{"id":15121,"date":"2026-10-08T12:33:47","date_gmt":"2026-10-08T12:33:47","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/inventaire-des-symptomes-physiques-psi-2\/"},"modified":"2026-10-08T12:33:47","modified_gmt":"2026-10-08T12:33:47","slug":"inventaire-des-symptomes-physiques-psi-2","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=inventaire-des-symptomes-physiques-psi-2","title":{"rendered":"Inventaire des Sympt\u00f4mes Physiques (PSI)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Inventaire des Sympt\u00f4mes Physiques<\/strong> (<em>Physical Symptoms Inventory<\/em>, ou <strong>PSI<\/strong>), con\u00e7u et valid\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Spector\">Paul E. Spector<\/a> et Steve M. Jex en 1998, constitue l&rsquo;un des instruments psychom\u00e9triques d&rsquo;auto-\u00e9valuation les plus utilis\u00e9s en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Occupational_health_psychology\">psychologie de la sant\u00e9 au travail<\/a> et en psychologie organisationnelle pour quantifier les manifestations somatiques associ\u00e9es au stress professionnel. Cet outil \u00e9value la fr\u00e9quence d&rsquo;apparition d&rsquo;un ensemble de plaintes physiques et de r\u00e9actions somatiques courantes (telles que les c\u00e9phal\u00e9es, les troubles gastro-intestinaux, les tensions musculo-squelettiques, les troubles du sommeil et la fatigue) survenues au cours des 30 derniers jours.<\/p>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9 conjointement \u00e0 trois \u00e9chelles de stresseurs organisationnels &mdash; l&rsquo;\u00e9chelle de conflit interpersonnel au travail (ICAWS), l&rsquo;\u00e9chelle des contraintes organisationnelles (OCS) et l&rsquo;inventaire de la charge de travail quantitative (QWI) &mdash;, le PSI a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour op\u00e9rationnaliser la dimension de tension somatique (<em>somatic strain<\/em>). Bien que l&rsquo;instrument principal comprenne 18 items cot\u00e9s sur une \u00e9chelle de fr\u00e9quence de type Likert en 5 points (allant de 1 = \u00ab Jamais \/ Pas du tout \u00bb \u00e0 5 = \u00ab Tous les jours \u00bb), des versions abr\u00e9g\u00e9es de 13 et 12 items sont \u00e9galement document\u00e9es dans la litt\u00e9rature psychom\u00e9trique. Les items ne comportent aucune inversion de cotation ; ils sont somm\u00e9s ou moyenn\u00e9s pour former un score global de somatisation, o\u00f9 un score \u00e9lev\u00e9 indique une pr\u00e9valence accrue de sympt\u00f4mes physiques.<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique, le PSI pr\u00e9sente une consistance interne g\u00e9n\u00e9ralement comprise entre 0,72 et 0,85 selon les \u00e9chantillons d&#8217;employ\u00e9s et les contextes culturels, ce qui est particuli\u00e8rement robuste pour une \u00e9chelle caract\u00e9ris\u00e9e par un mod\u00e8le d&rsquo;indicateurs causaux\/formatifs plut\u00f4t que purement r\u00e9flectifs. Sa validit\u00e9 convergente et discriminante a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par de nombreuses corr\u00e9lations significatives avec les facteurs de stress au travail, le burnout, l&rsquo;affectivit\u00e9 n\u00e9gative et les indicateurs d&rsquo;absent\u00e9isme m\u00e9dical. Le PSI s&rsquo;est impos\u00e9 comme une mesure standard, concise et \u00e9conomique pour la recherche \u00e9pid\u00e9miologique et le diagnostic clinique des risques psychosociaux.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Inventaire des Sympt\u00f4mes Physiques, PSI, Paul Spector, Steve Jex, somatisation, stress professionnel, tensions somatiques, psychologie de la sant\u00e9 au travail, ergonomie cognitive, sant\u00e9 au travail, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, plaintes somatiques.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et standardis\u00e9e par deux figures majeures de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Industrial_and_organizational_psychology\">psychologie du travail et des organisations<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paul E. Spector, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie industrielle et organisationnelle au D\u00e9partement de Psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 de South Florida (Tampa, Floride, \u00c9tats-Unis). Sp\u00e9cialiste de renomm\u00e9e mondiale de l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique, du comportement organisationnel, des stresseurs professionnels et des biais m\u00e9thodologiques dans la recherche par auto-questionnaire.