{"id":15456,"date":"2026-10-09T02:21:45","date_gmt":"2026-10-09T02:21:45","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/affirmative-counseling-behaviors-with-glb-clients-acbglbc-2\/"},"modified":"2026-10-09T02:21:45","modified_gmt":"2026-10-09T02:21:45","slug":"affirmative-counseling-behaviors-with-glb-clients-acbglbc-2","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=affirmative-counseling-behaviors-with-glb-clients-acbglbc-2","title":{"rendered":"Comportements de counseling affirmatif aupr\u00e8s des clients GLB (ACBGLBC)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle des comportements de counseling affirmatif aupr\u00e8s des clients gais, lesbiennes et bisexuels (<em>Affirmative Counseling Behaviors with GLB Clients<\/em>, <strong>ACBGLBC<\/strong>), d\u00e9velopp\u00e9e initialement par Kathleen J. Bieschke et Connie R. Matthews (1996, 2003), constitue un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 pionnier con\u00e7u pour \u00e9valuer la fr\u00e9quence et la nature des pratiques cliniques affirmatives mises en \u0153uvre par les professionnels de la sant\u00e9 mentale et du counseling aupr\u00e8s des populations d&rsquo;orientation sexuelle minoritaire. Compos\u00e9e de 22 items \u00e9valu\u00e9s selon une \u00e9chelle de type Likert en 7 points allant de 1 (\u00ab compl\u00e8tement faux \u00bb \/ <em>completely untrue<\/em>) \u00e0 7 (\u00ab compl\u00e8tement vrai \u00bb \/ <em>completely true<\/em>), cette \u00e9chelle appr\u00e9hende les conduites cliniques proactives qui d\u00e9passent la simple absence d&rsquo;homophobie ou d&rsquo;h\u00e9t\u00e9rosexisme passif, pour cibler des interventions explicitement validantes, \u00e9mancipatrices et inform\u00e9es par les sp\u00e9cificit\u00e9s structurelles v\u00e9cues par les personnes homosexuelles et bisexuelles.<\/p>\n<p>Sur le plan structurel et psychom\u00e9trique, l&rsquo;ACBGLBC explore des domaines essentiels du travail th\u00e9rapeutique affirmatif : l&rsquo;int\u00e9gration et la connexion communautaire, l&rsquo;exploration d\u00e9veloppementale de l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle et du d\u00e9voilement (<em>coming out<\/em>), la gestion des discriminations institutionnelles et professionnelles, la reconnaissance des intersections identitaires (incluant l&rsquo;ethnicit\u00e9 et le handicap), ainsi que l&rsquo;engagement personnel du th\u00e9rapeute dans la formation continue et l&rsquo;am\u00e9nagement d&rsquo;un cadre th\u00e9rapeutique visiblement s\u00e9curisant et inclusif. Les investigations psychom\u00e9triques r\u00e9v\u00e8lent une excellente coh\u00e9rence interne, avec des coefficients alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s entre 0,88 et 0,93 pour le score global, confirmant la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;outil \u00e0 travers divers \u00e9chantillons de psychologues, conseillers d&rsquo;orientation et stagiaires en psychologie clinique. Sa validit\u00e9 de construit, d\u00e9montr\u00e9e par des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires, ainsi que sa validit\u00e9 convergente avec les mesures de comp\u00e9tences multiculturelles et d&rsquo;attitudes envers les minorit\u00e9s sexuelles, en font un \u00e9talon de r\u00e9f\u00e9rence tant pour la recherche empirique que pour l&rsquo;\u00e9valuation des programmes de formation universitaire et continue en psychoth\u00e9rapie.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Counseling affirmatif, minorit\u00e9s sexuelles, psychoth\u00e9rapie affirmative, comp\u00e9tences cliniques, homophobie int\u00e9rioris\u00e9e, h\u00e9t\u00e9rosexisme, identit\u00e9 lesbienne gaie bisexuelle, psychom\u00e9trie, \u00e9valuation des pratiques professionnelles, intersectionnalit\u00e9, formation des th\u00e9rapeutes.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle ACBGLBC a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et valid\u00e9e par des chercheuses de premier plan dans le champ de la psychologie du counseling et de l&rsquo;orientation professionnelle ax\u00e9e sur les populations minoritaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kathleen J. Bieschke, Ph.D.