{"id":15106,"date":"2026-10-08T11:55:39","date_gmt":"2026-10-08T11:55:39","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-epuisement-professionnel-shirom-melamed-smbm\/"},"modified":"2026-10-08T11:55:39","modified_gmt":"2026-10-08T11:55:39","slug":"echelle-epuisement-professionnel-shirom-melamed-smbm","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-epuisement-professionnel-shirom-melamed-smbm","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9puisement professionnel de Shirom-Melamed (SMBM)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>La <em>Shirom-Melamed Burnout Measure<\/em> (SMBM), ou \u00c9chelle d&rsquo;\u00e9puisement professionnel de Shirom-Melamed, constitue l&rsquo;un des instruments psychom\u00e9triques les plus rigoureux et conceptuellement ancr\u00e9s pour \u00e9valuer l&rsquo;\u00e9puisement professionnel dans le champ de la psychologie de la sant\u00e9 au travail et de l&rsquo;ergonomie cognitive. D\u00e9velopp\u00e9e par les chercheurs Arie Shirom et Samuel Melamed, la SMBM a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e afin de combler les lacunes th\u00e9oriques d&rsquo;autres instruments pr\u00e9existants, en s&rsquo;appuyant explicitement sur la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Conservation_of_resources_theory\">th\u00e9orie de la conservation des ressources (COR)<\/a> de Stevan E. Hobfoll. Contrairement aux approches appr\u00e9hendant le burnout comme un syndrome multidimensionnel comprenant des attitudes n\u00e9gatives envers autrui ou une perte d&rsquo;accomplissement personnel, la SMBM se focalise de mani\u00e8re exclusive sur l&rsquo;attrition et l&rsquo;appauvrissement des ressources \u00e9nerg\u00e9tiques fondamentales de l&rsquo;individu.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument comprend un ensemble d&rsquo;items \u00e9valuant trois dimensions interd\u00e9pendantes mais distinctes : la fatigue physique (<em>physical fatigue<\/em>), l&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel (<em>emotional exhaustion<\/em>) et la lassitude cognitive (<em>cognitive weariness<\/em>). Dans la version standardis\u00e9e de la SMBM, 14 \u00e9nonc\u00e9s mesurent la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle un travailleur ressent ces manifestations d&rsquo;\u00e9puisement au cours des derniers mois de son activit\u00e9 professionnelle. Les r\u00e9ponses sont recueillies sur une \u00e9chelle de fr\u00e9quence de type Likert en 7 points, s&rsquo;\u00e9tendant de 1 (\u00ab Jamais ou presque jamais \u00bb \/ <em>Never or almost never<\/em>) \u00e0 7 (\u00ab Toujours ou presque toujours \u00bb \/ <em>Always or almost always<\/em>).<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, la SMBM pr\u00e9sente d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 et de validit\u00e9. La coh\u00e9rence interne mesur\u00e9e par le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> exc\u00e8de de fa\u00e7on constante le seuil de 0,85 pour l&rsquo;\u00e9chelle globale et oscille entre 0,78 et 0,93 pour les trois sous-dimensions. Les analyses factorielles confirmatoires appuient de fa\u00e7on robuste un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique \u00e0 trois facteurs de premier ordre subordonn\u00e9s \u00e0 un facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;\u00e9puisement \u00e9nerg\u00e9tique. De surcro\u00eet, la validit\u00e9 discriminante vis-\u00e0-vis de la d\u00e9pression majeure et de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 solidement document\u00e9e dans des \u00e9chantillons longitudinaux diversifi\u00e9s, et l&rsquo;\u00e9chelle a d\u00e9montr\u00e9 une validit\u00e9 de crit\u00e8re clinique remarquable, pr\u00e9disant de mani\u00e8re prospective des alt\u00e9rations physiologiques telles que l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation des biomarqueurs d&rsquo;inflammation syst\u00e9mique, les d\u00e9sordres m\u00e9taboliques et le risque de morbidit\u00e9 cardiovasculaire.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9puisement professionnel, Burnout, Shirom-Melamed Burnout Measure, SMBM, Th\u00e9orie de la conservation des ressources, Fatigue physique, \u00c9puisement \u00e9motionnel, Lassitude cognitive, Psychom\u00e9trie, Sant\u00e9 au travail, Stress professionnel, \u00c9nergie vitale.