<\/li>\n<li><strong>Steve M. Jex, Ph.D.<\/strong> : Professeur de psychologie industrielle et organisationnelle, ayant enseign\u00e9 et dirig\u00e9 des recherches \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Central Florida ainsi qu&rsquo;\u00e0 la Bowling Green State University (Ohio, \u00c9tats-Unis). Ses travaux portent sur le stress au travail, la sant\u00e9 des employ\u00e9s, la civilit\u00e9 organisationnelle et le vieillissement au travail.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;Inventaire des Sympt\u00f4mes Physiques (PSI) est de fournir une mesure standardis\u00e9e, br\u00e8ve et non invasive de la symptomatologie somatique subclinique attribu\u00e9e ou corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 l&rsquo;exposition \u00e0 des conditions environnementales et organisationnelles n\u00e9fastes. Dans le paradigme classique stresseur-tension (<em>stressor-strain model<\/em>), les chercheurs avaient besoin d&rsquo;un instrument capable de distinguer pr\u00e9cis\u00e9ment les r\u00e9actions psychologiques (telles que l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression ou l&rsquo;insatisfaction professionnelle) des r\u00e9actions physiologiques et corporelles sans n\u00e9cessiter de biomarqueurs m\u00e9dicaux co\u00fbteux ou intrusifs.<\/p>\n<p>Le PSI remplit plusieurs objectifs essentiels tant dans la recherche fondamentale que dans la pratique clinique et organisationnelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Op\u00e9rationnalisation des tensions physiques (Somatic Strains) :<\/strong> Capturer l&rsquo;expression corporelle du stress chronique par des indicateurs facilement identifiables par le sujet, r\u00e9duisant ainsi les biais de rem\u00e9moration gr\u00e2ce \u00e0 une fen\u00eatre temporelle circonscrite aux 30 derniers jours.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation des interventions de sant\u00e9 au travail :<\/strong> Servir d&rsquo;indicateur d&rsquo;efficacit\u00e9 pr\u00e9- et post-intervention lors du d\u00e9ploiement de programmes de r\u00e9duction du stress, de r\u00e9organisations ergonomiques ou d&rsquo;ateliers de gestion des contraintes psychosociales.<\/li>\n<li><strong>Recherche \u00e9pid\u00e9miologique et organisationnelle :<\/strong> Permettre l&rsquo;administration \u00e0 grande \u00e9chelle de questionnaires d&rsquo;\u00e9valuation de la sant\u00e9 sans alourdir le fardeau cognitif des r\u00e9pondants, favorisant des taux de r\u00e9ponse \u00e9lev\u00e9s dans les \u00e9tudes transversales et longitudinales.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9pistage organisationnel :<\/strong> Identifier les unit\u00e9s de travail ou les cat\u00e9gories professionnelles pr\u00e9sentant des niveaux anormalement \u00e9lev\u00e9s de plaintes somatiques, facilitant un ciblage pr\u00e9ventif avant la survenue de pathologies chroniques ou d&rsquo;arr\u00eats maladie prolong\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le PSI est la <strong>symptomatologie somatique fonctionnelle<\/strong> ou tension physique induite par le stress. Contrairement aux pathologies organiques graves, les sympt\u00f4mes r\u00e9pertori\u00e9s sont principalement des manifestations fonctionnelles, r\u00e9versibles et non sp\u00e9cifiques du syst\u00e8me nerveux autonome et de l&rsquo;axe neuroendocrinien hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien en r\u00e9ponse \u00e0 des exigences environnementales excessives.<\/p>\n<p>Bien que le PSI soit g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9 comme une \u00e9chelle unidimensionnelle produisant un score global de morbidit\u00e9 somatique, le contenu de ses 18 items refl\u00e8te plusieurs sph\u00e8res physiologiques interconnect\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La sph\u00e8re gastro-intestinale :<\/strong> \u00c9valu\u00e9e par des items tels que la naus\u00e9e ou les maux d&rsquo;estomac, les br\u00fblures d&rsquo;estomac\/indigestion acide, la diarrh\u00e9e, les crampes d&rsquo;estomac non menstruelles et la constipation. L&rsquo;axe intestin-cerveau r\u00e9agit intens\u00e9ment aux stresseurs psychologiques via des alt\u00e9rations de la motilit\u00e9 et de la perm\u00e9abilit\u00e9 intestinale.