<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite de psychologie du counseling au D\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;\u00e9ducation, du counseling et de l&rsquo;\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psu.edu\/\">Pennsylvania State University<\/a> (Penn State), University Park, \u00c9tats-Unis. Ancienne pr\u00e9sidente de la Division 44 (<em>Society for the Psychology of Sexual Orientation and Gender Diversity<\/em>) de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\/\">American Psychological Association<\/a> (APA). Courriel acad\u00e9mique institutionnel : kxb11@psu.edu.<\/li>\n<li><strong>Connie R. Matthews, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse et psychologue clinicienne affili\u00e9e aux services de sant\u00e9 mentale universitaires et aux d\u00e9partements de psychologie du counseling, notamment \u00e0 Penn State University, reconnue pour ses travaux pionniers sur le climat organisationnel non-h\u00e9t\u00e9rosexiste et la formation multiculturelle des cliniciens.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00e9chelle ACBGLBC est de combler un foss\u00e9 m\u00e9thodologique et clinique majeur identifi\u00e9 d\u00e8s les ann\u00e9es 1990 dans le domaine de la psychologie appliqu\u00e9e : la discordance entre les <em>attitudes<\/em> favorables autod\u00e9clar\u00e9es envers les personnes lesbiennes, gaies et bisexuelles et les <em>comportements r\u00e9els<\/em> mis en place dans l&rsquo;ar\u00e8ne th\u00e9rapeutique. Alors que de nombreux professionnels affichaient des attitudes bienveillantes ou neutres \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la diversit\u00e9 sexuelle, les enqu\u00eates r\u00e9v\u00e9laient la persistance d&rsquo;une m\u00e9connaissance th\u00e9orique, d&rsquo;un \u00e9vitement des dynamiques institutionnelles d&rsquo;oppression ou d&rsquo;une adh\u00e9sion involontaire \u00e0 une perspective \u00ab aveugle aux diff\u00e9rences \u00bb (<em>color-blind<\/em> ou <em>sexuality-blind<\/em>), particuli\u00e8rement d\u00e9l\u00e9t\u00e8re pour les usagers marginalis\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument a ainsi \u00e9t\u00e9 formalis\u00e9 pour op\u00e9rationnaliser la notion de <strong>pratique affirmative<\/strong>. Il ne s&rsquo;agit pas uniquement d&rsquo;\u00e9viter les interventions nocives (telles que les th\u00e9rapies de conversion ou la pathologisation de l&rsquo;homosexualit\u00e9), mais de quantifier les actes concrets pos\u00e9s par le professionnel pour valider l&rsquo;identit\u00e9 du client, d\u00e9monter l&rsquo;h\u00e9t\u00e9rosexisme int\u00e9rioris\u00e9, faciliter l&rsquo;acc\u00e8s aux r\u00e9seaux communautaires et traiter proactivement des enjeux sociol\u00e9gaux et professionnels propres aux personnes minoris\u00e9es. L&rsquo;ACBGLBC vise \u00e0 mesurer la mise en \u0153uvre de ces conduites professionnelles dans diverses sph\u00e8res d&rsquo;intervention : la relation th\u00e9rapeutique en cabinet individuel, les d\u00e9marches d&rsquo;orientation de carri\u00e8re, les interventions de groupe et le militantisme institutionnel.<\/p>\n<p>Sur le plan des applications cliniques et p\u00e9dagogiques, l&rsquo;\u00e9chelle remplit plusieurs fonctions critiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9valuation des programmes de formation universitaire :<\/strong> Mesurer les retomb\u00e9es directes des modules d&rsquo;enseignement sur la diversit\u00e9 sexuelle dispens\u00e9s aux \u00e9tudiants en ma\u00eetrise et au doctorat en psychologie, psychiatrie ou travail social.<\/li>\n<li><strong>Auto-\u00e9valuation r\u00e9flexive et supervision clinique :<\/strong> Permettre aux cliniciens praticiens et aux stagiaires d&rsquo;identifier leurs zones d&rsquo;ombre, leurs comp\u00e9tences acquises et leurs lacunes comportementales face \u00e0 des probl\u00e9matiques concr\u00e8tes telles que la parentalit\u00e9 GLB, les droits l\u00e9gaux face aux discriminations ou les intersections entre orientation sexuelle, race et handicap.<\/li>\n<li><strong>Recherche translationnelle et empirique :<\/strong> Examiner les d\u00e9terminants organisationnels, cognitifs et individuels qui pr\u00e9disent l&rsquo;adoption effective d&rsquo;actes affirmatifs, notamment le climat du milieu de travail, l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 du conseiller et son niveau de connaissances empiriques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par l&rsquo;ACBGLBC est le <strong>comportement de counseling affirmatif<\/strong>. Dans le paradigme d\u00e9velopp\u00e9 par Bieschke, Matthews et leurs coll\u00e8gues, ce construit repose sur la conviction que l&rsquo;h\u00e9t\u00e9rosexisme et l&rsquo;homophobie soci\u00e9tale repr\u00e9sentent des