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e conjointement par deux figures \u00e9minentes de la recherche en sant\u00e9 organisationnelle et en m\u00e9decine comportementale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Arie Shirom, Ph.D.<\/strong> (1937\u20132012) : Professeur \u00e9m\u00e9rite en comportement organisationnel et gestion des ressources humaines \u00e0 la Facult\u00e9 de gestion Coller de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.tau.ac.il\/\">Universit\u00e9 de Tel Aviv<\/a>, Isra\u00ebl. Pionnier de l&rsquo;\u00e9tude de l&rsquo;\u00e9puisement professionnel sous l&rsquo;angle \u00e9nerg\u00e9tique, il a publi\u00e9 des dizaines de travaux fondamentaux portant sur la physiologie du stress, la charge de travail et la sant\u00e9 cardiovasculaire des employ\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Samuel Melamed, Ph.D.<\/strong> : Professeur en m\u00e9decine environnementale et comportementale \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole de sant\u00e9 publique Sackler de l&rsquo;Universit\u00e9 de Tel Aviv, et chercheur principal au National Institute of Occupational and Environmental Health de Raanana, Isra\u00ebl. Ses travaux portent principalement sur l&rsquo;interaction entre les stresseurs psychosociaux au travail, les perturbations du sommeil, le d\u00e9clin immunitaire et l&rsquo;\u00e9tiologie des maladies coronariennes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les correspondances scientifiques institutionnelles relatives \u00e0 l&rsquo;instrument \u00e9taient historiquement h\u00e9berg\u00e9es au d\u00e9partement de comportement organisationnel de l&rsquo;Universit\u00e9 de Tel Aviv. L&rsquo;instrumentation originale et les matrices d&rsquo;analyse sont g\u00e9r\u00e9es et conserv\u00e9es par les \u00e9quipes de recherche acad\u00e9mique associ\u00e9es aux projets de l&rsquo;Institut national isra\u00e9lien de sant\u00e9 au travail.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de la <em>Shirom-Melamed Burnout Measure<\/em> (SMBM) est de fournir une \u00e9valuation quantitative, standardis\u00e9e et th\u00e9oriquement pure de l&rsquo;\u00e9puisement des ressources \u00e9nerg\u00e9tiques individuelles provoqu\u00e9 par une exposition chronique \u00e0 des stresseurs professionnels non r\u00e9solus. Alors que la plupart des outils d&rsquo;\u00e9valuation du burnout int\u00e8grent des variables d&rsquo;attitude sociale ou organisationnelle \u2014 telles que la d\u00e9personnalisation, le cynisme ou la diminution per\u00e7ue de l&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle \u2014, Shirom et Melamed ont postul\u00e9 que ces composantes repr\u00e9sentent des strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation (<em>coping<\/em>) dysfonctionnelles ou des cons\u00e9quences distales du stress plut\u00f4t que le c\u0153ur pathognomonique du syndrome de burnout lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>La SMBM a ainsi \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour r\u00e9pondre au besoin d&rsquo;un instrument qui mesure exclusivement le burnout en tant qu&rsquo;\u00e9tat de d\u00e9pl\u00e9tion \u00e9nerg\u00e9tique totale, englobant les sph\u00e8res biologique, affective et cognitive. L&rsquo;outil s&rsquo;adresse tant aux chercheurs en psychologie organisationnelle et \u00e9pid\u00e9miologie qu&rsquo;aux praticiens de la m\u00e9decine du travail et de la psychologie clinique. En milieu de recherche, la SMBM permet d&rsquo;\u00e9tudier les m\u00e9canismes liant l&rsquo;environnement de travail d\u00e9l\u00e9t\u00e8re (surcharge quantitative, conflits de r\u00f4le, manque de soutien social) \u00e0 des alt\u00e9rations somatiques objectives. En pratique clinique et en sant\u00e9 au travail, l&rsquo;\u00e9chelle sert d&rsquo;outil de d\u00e9pistage pr\u00e9coce permettant d&rsquo;identifier les collaborateurs \u00e0 risque d&rsquo;effondrement fonctionnel, de planifier des interventions cibl\u00e9es (r\u00e9duction de la charge cognitive, am\u00e9nagement ergonomique, soutien psychologique) et d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 des protocoles de r\u00e9habilitation professionnelle.