<\/li>\n<li><strong>La sph\u00e8re musculo-squelettique et c\u00e9phalique :<\/strong> Comprenant les maux de dos, les c\u00e9phal\u00e9es et les tensions oculaires. Ces sympt\u00f4mes d\u00e9coulent de contractions musculaires prolong\u00e9es, de postures inad\u00e9quates exacerb\u00e9es par la tension psychique et de surmenage visuel ou cognitif.<\/li>\n<li><strong>La sph\u00e8re cardiorespiratoire et autonomique :<\/strong> Mesur\u00e9e par l&rsquo;essoufflement, les palpitations cardiaques au repos, les \u00e9tourdissements et les douleurs thoraciques. Ces sympt\u00f4mes traduisent une activation sympathique inappropri\u00e9e et une hyperventilation subclinique.<\/li>\n<li><strong>La sph\u00e8re immunitaire et syst\u00e9mique :<\/strong> Illustr\u00e9e par la fi\u00e8vre, les \u00e9ruptions cutan\u00e9es et la susceptibilit\u00e9 aux infections, signalant une alt\u00e9ration potentielle de l&rsquo;immunit\u00e9 sous stress chronique.<\/li>\n<li><strong>La fatigue et le rythme veille-sommeil :<\/strong> Couvrant les troubles du sommeil, la fatigue g\u00e9n\u00e9rale ou l&rsquo;\u00e9puisement, ainsi que la perte d&rsquo;app\u00e9tit, qui constituent des signaux pr\u00e9curseurs du syndrome d&rsquo;\u00e9puisement professionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le PSI s&rsquo;inscrit au confluent de plusieurs th\u00e9ories majeures du stress en psychologie et en m\u00e9decine comportementale :<\/p>\n<p>En premier lieu, le mod\u00e8le stresseur-tension (<em>Stressor-Strain Framework<\/em>) d\u00e9velopp\u00e9 notamment par Kahn et Byosiere (1992) postule que les caract\u00e9ristiques objectives ou per\u00e7ues de l&rsquo;environnement professionnel (stresseurs) provoquent des r\u00e9ponses d&rsquo;adaptation imm\u00e9diates chez l&rsquo;individu. Lorsque ces exigences d\u00e9passent les capacit\u00e9s d&rsquo;ajustement du travailleur, elles se transforment en tensions psychologiques, comportementales et physiologiques. Le PSI a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment formul\u00e9 par Spector et Jex (1998) pour constituer la composante somatique de cette \u00e9quation.<\/p>\n<p>En second lieu, l&rsquo;instrument s&rsquo;appuie sur la th\u00e9orie du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/General_adaptation_syndrome\">Syndrome G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Adaptation<\/a> de Hans Selye et le concept ult\u00e9rieur de <strong>charge allostatique<\/strong> introduit par McEwen et Stellar (1993). Sous l&rsquo;effet d&rsquo;une stimulation stressante continue, la r\u00e9gulation allostatique entra\u00eene une usure multisyst\u00e9mique des tissus corporels, se traduisant par des dysfonctionnements vasculaires, digestifs et m\u00e9taboliques mesurables par auto-\u00e9valuation.<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, Spector et Jex ont articul\u00e9 leur conception autour de la distinction formul\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kenneth_Bollen\">Kenneth Bollen<\/a> et Lennox (1991) entre les mod\u00e8les de mesure r\u00e9flectifs et les mod\u00e8les formateurs\/causaux. Les auteurs ont soulign\u00e9 que les sympt\u00f4mes physiques ne sont pas n\u00e9cessairement la cons\u00e9quence d&rsquo;un facteur latent unique sous-jacent qui forcerait tous les items \u00e0 covarier de mani\u00e8re homog\u00e8ne. Une personne peut souffrir de c\u00e9phal\u00e9es intenses dues \u00e0 une fatigue visuelle sans pour autant pr\u00e9senter de diarrh\u00e9e ou d&rsquo;\u00e9ruption cutan\u00e9e. Ainsi, les sympt\u00f4mes peuvent \u00eatre conceptualis\u00e9s comme des indicateurs additifs de la charge globale de tension corporelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques du PSI ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations approfondies \u00e0 travers de multiples \u00e9tudes empiriques depuis sa parution en 1998 :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du PSI a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par ses associations positives statistiquement significatives avec d&rsquo;autres \u00e9chelles mesurant la d\u00e9tresse somatique et psychologique. Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Spector et Jex (1998), regroupant plusieurs \u00e9chantillons totalisant des centaines de participants, le PSI corr\u00e9lait significativement avec l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 per\u00e7ue, la d\u00e9pression, l&rsquo;intention de quitter l&rsquo;organisation et le conflit interpersonnel au travail (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,25\">$r = 0,25$<\/span> \u00e0 $0,42$, $p < 0,01$). Il d\u00e9montre \u00e9galement une forte convergence avec des \u00e9chelles plus longues telles que la sous-\u00e9chelle somatique du SCL-90-R ou le GHQ-12 (<em>General Health Questionnaire<\/em>).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et de crit\u00e8re<\/h3>\n<p>Le PSI s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un pr\u00e9dicteur robuste de crit\u00e8res organisationnels et de sant\u00e9 majeurs, notamment l&rsquo;absent\u00e9isme pour cause de maladie, la baisse de productivit\u00e9 (pr\u00e9sent\u00e9isme) et le recours aux soins de sant\u00e9. Les \u00e9tudes indiquent que les salari\u00e9s ayant des scores \u00e9lev\u00e9s au PSI d\u00e9clarent un nombre substantiellement plus \u00e9lev\u00e9 de visites m\u00e9dicales et de prises de cong\u00e9s maladie au cours de l&rsquo;ann\u00e9e suivante.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Bien que corr\u00e9l\u00e9 avec l&rsquo;affectivit\u00e9 n\u00e9gative (<em>Negative Affectivity<\/em>), le PSI maintient une variance unique substantielle. Les recherches contr\u00f4lant statistiquement les traits de personnalit\u00e9 n\u00e9vrotique confirment que les relations entre les stresseurs organisationnels (comme la surcharge de travail ou le manque de contr\u00f4le) et les scores au PSI demeurent significatives, prouvant que l&rsquo;\u00e9chelle ne capture pas uniquement une propension g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la plainte mais bien une d\u00e9tresse corporelle objectivement v\u00e9cue.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 du PSI pr\u00e9sente une particularit\u00e9 psychom\u00e9trique majeure li\u00e9e \u00e0 sa structure conceptuelle :<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude originale de Spector et Jex (1998), le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> moyen pour la version \u00e0 18 items oscillait entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,72\">$\\alpha = 0,72$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,85\">$\\alpha = 0,85$<\/span> selon les \u00e9chantillons. Pour les versions abr\u00e9g\u00e9es de 13 et 12 items, l&rsquo;alpha s&rsquo;\u00e9tablit g\u00e9n\u00e9ralement autour de 0,74 \u00e0 0,80. Ces valeurs sont consid\u00e9r\u00e9es comme tr\u00e8s satisfaisantes, d&rsquo;autant plus que les auteurs ont rappel\u00e9, en se fondant sur Bollen et Lennox (1991), que la consistance interne n&rsquo;est pas le crit\u00e8re le plus pertinent pour une \u00e9chelle d&rsquo;indicateurs causaux\/formatifs. Une personne souffrant de maux de dos n&rsquo;a pas n\u00e9cessairement d&rsquo;infection cutan\u00e9e, ce qui tend m\u00e9caniquement \u00e0 abaisser la covariance inter-items sans entamer la fid\u00e9lit\u00e9 de mesure du construit global.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Les coefficients de corr\u00e9lation test-retest \u00e0 court terme (2 \u00e0 4 semaines) se situent couramment entre 0,70 et 0,82, refl\u00e9tant une stabilit\u00e9 ad\u00e9quate du niveau moyen de symptomatologie somatique chez les individus non soumis \u00e0 des changements environnementaux majeurs. \u00c0 long terme (6 mois \u00e0 1 an), la corr\u00e9lation diminue mod\u00e9r\u00e9ment (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \\approx 0,50 - 0,60\">$r \\approx 0,50 &#8211; 0,60$<\/span>), ce qui est th\u00e9oriquement attendu pour une mesure sensible aux fluctuations temporelles des stresseurs professionnels.