sources primaires de d\u00e9tresse psychologique chez les personnes GLB (un cadre formalis\u00e9 ult\u00e9rieurement par le concept de <em>stress des minorit\u00e9s<\/em>). Par cons\u00e9quent, l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique d\u00e9pend de la capacit\u00e9 du th\u00e9rapeute \u00e0 adopter une posture activement affirmative. Ce construit multidimensionnel s&rsquo;articule autour de plusieurs facettes comportementales interconnect\u00e9es :<\/p>\n<h3>Facilitation du lien communautaire et socialisation non ali\u00e9nante<\/h3>\n<p>Cette dimension capture les actions visant \u00e0 rompre l&rsquo;isolement social des clients en les aidant \u00e0 int\u00e9grer la communaut\u00e9 GLB (item 1). Elle met particuli\u00e8rement l&rsquo;accent sur la recherche d&rsquo;opportunit\u00e9s de socialisation s\u00e9curisantes, d\u00e9pourvues de substances ou d&rsquo;alcool, en dehors du circuit traditionnel des bars et discoth\u00e8ques (item 4), ainsi que sur la mise en contact avec des mod\u00e8les d&rsquo;identification positifs et ouvertement affirm\u00e9s (<em>\u00ab\u00a0out\u00a0\u00bb role models<\/em>, item 5). Les donn\u00e9es montrent que l&rsquo;appartenance \u00e0 un groupe de pairs protecteur agit comme un puissant tampon contre la d\u00e9pression et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3>Comp\u00e9tence d\u00e9veloppementale et d\u00e9construction de la honte<\/h3>\n<p>Le construit int\u00e8gre la ma\u00eetrise des trajectoires d\u00e9veloppementales sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;orientation sexuelle. Le clinicien affirmatif aborde syst\u00e9matiquement les \u00e9tapes de construction de l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle (items 6 et 9) et explore activement l&rsquo;homophobie int\u00e9rioris\u00e9e et l&rsquo;h\u00e9t\u00e9rosexisme lorsque le client est confront\u00e9 \u00e0 des sentiments de honte ou de d\u00e9valorisation de soi (item 13). Cette facette englobe \u00e9galement l&rsquo;analyse critique des co\u00fbts et b\u00e9n\u00e9fices psychologiques associ\u00e9s au fait de \u00ab passer \u00bb pour h\u00e9t\u00e9rosexuel (item 11), une strat\u00e9gie d&rsquo;\u00e9vitement fr\u00e9quente mais potentiellement co\u00fbteuse sur le plan de l&rsquo;estime de soi.<\/p>\n<h3>Interventions sociol\u00e9gales et gestion du milieu professionnel<\/h3>\n<p>Contrairement aux mod\u00e8les th\u00e9rapeutiques intrapsychiques traditionnels, le counseling affirmatif int\u00e8gre l&rsquo;action dans le syst\u00e8me environnemental du client. Cette dimension englobe la sensibilisation aux droits l\u00e9gaux en cas de discrimination (item 3), la connaissance des cadres l\u00e9gislatifs \u00e9tatiques et locaux r\u00e9gissant le mariage, le partenariat civil, l&rsquo;adoption et la parentalit\u00e9 (items 2 et 7), ainsi que l&rsquo;\u00e9laboration de strat\u00e9gies pour affronter le harc\u00e8lement en milieu professionnel (items 8, 12, 19 et 21). Le clinicien aide le client \u00e0 n\u00e9gocier son identit\u00e9 au travail et \u00e0 faire \u00e9voluer les climats professionnels hostiles.<\/p>\n<h3>Pratiques d&rsquo;affirmation visible et offre de services d\u00e9di\u00e9s<\/h3>\n<p>Cette sous-dimension concerne l&rsquo;am\u00e9nagement de l&rsquo;environnement physique et institutionnel du th\u00e9rapeute. Elle comprend l&rsquo;affichage de signaux visibles d&rsquo;ouverture et d&rsquo;inclusion dans la salle d&rsquo;attente et le bureau (affiches, ouvrages, macarons, symboles de l&rsquo;arc-en-ciel, item 10), ainsi que l&rsquo;orientation routini\u00e8re vers des ressources communautaires cibl\u00e9es (item 14) et la cr\u00e9ation de groupes ou de programmes de soutien clinique d\u00e9di\u00e9s sp\u00e9cifiquement aux populations minoritaires (item 15).<\/p>\n<h3>Intersectionnalit\u00e9 et pluralit\u00e9 des identit\u00e9s<\/h3>\n<p>Une force majeure du construit op\u00e9rationnalis\u00e9 dans l&rsquo;ACBGLBC r\u00e9side dans la prise en compte pr\u00e9coce de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Intersectionnalit%C3%A9\">intersectionnalit\u00e9<\/a>. Le th\u00e9rapeute affirmatif \u00e9value et intervient sur la mani\u00e8re dont l&rsquo;orientation sexuelle s&rsquo;articule avec d&rsquo;autres statuts minoritaires : la gestion des doubles normes chez les clients issus de minorit\u00e9s raciales ou ethniques (item 18) et l&rsquo;analyse des barri\u00e8res d&rsquo;accessibilit\u00e9 communautaire et de la bienveillance des services m\u00e9dicaux et de r\u00e9adaptation aupr\u00e8s des clients vivant avec un handicap physique ou sensoriel (items 16 et 22).