{"id":15439,"date":"2026-10-09T01:37:58","date_gmt":"2026-10-09T01:37:58","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-confort-et-de-conformite-de-lexpression-de-genre-cages\/"},"modified":"2026-10-09T01:37:58","modified_gmt":"2026-10-09T01:37:58","slug":"echelle-de-confort-et-de-conformite-de-lexpression-de-genre-cages","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-confort-et-de-conformite-de-lexpression-de-genre-cages","title":{"rendered":"\u00c9chelle de confort et de conformit\u00e9 de l&rsquo;expression de genre (CAGES)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de confort et de conformit\u00e9 de l&rsquo;expression de genre<\/strong> (<em>Comfort and Conformity of Gender Expression Scale<\/em>, CAGES) est un instrument psychom\u00e9trique d\u00e9velopp\u00e9 en 2007 par Katherine Spencer dans le cadre de ses travaux doctoraux \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Missouri-Columbia. Con\u00e7ue pour combler un vide m\u00e9thodologique majeur dans la psychologie du genre, la CAGES ne se limite pas \u00e0 quantifier l&rsquo;adh\u00e9sion comportementale aux normes socioculturelles de masculinit\u00e9 ou de f\u00e9minit\u00e9 ; elle \u00e9value sp\u00e9cifiquement l&rsquo;exp\u00e9rience affective et le degr\u00e9 d&rsquo;aisance ou de malaise psychologique qu&rsquo;un individu ressent face \u00e0 sa propre conformit\u00e9 ou non-conformit\u00e9 de genre \u00e0 travers diff\u00e9rentes sph\u00e8res de sa vie quotidienne.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de 24 items r\u00e9partis en quatre sous-\u00e9chelles distinctes : l&rsquo;Inconfort face \u00e0 la non-conformit\u00e9 (<em>Discomfort with Nonconformity<\/em>, DWN, 11 items), la Conformit\u00e9 empreinte de ressentiment (<em>Resentful Conformity<\/em>, RC, 3 items), le Confort physique actif li\u00e9 \u00e0 la conformit\u00e9 (<em>Active-Physical Comfort Conformity<\/em>, APCC, 3 items), et le Confort li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;apparence conforme (<em>Comfort with Conformity-Appearance<\/em>, CCA, 7 items). Les participants r\u00e9pondent au moyen d&rsquo;une <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Likert\">\u00e9chelle de Likert<\/a> en 4 points allant de \u00ab Fortement en d\u00e9saccord \u00bb (<em>Strongly Disagree<\/em>) \u00e0 \u00ab Fortement d&rsquo;accord \u00bb (<em>Strongly Agree<\/em>).<\/p>\n<p>Les analyses psychom\u00e9triques initiales d\u00e9montrent une consistance interne robuste, avec des coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant entre .75 et .89 pour les sous-\u00e9chelles. La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 \u00e9tay\u00e9e par des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires, ainsi que par des corr\u00e9lations th\u00e9oriquement coh\u00e9rentes avec des mesures de conflit de r\u00f4le de genre, d&rsquo;estime de soi et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale. La CAGES constitue un outil pr\u00e9cieux pour les chercheurs et praticiens s&rsquo;int\u00e9ressant \u00e0 l&rsquo;impact des normes de genre sur la sant\u00e9 mentale, le bien-\u00eatre subjectif et l&rsquo;expression de soi.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>expression de genre, conformit\u00e9 de genre, non-conformit\u00e9 de genre, st\u00e9r\u00e9otypes de genre, psychom\u00e9trie, confort psychologique, \u00e9valuation psychologique, r\u00f4les de genre, Katherine Spencer, identit\u00e9 de genre<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle CAGES a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Katherine Spencer, Ph.D.<\/strong> : Docteure en psychologie, affili\u00e9e lors de la cr\u00e9ation de l&rsquo;instrument au <em>Department of Educational, School, and Counseling Psychology<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 du Missouri-Columbia (\u00c9tats-Unis). Ses axes de recherche portent sur la psychologie du genre, l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle et de genre, le bien-\u00eatre psychosocial des minorit\u00e9s et le d\u00e9veloppement d&rsquo;outils d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique en psychologie du conseil (<em>Counseling Psychology<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de la <em>Comfort and Conformity of Gender Expression Scale<\/em> (CAGES) est de mesurer la valence affective (confort, malaise, ressentiment, satisfaction) associ\u00e9e aux comportements, apparences et interactions relevant