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) men\u00e9es sur le PSI ont suscit\u00e9 d&rsquo;importants d\u00e9bats m\u00e9thodologiques :<\/p>\n<p>Dans les premi\u00e8res analyses factorielles en composantes principales men\u00e9es par Spector et ses collaborateurs, la solution unifactorielle expliquait la plus grande part de variance commune, ce qui a justifi\u00e9 le calcul d&rsquo;un score total unique sommant l&rsquo;ensemble des items. Tous les items pr\u00e9sentaient des saturations factorielles positives sur ce facteur g\u00e9n\u00e9ral de d\u00e9tresse somatique, g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieures \u00e0 0,35.<\/p>\n<p>Cependant, des analyses factorielles confirmatoires men\u00e9es sur des \u00e9chantillons plus larges et diversifi\u00e9s r\u00e9v\u00e8lent fr\u00e9quemment une structure multidimensionnelle de second ordre comprenant plusieurs facteurs de premier ordre fortement corr\u00e9l\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Un facteur gastro-intestinal (maux d&rsquo;estomac, indigestion, diarrh\u00e9e, crampes, constipation) avec des saturations oscillant entre 0,50 et 0,78.<\/li>\n<li>Un facteur de tension et douleur musculo-squelettique\/neurologique (c\u00e9phal\u00e9es, maux de dos, tension oculaire) avec des saturations sup\u00e9rieures \u00e0 0,45.<\/li>\n<li>Un facteur d&rsquo;\u00e9puisement\/fatigue et troubles du sommeil (fatigue, sommeil perturb\u00e9, \u00e9tourdissements) saturant fortement au-del\u00e0 de 0,60.<\/li>\n<li>Un facteur cardiorespiratoire\/autonome (palpitations, oppression thoracique, essoufflement).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La plupart des psychom\u00e9tristes recommandent n\u00e9anmoins de conserver le score composite unidimensionnel, car les indices d&rsquo;ad\u00e9quation pour un mod\u00e8le bifactoriel ou un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique avec facteur g\u00e9n\u00e9ral de somatisation d\u00e9montrent que le facteur g\u00e9n\u00e9ral explique la quasi-totalit\u00e9 de la variance fiable des scores totaux.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> Inventaire des Sympt\u00f4mes Physiques (<em>Physical Symptoms Inventory<\/em> &mdash; PSI).<\/li>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique \/ \u00c9chelle de mesure auto-rapport\u00e9e des sympt\u00f4mes physiques et somatiques.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 18 items dans la version compl\u00e8te standard (des variantes \u00e0 13 et 12 items sont \u00e9galement disponibles).<\/li>\n<li><strong>Cadre temporel de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> Les 30 derniers jours (\u00ab <em>During the past 30 days did you have&#8230;<\/em> \u00bb).<\/li>\n<li><strong>Format et \u00e9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de fr\u00e9quence en 5 points :<br \/>\n    1 = Not at all (Pas du tout \/ Jamais)<br \/>\n    2 = Once or twice (Une ou deux fois)<br \/>\n    3 = Once or twice per week (Une ou deux fois par semaine)<br \/>\n    4 = Several times per week (Plusieurs fois par semaine)<br \/>\n    5 = Every day (Tous les jours)<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9 alternative document\u00e9e :<\/strong> Format cat\u00e9goriel en 3 modalit\u00e9s de visite m\u00e9dicale : <em>No<\/em> (Non), <em>Yes, but I didn&rsquo;t see doctor<\/em> (Oui, mais je n&rsquo;ai pas consult\u00e9 de m\u00e9decin), <em>Yes, and I saw doctor<\/em> (Oui, et j&rsquo;ai consult\u00e9 un m\u00e9decin).<\/li>\n<li><strong>Cotation et scoring :<\/strong> Tous les items sont cot\u00e9s dans le m\u00eame sens. Aucun item invers\u00e9. Le score total correspond \u00e0 la somme brute des r\u00e9ponses (de 18 \u00e0 90 pour la version 18 items) ou \u00e0 la moyenne arithm\u00e9tique (de 1,00 \u00e0 5,00). Des scores plus \u00e9lev\u00e9s refl\u00e8tent une fr\u00e9quence plus importante de sympt\u00f4mes physiques somatiques.<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 1998 (dans le <em>Journal of Occupational Health Psychology<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> Paul E. Spector et Steve M. Jex d\u00e9tiennent les droits intellectuels de l&rsquo;instrument.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et gratuit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle est mise \u00e0 la disposition gratuite des chercheurs, des \u00e9tudiants et des professionnels de sant\u00e9 \u00e0 des fins de recherche non commerciale, de th\u00e8ses ou d&rsquo;\u00e9valuations organisationnelles internes, sous r\u00e9serve de citer correctement la publication originale.