<\/p>\n<p>La justification th\u00e9orique et m\u00e9thodologique de la SMBM repose sur le fait que l&rsquo;\u00e9valuation du burnout doit \u00eatre affranchie des jugements de valeur ou des auto-\u00e9valuations de comp\u00e9tence, souvent biais\u00e9es par l&rsquo;estime de soi ou les traits de personnalit\u00e9 comme le n\u00e9vrosisme. En ciblant la d\u00e9pl\u00e9tion d&rsquo;\u00e9nergie physique, \u00e9motionnelle et cognitive, la SMBM capte l&rsquo;essence du processus d&rsquo;\u00e9puisement avant que ne se manifestent des s\u00e9quelles psychiatriques majeures, telles que l&rsquo;\u00e9pisode d\u00e9pressif caract\u00e9ris\u00e9 ou le trouble anxieux g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit op\u00e9rationnalis\u00e9 par la SMBM est l&rsquo;\u00e9puisement \u00e9nerg\u00e9tique global, structur\u00e9 en trois sous-dimensions \u00e9troitement intriqu\u00e9es mais ph\u00e9nom\u00e9nologiquement distinctes :<\/p>\n<h3>Fatigue physique (<em>Physical Fatigue<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette composante r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la sensation persistante d&rsquo;un manque d&rsquo;\u00e9nergie somatique, d&rsquo;une l\u00e9thargie musculaire et d&rsquo;une incapacit\u00e9 motrice \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer par le repos ordinaire. Elle traduit l&rsquo;\u00e9puisement des r\u00e9serves biochimiques de l&rsquo;organisme cons\u00e9cutif \u00e0 une suractivation prolong\u00e9e de l&rsquo;axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien et du syst\u00e8me nerveux sympathique. L&#8217;employ\u00e9 ressent que son corps \u00ab refuse d&rsquo;avancer \u00bb, se sent drain\u00e9 d\u00e8s le saut du lit et d\u00e9crit fr\u00e9quemment ses \u00ab batteries \u00bb internes comme \u00e9tant enti\u00e8rement d\u00e9charg\u00e9es. Cette fatigue se distingue de la somnolence ordinaire en ce sens qu&rsquo;elle ne dispara\u00eet pas apr\u00e8s une nuit de sommeil standard ou un week-end de repos passif.<\/p>\n<h3>\u00c9puisement \u00e9motionnel (<em>Emotional Exhaustion<\/em>)<\/h3>\n<p>Dans le paradigme de Shirom et Melamed, l&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel quantifie le d\u00e9ficit de ressources affectives requises pour \u00e9tablir des relations interpersonnelles empathiques, chaleureuses et soutenues au travail. Les individus se sentent incapables de s&rsquo;investir \u00e9motionnellement aupr\u00e8s de leurs coll\u00e8gues, de leurs subordonn\u00e9s ou de leurs clients\/usagers. Ils expriment une sensation de saturation affective (\u00ab fed up \u00bb), une indiff\u00e9rence contrainte et une incapacit\u00e9 fonctionnelle \u00e0 faire preuve de sensibilit\u00e9 ou de compassion envers les besoins d&rsquo;autrui, d\u00e9coulant de la perte de la capacit\u00e9 de r\u00e9gulation des \u00e9motions professionnelles.<\/p>\n<h3>Lassitude cognitive (<em>Cognitive Weariness<\/em>)<\/h3>\n<p>La lassitude cognitive caract\u00e9rise l&rsquo;alt\u00e9ration subjective des processus d&rsquo;attention, de concentration, de vitesse de traitement de l&rsquo;information et des fonctions ex\u00e9cutives. Les individus rapportent des difficult\u00e9s accrues \u00e0 mobiliser leur pens\u00e9e abstraite, des ralentissements du flux id\u00e9ique, des difficult\u00e9s \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes et une incapacit\u00e9 \u00e0 maintenir leur focus intellectuel sur des t\u00e2ches professionnelles routini\u00e8res ou exigeantes. Cette composante s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement pr\u00e9dictive des erreurs op\u00e9rationnelles, de la baisse de performance au travail et des incidents de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le socle conceptuel exclusif de la SMBM est la <strong>th\u00e9orie de la conservation des ressources (COR)<\/strong>, formul\u00e9e par le psychologue Stevan E. Hobfoll (1989). Selon la th\u00e9orie COR, les \u00eatres humains poss\u00e8dent une motivation fondamentale \u00e0 acqu\u00e9rir, pr\u00e9server, prot\u00e9ger et accumuler des ressources pr\u00e9cieuses pour leur survie et leur adaptation, ces ressources comprenant des conditions, des caract\u00e9ristiques personnelles, des objets et, par-dessus tout, des <em>ressources \u00e9nerg\u00e9tiques<\/em> (telles que le temps, l&rsquo;argent et la vigueur physique et mentale).