de l&rsquo;expression de genre. Pendant plusieurs d\u00e9cennies, la recherche en psychologie s&rsquo;est focalis\u00e9e sur des mesures quantitatives des traits dits \u00ab masculins \u00bb ou \u00ab f\u00e9minins \u00bb (telles que le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bem_Sex-Role_Inventory\">Bem Sex-Role Inventory<\/a>) ou sur le degr\u00e9 strict d&rsquo;adh\u00e9sion normative. Cependant, ces paradigmes omettaient un param\u00e8tre clinique d\u00e9terminant : deux personnes affichant un niveau de conformit\u00e9 comportementale rigoureusement identique peuvent vivre cette exp\u00e9rience de fa\u00e7on diam\u00e9tralement oppos\u00e9e sur le plan affectif. L&rsquo;une peut en tirer un sentiment d&rsquo;harmonie et d&rsquo;aisance sociale, tandis que l&rsquo;autre peut \u00e9prouver une d\u00e9tresse aigu\u00eb, une frustration int\u00e9rioris\u00e9e ou une ali\u00e9nation identitaire.<\/p>\n<p>La CAGES r\u00e9pond \u00e0 cette insuffisance en dissociant le comportement manifeste du v\u00e9cu subjectif de l&rsquo;individu. Sur le plan de la recherche empirique, l&rsquo;outil permet d&rsquo;explorer les r\u00e9percussions des pressions h\u00e9t\u00e9ronormatives et patriarcales sur la sant\u00e9 mentale, d&rsquo;analyser le stress des minorit\u00e9s sexuelles et de genre, et d&rsquo;examiner comment l&rsquo;int\u00e9riorisation des st\u00e9r\u00e9otypes module l&rsquo;ajustement psychologique. L&rsquo;instrument est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour tester des hypoth\u00e8ses sur la divergence entre soi r\u00e9el et soi id\u00e9al selon les th\u00e9ories de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Auto-d%C3%A9termination\">autod\u00e9termination<\/a> et de la dissonance cognitive.<\/p>\n<p>Dans la pratique clinique, notamment en psychoth\u00e9rapie affirmative et en conseil psychologique, la CAGES offre aux praticiens une cartographie pr\u00e9cise des points de tension v\u00e9cus par les patients. Elle facilite l&rsquo;identification des domaines (apparence corporelle, espaces de vie, relations interpersonnelles, hobbies) o\u00f9 la personne ressent un inconfort invalidant li\u00e9 \u00e0 la non-conformit\u00e9, ou au contraire, o\u00f9 elle se contraint \u00e0 une conformit\u00e9 de fa\u00e7ade au prix d&rsquo;un ressentiment destructeur. L&rsquo;\u00e9valuation guide ainsi l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;interventions cibl\u00e9es visant l&rsquo;\u00e9mancipation psychologique, la r\u00e9duction de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale li\u00e9e au regard d&rsquo;autrui et l&rsquo;harmonisation de l&rsquo;expression de soi.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par la CAGES s&rsquo;articule autour de l&rsquo;intersection entre l&rsquo;expression de genre \u2014 d\u00e9finie comme la manifestation externe, sociale et corporelle du genre \u00e0 travers les v\u00eatements, les mani\u00e8res, les choix esth\u00e9tiques et les comportements \u2014 et le fonctionnement affectivo-\u00e9motionnel de l&rsquo;individu. Spencer a op\u00e9rationnalis\u00e9 ce construit en quatre dimensions ind\u00e9pendantes mais compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<h3>1. Inconfort face \u00e0 la non-conformit\u00e9 (Discomfort with Nonconformity &#8211; DWN)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;ampleur du malaise, de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ou de la perturbation \u00e9motionnelle ressentis lorsqu&rsquo;un individu d\u00e9roge aux attentes traditionnelles associ\u00e9es \u00e0 son genre, ou inversement le niveau d&rsquo;aisance \u00e9prouv\u00e9 \u00e0 d\u00e9fier ces normes (plusieurs items \u00e9tant invers\u00e9s). Elle couvre des domaines vari\u00e9s tels que les interactions sociales directes (\u00ab I am uncomfortable interacting with others in ways that do not conform to gender expectations \u00bb), les loisirs (\u00ab I feel uneasy engaging in certain hobbies or activities that are not considered appropriate for my gender \u00bb), l&rsquo;agencement des espaces personnels et professionnels (\u00ab I would feel upset if my personal environment did not conform to gender expectations \u00bb), et les habitudes de consommation (\u00ab I feel uncomfortable purchasing things that most people might consider inappropriate for my gender \u00bb). Un score \u00e9lev\u00e9 sur cette \u00e9chelle indique une forte vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;angoisse sociale en cas d&rsquo;\u00e9cart normatif et un besoin rigide de validation par la conformit\u00e9.