<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s officiel :<\/strong> Les versions officielles, instructions et bar\u00e8mes de cotation sont t\u00e9l\u00e9chargeables librement sur le portail acad\u00e9mique officiel du Dr. Paul Spector (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/paulspector.com\/scales\/our-assessments\/\">paulspector.com<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Voici les r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques acad\u00e9miques relatives au PSI et \u00e0 ses fondements th\u00e9oriques, pr\u00e9sent\u00e9es au format APA 7<sup>e<\/sup> \u00e9dition :<\/p>\n<ul>\n<li>Bollen, K., &amp; Lennox, R. (1991). Conventional wisdom on measurement: A structural equation perspective. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 110(2), 305&ndash;314. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.110.2.305\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.110.2.305<\/a><\/li>\n<li>Keenan, A., &amp; Newton, T. J. (1985). Stressful events, stressors, and psychological strains in young professional engineers. <em>Journal of Occupational Behavior<\/em>, 6(2), 151&ndash;156. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/job.4030060206\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/job.4030060206<\/a><\/li>\n<li>McEwen, B. S., &amp; Stellar, E. (1993). Stress and the individual: Mechanisms leading to disease. <em>Archives of Internal Medicine<\/em>, 153(18), 2093&ndash;2101. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1001\/archinte.1993.00410180039004\">https:\/\/doi.org\/10.1001\/archinte.1993.00410180039004<\/a><\/li>\n<li>Peters, L. H., &amp; O&rsquo;Connor, E. J. (1980). Situational constraints and work outcomes: The influences of a frequently overlooked construct. <em>Academy of Management Review<\/em>, 5(3), 391&ndash;397. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.5465\/amr.1980.4288856\">https:\/\/doi.org\/10.5465\/amr.1980.4288856<\/a><\/li>\n<li>Spector, P. E., &amp; Jex, S. M. (1998). Development of four self-report measures of job stressors and strain: Interpersonal Conflict at Work Scale, Organizational Constraints Scale, Quantitative Workload Inventory, and Physical Symptoms Inventory. <em>Journal of Occupational Health Psychology<\/em>, 3(4), 356&ndash;367. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/1076-8998.3.4.356\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/1076-8998.3.4.356<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px;\">\n<p><strong>Instructions:<\/strong> During the past 30 days did you have?<\/p>\n<p><strong>Response Scale:<\/strong><br \/>\n  1 = Not at all<br \/>\n  2 = Once or twice<br \/>\n  3 = Once or twice per week<br \/>\n  4 = Several times per week<br \/>\n  5 = Every day<\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; margin-top:15px;\">\n<li>An upset stomach or nausea<\/li>\n<li>A backache<\/li>\n<li>Trouble sleeping<\/li>\n<li>A skin rash<\/li>\n<li>Shortness of breath<\/li>\n<li>Chest pain<\/li>\n<li>Headache<\/li>\n<li>Fever<\/li>\n<li>Acid indigestion or heartburn<\/li>\n<li>Eye strain<\/li>\n<li>Diarrhea<\/li>\n<li>Stomach cramps (not menstrual)<\/li>\n<li>Constipation<\/li>\n<li>Heart pounding when not exercising<\/li>\n<li>An infection<\/li>\n<li>Loss of appetite<\/li>\n<li>Dizziness<\/li>\n<li>Tiredness or fatigue<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Inventaire des Sympt\u00f4mes Physiques (PSI) de Paul E. Spector et Steve M. Jex (1998) est un instrument psychom\u00e9trique mesurant les tensions somatiques et les plaintes corporelles li\u00e9es au stress professionnel.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[23708,532,2],"tags":[172,23603,20065,20064,23711,180,23709,569,20378,23710],"class_list":["post-15121","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-de-sante-au-travail","category-evaluation-du-stress","category-psychometrie","tag-fatigue","tag-paul-spector","tag-physical-symptoms-inventory","tag-psi","tag-psychologie-de-la-sante-au-travail","tag-somatisation","tag-steve-jex","tag-stress-professionnel","tag-symptomes-physiques","tag-tensions-somatiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}