<\/p>\n<p>Le stress psychologique survient lorsque ces ressources sont menac\u00e9es de perte, effectivement perdues, ou lorsque l&rsquo;investissement individuel de ressources \u00e9choue \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer le rendement escompt\u00e9. Dans cette perspective th\u00e9orique, Shirom (1989) a red\u00e9fini le burnout comme une \u00ab spirale de pertes \u00bb (<em>loss spiral<\/em>) progressive et cumulative des ressources \u00e9nerg\u00e9tiques basiques de l&rsquo;individu. Lorsque les exigences professionnelles chroniques (stresseurs) drainent continuellement les r\u00e9serves physiologiques, affectives et intellectuelles d&rsquo;un individu sans qu&rsquo;il ne dispose d&rsquo;opportunit\u00e9s suffisantes de reconstitution (par le sommeil, la r\u00e9cup\u00e9ration active ou le soutien organisationnel), les r\u00e9servoirs \u00e9nerg\u00e9tiques s&rsquo;effondrent de concert.<\/p>\n<p>Contrairement au mod\u00e8le tridimensionnel de Christina Maslach (qui int\u00e8gre l&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel, la d\u00e9personnalisation et l&rsquo;accomplissement personnel), l&rsquo;approche de Shirom et Melamed soutient que l&rsquo;\u00e9puisement des trois sous-syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques (physique, \u00e9motionnel, cognitif) constitue la seule composante constitutive authentique du burnout. Les attitudes de retrait social, le cynisme ou la perte d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 sont envisag\u00e9s par Shirom comme des cons\u00e9quences adaptatives secondaires, par lesquelles l&rsquo;individu tente d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de stopper l&rsquo;h\u00e9morragie de ses ressources restantes.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La SMBM a fait l&rsquo;objet de nombreuses validations empiriques dans le monde entier, attestant d&rsquo;une robustesse m\u00e9thodologique exceptionnelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de construit et factorielle :<\/strong> Les \u00e9tudes men\u00e9es par Shirom et Melamed (2006) aupr\u00e8s de divers groupes professionnels ont confirm\u00e9 que le mod\u00e8le hi\u00e9rarchique \u00e0 trois composantes corr\u00e9l\u00e9es (fatigue physique, \u00e9puisement \u00e9motionnel, lassitude cognitive) s&rsquo;ajuste significativement mieux aux donn\u00e9es empiriques que des mod\u00e8les unidimensionnels ou bidimensionnels (Root Mean Square Error of Approximation [RMSEA] &lt; 0,05 ; Comparative Fit Index [CFI] &gt; 0,95).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente :<\/strong> La SMBM pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives fortes avec d&rsquo;autres mesures r\u00e9put\u00e9es du burnout, notamment la sous-\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9puisement du <em>Maslach Burnout Inventory<\/em> (MBI-GS, <em>r<\/em> oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,70 et 0,82) et l&rsquo;<em>Oldenburg Burnout Inventory<\/em> (OLBI). Elle corr\u00e8le \u00e9galement positivement avec les stresseurs au travail tels que la charge quantitative, l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 de r\u00f4le et le conflit travail-famille (<em>r<\/em> variant de 0,35 \u00e0 0,55).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> Les travaux de Shirom et Ezrachi (2003) ont d\u00e9montr\u00e9 au moyen d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires multi-\u00e9chantillons que la SMBM se distingue nettement de la d\u00e9pression majeure (\u00e9valu\u00e9e par des \u00e9chelles comme le CES-D ou le BDI) et de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 clinique. Bien que le burnout et la d\u00e9pression partagent une variance commune li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;affect n\u00e9gatif, le burnout mesur\u00e9 par la SMBM est sp\u00e9cifiquement li\u00e9 au contexte professionnel et caract\u00e9ris\u00e9 par la perte de vigueur sans inclure n\u00e9cessairement l&rsquo;anh\u00e9donie universelle ou les id\u00e9es de culpabilit\u00e9 et de d\u00e9valorisation de soi typiques de la d\u00e9pression.