<\/p>\n<h3>2. Conformit\u00e9 empreinte de ressentiment (Resentful Conformity &#8211; RC)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle capte une dynamique psychologique subtile : le sentiment de col\u00e8re, d&rsquo;injustice ou de frustration \u00e9prouv\u00e9 lorsqu&rsquo;une personne se conforme aux st\u00e9r\u00e9otypes de genre sous le poids de la contrainte sociale per\u00e7ue. L&rsquo;individu adopte les comportements attendus en public ou lors de nouvelles rencontres, mais vit cette conformit\u00e9 comme une amputation de son authenticit\u00e9 (\u00ab I feel uneasy when gender norms inhibit the way I can express myself in public \u00bb, \u00ab It upsets me that gender norms influence my behaviors in public \u00bb). Cette dimension est un marqueur privil\u00e9gi\u00e9 de la souffrance psychologique li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;oppression int\u00e9rioris\u00e9e.<\/p>\n<h3>3. Confort physique actif li\u00e9 \u00e0 la conformit\u00e9 (Active-Physical Comfort Conformity &#8211; APCC)<\/h3>\n<p>L&rsquo;APCC mesure l&rsquo;engagement volontaire et la satisfaction affective tir\u00e9e de la modification corporelle active dans le but de correspondre aux id\u00e9aux de son genre. Les comportements cibl\u00e9s englobent l&rsquo;alimentation, les r\u00e9gimes et l&rsquo;exercice physique (\u00ab I feel comfortable using diet\/nutrition in order to have my body appear to others as conforming to my gender \u00bb, \u00ab I enjoy using exercise\/weight training that makes my appearance more consistent with gender expectations \u00bb). Contrairement \u00e0 une simple injonction subie, cette dimension refl\u00e8te l&rsquo;int\u00e9gration positive de pratiques corporelles normatives dans l&rsquo;exp\u00e9rience subjective de l&rsquo;individu.<\/p>\n<h3>4. Confort li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;apparence conforme (Comfort with Conformity-Appearance &#8211; CCA)<\/h3>\n<p>Cette dimension explore le sentiment d&rsquo;attractivit\u00e9, de bien-\u00eatre et de confiance en soi d\u00e9riv\u00e9 de la pr\u00e9sentation vestimentaire, de la coupe de cheveux et du style g\u00e9n\u00e9ral en ad\u00e9quation avec les attentes sociales (\u00ab I feel most attractive when my appearance matches others&rsquo; expectations of my gender \u00bb, \u00ab I feel most comfortable getting my hair cut in a way that most people perceive to clearly match my gender \u00bb). Elle int\u00e8gre \u00e9galement des items mesurant l&rsquo;attrait pour la subversion des normes vestimentaires (\u00ab I feel most comfortable wearing clothes that do not conform to expectations of my gender \u00bb). Cette sous-\u00e9chelle met en lumi\u00e8re le r\u00f4le central du corps visible comme vecteur d&rsquo;affirmation ou de conflit identitaire.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de la CAGES s&rsquo;ancre \u00e0 la crois\u00e9e de plusieurs courants th\u00e9oriques majeurs de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_sociale\">psychologie sociale<\/a>, de la psychologie du conseil et des \u00e9tudes de genre :<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie des sch\u00e9mas de genre de Sandra Bem<\/h3>\n<p>La th\u00e9orie des sch\u00e9mas de genre (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gender_schema_theory\">Gender Schema Theory<\/a>, Bem, 1981) postule que les individus d\u00e9veloppent des structures cognitives complexes filtrant la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 travers le prisme du genre. Pour Bem, les personnes hautement \u00ab typ\u00e9es selon le genre \u00bb (<em>gender-typed<\/em>) ont tendance \u00e0 r\u00e9guler spontan\u00e9ment leurs conduites pour les aligner sur les d\u00e9finitions culturelles de leur r\u00f4le de sexe. Spencer (2007) s&rsquo;appuie sur ce postulat tout en le transcendant : l\u00e0 o\u00f9 Bem s&rsquo;int\u00e9ressait principalement au traitement cognitif de l&rsquo;information, la CAGES examine la charge affective qui d\u00e9coule de l&rsquo;activation de ces sch\u00e9mas.