strong> = Not true of me or disagree (Faux pour moi ou en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>3<\/strong> = Sometimes true\u201a sometimes not true or undecided (Parfois vrai, parfois faux ou ind\u00e9cis)<\/li>\n<li><strong>4<\/strong> = True of me or agree (Vrai pour moi ou d&rsquo;accord)<\/li>\n<li><strong>5<\/strong> = Very true of me or strongly agree (Tr\u00e8s vrai pour moi ou fortement d&rsquo;accord)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Le score de la sous-\u00e9chelle <em>Peur de l&rsquo;envie<\/em> s&rsquo;obtient par la somme directe des items 1 \u00e0 10 (amplitude de 10 \u00e0 50).<\/li>\n<li>Le score de la sous-\u00e9chelle <em>Culpabilit\u00e9<\/em> s&rsquo;obtient par la somme des items 11 \u00e0 21 (amplitude de 11 \u00e0 55). \u00c0 noter que l&rsquo;item 12 (<em>\u00ab Sometimes, in order to get on, you have to take the risk of hurting others \u00bb<\/em>) est g\u00e9n\u00e9ralement invers\u00e9 lors du calcul global ou trait\u00e9 comme un item discriminant d&rsquo;assertivit\u00e9 non inhib\u00e9e.<\/li>\n<li>Un score total global peut \u00eatre obtenu en sommant l&rsquo;ensemble des 21 items (amplitude th\u00e9orique de 21 \u00e0 105), les scores les plus \u00e9lev\u00e9s refl\u00e9tant une inhibition sociale et une culpabilit\u00e9 interpersonnelle s\u00e9v\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de diffusion acad\u00e9mique :<\/strong> 2002 (dans sa publication combin\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence au sein du <em>Journal of Affective Disorders<\/em>). Les travaux originaux de Gilbert sur le rang social et d&rsquo;O&rsquo;Connor sur l&rsquo;Interpersonal Guilt Questionnaire (IGQ) remontent respectivement \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle est disponible pour une utilisation libre dans le cadre de la recherche scientifique non commerciale et de l&rsquo;enseignement acad\u00e9mique (<em>Open Access for Research<\/em>). Les praticiens et chercheurs sont invit\u00e9s \u00e0 citer formellement les auteurs originaux (Gilbert, O&rsquo;Connor, Berry &#038; Weiss, 2002).<\/li>\n<li><strong>Frais d&rsquo;utilisation :<\/strong> Gratuit (aucun co\u00fbt de licence pour la recherche universitaire ou l&rsquo;usage clinique individuel).<\/li>\n<li><strong>Origine institutionnelle :<\/strong> Unit\u00e9 de recherche en sant\u00e9 mentale de l&rsquo;Universit\u00e9 de Derby (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.derby.ac.uk\">www.derby.ac.uk<\/a>) et The Wright Institute, Berkeley.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et validations psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Gilbert, P. (1992). <em>Depression: The Evolution of Powerlessness<\/em>. Lawrence Erlbaum Associates \/ Psychology Press.<\/li>\n<li>Gilbert, P. (2000). The relationship of shame, social anxiety and depression: The role of the evaluation of social rank. <em>Clinical Psychology &#038; Psychotherapy<\/em>, 7(3), 174\u2013189. <a https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.2044-8260.1994.tb01125.x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/1099-0879(200007)7:3174::AID-CPP2363.0.CO;2-U\u00a0\u00bb%20target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb%20rel=\u00a0\u00bbnoopener%20noreferrer\u00a0\u00bbhttps:\/\/doi.org\/10.1002\/1099-0879(200007)7:3174::AID-CPP2363.0.CO;2-U\/a\/liliGilbert,%20P.,%20&#038;%20Allan,%20S.%20(1994).%20Assertiveness,%20submissive%20behaviour%20and%20social%20comparison.%20emBritish%20Journal%20of%20Clinical%20Psychology\/em,%2033(3),%20295\u2013306.%20a%20href=\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.2044-8260.1994.tb01125.x<\/a><\/li>\n<li>O\u2019Connor, L. E., Berry, J. W., &#038; Weiss, J. (1999). Interpersonal guilt, shame, and psychological problems. <em>Journal of Social and Clinical Psychology<\/em>, 18(2), 181\u2013203. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1521\/jscp.1999.18.2.181\">https:\/\/doi.org\/10.1521\/jscp.1999.18.2.181<\/a><\/li>\n<li>O\u2019Connor, L. E., Berry, J. W., Weiss, J., &#038; Gilbert, P. (2002). Guilt, fear, submission, and empathy in depression. <em>Journal of Affective Disorders<\/em>, 71(1-3), 19\u201327. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0165-0327(01)00407-3\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0165-0327(01)00407-3<\/a><\/li>\n<li>Weiss, J. (1993). <em>How Psychotherapy Works: Process and Technique<\/em>. Guilford Press.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px;\">\n<p style=\"font-style:italic; margin-bottom:15px;\">\n    Response scale:<br \/>\n    <br \/>1 = Very untrue of me or strongly disagree<br \/>\n    <br \/>2 = Not true of me or disagree<br \/>\n    <br \/>3 = Sometimes true\u201a sometimes not true or undecided<br \/>\n    <br \/>4 = True of me or agree<br \/>\n    <br \/>5 = Very true of me or strongly agree\n  <\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; margin-left:20px;\">\n<li>I fear others will not like me if I show I am too confident<\/li>\n<li>I don\u2019t want others to think I\u2019m a show off or too cocky<\/li>\n<li>People who have a lot are usually seen as selfish<\/li>\n<li>I think people would secretly resent me if they think I am better off than them<\/li>\n<li>I play down my abilities in case this makes others envious of me<\/li>\n<li>I don\u2019t like to be seen as special in case others resent me for it<\/li>\n<li>People would not like me if they thought my life had been\u201a or was much easier than theirs.<\/li>\n<li>If I show I am too confident this might show others up and be hurtful to them<\/li>\n<li>I often wonder if I deserve good things<\/li>\n<li>It can be hurtful to people to know they are not as talented as other people<\/li>\n<li>I often worry that my gain may be someone else\u2019s loss<\/li>\n<li>Sometimes\u201a in order to get on\u201a you have to take the risk of hurting others<\/li>\n<li>I\u2019d rather avoid hurting someone than stand up for my rights<\/li>\n<li>If I could help others I would\u201a even if others around me thought I was silly or wasting my time<\/li>\n<li>Caring for others is more important to me than getting on<\/li>\n<li>I would give up on what I wanted to do if I thought that to continue would make others unhappy<\/li>\n<li>I often feel sad when I see others suffering and wish I could do more to help<\/li>\n<li>Knowing that there is so much suffering in the world reduces the pleasure I get out of any good fortune that comes my way<\/li>\n<li>If I won a fortune on the lottery\u201a I would feel guilt unless I could do good work with it and give a lot of it away<\/li>\n<li>I can\u2019t understand how people with a lot of money are not motivated to give to the less fortunate<\/li>\n<li>I am prone to feel guilt if I secretly keep things I have got to myself<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de peur de l&rsquo;envie (Fear of Envy Scale \/ FES-GS) d\u00e9velopp\u00e9e par Paul Gilbert, Lynn O&rsquo;Connor et collaborateurs \u00e9value l&rsquo;inhibition du succ\u00e8s, la culpabilit\u00e9 interpersonnelle et l&rsquo;angoisse d&rsquo;\u00e9veiller la jalousie d&rsquo;autrui dans le cadre du rang social et de la d\u00e9pression.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[138,2,1388],"tags":[17324,484,15,63,17325,6901,17323,16,2223,13925],"class_list":["post-15535","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-psychologiques","category-psychometrie","category-psychopathologie-clinique","tag-culpabilite-du-survivant","tag-depression","tag-empathie","tag-evaluation-psychologique","tag-lynn-oconnor","tag-paul-gilbert","tag-peur-de-lenvie","tag-psychometrie","tag-psychotherapie","tag-theorie-du-rang-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}