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et somatique :<\/strong> L&rsquo;une des contributions majeures de Melamed et ses collaborateurs (Melamed et al., 1992, 2006 ; Shirom et al., 1997) r\u00e9side dans la d\u00e9monstration que des scores \u00e9lev\u00e9s \u00e0 la SMBM pr\u00e9disent de mani\u00e8re prospective des biomarqueurs objectifs de risque cardiovasculaire. Les scores de SMBM sont corr\u00e9l\u00e9s avec des taux s\u00e9riques accrus de prot\u00e9ine C-r\u00e9active (CRP), de fibrinog\u00e8ne, d&rsquo;h\u00e9moglobine glyqu\u00e9e (HbA1c) et de triglyc\u00e9rides, ainsi qu&rsquo;avec un risque accru de survenue d&rsquo;hypertension art\u00e9rielle et de maladie coronarienne document\u00e9e sur des suivis de plusieurs ann\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 psychom\u00e9trique de la SMBM a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 travers un large \u00e9ventail d&rsquo;enqu\u00eates \u00e9pid\u00e9miologiques et d&rsquo;\u00e9tudes organisationnelles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne :<\/strong> Le coefficient alpha de Cronbach global pour l&rsquo;instrument complet de 14 items est invariablement \u00e9lev\u00e9, s&rsquo;\u00e9tablissant entre <strong>0,89 et 0,94<\/strong> selon les \u00e9chantillons. Au niveau des sous-\u00e9chelles individuelles, les coefficients d\u00e9montrent \u00e9galement une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 satisfaisante : la sous-\u00e9chelle de fatigue physique pr\u00e9sente un alpha se situant entre <strong>0,85 et 0,92<\/strong> ; la lassitude cognitive montre des valeurs entre <strong>0,84 et 0,91<\/strong> ; et l&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel affiche des valeurs oscillant entre <strong>0,78 et 0,86<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest) :<\/strong> Des \u00e9tudes longitudinales ont mis en \u00e9vidence des corr\u00e9lations test-retest substantielles. Sur des intervalles de six mois \u00e0 un an, les coefficients de stabilit\u00e9 temporelle (<em>r<\/em>) varient entre <strong>0,55 et 0,72<\/strong> chez des employ\u00e9s conservant des conditions de travail stables, ce qui indique que la SMBM mesure un \u00e9tat psychologique prolong\u00e9 et stable (un trait quasi-chronique lorsqu&rsquo;aucune intervention n&rsquo;est mise en \u0153uvre) tout en demeurant sensible aux variations des conditions de l&rsquo;environnement de travail.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9cision de mesure :<\/strong> Les indices de fid\u00e9lit\u00e9 composite (<em>Composite Reliability<\/em> &#8211; CR) calcul\u00e9s dans le cadre de mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles exc\u00e8dent r\u00e9guli\u00e8rement 0,80, garantissant que l&rsquo;erreur de mesure reste minime.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques de la structure interne de la SMBM reposent sur des analyses factorielles exploratoires (AFE) initiales et des analyses factorielles confirmatoires (AFC) approfondies :<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude canonique de comparaison de validit\u00e9 de construit men\u00e9e par Shirom et Melamed (2006), plusieurs structures factorielles concurrentes ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es par mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles :<\/p>\n<ol>\n<li>Un mod\u00e8le unidimensionnel \u00e0 un facteur g\u00e9n\u00e9ral (tous les items chargeant sur un facteur global d&rsquo;\u00e9puisement).<\/li>\n<li>Un mod\u00e8le orthogonal \u00e0 trois facteurs ind\u00e9pendants.<\/li>\n<li>Un mod\u00e8le oblique \u00e0 trois facteurs corr\u00e9l\u00e9s (Fatigue physique, \u00c9puisement \u00e9motionnel, Lassitude cognitive).<\/li>\n<li>Un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique de second ordre, o\u00f9 les trois dimensions de premier ordre chargent sur un construit d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur de burnout \u00e9nerg\u00e9tique.