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;ancrage th\u00e9orique de l&rsquo;ACBGLBC s&rsquo;inscrit au carrefour de plusieurs courants fondamentaux de la psychologie moderne : le mod\u00e8le du <strong>counseling affirmatif pour les minorit\u00e9s sexuelles<\/strong>, la <strong>th\u00e9orie sociale cognitive de carri\u00e8re<\/strong> (<em>Social Cognitive Career Theory<\/em>, SCCT) et les mod\u00e8les de d\u00e9veloppement de l&rsquo;identit\u00e9 gaie et lesbienne.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le de psychoth\u00e9rapie affirmative gay et lesbienne<\/h3>\n<p>Formul\u00e9 et formalis\u00e9 par des pionniers tels que Shannon et Woods (1991), Fassinger (1991), Perez, DeBord et Bieschke (2000), le mod\u00e8le affirmatif postule que l&rsquo;homosexualit\u00e9 et la bisexualit\u00e9 repr\u00e9sentent des variantes saines et naturelles de la sexualit\u00e9 humaine. Ce mod\u00e8le soutient que les psychopathologies observ\u00e9es chez certaines personnes GLB r\u00e9sultent non pas de leur orientation, mais des r\u00e9percussions chroniques de la stigmatisation sociale, du rejet familial, de la discrimination structurelle et de la violence h\u00e9t\u00e9rosexiste, pr\u00e9figurant le mod\u00e8le du stress des minorit\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9 par Ilan Meyer. La pratique affirmative impose donc au psychoth\u00e9rapeute d&rsquo;abandonner la neutralit\u00e9 passive au profit d&rsquo;une posture active de d\u00e9pathologisation, de soutien \u00e0 l&rsquo;\u00e9mancipation et d&rsquo;intervention socio-environnementale.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie sociale cognitive de carri\u00e8re (SCCT) appliqu\u00e9e \u00e0 la formation<\/h3>\n<p>Bieschke et ses collaborateurs (1998) ont mobilis\u00e9 la th\u00e9orie sociale cognitive d\u00e9velopp\u00e9e par Robert W. Lent, Steven D. Brown et Gail Hackett (fond\u00e9e sur les travaux d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a>) pour conceptualiser l&rsquo;adoption des comportements professionnels affirmatifs. Selon ce mod\u00e8le, les comportements cliniques (ACB) sont r\u00e9gis par deux m\u00e9canismes cognitifs centraux : le <em>sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 affirmative<\/em> (la croyance du th\u00e9rapeute en sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9ussir une intervention affirmative donn\u00e9e) et les <em>attentes de r\u00e9sultats<\/em> (la croyance que cette intervention aura des b\u00e9n\u00e9fices concrets pour le client et ne sera pas sanctionn\u00e9e par l&rsquo;institution). L&rsquo;ACBGLBC mesure le produit comportemental final de cette cha\u00eene socio-cognitive, qui est modul\u00e9 par l&rsquo;apprentissage par les pairs, les mod\u00e8les de r\u00f4le et le climat organisationnel non-h\u00e9t\u00e9rosexiste des agences de soins.<\/p>\n<h3>Les mod\u00e8les de d\u00e9veloppement de l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle minoritaire<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;inspire directement des architectures d\u00e9veloppementales par \u00e9tapes, telles que le mod\u00e8le d&rsquo;acquisition de l&rsquo;identit\u00e9 homosexuelle de Vivienne Cass (1979) ou les mod\u00e8les de Ruth Fassinger (1996). Ces th\u00e9orisations soulignent que la prise de conscience, l&rsquo;acceptation, l&rsquo;int\u00e9gration et la fiert\u00e9 identitaire constituent des passages dynamiques n\u00e9cessitant un accompagnement th\u00e9rapeutique diff\u00e9renci\u00e9, o\u00f9 le professionnel doit savoir guider l&rsquo;individu face aux risques psychosociaux du d\u00e9voilement.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;ACBGLBC a fait l&rsquo;objet de v\u00e9rifications rigoureuses men\u00e9es aupr\u00e8s de panels de psychologues praticiens, de conseillers d&rsquo;orientation, d&rsquo;intervenants en centres de sant\u00e9 universitaires et d&rsquo;\u00e9tudiants gradu\u00e9s en psychologie clinique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu<\/h3>\n<p>Les 22 items originaux ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir d&rsquo;une revue syst\u00e9matique des recommandations cliniques de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\/\">American Psychological Association<\/a> concernant la pratique avec les usagers lesbiens, gais et bisexuels, ainsi que des contributions d&rsquo;experts en diversit\u00e9 sexuelle. Un comit\u00e9 de juges experts a \u00e9valu\u00e9 chaque \u00e9nonc\u00e9 pour garantir sa repr\u00e9sentativit\u00e9 clinique, son ad\u00e9quation s\u00e9mantique et son op\u00e9rationnalit\u00e9 concr\u00e8te dans le contexte des consultations psychologiques.