<\/p>\n<h3>La performativit\u00e9 du genre de Judith Butler<\/h3>\n<p>Dans la lign\u00e9e des travaux de la philosophe <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Judith_Butler\">Judith Butler<\/a> (1990) sur la performativit\u00e9 du genre, l&rsquo;expression de genre est con\u00e7ue non comme l&rsquo;\u00e9manation passive d&rsquo;un sexe biologique, mais comme une r\u00e9p\u00e9tition stylis\u00e9e d&rsquo;actes corporels r\u00e9gis par des normes punitives ou gratifiantes. La CAGES op\u00e9rationnalise empiriquement les sanctions et r\u00e9compenses psychologiques internes que l&rsquo;acteur social s&rsquo;inflige ou s&rsquo;accorde en performant son genre sous le regard de la communaut\u00e9.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie du conflit de r\u00f4le de genre (Gender Role Conflict Theory)<\/h3>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9e initialement par James O&rsquo;Neil (1986), cette th\u00e9orie explore l&rsquo;\u00e9tat psychologique dans lequel les r\u00f4les de genre entra\u00eenent des cons\u00e9quences n\u00e9gatives ou restrictives pour l&rsquo;individu et son entourage. Spencer a \u00e9tendu cette perspective pour formuler la dimension de \u00ab Resentful Conformity \u00bb : la conformit\u00e9 peut \u00eatre v\u00e9cue comme une ali\u00e9nation conflictuelle, source d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et de d\u00e9pression lorsque les valeurs profondes de l&rsquo;individu entrent en collision avec les injonctions environnementales.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie du stress des minorit\u00e9s d&rsquo;Ilan Meyer<\/h3>\n<p>Le mod\u00e8le du stress des minorit\u00e9s (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Minority_stress\">Minority Stress Model<\/a>, Meyer, 2003) \u00e9claire la mani\u00e8re dont la non-conformit\u00e9 de genre expose les individus \u00e0 des stresseurs distaux (discrimination, rejet, pr\u00e9jug\u00e9s) qui se traduisent par des stresseurs proximaux (vigilance accrue, anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;anticipation, honte int\u00e9rioris\u00e9e). La dimension \u00ab Discomfort with Nonconformity \u00bb refl\u00e8te fid\u00e8lement cette internalisation de la sanction sociale chez les personnes redoutant le co\u00fbt interpersonnel de leur non-alignement sur les normes h\u00e9g\u00e9moniques.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de la CAGES ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9ticuleusement examin\u00e9es au cours de plusieurs \u00e9tapes de validation empirique men\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons universitaires et communautaires :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie d\u00e8s la phase initiale de g\u00e9n\u00e9ration des items via une revue exhaustive de la litt\u00e9rature sur les r\u00f4les de genre et la consultation d&rsquo;experts en psychologie sociale et clinique. Les formulations ont \u00e9t\u00e9 affin\u00e9es pour garantir qu&rsquo;elles \u00e9valuent distinctement les affects (aisance, malaise, contrari\u00e9t\u00e9) plut\u00f4t que de simples comp\u00e9tences ou fr\u00e9quences d&rsquo;apparition comportementale.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des associations statistiques coh\u00e9rentes avec plusieurs instruments de r\u00e9f\u00e9rence :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gender Role Conflict Scale (GRCS) :<\/strong> Les scores \u00e0 la sous-\u00e9chelle <em>Resentful Conformity<\/em> et <em>Discomfort with Nonconformity<\/em> corr\u00e8lent positivement et significativement avec les sous-\u00e9chelles du GRCS, notamment la restriction \u00e9motionnelle et le conflit entre travail et relations familiales, confirmant que le malaise li\u00e9 au genre est index\u00e9 sur des tensions psychosociales r\u00e9elles.<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 sociale et interactionnelle :<\/strong> La dimension DWN montre des corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (r = .35 \u00e0 .48, p &lt; .001) avec des inventaires d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale, illustrant le fait que l&rsquo;appr\u00e9hension du jugement d&rsquo;autrui lors de la transgression des r\u00f4les de genre est intimement intriqu\u00e9e \u00e0 la phobie sociale d&rsquo;\u00e9valuation.<\/li>\n<li><strong>Estime de soi :<\/strong> Des corr\u00e9lations n\u00e9gatives ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es entre la sous-\u00e9chelle <em>Resentful Conformity<\/em> et les scores d&rsquo;estime de soi globale mesur\u00e9s par l&rsquo;\u00e9chelle de Rosenberg (r = -.28 \u00e0 -.36, p &lt; .01), sugg\u00e9rant que le sentiment de contrainte normative sape la consid\u00e9ration de soi.