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les r\u00e9sultats statistiques d\u00e9montrent que le mod\u00e8le \u00e0 trois facteurs corr\u00e9l\u00e9s et le mod\u00e8le hi\u00e9rarchique de second ordre pr\u00e9sentent une ad\u00e9quation aux donn\u00e9es empiriques remarquablement sup\u00e9rieure (Chi-carr\u00e9 norm\u00e9 \/ dl &lt; 2,5 ; CFI &gt; 0,96 ; TLI &gt; 0,95 ; RMSEA \u2248 0,045 ; SRMR &lt; 0,04). Les saturations factorielles standardis\u00e9es (<em>factor loadings<\/em>) pour les items de fatigue physique sont comprises entre 0,72 et 0,88 ; pour les items de lassitude cognitive, entre 0,70 et 0,86 ; et pour les items d&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel, entre 0,65 et 0,83. Les corr\u00e9lations inter-facteurs se situent g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,50 et 0,65, confirmant que si les dimensions partagent un noyau commun d&rsquo;attrition de l&rsquo;\u00e9nergie vitale, chacune conserve une part de variance unique justifiant son individualisation.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique (auto-questionnaire papier-crayon ou num\u00e9rique).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Individuel ou collectif, en milieu clinique ou professionnel.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 14 items formul\u00e9s sous la forme d&rsquo;affirmations portant sur le v\u00e9cu au travail.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de fr\u00e9quence en 7 points : <em>1 = Never or almost never<\/em>, <em>2 = Very infrequently<\/em>, <em>3 = Quite infrequently<\/em>, <em>4 = Sometimes<\/em>, <em>5 = Quite frequently<\/em>, <em>6 = Very frequently<\/em>, <em>7 = Always or almost always<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Dimensions mesur\u00e9es :<\/strong>\n<ul>\n<li>Fatigue physique (<em>Physical Fatigue<\/em>) : Items 1, 2, 3, 4, 5 (et item 6 dans certaines classifications globales).<\/li>\n<li>Lassitude cognitive (<em>Cognitive Weariness<\/em>) : Items 7, 8, 9, 10, 11.<\/li>\n<li>\u00c9puisement \u00e9motionnel (<em>Emotional Exhaustion<\/em>) : Items 12, 13, 14.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Calcul des scores et cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li>Les scores de chaque sous-\u00e9chelle sont obtenus en calculant la moyenne arithm\u00e9tique des items correspondants (score oscillant entre 1,0 et 7,0).<\/li>\n<li>Le score global de SMBM est calcul\u00e9 en r\u00e9alisant la moyenne arithm\u00e9tique de l&rsquo;ensemble des 14 items (ou la moyenne des trois sous-scores).<\/li>\n<li>Interpr\u00e9tation : Un score moyen sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 4,40 sur l&rsquo;\u00e9chelle globale est fr\u00e9quemment retenu dans la litt\u00e9rature \u00e9pid\u00e9miologique comme indicateur d&rsquo;un niveau clinique \u00e9lev\u00e9 de burnout n\u00e9cessitant une prise en charge ou une investigation m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement initial :<\/strong> Les premiers travaux fondateurs ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en 1989 (Shirom) et 1992 (Melamed et al.), la formalisation psychom\u00e9trique comparative s&rsquo;\u00e9tant consolid\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 (Shirom &amp; Ezrachi, 2003 ; Shirom &amp; Melamed, 2006).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition de la communaut\u00e9 acad\u00e9mique internationale par les auteurs originaux \u00e0 des fins de recherche non commerciale. Le professeur Arie Shirom maintenait un acc\u00e8s libre aux questionnaires sur son site universitaire pour les projets acad\u00e9miques et p\u00e9dagogiques.<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> Gratuit pour la recherche acad\u00e9mique, les th\u00e8ses doctorales et l&rsquo;\u00e9valuation non lucrative. Pour une utilisation commerciale, de conseil d&rsquo;entreprise \u00e0 grande \u00e9chelle ou d&rsquo;int\u00e9gration dans des plateformes logicielles priv\u00e9es de gestion des ressources humaines, il convient de se r\u00e9f\u00e9rer aux ayants droit acad\u00e9miques et aux \u00e9diteurs des revues d\u00e9tenant les droits de publication des articles princeps.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Hobfoll, S. E. (1989). Conservation of resources: A new attempt at conceptualizing stress. <em>American Psychologist<\/em>, 44(3), 513\u2013524. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.44.3.513\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.44.3.513<\/a><\/li>\n<li>Melamed, S., Kushnir, T., &amp; Shirom, A. (1992). Burnout and risk factors for cardiovascular disease. <em>Behavioral Medicine<\/em>, 18(2), 53\u201360. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/08964289.1992.9935172\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/08964289.1992.9935172<\/a><\/li>\n<li>Melamed, S., Shirom, A., Toker, S., Berliner, S., &amp; Shapira, I. (2006). Burnout and risk of cardiovascular disease: Evidence, possible causal paths, and promising research directions. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 132(3), 327\u2013353. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.132.3.327\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.132.3.327<\/a><\/li>\n<li>Shirom, A. (1989). Burnout in work organizations. In C. L. Cooper &amp; I. Robertson (Eds.), <em>International Review of Industrial and Organizational Psychology<\/em> (Vol. 4, pp. 25\u201348). John Wiley &amp; Sons.<\/li>\n<li>Shirom, A., &amp; Ezrachi, J. (2003). On the discriminant validity of burnout, depression and anxiety: A study of teachers. <em>Anxiety, Stress &amp; Coping<\/em>, 16(1), 83\u201399. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/1061580021000057059\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/1061580021000057059<\/a><\/li>\n<li>Shirom, A., &amp; Melamed, S. (2006). A comparison of the construct validity of two burnout measures in two groups of professionals. <em>International Journal of Stress Management<\/em>, 13(2), 176\u2013200. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/1072-5245.13.2.176\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/1072-5245.13.2.176<\/a><\/li>\n<li>Shirom, A., Westman, M., Shamai, O., &amp; Carel, R. S. (1997). The effects of work overload and burnout on cholesterol and triglycerides levels: The moderating effects of emotional reactivity among male and female employees. <em>Journal of Occupational Health Psychology<\/em>, 2(4), 275\u2013288. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/1076-8998.2.4.275\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/1076-8998.2.4.275<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Instructions:<\/strong> How Do You Feel at Work?<\/p>\n<p><strong>Response scale:<\/strong><br \/>\n  1 = Never or almost never<br \/>\n  2 = Very infrequently<br \/>\n  3 = Quite infrequently<br \/>\n  4 = Sometimes Quite<br \/>\n  5 = frequently Very<br \/>\n  6 = frequently<br \/>\n  7 = Always or almost always\n  <\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; margin-top:15px;\">\n<li>I feel tired<\/li>\n<li>I have no energy for going to work in the morning<\/li>\n<li>I feel physically drained<\/li>\n<li>I feel fed up<\/li>\n<li>I feel like my \u201cbatteries\u201d are \u201cdead\u201d<\/li>\n<li>I feel burned out<\/li>\n<li>My thinking process is slow<\/li>\n<li>I have difficulty concentrating<\/li>\n<li>I feel I&rsquo;m not thinking clearly<\/li>\n<li>10.&nbsp;I feel I&rsquo;m not focused in&nbsp;&nbsp; my thinking<\/li>\n<li>I have difficulty thinking about complex things<\/li>\n<li>I feel I am unable to be sensitive to the needs of coworkers and customers<\/li>\n<li>I feel I am not capable of investing emotionally in coworkers and customers<\/li>\n<li>I feel I am not capable of being sympathetic to co-workers and customers<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9puisement professionnel de Shirom-Melamed (SMBM) : cadre th\u00e9orique de la conservation des ressources, propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, dimensions mesur\u00e9es et questionnaire int\u00e9gral.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,2,368],"tags":[23681,575,370,15383,16,23682,2340,20551,837],"class_list":["post-15106","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychometrie","category-sante-au-travail","tag-arie-shirom","tag-burnout","tag-epuisement-professionnel","tag-fatigue-cognitive","tag-psychometrie","tag-samuel-melamed","tag-sante-organisationnelle","tag-smbm","tag-stress-au-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/15106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}