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes de validation (Bieschke &amp; Matthews, 1996, 2003) d\u00e9montrent des corr\u00e9lations statistiquement significatives et positives entre les scores \u00e0 l&rsquo;ACBGLBC et plusieurs instruments mesurant des construits th\u00e9oriquement proches :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auto-efficacit\u00e9 en counseling affirmatif :<\/strong> Des corr\u00e9lations positives \u00e9lev\u00e9es (typiquement comprises entre <em>r<\/em> = 0,55 et <em>r<\/em> = 0,71, <em>p<\/em> &lt; 0,001) ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 envers les clients GLB (<em>Counselor Self-Efficacy with GLB Clients<\/em>), confirmant que les praticiens se sentant comp\u00e9tents sont ceux qui traduisent le plus fr\u00e9quemment cette croyance en actes cliniques concrets.<\/li>\n<li><strong>Connaissances sur les minorit\u00e9s sexuelles :<\/strong> Des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (<em>r<\/em> = 0,42 \u00e0 0,60) avec les inventaires de connaissances objectives concernant les r\u00e9alit\u00e9s juridiques et historiques de la communaut\u00e9 homosexuelle.<\/li>\n<li><strong>Climat organisationnel non-h\u00e9t\u00e9rosexiste :<\/strong> L&rsquo;exposition \u00e0 un milieu de travail tol\u00e9rant et encourageant l&rsquo;affirmation des diversit\u00e9s pr\u00e9dit positivement les scores de l&rsquo;\u00e9chelle (<em>r<\/em> = 0,35 \u00e0 0,48).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur le plan de la validit\u00e9 discriminante, l&rsquo;ACBGLBC d\u00e9montre de tr\u00e8s faibles corr\u00e9lations ou des corr\u00e9lations n\u00e9gatives attendues avec les \u00e9chelles de conservatisme social rigide, d&rsquo;homophobie manifeste (telle que l&rsquo;ATLG de Herek) et les mesures de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale (<em>r<\/em> &lt; 0,15, non significatif), ce qui prouve que l&rsquo;instrument ne se r\u00e9duit pas \u00e0 une tentative de pr\u00e9sentation de soi favorable par les r\u00e9pondants.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et diff\u00e9rentielle<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle discrimine de fa\u00e7on robuste les professionnels ayant compl\u00e9t\u00e9 une formation sp\u00e9cialis\u00e9e continue ou des ateliers acad\u00e9miques cibl\u00e9s (qui obtiennent des scores substantiellement plus \u00e9lev\u00e9s, <em>p<\/em> &lt; 0,001) de ceux qui n&rsquo;ont re\u00e7u aucune formation formelle. De plus, les praticiens s&rsquo;auto-identifiant comme minorit\u00e9s sexuelles obtiennent g\u00e9n\u00e9ralement des moyennes significativement plus \u00e9lev\u00e9es que leurs coll\u00e8gues exclusivement h\u00e9t\u00e9rosexuels sur les items d&rsquo;engagement communautaire et d&rsquo;affichage d&rsquo;indices visibles.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les indicateurs de fid\u00e9lit\u00e9 rapport\u00e9s dans la litt\u00e9rature scientifique pour l&rsquo;ACBGLBC d\u00e9montrent une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 m\u00e9trique remarquable et une stabilit\u00e9 ad\u00e9quate des mesures dans le temps.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Bieschke et Matthews (1996) men\u00e9e aupr\u00e8s de conseillers en gestion de carri\u00e8re, le coefficient de coh\u00e9rence interne global s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 <strong>\u03b1 = 0,89<\/strong>. Lors des travaux ult\u00e9rieurs de validation psychom\u00e9trique approfondie (Bieschke &amp; Matthews, 2003) impliquant un \u00e9chantillon \u00e9largi de professionnels de sant\u00e9 mentale, l&rsquo;alpha de Cronbach a atteint <strong>\u03b1 = 0,91<\/strong> (avec des intervalles observ\u00e9s selon les sous-\u00e9chantillons variant de 0,88 \u00e0 0,93). Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent en grande majorit\u00e9 entre 0,40 et 0,72, indiquant que chaque \u00e9nonc\u00e9 contribue de fa\u00e7on substantielle et harmonieuse \u00e0 la variance du score total sans redondance excessive.