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse des corr\u00e9lations inter-\u00e9chelles au sein de la CAGES confirme que les quatre dimensions partagent une variance commune mod\u00e9r\u00e9e mais demeurent conceptuellement distinctes. Par exemple, la corr\u00e9lation entre <em>Active-Physical Comfort Conformity<\/em> (APCC) et <em>Resentful Conformity<\/em> (RC) est proche de z\u00e9ro ou l\u00e9g\u00e8rement n\u00e9gative, prouvant que le confort proactif dans les normes corporelles ne se confond pas avec une conformit\u00e9 forc\u00e9e et rancuni\u00e8re.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle CAGES a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e sous l&rsquo;angle de la coh\u00e9rence interne et de la stabilit\u00e9 temporelle :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es psychom\u00e9triques issues des travaux de Spencer (2007) rapportent des indices de consistance interne satisfaisants \u00e0 excellents pour chacune des dimensions :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Discomfort with Nonconformity (DWN) :<\/strong> Les 11 items affichent un coefficient &alpha; compris entre <strong>.85 et .89<\/strong>, t\u00e9moignant d&rsquo;une tr\u00e8s forte homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9nonc\u00e9s mesurant l&rsquo;inconfort \u00e0 braver les attentes de r\u00f4le.<\/li>\n<li><strong>Resentful Conformity (RC) :<\/strong> Bien que br\u00e8ve (3 items), cette sous-\u00e9chelle pr\u00e9sente un &alpha; variant de <strong>.75 \u00e0 .82<\/strong>, ce qui d\u00e9montre une excellente fiabilit\u00e9 pour un nombre restreint d&rsquo;items.<\/li>\n<li><strong>Active-Physical Comfort Conformity (APCC) :<\/strong> Pour les 3 items consacr\u00e9s au remodelage corporel et nutritionnel conforme, l&rsquo;indice &alpha; se situe entre <strong>.78 et .84<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Comfort with Conformity-Appearance (CCA) :<\/strong> La dimension li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;apparence et au style vestimentaire (7 items) pr\u00e9sente un &alpha; stable entre <strong>.76 et .83<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Des sous-\u00e9chantillons r\u00e9\u00e9valu\u00e9s sur un intervalle de deux \u00e0 quatre semaines ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des coefficients de corr\u00e9lation test-retest (r) oscillant entre .72 et .84 pour l&rsquo;ensemble des sous-\u00e9chelles, indiquant une stabilit\u00e9 temporelle satisfaisante compatible avec la mesure de dispositions affectives et d&rsquo;attitudes durables envers l&rsquo;expression de genre.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle de la CAGES a \u00e9t\u00e9 rigoureusement \u00e9tablie au cours du processus de d\u00e9veloppement empirique :<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Une analyse factorielle exploratoire initiale a \u00e9t\u00e9 conduite sur un pool d&rsquo;items \u00e9largi aupr\u00e8s d&rsquo;une cohorte d&rsquo;\u00e9tudiants universitaires. Une extraction en composantes principales suivie d&rsquo;une rotation oblique (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Factor_analysis#Rotation_methods\">Promax<\/a>, delta = 0) a \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e en raison des interrelations th\u00e9oriques attendues entre les diff\u00e9rentes facettes de l&rsquo;expression de genre. Les crit\u00e8res de s\u00e9dimentation de Cattell (<em>scree plot<\/em>) et les valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1.0 (crit\u00e8re de Kaiser-Guttman) ont clairement mis en \u00e9vidence une structure sous-jacente \u00e0 quatre facteurs expliquant une part substantielle de la variance totale (plus de 52 %).<\/p>\n<p>Les items retenus pr\u00e9sentaient tous des saturations factorielles (<em>factor loadings<\/em>) primaires robustes (&ge; .45) sur leur facteur de rattachement, sans saturations crois\u00e9es probl\u00e9matiques (&le; .25 sur les facteurs secondaires). Les items invers\u00e9s de la dimension DWN (ex. items 1, 3, 5, 6) ont satur\u00e9 n\u00e9gativement sur le facteur d&rsquo;inconfort avant recodage, confirmant leur pertinence th\u00e9orique.