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Chez des sous-groupes de praticiens n&rsquo;ayant re\u00e7u aucune intervention \u00e9ducative entre deux temps de mesure distants de quatre semaines, les coefficients de corr\u00e9lation test-retest se situent entre <strong>r = 0,81<\/strong> et <strong>r = 0,86<\/strong>, attestant d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 des d\u00e9clarations comportementales en condition de pratique stationnaire.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La dimensionnalit\u00e9 de l&rsquo;ACBGLBC a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e au moyen d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) initiales par extraction en composantes principales et factorisation en axes principaux avec rotation oblique (Promax \/ Oblimin), suivies d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC) sur des cohortes ind\u00e9pendantes.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires indiquent la pr\u00e9sence d&rsquo;un facteur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9dominant de comportement affirmatif sous-tendant l&rsquo;ensemble des r\u00e9ponses, justifiant pleinement l&rsquo;utilisation clinique et de recherche d&rsquo;un <strong>score total unifi\u00e9<\/strong>. Cependant, la structure multidimensionnelle fine sugg\u00e8re l&rsquo;extraction de trois \u00e0 quatre facteurs de premier ordre fortement intercorr\u00e9l\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Interventions environnementales, de carri\u00e8re et juridiques<\/strong> (regroupant les items 3, 7, 8, 12, 19, 21), expliquant la plus forte proportion de variance initiale (autour de 28-32 %). Les saturations factorielles sur ce facteur s&rsquo;\u00e9chelonnent de 0,54 \u00e0 0,81.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Facilitation communautaire et accompagnement direct<\/strong> (items 1, 4, 5, 10, 14, 15), avec des saturations factorielles variant entre 0,48 et 0,76.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Comp\u00e9tence identitaire et clinique intrapsychique<\/strong> (items 6, 9, 11, 13, 20), capturant l&rsquo;exploration de l&rsquo;homophobie int\u00e9rioris\u00e9e et des trajectoires de vie, avec des saturations comprises entre 0,52 et 0,74.<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Sensibilit\u00e9 intersectionnelle<\/strong> (items 16, 18, 22), refl\u00e9tant la prise en compte conjointe des minorit\u00e9s raciales et des situations de handicap (saturations entre 0,45 et 0,69).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e8les confirmatoires testant une mod\u00e9lisation bifactorielle ou un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique du second ordre (un facteur d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur coiffant les dimensions sp\u00e9cifiques) r\u00e9v\u00e8lent des indices d&rsquo;ajustement satisfaisants : le ratio chi-carr\u00e9\/degr\u00e9s de libert\u00e9 (<em>\u03c7\u00b2\/df<\/em>) se situe sous le seuil de 2,2, le CFI (<em>Comparative Fit Index<\/em>) d\u00e9passe 0,91, et le RMSEA (<em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em>) s&rsquo;\u00e9tablit \u00e0 environ 0,058 (IC 90 % [0,049 ; 0,067]), soutenant la l\u00e9gitimit\u00e9 structurelle de l&rsquo;inventaire.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom officiel :<\/strong> Affirmative Counseling Behaviors with GLB Clients (ACBGLBC).<\/li>\n<li><strong>Nom en fran\u00e7ais :<\/strong> \u00c9chelle des comportements de counseling affirmatif aupr\u00e8s des clients GLB.<\/li>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;outil :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique auto-administr\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation des pratiques et conduites professionnelles.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Psychologues, conseillers d&rsquo;orientation, th\u00e9rapeutes conjugaux et familiaux, travailleurs sociaux, psychiatres et stagiaires en formation clinique.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 22 \u00e9nonc\u00e9s comportementaux univoques.<\/li>\n<li><strong>Format et \u00e9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de type Likert en 7 points gradu\u00e9e de :<br \/>\n    <strong>1 = completely untrue<\/strong> (compl\u00e8tement faux)<br \/>\n    \u00e0<br \/>\n    <strong>7 = completely true<\/strong> (compl\u00e8tement vrai).<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li>Tous les items sont r\u00e9dig\u00e9s dans le sens direct d&rsquo;une pratique affirmative ; il n&rsquo;y a aucun item invers\u00e9 (aucun recodage requis).<\/li>\n<li>Le score global est obtenu soit par la sommation brute de tous les items (\u00e9tendue th\u00e9orique de 22 \u00e0 154), soit par la moyenne des 22 items (\u00e9tendue th\u00e9orique de 1,00 \u00e0 7,00).<\/li>\n<li>Un score plus \u00e9lev\u00e9 d\u00e9note une int\u00e9gration plus fr\u00e9quente, proactive et diversifi\u00e9e de comportements th\u00e9rapeutiques affirmatifs dans la pratique professionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps moyen de passation :<\/strong> Environ 8 \u00e0 12 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement :<\/strong> Initialement conceptualis\u00e9 en 1996 (Bieschke &amp; Matthews), valid\u00e9 et diffus\u00e9 dans sa structure compl\u00e8te en 2003.<\/li>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur :<\/strong> Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des chercheuses (Kathleen J. Bieschke et Connie R. Matthews) et de l&rsquo;<em>American Psychological Association<\/em> (APA). Le document de r\u00e9f\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 dans la base d&rsquo;archives institutionnelles ouvertes <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED481672\">ERIC (ED481672)<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Tarifs et frais d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;utilisation de l&rsquo;instrument est <strong>enti\u00e8rement gratuite<\/strong> \u00e0 des fins exclusives de recherche scientifique, d&rsquo;enseignement universitaire et d&rsquo;\u00e9valuation p\u00e9dagogique non commerciale.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de demande d&rsquo;autorisation :<\/strong> Les chercheurs souhaitant utiliser l&rsquo;\u00e9chelle pour des enqu\u00eates empiriques ou des programmes d&rsquo;\u00e9valuation sont invit\u00e9s \u00e0 solliciter l&rsquo;accord de principe de l&rsquo;auteure principale (Dr. Kathleen J. Bieschke) par courriel acad\u00e9mique et \u00e0 citer formellement les publications m\u00e9thodologiques princeps dans leurs travaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle ACBGLBC sont pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous selon les normes APA (7<sup>e<\/sup> \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Bieschke, K. J., &amp; Matthews, C. R. (1996). Career counselor attitudes and behaviors toward gay, lesbian, and bisexual clients. <em>Journal of Vocational Behavior<\/em>, 48(2), 243\u2013255. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1006\/jvbe.1996.0022\">https:\/\/doi.org\/10.1006\/jvbe.1996.0022<\/a><\/li>\n<li>Bieschke, K. J., Eberz, A. B., Bard, C. C., &amp; Croteau, J. M. (1998). Using social cognitive career theory to create affirmative lesbian, gay, and bisexual research training environments. <em>The Counseling Psychologist<\/em>, 26(5), 735\u2013753. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0011000098265003\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0011000098265003<\/a><\/li>\n<li>Bieschke, K. J., McClanahan, M., Tozer, E., Grzegorek, J. L., &amp; Park, J. (2000). Programmatic research on the treatment of lesbian, gay, and bisexual clients: The past, the present, and the course for the future. In R. M. Perez, K. A. DeBord, &amp; K. J. Bieschke (Eds.), <em>Handbook of counseling and psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients<\/em> (pp. 309\u2013335). American Psychological Association. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/10339-013\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/10339-013<\/a><\/li>\n<li>Bieschke, K. J., &amp; Matthews, C. R. (2003, August). <em>Non-heterosexist organizational climate and affirmative counselor behaviors: Validation of instruments<\/em>. Paper presented at the 111th Annual Convention of the American Psychological Association, Toronto, ON, Canada. Document ERIC n\u00b0 ED481672. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/files.eric.ed.gov\/fulltext\/ED481672.pdf\">https:\/\/files.eric.ed.gov\/fulltext\/ED481672.pdf<\/a><\/li>\n<li>Cass, V. C. (1979). Homosexual identity formation: A theoretical model. <em>Journal of Homosexuality<\/em>, 4(3), 219\u2013235. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1300\/J082v04n03_01\">https:\/\/doi.org\/10.1300\/J082v04n03_01<\/a><\/li>\n<li>Fassinger, R. E. (1991). The counseling psychologist and lesbian\/gay youth: Issues in training and practice. <em>The Counseling Psychologist<\/em>, 19(2), 156\u2013176. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0011000091192003\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0011000091192003<\/a><\/li>\n<li>Perez, R. M., DeBord, K. A., &amp; Bieschke, K. J. (Eds.). (2000). <em>Handbook of counseling and psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients<\/em>. American Psychological Association. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/10339-000\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/10339-000<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin-top:16px; margin-bottom:12px; font-weight:600; color:#1e293b;\">\n    Response scale: 1 (completely untrue) to 7 (completely true)\n  <\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; color:#334155; padding-left:24px;\">\n<li>I help my clients establish connections in the lgb community.<\/li>\n<li>I inquire whether the lgb client wants children\u201a and if so\u201a I feel able to assist them in considering various options.<\/li>\n<li>I educate clients about their legal rights if they find they are being discriminated against because of sexual orientation.<\/li>\n<li>I assist lgb clients in exploring social opportunities that do not involve bars\u201a nightclubs\u201a or other events that revolve around alcohol.<\/li>\n<li>I help lgb clients make contacts with \u00ab\u00a0out\u00a0\u00bb role models.<\/li>\n<li>I am familiar with current research regarding stages of lgb identity development.<\/li>\n<li>I am familiar with state and local laws that might affect lgb clients around issues (e.g.\u201a marriage\u201a domestic partnership\u201a sexual practices\u201a childrearing\u201a adoption\u201a and employment).<\/li>\n<li>I discuss how to cope with one-the-job discrimination or harassment that is based on sexual orientation.<\/li>\n<li>I routinely discuss issues of sexual orientation identity development with clients.<\/li>\n<li>In my office\u201a I have visible signs of lgb affirmation (i.e.\u201a posters\u201a books\u201a buttons\u201a etc.).<\/li>\n<li>I discuss the costs and benefits of \u00ab\u00a0passing\u00a0\u00bb as heterosexual.<\/li>\n<li>I assist lgb clients in trying to influence work environments to make them more open to those who are lgb.<\/li>\n<li>I explore the client&rsquo;s internalized homophobia and heterosexism when discussing issues related to shame.<\/li>\n<li>I routinely refer clients to programs or resources related to their presenting problems that specifically address the needs of lgb individuals.<\/li>\n<li>I provide groups\u201a programs\u201a or services specific to lgb populations.<\/li>\n<li>When working with lgb clients who have a disability\u201a I assess the extent to which their disability affects their involvement in the lgb community.<\/li>\n<li>I discuss geographical issues that may be relevant with respect to lgb issues.<\/li>\n<li>I assist those clients who are also racial\/ethnic minorities to negotiate the norms regarding sexual orientation of both mainstream and racial\/ethnic minorities.<\/li>\n<li>I assist lgb clients in assessing work environment attitudes toward sexual orientation.<\/li>\n<li>I attend conference seminars and workshops that increase my knowledge and skill relevant to working with lgb individuals.<\/li>\n<li>I discuss ways of handling domestic partnership issues in the workplace.<\/li>\n<li>When working with lgb clients who have a disability\u201a I explore the extent to which medical and rehabilitation personnel are affirmative of diverse sexual identities.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9chelle Affirmative Counseling Behaviors with GLB Clients (ACBGLBC), cr\u00e9\u00e9e par Kathleen J. Bieschke et Connie R. Matthews, \u00e9value les comportements cliniques affirmatifs mis en \u0153uvre par les th\u00e9rapeutes aupr\u00e8s des minorit\u00e9s sexuelles gaises, lesbiennes et bisexuelles.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[388,17066,2],"tags":[18893,16590,18894,129,18896,18902,14962,2223],"class_list":["post-15456","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-cliniques","category-psychologie-du-counseling","category-psychometrie","tag-acbglbc","tag-competences-multiculturelles","tag-counseling-affirmatif","tag-evaluation-psychometrique","tag-homophobie-interiorisee","tag-kathleen-j-bieschke","tag-minorites-sexuelles","tag-psychotherapie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}