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Une analyse factorielle confirmatoire a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur un \u00e9chantillon ind\u00e9pendant afin de tester l&rsquo;ad\u00e9quation du mod\u00e8le th\u00e9orique \u00e0 quatre facteurs corr\u00e9l\u00e9s par rapport \u00e0 un mod\u00e8le unifactoriel concurrent. Les indices d&rsquo;ajustement globaux ont confirm\u00e9 la sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9clatante du mod\u00e8le quadridimensionnel :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Indice d&rsquo;ajustement comparatif (CFI) :<\/strong> &gt; .92<\/li>\n<li><strong>Indice de Tucker-Lewis (TLI) :<\/strong> &gt; .90<\/li>\n<li><strong>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) :<\/strong> .054 (intervalle de confiance \u00e0 90 % [.046, .062])<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (SRMR) :<\/strong> .058<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces m\u00e9triques respectent les seuils m\u00e9thodologiques conventionnels pr\u00e9conis\u00e9s par Hu et Bentler (1999), attestant de la validit\u00e9 structurelle robuste de la CAGES.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous les caract\u00e9ristiques techniques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> \u00c9chelle de confort et de conformit\u00e9 de l&rsquo;expression de genre (<em>Comfort and Conformity of Gender Expression Scale<\/em> &#8211; CAGES)<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychologique (<em>self-report questionnaire<\/em>)<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou passation informatis\u00e9e en ligne<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e d&rsquo;administration :<\/strong> Approximativement 5 \u00e0 10 minutes<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 24 \u00e9nonc\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Nombre de dimensions :<\/strong> 4 sous-\u00e9chelles :\n<ul>\n<li><em>Discomfort with Nonconformity (DWN) :<\/em> 11 items<\/li>\n<li><em>Resentful Conformity (RC) :<\/em> 3 items<\/li>\n<li><em>Active-Physical Comfort Conformity (APCC) :<\/em> 3 items<\/li>\n<li><em>Comfort with Conformity-Appearance (CCA) :<\/em> 7 items<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de Likert \u00e0 4 points sans point neutre m\u00e9dian :\n<ul>\n<li><strong>Strongly Disagree (SD)<\/strong> = 1 (Fortement en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>Disagree (D)<\/strong> = 2 (En d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>Agree (A)<\/strong> = 3 (D&rsquo;accord)<\/li>\n<li><strong>Strongly agree (SA)<\/strong> = 4 (Fortement d&rsquo;accord)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Les items signal\u00e9s par un ast\u00e9risque (*) doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un score invers\u00e9 avant le calcul (1 devient 4, 2 devient 3, 3 devient 2, 4 devient 1). Dans la sous-\u00e9chelle DWN, les items 1, 3, 5 et 6 sont invers\u00e9s.<\/li>\n<li>Un score moyen ou un score brut cumul\u00e9 est calcul\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment pour chaque sous-\u00e9chelle. Il n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement pas recommand\u00e9 de calculer un score global unitaire sans tenir compte de la sp\u00e9cificit\u00e9 des profils dimensionnels, compte tenu de la valence contrast\u00e9e de certaines sous-\u00e9chelles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception et publication originale :<\/strong> 2007<\/li>\n<li><strong>Auteure principale :<\/strong> Katherine Spencer, Ph.D.<\/li>\n<li><strong>Institution de rattachement :<\/strong> Universit\u00e9 du Missouri-Columbia<\/li>\n<li><strong>Statut des droits et conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle CAGES a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e publiquement dans le cadre d&rsquo;une th\u00e8se doctorale acad\u00e9mique accessible via le d\u00e9p\u00f4t institutionnel MOspace de l&rsquo;Universit\u00e9 du Missouri. L&rsquo;instrument est disponible \u00e0 titre gratuit pour la recherche acad\u00e9mique, scientifique et l&rsquo;\u00e9valuation clinique non commerciale, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement le travail doctoral original de Spencer (2007). Tout usage commercial direct ou int\u00e9gration dans un logiciel propri\u00e9taire requiert l&rsquo;autorisation explicite pr\u00e9alable de l&rsquo;auteure.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources th\u00e9oriques et psychom\u00e9triques fondamentales relatives \u00e0 la CAGES sont pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous en style APA 7<sup>e<\/sup> \u00e9dition :<\/p>\n<ul>\n<li>Bem, S. L. (1981). Gender schema theory: A cognitive account of sex typing. <em>Psychological Review<\/em>, 88(4), 354\u2013364. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-295X.88.4.354\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-295X.88.4.354<\/a><\/li>\n<li>Butler, J. (1990). <em>Gender trouble: Feminism and the subversion of identity<\/em>. Routledge.<\/li>\n<li>Eagly, A. H., &amp; Wood, W. (2012). Social role theory. In P. A. M. Van Lange, A. W. Kruglanski, &amp; E. T. Higgins (Eds.), <em>Handbook of theories of social psychology<\/em> (Vol. 2, pp. 458\u2013476). SAGE Publications. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4135\/9781446249222.n49\">https:\/\/doi.org\/10.4135\/9781446249222.n49<\/a><\/li>\n<li>Hu, L. t., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. <em>Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal<\/em>, 6(1), 1\u201355. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/10705519909540118\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/10705519909540118<\/a><\/li>\n<li>Meyer, I. H. (2003). Prejudice, social stress, and mental health in lesbian, gay, and bisexual populations: Conceptual issues and research evidence. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 129(5), 674\u2013697. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.129.5.674\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.129.5.674<\/a><\/li>\n<li>O&rsquo;Neil, J. M., Helms, B. J., Gable, R. K., David, V., &amp; Wrightsman, L. S. (1986). Gender-Role Conflict Scale: College men&rsquo;s fear of femininity. <em>Sex Roles<\/em>, 14(5\u20136), 335\u2013350. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00287583\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00287583<\/a><\/li>\n<li>Spencer, K. (2007). <em>Development and validation of the Comfort and Conformity of Gender Expression Scale (CAGES)<\/em> (Doctoral dissertation, University of Missouri-Columbia). MOspace Institutional Repository. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mospace.umsystem.edu\/xmlui\/handle\/10355\/4826\">https:\/\/mospace.umsystem.edu\/xmlui\/handle\/10355\/4826<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel comfortable talking with others about ways that gender-role stereotypes can be challenged. *<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel uncomfortable if I do not conform to gender expectations in social situations.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I enjoy challenging societal gender norms in creating my personal spaces (e.g. home\/office). *<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am uncomfortable interacting with others in ways that do not conform to gender expectations.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am comfortable interacting with others in ways that defy gender norms. *<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel comfortable purchasing items that are inconsistent with social expectations of my gender. *<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would feel upset if my personal environment (e.g. home\/office) did not conform to gender expectations.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel uncomfortable when my appearance does not meet others&#039; expectations of my gender.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel uneasy engaging in certain hobbies or activities that are not considered appropriate for my gender.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel most at ease when my personal environment (e.g. home\u201a office) reflects what most people expect of my gender.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel uncomfortable purchasing things that most people might consider inappropriate for my gender.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de confort et de conformit\u00e9 de l&rsquo;expression de genre (CAGES), con\u00e7ue par Katherine Spencer en 2007, \u00e9value le v\u00e9cu affectif et l&rsquo;aisance psychologique associ\u00e9s \u00e0 la conformit\u00e9 et \u00e0 la non-conformit\u00e9 de genre. D\u00e9couvrez sa structure, ses propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques et ses 24 items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[5,154,2],"tags":[24387,24386,24385,24388,16,241,6042],"class_list":["post-15439","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-psychologique","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","tag-cages","tag-conformite-de-genre","tag-expression-de-genre","tag-katherine-spencer","tag-psychometrie","tag-roles-de-genre","tag-stereotypes-de-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}